Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4415
.pdf
лучами трассировки и заданным курсом в рассматриваемой окрестности.
Если точка трассировки перемещается вдоль заданного курса с постоянной скоростью, и если фиксированные
станции выбраны таким образом относительно курса, что лучи от станций к любой точке на заданном курсе
всегда пересекаются под значительным углом, то влияние углов не является преобладающим, и в качестве
грубого приближения можно считать, что временной интервал tl--t или t--tl всегда будет пропорционален
боковому расстоянию судна от заданного курса.
Очевидно, что скорость точки трассировки может изменяться таким образом, чтобы компенсировать влияние
углов между лучами и заданным курсом, в этом случае временной интервал будет действительно
пропорционален боковому расстоянию, по крайней мере, при небольших отклонениях от курса.
Следует понимать, что расстояния вдоль заданного курса могут быть получены так, как описано в основном
патенте.
Поскольку между приемом лучей существует временной интервал, в случае электромагнитных волн можно
использовать один приемный аппарат, последовательно настраивая его на каждую излучающую станцию.
При управлении судном в соответствии с описанным выше методом необходимо, чтобы наблюдатель на
судне знал временной интервал t между двумя точками наблюдения.
Однако, если наблюдатель не знает временного интервала между станциями, то можно использовать
следующий вызов метода.
Для каждой станции трассировки наблюдатель измеряет временной интервал между началом приема лучей и
их максимумом или минимумом, предполагая, что начало приема происходит, когда лучи направлены к
начальной точке заданного курса 70, т.е. к rl на рис. 1 или 2.
Если судно движется по заданному курсу, то наблюдаемые временные интервалы должны быть одинаковыми
для обеих станций.
Пусть tl — время, когда лучи от станции A начинают испускаться и направляются к точке A1 на рис. 2, а t —
время, когда максимум или минимум лучей от этой станции A наблюдаются в точке rL. Пусть T1 80 и T4 —
соответствующие моменты времени, относящиеся к лучам от станции A'. Тогда T - T1 = t t1 - = 14 (Допустим).
Если t5, Ts и ds обозначают время или интервалы, соответствующие точке As 85 на заданном курсе, то
аналогично Ts _ T = t5 _ to =ds.
Однако следует отметить, что ds не равно d4.
Пусть tX и TX обозначают моменты времени 90° наблюдения максимума или минимума лучей со станций A и
A' соответственно, когда судно находится в любой точке, не обязательно на заданном курсе.
Затем, как и прежде, те же самые tl и 95 T1 будут обозначать время начала излучения от станций A и Ai.
Обозначим tX - tl через dX, а TX - T1 через D'.
Если D'>dY, то судно находится справа от заданного курса, а если DX<d', то судно, находящееся в пределах
100-го курса, находится слева от курса.
Также величина разницы D-dX соответствует боковому расстоянию судна от заданного курса, по крайней мере
приблизительно, — по причинам, указанным выше для временного интервала tl-t.
Эта система также позволяет использовать одну приемную станцию, которая, в случае, если лучи состоят из
110 электромагнитных волн, последовательно настраивается на каждую из двух излучающих станций.
В этой системе нет необходимости поддерживать абсолютно неизменным временной интервал между двумя
излучающими станциями (115 станций) от часа к часу или от дня к дню, поскольку точность относительной
установки между двумя станциями не зависит от этого. 120 Для измерения интервалов D', dx используемые
часы могут быть градуированы в милях, то есть на расстоянии вдоль заданного курса, что облегчает
считывание показаний. Если судно движется по заданному курсу 125, то пройденное по этому курсу
расстояние, определенное по наблюдениям с одной станции, должно совпадать с расстоянием,
определенным по наблюдениям с другой станции. Однако, если эти расстояния не совпадают, они будут
указывать, с какой стороны от курса находится судно и какое боковое расстояние оно от курса, аналогично
использованию временных интервалов dx, Do.
