Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4467
.pdf
Целью изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для концентрического
расположения и усиления патрубковых и раструбных соединений круглых сантехнических или керамических
труб и тому подобного, чтобы при укладке и соединении труб (а) обеспечить концентричность
соприкасающихся труб в местах соединений.
(b) Каждое соединение должно иметь практически равномерное или регулярное кольцевое пространство
между концами трубы, выступающими наружу и наружу, что позволит обеспечить равномерное соединение,
обжим и заделку.
(c) Каждый шов должен быть усилен соответствующими средствами, чтобы предотвратить выдавливание или
смещение подстилающего и соединительного материала (до того, как шов должным образом затвердеет),
когда выкопанный материал будет засыпан в дренажную или канализационную траншею и вес земли будет
приложен к трубам. (d) И чтобы при желании можно было с помощью открытого индикатора убедиться, что
каждый шов снабжен концентрическим распорным и усиливающим кольцом.
С этой целью я предлагаю усовершенствованное концентрическое распорное и усиливающее кольцо,
изготовленное из проволоки или другого подходящего материала таких размеров, конструкции и прочности,
чтобы каждое кольцо плотно прилегало и занимало, как и требуется, кольцевое пространство между
патрубком и раструбом двух соприкасающихся труб диаметром 4,5 дюйма.
Схема 1l-1. Концентрические распорные и усиливающие кольца могут быть расширяющимися,
регулируемыми, секционными или иметь любую желаемую форму, чтобы соответствовать кольцевому
пространству между двумя концами труб, обеспечивая равномерное расположение или концентрическое
расположение патрубка одной трубы внутри гнезда следующей трубы.
Для того чтобы стать частью или быть прикрепленным к концентрическим распорным и армирующим кольцам,
может быть использована отличительная этикетка или иное средство, расположенное таким образом, чтобы
оно было видно после завершения соединения и указывало на то, что трубы расположены концентрически и
армированы. 60 При желании концентрические распорные и усиливающие кольца могут быть снабжены
соответствующим упором или средством для регулирования положения кольца внутри трубного раструба.
При укладке обычных круглых канализационных труб 65 с патрубковым и раструбным соединением в
сочетании с использованием усовершенствованных распорных и усиливающих колец может быть применен
следующий метод: сначала концентрическое распорное и усиливающее кольцо 70 надевается на ствол
укладываемой трубы, затем раструбный конец ранее уложенной трубы устанавливается для приема
патрубкового конца следующей трубы обычным способом 75, как это практикуется строителями. Заглушка
укладываемой трубы вставляется в раструб, после чего свободное или расширяющееся концентрическое
распорное и усиливающее кольцо надевается вдоль ствола трубы до заглушки, закрывается или регулируется
по размеру и запрессовывается в кольцевое пространство между заглушкой и раструбом трубы. В результате
этой операции концентрическое распорное и усиливающее кольцо создает зазор или формирует соединение,
и таким образом трубы (а) оказываются концентричными друг с другом в местах соединения.
i i 256,525 (b) Будет иметь практически ровное или даже кольцевое пространство между патрубком и
раструбом трубы, что позволит обеспечить равномерное соединение, заделку и герметизацию цементом или
другим соединительным материалом.
(c) Будет усилено концентрическим расстоянием между элементами и армирующим кольцом, чтобы
предотвратить нарушение целостности и выдавливание грунта и соединительных элементов при засыпке
котлована в дренажную траншею.
(d) И когда трубы будут уложены, то по видимой этикетке или другому индикатору можно будет заметить, что
каждое соединение снабжено концентрическим распорным и усиливающим кольцом.
Датировано 25 марта 1926 года.
Г. К. Вуд.
Полная спецификация.
Концентрические распорные и усиливающие кольца для труб с раструбным соединением.