Если известен или определен временной интервал между станциями-излучателями А и Аи, то оба
вышеуказанных метода можно использовать для проверки друг друга.
Излучающие станции A и A' могут быть размещены в любом положении относительно заданного курса, при
этом линия A A' может располагаться либо полностью с одной или другой стороны заданного курса, либо
пересекать заданный курс под любым углом.
При необходимости станции излучения могут последовательно прокладывать различные маршруты.
В некоторых случаях упрощение движения лучей может быть достигнуто путем организации заданного курса
или его части в виде известной кривой и соответствующего выбора положений излучающих станций
относительно этой известной кривой.
Таким образом, на рис. 3 заданный курс представляет собой прямую линию 1 r2 r,3, а излучающие станции A
A1 лежат на окружности, описанной на заданном курсе rP r3 как диаметр. Для каждой излучающей станции
лучи проходят угол в 90 градусов. Если точки А и Аi находятся по одну сторону от диаметра и на равном
расстоянии от него, то законы, связывающие вращения лучей, упростятся.
Если рассматривать рисунок 3 как изображение сферы, то заданный курс представляет собой большую
окружность сферы.
На рис. 4 излучающие станции, как и прежде, расположены на окружности, описанной на заданном курсе в
виде диаметра, но находятся по разные стороны от заданного курса и на равном расстоянии от него,
симметрично располагаясь относительно заданного курса.
Рисунок 5 идентичен рисунку 4, но излучающие станции симметричны относительно центра окружности.
На рис. 6 излучающие станции расположены на окружности, относительно которой заданный курс
представляет собой хорду. Точки А и А' находятся на равном расстоянии от прямой r1 rs.
На рис. 7 излучающие станции расположены на равных окружностях, которые пересекаются в конечных
точках заданного курса. Излучающие станции симметричны относительно трассы Al r2.
На рис. 8 излучающие станции A A' расположены на окружностях различного радиуса, пересекающихся в
конечных точках трассы.
На рис. 9 заданный курс представляет собой дугу P/2rs окружности, а излучающие станции лежат на этой
окружности и находятся на равном расстоянии от противоположных концов курса.
Конечно, заданный маршрут может состоять из множества геометрических кривых.
На рис. 10 линия, соединяющая излучающие станции A A', параллельна заданному курсу ri 12 13, и
излучающие станции находятся на равном расстоянии от противоположных концов курса 70, то есть Arl=Alr3 и
A=r3Alrl.
Таким образом достигается упрощение скоординированных движений лучей. Если рассматривать рис. 10 как
нарисованный на поверхности сферы, то прямые линии, очевидно, превратятся в большие окружности.
Известно, что отслеживать курс также можно, используя световое излучение, производимое маяками,
например. Однако, если заданный курс прослеживается двумя маяками, расположенными на довольно
большом расстоянии друг от друга, то из-за угла, который они образуют, глаз не может одновременно
наблюдать эти два маяка. Если же сигналы от маяков действительно пересекаются на заданном курсе без
временного интервала между ними, необходимо одновременно наблюдать за обоими маяками. Очевидно, что
для этой цели можно использовать любой прибор секстантного типа, но это несколько сложно. Для упрощения
этой задачи на судне установлен прибор, позволяющий одновременно наблюдать за обоими сигнальными
огнями или маяками (путем отражения или отражения и преломления, используя только один глаз или оба
глаза, с общим или раздельным зрением). На рис. 13 схематически показан, в качестве примера, один из
вариантов конструкции этого аппарата. — Этот аппарат включает в себя цилиндр 30, внутренняя поверхность
которого, например, покрыта серебром.
Этот цилиндр 105 отражает световое излучение двух трассирующих станций А и А1 в направлении (стрелка y)
к наблюдателю на судне. Цилиндр 30, разумеется, защищен от воздействия погодных условий температурой
110 градусов. Если судно не следует точно заданному курсу, между получением световых сигналов от двух
маяков будет временной промежуток. Световые сигналы можно наблюдать с помощью телескопа 115,
направленного на цилиндр 30.
Этот телескоп приспособлен для перемещения, например, в направлении стрелок Z.
Следует отметить, что в случае 120 излучающих станций, генерирующих световые или инфракрасные волны,
вместо использования лучей, направление которых меняется, можно использовать излучающие станции A и
A1, каждая из которых посылает световые или инфракрасные, 1,25-волновые или ультрафиолетовые пучки в
фиксированных направлениях Arl, Ar, A'r3 и A'l A., A'r2, Ai r3, A'r4 и т. д., так что точки их пересечения
обозначают от места к месту (rl, u 1 -- -255,485 r '15,8 r2, Ts, r и т. д.) курс, которому следует следовать (рис.
11), а также размечают его по длине, то есть делят его, например, на узлы или мили (от ra до 72; от r2 до rs; от
rs до r4 и т. д.) от одного светового пересечения к другому световому пересечению. Это невозможно с
волнами большой длины, например, со звуковыми волнами, но можно использовать чрезвычайно короткие
электромагнитные волны. Оптическая система маяков А и А, разумеется, устроена таким образом, чтобы
обеспечить концентрацию отдельных пучков Arl, Al-rt и т. д. только в выбранных направлениях (рис.
11).
На рис. 12 показан пример маршрута, определенного описанным выше способом, но с двумя маяками,
расположенными на одной стороне маршрута P,, r3s... Оптические системы можно заменить подходящими
отражателями (например, посеребренными).
Очевидно, что одна или обе излучающие станции могут различать определенные лучи от других с помощью
сигналов, таких как азбука Морзе или цвета, например, для обозначения портов и проложенных курсов. Эти
характеристики излучения могут быть обусловлены самими трассирующими лучами, а также
ненаправленными лучами или сигналами, объединенными с этими ориентированными трассирующими
лучами и скоординированными с ними во времени. Таким образом, разметка заданного курса по длине может
осуществляться с помощью цветов, комбинаций цветных огней или сигналов Морзе, которые различаются,
например, для каждого узла или мили заданного курса.
Морские или воздушные маршруты, прослеживаемые с помощью направленных трассировочных лучей, также
могут быть обозначены системой буев или колышков, размещенных через определенные интервалы вдоль
этих маршрутов; эти буи или колышки используются в связи с трассировочными лучами, то есть приводятся в
действие, например, когда направленные одновременные или неодновременные лучи трассировочных
станций попадают на буи. Эти договоренности могут иметь большое значение. Таким образом, например,
если используются маяки для трассировки, вдоль проложенного маршрута можно размещать буи, имеющие
плоские, изогнутые или волнистые, простые или множественные отражающие поверхности, которые отражают
свет от станций трассировки, когда лучи света, вращаясь, попадают на эти поверхности. Эти отражающие буи
или колышки, очевидно, могут обозначать маршрут в милях и могут нести отражатели с отличительными
характеристиками излучения. Специальные точки проложенного маршрута (повороты и т. д.) могут быть
обозначены отражающими буями различной формы и характеристик.
Та же система морских или наземных буев или колышков, разумеется, применима и к летательным
аппаратам, особенно если эти буи или колышки, помимо рассматриваемого отражения, снабжены зенитным
отражением.
Следует отметить, что отражающие буи или колышки могут быть расположены таким образом, чтобы давать
отражения либо в любых переменных направлениях с переменным падением, либо, альтернативно, отражать
только в заданном направлении, например, в направлении канала, по которому необходимо следовать.
Последнее может быть достигнуто либо путем поддержания буев или кольев в фиксированном направлении,
либо путем их свободного вращения вокруг своих осей и ориентации оптических систем в требуемых
направлениях, например, путем приведения направления оптической системы в зависимость от
фиксированного направления намагниченного управляющего элемента. 85 Следует отметить, что
используемые отражающие буи и колышки можно снова выделить и подсветить вращающимся или
стационарным простым или двойным проектором, расположенным на судне. В частности, на рис. 14 показан
пример судна, движущегося по реальному коридору отражающих точек, причем это судно несет в передней
части подвижный проектор, создающий узкий пучок световых лучей, и проектор, создающий более широкий
пучок.