Я, Генри Клейтон Вуд, проживающий по адресу: Бромфилд Террас, 5, Тадкастер, графство Йоркшир,
санитарный инспектор, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к концентрическим распорным и усиливающим кольцам, используемым при
укладке и соединении обычных сантехнических или глиняных труб с патрубковым и раструбным соединением
и тому подобного, главной целью которого является обеспечение усовершенствованных средств для
концентрического распора и усиления патрубковых и раструбных соединений круглых сантехнических или
глиняных труб и тому подобного, чтобы обеспечить ровный внутренний диаметр и равномерное или даже
кольцевое зазор между патрубковым и раструбным концами труб. Согласно изобретению, я предлагаю кольцо
или устройство, приспособленное для регулировки или сжатия таким образом, чтобы оно помещалось между
патрубковым и раструбным концами двух соприкасающихся труб и располагалось на равном расстоянии
между патрубковым концом одной трубы концентрически внутри раструба следующей трубы, обеспечивая
таким образом максимально ровный внутренний диаметр в соответствии с круглостью труб и обеспечивая
равномерное или даже кольцевое зазор между патрубковым и раструбным концами труб. Кольцо или
устройство также служит для усиления шва, предотвращая выдавливание цемента или другого затирочного
материала, уложенного в кольцевое пространство шва, даже если выкопанная земля засыпается в дренажную
траншею до полного затвердевания цемента или затирочного материала.
Кольцо или устройство 6 может быть снабжено или выполнено с индикатором или меткой, предназначенной
для того, чтобы быть видимой после завершения соединения и направленной в сторону, причем такой
индикатор или метка служит для указания того, что кольцо или устройство было использовано при
изготовлении соединения 65 cl.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи и с их помощью; при этом: на рисунке 1 в поперечном сечении изображена
пара труб с патрубком и раструбом, центрированных или выровненных с помощью кольца или устройства
согласно изобретению, до того, как соединительный материал будет помещен в кольцевое соединительное
пространство и направлен в сторону.
На рисунке 2 представлен продольный разрез готового трубного соединения 8G, воплощающего данное
изобретение.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой штуцер одной трубы, а 2 — раструб другой трубы, — тогда
как 3 представляет собой кольцо или устройство, предназначенное для установки между штуцером и
раструбом 1, 2 двух соприкасающихся труб, чтобы равномерно расположить штуцер 1 одной трубы
концентрично внутри раструба 90 2 следующей трубы, обеспечивая тем самым ровное отверстие и
равномерное или кольцевое зазор 4 (рисунок 1) для цемента или другого соединительного материала 5
(рисунок 2). Кольцо или устройство 3 выполнено из отрезка проволоки, один конец которой пропущен через
петлю на другом конце и загнут или согнут, чтобы предотвратить проскальзывание через указанную петлю.
Кольцо или устройство имеет гофрированную или обжатую поверхность с интервалами, равными 100, что
создает выступающие элементы 6 (рис. 1), соответствующие примерно среднему расстоянию по кольцевому
пространству 4 между патрубком t и раструбом 2 труб. 105 При укладке труб с патрубковым и раструбным
соединением может быть использован следующий метод: кольцо или устройство 3 надевается на ствол
укладываемой трубы, затем патрубок 1 помещается в раструб 1 10 2 следующей трубы и вдавливается в
соединенные трубы, включающие кольцо или устройство, которое можно регулировать или сжимать таким
образом, чтобы оно 30 поместилось между патрубком и раструбом двух труб, обеспечивая равномерное
расположение патрубка одной трубы концентрично внутри раструба следующей трубы, тем самым
обеспечивая истинное отверстие и 35 равномерное или кольцевое пространство соединения.
2.
Концентрические зазоры и усиливающие кольца или устройства для штуцера и патрубка
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256526A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 8, 1926.
256,526 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 марта 1926 года. № 8517/26.
Завершено. Принято: авг. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в работе индикаторов уровня жидкости.
Мы, Пьер Крумм, проживающий по адресу: Вилла Ложере, 4, Буа-Коломб (Сена), Франция, и Эдуард
Сейньоль, проживающий по адресу: улица Дюре, 17, Париж, Франция, оба граждане Французской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикатору уровня жидкости, применимому главным образом к топливным
бакам автомобилей, позволяющему всегда знать уровень жидкости, содержащейся в баке.
:6 Индикатор, сконструированный в соответствии с данным изобретением, имеет преимущество в том, что он
применим как к труднодоступным бакам, таким как баки под капотом автомобиля, так и к доступным
резервуарам, таким как резервуары, расположенные в задней части автомобиля.
Согласно данному изобретению, индикатор уровня жидкости включает в себя два барабана, расположенных в
линию, один из которых является пружинным барабаном, 2. шкив, прикрепленный к одному из барабанов,
проволоку или аналогичное крепление, закрепленное на шкиве и на поплавке, и градуированную ленту,
установленную на барабанах.
Проволока может направляться с помощью соответствующим образом расположенных роликов или может
быть заключена в гибкую трубу, в которой она может свободно перемещаться.
Изобретение будет более понятно при рассмотрении прилагаемого чертежа, на котором: рисунки 1 и 2
представляют собой, соответственно, боковой вид и план измерительного прибора, соответствующего
данному изобретению.
На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация конструкции, подходящей для использования с
баком, расположенным под капотом автомобиля.
На рисунках 4 и 5 показаны два варианта компоновки, подходящие для использования с резервуаром,
расположенным в задней части транспортного средства.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, 1 представляет собой облегченный элемент, 2 — крепление, служащее для
фиксации [Pf'ice. 11-] его на приборной панели 3 автомобиля, 4 и 5 — барабаны, оси которых 41 и 5'
расположены параллельно на детали 6, закрепленной на приборной панели 3 винтами или заклепками 7. 50
Шпиндель 41 барабана 4 снабжен закрепленным на нем шкивом 8, на который наматывается управляющий
провод 9 или подобный провод, который также закреплен на поплавке 10 в баке 11, расположенном, как
показано на рисунке, под крышкой 66 12.
Внутри барабана 5 находится спиральная пружина 13, а 14 представляет собой ленту, закрепленную двумя
концами на барабанах 4 и 5 и поддерживаемую в натянутом состоянии пружиной 13 и весом 60 поплавка 10 на
проволоке 9. Намотка ленты 14 будет происходить то на барабане 4, то на барабане 5 в зависимости от
положения поплавка 10 в резервуаре 11. Диапазон 14 имеет подходящую градуировку, и его показания 65
можно увидеть через окно 15.
Смещение поплавка 10 в резервуаре 11 приведет к тому, что проволока 9 будет наматываться на шкив 8 или
разматываться с него, удерживаясь в натянутом состоянии за счет действия пружины 13 70 через
промежуточный узел 14, и, следовательно, будет перемещаться в направлении, соответствующем
перемещению узла 14 за окном 15.
Данная схема представлена лишь в качестве примера; барабаны 4 и 5, конечно, могут быть разного размера,
а шкив 8 может иметь размер, отличный от размера барабана 4, с целью обеспечения подходящего
соотношения между 80 путями, пройденными соответственно проволокой 9 и лентой 14. Это позволит
усилить, ослабить или точно воспроизвести через окно 15 изменения уровня жидкости 86, содержащейся в
резервуаре 11.
На рисунке 3 проволока 9 проходит лишь над направляющим роликом 16 и попадает на шкив 8, однако, когда
резервуар находится на некотором расстоянии, например, в задней части машины, могут быть использованы
другие подходящие методы направления. Например, на рисунке 4 показаны 17 дополнительных
направляющих роликов и 18 опорных роликов, установленных на несущей балке 19 шасси, а на рисунке 5
показана 20 гибкая труба, проходящая вдоль несущей балки 19, по которой может свободно перемещаться
проволока.
Для обеспечения защиты провода могут использоваться и другие направляющие средства, не выходящие за
рамки изобретения O10.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256527A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 21 марта 1927 года.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 30 марта 1926 г. № 8574/26. 256,527 Завершено: август. 12, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в механизме привода электропривода для машин для нарезки.
Я, Хулия Дональд Фицпатрик, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 94, Глазго, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения, о котором мне сообщила компания
United Statee U.S. Slicing Machine Company, расположенная в городе Ла-Порт, округ Ла-Порт, штат Индиана,
Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата Индиана,
Соединенные Штаты Америки, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, имеющим вращающийся нож, приводимый в
движение электродвигателем, и подвижный подстольный столик или каретку.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного привода двигателя для таких
машин, и для достижения этой цели, согласно настоящему изобретению, я предлагаю машину для нарезки
указанного типа, в которой опора для привода вала ножа установлена на опорном или подшипниковом
элементе, регулируемом относительно оси указанного вала, при этом опорный или подшипниковый элемент
несет вал ножа, а также двигатель для привода указанного вала. Опорный или подшипниковый элемент
может быть съемным и предпочтительно регулируемым относительно оси вала ножа, а также может иметь
крепление для установки двигателя, которое при желании может регулироваться по направлению к валу ножа
и от него.