31, 32, 33... представляют собой отражающие буи или столбы, которые также подсвечиваются с помощью
маяков A, Al. Конечно, проекторы могут быть размещены либо в передней части судна I00, либо в задней,
либо и там, и там. Таким образом, на эти отражающие буи будут попадать лучи как от маяков, используемых
для трассировки, так и от проектора на судне.
На рис. 15 в качестве примера показана конструктивная форма такого буя или колышка. На фиг. 15, 385
обозначает плоские или изогнутые поверхности, отражающие свет.
Также можно использовать посеребренные цилиндры или посеребренные сферы, многоугольные
отражающие поверхности и т. д. Эти светящиеся отражающие буи также можно разместить по обе стороны от
трассы, которую нужно пройти.
Например, таким образом можно охранять и камни, расположенные рядом с проложенным маршрутом. 115
Наконец, следует отметить, что после прокладки курса, как описано выше, с помощью трассировочных
станций, можно передать одному из маяков или обоим любые 120 движений вращения или колебаний в
вертикальной, горизонтальной или комбинированной выбранной плоскости, которые позволяют освещать буи
полного отражения или буи, снабженные отражателем, который указывает 125 маршрут, по которому
необходимо следовать. Эти световые вспышки служат для предварительного ориентирования судна,
указывая перед ним маршрут, по которому оно должно следовать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 17 июля 1925 года.
Идентификатор.,. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 июля 1926 года. Нет.
q g iO Завершено. Принято к публикации: август. 25, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2559486 17,906/26.
Усовершенствованный метод и устройство для совмещения изображений на печатных блоках для
многоцветной печати.
Я, Огюст Валеутин, гражданин Франции, проживающий по адресу: 11biS, rue du Lunain, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что при многоцветной печати изображений необходимо использовать столько одноцветных
печатных блоков с изображением, будь то литографическое или типографское, сколько цветов, и при этом
крайне важно, чтобы на каждом блоке печатные формы или изображения имели одинаковое относительное
положение. В случае литографических блоков такой результат может быть получен методом
литографического переноса, то есть путем предварительного изготовления печатного блока,
соответствующего одному из цветов, а затем нанесения отпечатка с этого блока; на этот отпечаток наносятся
и закрепляются различные отпечатки, сформированные на прозрачной подложке, которые были получены с
помощью блоков, соответствующих другим цветам. Это позволит получить листы, на которых изображения
будут точно совпадать, и останется лишь перенести их на металлические пластины для формирования
различных печатных блоков.
Однако до настоящего времени было установлено, что изготовление литографических пластин или блоков с
помощью современных фотомеханических методов, в частности, полутоновых пластин, невозможно.
Фактически, для изготовления таких блоков необходимо перед воздействием света точно совместить
пластины или изображения, соответствующие каждому цвету, на светочувствительных печатных блоках.
Аналогичные условия действуют и в случае необходимости изготовления одноцветных печатных форм
типографского характера. В действительности было бы желательно сформировать группу из k изображений
Pricc 1]-j на блоке путем прямой фотографической печати полутоновых негативов на сенсибилизированные
металлические пластины, расположив в фотографической рамке на каждой металлической пластине
одноцветные негативы таким образом, чтобы они имели совершенно одинаковое относительное положение.
50 Но до настоящего времени добиться такого результата на практике было невозможно.
Обычно используемые методы заключаются в изготовлении типографских печатных форм или изображений
на металле для каждого одноцветного сюжета и размещении всех печатных форм, соответствующих данному
цвету, в одинаковых относительных положениях в типографских рамках или формах.
Было предложено разместить несколько пластин на месте с помощью прозрачного листа, на котором
напечатаны изображения первого цвета, и соответствующим образом соединить их.