[Цена 11-] Опорный или подшипниковый элемент может быть выполнен в виде корпуса для вала и его
зубчатой передачи и снабжен частью, которая может вращаться в кронштейне ножа 40 машины, при этом
предусмотрены средства для фиксации этого корпуса в его заданном положении. Вал приводного двигателя и
вал ножа могут быть функционально соединены посредством зубчатой передачи и муфты 45. Например,
червяк может быть закреплен на валу, функционально соединенном с валом двигателя, причем указанный
червяк взаимодействует с червячным колесом, свободно расположенным на валу ножа, и предусмотрены
муфты 50 для передачи движения червячного колеса на вал ножа.
Сам червячный механизм может представлять собой наружный элемент муфты, а его внутренний элемент,
состоящий из 5'-дюймового вала, может перемещаться аксиально вдоль указанного вала, но при этом
вращаться вместе с ним.
Внутренний элемент муфты может быть в обычном режиме подпружинен и зажат в зацеплении 60 с его
внешним элементом, а выводится из зацепления с ним посредством элемента, перемещающегося аксиально
через вал ножа.
В модифицированной конструкции приводной двигатель размещен в корпусе, соединенном с указанной
опорой или подшипником, причем конструкция такова, что двигатель не выступает назад за заднюю плоскость
основной части машины №70.
Под столом или кареткой может быть f^.
2
() 256,527, приводимые в движение возвратно-поступательным движением от вала ножа.
Изобретение иллюстрируется сочетанием и расположением частей, показанных на прилагаемых чертежах и
описанных в следующем описании, и более подробно указано в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
- На чертежах: -1 10 Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез -сквозь - шпиндель ножа
машины для нарезки, демонстрирующий один из вариантов осуществления настоящего изобретения; Фиг. 2
представляет собой разрез, в основном по линии 2-2 на Фиг. 1; Фиг. 3 представляет собой разрез по линии 3-3
на Фиг.
1; На рисунках 4 и 5 представлены изображения, аналогичные рисункам.
1 и 2, демонстрирующие модификацию изобретения &-20.
Цифра 10 на чертежах обозначает раму машины для нарезки, имеющей возвратно-поступательное движение
под столом или кареткой 11 и вращающийся нож для посуды 12.
2.5
Нож 12 крепится к раме с помощью подставки или цепного ящика 13, имеющего разрезной воротник 14 на
верхнем конце. Опорный или несущий элемент для стержня ножа выполнен в виде корпуса 15 и снабжен
цилиндрическим выступом или шейкой 16, которая входит в разрезной воротник 14 и зажимается в нем
винтом 17. Корпус 15 снабжен отверстием 35-18 на его боковой стороне, противоположной горловине -16, и в
этом отверстии 18 съемно закреплена крышка 19. Вал ножа 20 установлен на подшипниках 21 и 22 в шейке 16
и крышке 19 соответственно. Вал 20 выступает из шейки 16 со стороны, прилегающей к
возвратно-поступательному столу 11, и несет звездочку 23 и дисковый нож 12.
V. Червячное колесо 24 свободно закреплено на валу 20 внутри корпуса 15 и снабжено фрикционной
поверхностью 25, которая взаимодействует со сцеплением 26, скользяще установленным на валу 20, но
удерживается от вращения штифтом 27. Пружина 28 обычно приводит муфту 26 в зацепление с поверхностью
муфты 25. — Плунжер 29 проходит через центральное отверстие в валу 20 и упирается в штифт 27. Внешний
конец поршня входит в зацепление с регулируемым установочным винтом 30, имеющим контргайку 31,
которая удерживает его на месте в крышке 32, вращательно установленной на выступающем штифте 33,
который закреплен на крышке 19. Крышка 32 снабжена выступающими внутрь штифтами 34, которые входят в
зацепление с пазом кулачка 35 в шпильке 33.
К крышке 32 прикреплена ручка 36 для вращения крышки вокруг штифта 33.