Затем этот прозрачный лист помещается на типографскую пластину или блок, который необходимо
изготовить, и одноцветные пластины, соответствующие этой форме, выравниваются с соответствующим
изображением на прозрачном листе с помощью инструмента, вставленного в соответствующие отверстия в
прозрачном листе. Однако этот метод не обеспечивает желаемой точности, поскольку во многих случаях
одноцветные изображения имеют нечетко очерченные контуры, которые трудно совместить с изображениями,
сформированными на прозрачном листе.
Кроме того, было предложено разместить одноцветные пластины на соответствующих блоках, сформировав
на скошенном крае 80 таких пластин соответствующие точки совмещения, которые получаются следующим
образом:
При выборе цветов для одноцветных пластин вокруг полихромного изображения размещается определенное
количество точек или меток совмещения, которые будут воспроизведены на 255 486 одноцветных
металлических пластинах. В каждом месте метки проделано сквозное отверстие в пластине, так что даже
после обычной обработки краев под фаску отверстия все еще будут видны.
Затем одноцветные печатные формы размещаются в различных печатных формах с помощью рамы с
точками совмещения, которые выступают вниз и могут занимать любое положение в плоскости рамы. После
того как первый печатный блок снабжен одноцветными пластинами, его помещают под раму, а
соответствующие точки вставляются в отверстия в скошенных краях разных пластин. После этого печатный
блок снимается и заменяется другим, на котором одноцветные пластины свободны, а последние затем
закрепляются на месте путем опускания соответствующих отверстий пластин ниже точек сопряжения, и
пластины удерживаются в этом положении кнопками.
Однако использование этого процесса и оборудования сопряжено с определенными трудностями на практике.
Отверстия следует делать несколько ближе к краю изображения, чтобы они попали в скошенную часть при его
формировании. Однако в некоторых случаях положение или контур изображения точно определяются только
после его переноса на металл, поэтому область, в которой должны располагаться точки совмещения, не
всегда может быть определена заранее.
При определении этих точек совмещения необходимо учитывать уменьшение размера, а расстояние между
точками по краям изображения должно быть пропорционально масштабу воспроизведения, что усложняет
операции.
С другой стороны, отверстия невозможно сформировать в нескольких точках совмещения с требуемой
точностью, поскольку это зависит от квалификации рабочего и состояния сверла, используемого для
сверления отверстий.
Наконец, очевидно, что данное устройство будет использоваться только для изготовления типографских
пластин или блоков с помощью металлических пластин и непригодно для совмещения или сопоставления
фотографических негативов на светочувствительных печатных пластинах или блоках, будь то
литографических или типографских, с использованием фотографических процессов.
Моё изобретение относится к общему методу решения всех подобных проблем, включая проблему, которая в
той или иной степени несовершенно решается с помощью вышеупомянутой рамы, снабженной точками
регистрации.
Я действую следующим образом. После подготовки первого литографического или типографского блока я
регистрирую положение отдельных пластин, составляющих этот блок, с помощью специальной рамы,
снабженной регистрационными точками; после замены блока без печати пластин я отмечаю с помощью точек,
двумя соответствующими движениями рамы, регистрирующие кресты, относительное положение которых
совпадает с положением регистрационных точек, сформированных на первом печатном блоке. С помощью
таких крестиков на изготавливаемых блоках я могу точно разместить одноцветные пластины или негативы,
которые будут наклеены на блоки. 80 Рама, используемая для этой цели, шарнирно закреплена на тяжелой
плоской опорной плите или столе; ось вращения, установленная на раме, в первую очередь опирается на
подшипники, в которых она имеет определенный продольный люфт, причем эти подшипники, в свою очередь,
установлены на опорной плите в направляющих, позволяющих им перемещаться в направлении,
перпендикулярном оси вращения рамы, а движение оси или подшипников контролируется любыми
подходящими средствами, такими как эксцентрики, винты и тому подобное.