Вращение крышки перемещает штифты 34 в канавке кулачка 35 и, таким образом, прижимает крышку внутрь
вместе с плунжером 29. Это действие прижмет элемент сцепления 26 вправо, преодолевая сжатие пружины
28, как показано на рис. 1, и выключит сцепление 26. 70 Вращение рукоятки в противоположных направлениях
позволит пружине снова зацепить элементы сцепления. Для обозначения положения сцепления при
различных положениях рукоятки может быть предусмотрен указатель 37. 75 Червячное колесо 24 зацепляется
с червяком 38, который установлен на подшипниках 39 и в корпусе 15.
Корпус 15 снабжен выступающим вниз фланцем 41, на котором 80 установлен регулируемый кронштейн 42,
закрепленный на нем винтами с головкой 43. Двигатель 44 установлен на кронштейне 42, а вал 45 двигателя
соединен с червяком 38 с помощью соответствующей муфты 46. Для управления двигателем 44 на корпусе 15
может быть установлен переключатель 47. В корпусе 15 предусмотрено отверстие 48 для закачки смазочного
материала в корпус. Для закрытия отверстия предусмотрена подходящая заглушка 49 90. Корпус 15
предпочтительно выполнен достаточно плотным, чтобы его можно было частично заполнить смазочным
материалом, а упор 50 установлен на шейке 16 и входит в зацепление с штифтом 95 51, удерживая корпус 16
под углом, так что червяк 38 наклонен к горизонтали. Это приподнимает конец червяка 38, прилегающий к
двигателю 44, так что уменьшается склонность смазочного материала 100 к размазыванию по валу двигателя
45. Весь корпус, разумеется, может быть отрегулирован в различные угловые положения с помощью
разрезного кольца 14, но упор 50 и штифт 51 обеспечивают ограничение 105 для перемещения двигателя
вниз.
Весь корпус двигателя можно легко снять, сначала вынув нож 12, а затем сдвинув шейку 16 с кольца 14, при
этом, разумеется, открутив винт 17 110. Такая конструкция исключает необходимость в дополнительных
опорных кронштейнах для корпуса двигателя и позволяет заменить корпус двигателя обычным
подшипниковым подшипником типа 115, ранее использовавшимся в машинах с ручным управлением. Как
видно, зубчатое колесо 23 соответствует обычному зубчатому колесу ножевого шпинделя ручных машин для
нарезки, подобных 120, которые были изготовлены и изображены ранее, например, в Техническом описании.
Британский патент № 14189 от 1913 года. Ручная машина для нарезки, описанная в данной спецификации,
может быть легко преобразована в машину с электроприводом путем удаления втулки ножа из ручной
машины и замены ее цилиндрической шейкой 16, описанной в настоящем изобретении, которая
поддерживает корпус редуктора 130 и кронштейн двигателя. Цепь 52 соединена через звездочку 53 и вал 54 с
главной конической шестерней 55 внутри основания 10 обычным способом. Однако направление вращения
здесь противоположно тому, которое используется в машинах с ручным приводом. До настоящего времени
приводной вал приводился в движение от конической шестерни 55 через звездочку 53 и цепь 52 для
вращения шпинделя ножа. При прямом подключении двигателя к шпинделю ножа направление вращения
изменяется, и используется преимущество снижения скорости вращения между шпинделем и рабочим
механизмом возвратно-поступательного стола за счет подключения двигателя к той части, которая имеет
наибольшую скорость вращения.
Столик 11 соединен коленчатым валом 56 и шатуном 57 с конической шестерней 550, так что двигатель
приводит в движение возвратно-поступательный столик через описанную зубчатую передачу.
Муфта 46 предпочтительно выполнена в виде винтовой пружины, один конец которой закреплен на червячном
валу 38', а другой конец — на валу двигателя 45.
Было установлено, что такой тип соединения имеет большие преимущества благодаря допускам в соосности
вала двигателя и червячных валов.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 4 и 5, микромотор не установлен в соответствии с валом червяка
3, а вместо этого червяк 38 снабжен удлинителем 60, установленным в втулке 61, закрепленной в корпусе 15.
Корпус 62 подвешен к втулке 61, а двигатель 63 установлен на внутренней боковой стенке 64 этого корпуса.
Червячный вал приводится в движение от вала двигателя посредством любого подходящего приводного
соединения. Такая компоновка обеспечивает более тесное взаимодействие двигателя с другими частями, чем
показано на рис. 1, 2 и 3, и позволяет использовать корпус, который выглядит как единая часть машины для
нарезки. Одним из главных преимуществ такой более компактной конструкции является то, что двигатель не
выступает назад за заднюю плоскость основной части машины для нарезки. Это особенно полезно в тех
случаях, когда задняя часть аппарата расположена вплотную к стене или к стеклянной передней панели
витрины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256528A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 37 марта 1926 года. Ноа. 8774/26.
Полная левая сторона: 10 июня 1926 г., Полная левая сторона: 12 августа 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осветительных приборах.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Эдгар Лэнгли Рэндалл, проживающий по тому же адресу и
являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к осветительным приборам и, в частности, к галереям 0 для
размещения стеклянной посуды или подобных изделий, и особенно применимо к электрическим
осветительным приборам. Целью изобретения является создание усовершенствованного осветительного
прибора простой конструкции, который может быть легко открыт для доступа к внутренней части для осмотра
и очистки без разборки, а также может быть легко закрыт обратно.
Согласно изобретению, осветительный прибор включает в себя вращающийся элемент, опору для стеклянной
посуды или подобного изделия и гибкие соединительные элементы, соединяющие вращающийся элемент с
ним, причем конструкция такова, что когда гибкие соединительные элементы находятся в выдвинутом
положении, вращающийся элемент может поворачиваться, поднимая при этом указанную опору;
предусмотрены фиксирующие средства для удержания вращающегося элемента и, следовательно, указанной
опоры в поднятом положении, которые при освобождении позволяют опускать опору до тех пор, пока
указанные гибкие соединительные элементы не будут полностью выдвинуты.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением вращающийся барабан 3 с центральной
втулкой расположен таким образом, чтобы свободно вращаться на стержне, поддерживаемом крестовиной,
прикрепленной к внутренней стороне навеса, а кольцо для поддержки стеклянной посуды соединено с
вращающимся барабаном с помощью 4 гибких металлических шнуров, которые при вращении барабана
частично обвиваются вокруг него, поднимая тем самым указанное кольцо; на указанном стержне
предусмотрена контргайка для фиксации барабана с гибкими шнурами 45 в обвитом состоянии, и она
приспособлена для того, чтобы при освобождении позволять опускать кольцо для поддержки стеклянной
посуды до полного разматывания шнуров.
Кроме того, согласно изобретению, кольцо для поддержки стеклянной посуды состоит из двух полуколец,
соединенных шарнирно, с двумя свободными концами, обычно удерживаемыми вместе одним винтом, и пары
выступов, расположенных на противоположных сторонах, к которым прикреплены гибкие шнуры.
В модифицированном варианте конструкции барабан может быть закреплен в верхней части навеса, при этом
верхние концы гибких шнуров прикреплены к вращающемуся кожуху. 60 В еще более модифицированном
варианте край навеса может быть сделан вращающимся, при этом шнуры закреплены на краю и расположены
таким образом, чтобы проходить через отверстия в нижней части навеса, так что при повороте края 65 шнуры
наматываются, поднимая опору для стеклянной посуды. В качестве альтернативы, шнуры могут быть
закреплены на навесе и проходить через отверстия в его бортике, так что при повороте бортика шнуры будут
сматываться. 70 Датировано 31 марта 1926 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осветительных приборах.
Мы, компания «Генеральная электротехническая компания» (GENERAL ELECTRIC COMPANY 1) LIMITED,
расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, Лондон, W.C. 2, британская компания, и Эдгар Лэнгтл и
Рэндалл, проживающий по тому же адресу (2569528 f - 1 1 256,528), британский подданный, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осветительным приборам и, в частности, к галереям для размещения
стеклянной посуды или подобных изделий, и особенно применимо к электрическим осветительным приборам.
Целью изобретения является создание усовершенствованного осветительного прибора простой конструкции,
который можно легко открыть для доступа к внутренней части для осмотра и очистки, не разбирая его на
части, а также легко извлечь обратно.
Осветительный прибор согласно настоящему изобретению включает в себя гибкий кабель, соединенный с
опорой для стеклянной посуды или подобного изделия и связанный с вращающимся элементом,
предназначенным для сматывания или разматывания гибкого кабеля, и фиксирующее устройство,
конструкция которого такова, что вращающийся элемент может поворачиваться для изменения положения
гибкого кабеля из выдвинутого и подъема опоры, когда опора может быть зафиксирована в поднятом
положении, в то время как гибкий кабель может быть выдвинут поворотом вращающегося элемента для
опускания опоры из поднятого положения. Запорное устройство может быть фрикционным или надежным.
Например, навес и барабан в верхней части навеса или вблизи нее могут быть относительно вращающимися,
при этом конец каждого гибкого элемента закреплен на барабане, а указанные элементы направляются таким
образом, что при относительном вращении барабана и навеса гибкий элемент наматывается на барабан или
разматывается с него. Барабан может быть жестко прикреплен к крышке навеса.
Барабан может вращаться на центральном шпинделе, который также поддерживает навес, и на стопорной
гайке, вращающейся на шпинделе, предназначенной для взаимодействия с позиционирующими средствами
для фиксации барабана b0 в нужном положении.
Согласно другому примеру, нижняя часть или край навеса и сам навес могут быть относительно
вращающимися, при этом один конец каждого гибкого элемента прикреплен к навесу, а указанный гибкий
элемент направляется таким образом, что при относительном вращении края и навеса гибкий элемент
наматывается на край или разматывается с него. Или же один конец каждого гибкого элемента может быть
прикреплен к выступу, причем указанный элемент может направляться, например, проходя через часть
навеса.
так что гибкие элементы могут быть намотаны на край или размотаны с него путем относительного вращения
на 6,5° между краем и навесом.
Край кромки может быть зафиксирован относительно навеса с помощью зажимного винта, расположенного
между краем кромки и навесом.
В соответствии с еще одним примером барабан может быть соединен с навесом 7 в его верхней части или
вблизи нее, при этом крышка навеса и сам навес могут относительно вращаться, а один из концов каждого
гибкого элемента закреплен на крышке, причем указанный элемент направляется, например, 7, проходя через
часть навеса, так что при относительном вращении крышки и навеса гибкий элемент наматывается на
барабан или разматывается с него. Предпочтительно, опора включает кольцо, состоящее из двух частей,
шарнирно соединенных на двух смежных концах и снабженных на других концах средствами для скрепления
этих концов, когда кольцо охватывает часть стеклянной посуды или подобного изделия.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой боковой разрез в половинном размере одного из вариантов осуществления изобретения,
фиг. 2 представляет собой боковой разрез в половинном размере другого варианта осуществления
изобретения, а фиг. 3 представляет собой вид сверху опорного кольца. 9А5 На чертежах стеклянный плафон
1 поддерживается кольцом 2, которое удерживается на месте двумя гибкими плетеными медными
подвесными проволоками 3. Соединительный элемент может быть подвешен на кольце 4, привинчен к
центральному шпинделю 5 длиной 1 фут и зафиксирован винтом 6.
На рисунке 1 барабан 7 жестко прикреплен к крышке 8, которая вращается на шпинделе 5, поддерживающем
навес 9, жестко соединенный с двумя выступающими элементами 10, привинченными к шпинделю. Верхняя
часть шпинделя также снабжена резьбой для взаимодействия с контргайкой 11, которая предназначена для
зажима крышки 8 относительно позиционирующей втулки 12, тем самым фиксируя барабан 7 в нужном
положении. Верхние концы подвесных проводов 3 закреплены в латунных трубках 13, прикрепленных к
верхней части барабана 7, в то время как нижний конец каждого подвесного провода 11 5 пропущен через
отверстие 14 в выступе кольца 2 и снабжен колпачком 16 такого размера, что он не проходит через отверстие,
а служит для поддержки кольца.
Каждый провод 3 пропускается через петлю 120 21 в кожухе 9, которая служит для направления провода при
его намотке на барабан 7.
При ослаблении контргайки 11 крышку 8 можно повернуть, тем самым размотав проволоки 3 125 с барабана 7,
вытянув проволоки и опустив кольцо 2 и шар 1 из поднятого положения. Когда кольцо 2 находится в
опущенном положении, крышку 8 можно повернуть, чтобы изменить длину проводов 3 из выдвинутого
положения, например, с помощью крючков или пропустив их через отверстия в барабане.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256529A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июня 7925 г. № 8801/26.
Завершено: август. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,529 Усовершенствования в дуговых лампах с параллельным расположением угольных электродов.
Соседние файлы в папке патенты