Я также предлагаю метод и устройство для прокалывания регистрационных отверстий 95 в скошенных краях
металлических типографских пластин с максимальной точностью.
При таком методе я делаю фотографический перенос на одноцветные пластины во время их подготовки,
используя две 100-процентные метки совмещения, которые абсолютно одинаковы для всех пластин. Затем я
частично снимаю фаску с этих пластин, не затрагивая две метки, и проделываю в скошенных местах
соответствующие отверстия, расположенные в точно определенном месте относительно указанных меток.
Затем остается лишь завершить обработку фаски на месте нанесенных меток, и на пластинах будут
предусмотрены 110 центровочных отверстий, расположенных в точно таких же местах на всех пластинах.
Кроме того, я предлагаю процесс, который, однако, не входит в рамки настоящего изобретения, с помощью
которого я могу с необходимой точностью устранить ошибки совмещения, возникающие из-за изменений
размера бумаги, которые могли произойти в промежутках времени между печатью разных цветов. 120
Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые приведены в качестве примера,
демонстрирует различные варианты осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен вид сверху рамы 125, снабженной точками позиционирования.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии II-II рисунка 1.
На рисунке 3 представлен боковой вид рамы. 130 255,4S6 -3 Рисунок 4 представляет собой
крупномасштабный разрез линии IVY-IV на рисунке 1.
Рисунок 5 представляет собой крупномасштабный разрез по линии V-V на рисунке 3.
На рисунке 6 представлен вид сбоку устройства для прокалывания регистрационных отверстий на скошенных
краях типографских пластин.
Рисунок 7 представляет собой сечение по линии VII-VIT на рисунке 6.
На рисунке 8 представлен вид сверху на устройство.
Устройство, показанное на рисунках 1–2, состоит из плоской опорной плиты или стола 1, к которому
посредством оси 3, проходящей через выступы 4 и 5 рамы и закрепленной на выступах штифтами 6,
прикреплена рама 2. Ось проходит через опоры 7 и 8, которые удерживаются между направляющими 10,
закрепленными на столе винтами 11. Рама опирается на стол с другой стороны с помощью установочных
винтов 9.
Каждая из опор 7-8 несет ось 12, снабженную звеном 13, которое шарнирно закреплено на другом конце на
эксцентриковом кольце 14, соединенном шпонкой с валом 15, параллельным оси 3 и поддерживаемым
выступами 16, установленными на столе 1.
Рукоятка управления 17 закреплена на валу 15.
Один конец поворотной оси 3 рамы 2 имеет резьбу и проходит через опору 18, установленную на столе 1.
Отверстие 19 для прохождения оси 3 в опоре 18 имеет удлиненную форму, что позволяет оси перемещаться в
поперечном направлении.
Резьбовой конец оси 3 несет гайки 20 и 21, опирающиеся на опору 18 и обеспечивающие продольное
перемещение оси 3.
На двух длинных сторонах рамы 2 образованы продольные пазы 22 и 23, в которые вставлены болты 24,
удерживающие поперечные балки 25-26-27; эти болты снабжены гайками 28.
Поперечные балки 25---6-27 имеют продольный паз 29, в который вставлены болты 30, удерживающие
стержни 49, несущие острие; гайки 31 на болтах 30 служат для надежной фиксации стержней 49.
Каждый из стержней, несущих острие, снабжен продольным пазом 51 для вставки соответствующего болта.
- 5Каждое из гнезд 50 имеет вертикальный канал, по которому скользит стержень 53, заканчивающийся внизу
в точке считывания 54 (Рисунок 4); этот стержень включает в себя продольный паз 56, в который входит
острие винта 55, проходящего через гнездо 50.
Верхняя часть стержня 53 имеет резьбу, и на этой части установлена фрезерованная гайка 57, опирающаяся
на кольцо 58, закрепленное на верхней части гнезда винтом 59, и к которому прижимается пружина 60, другой
конец которой опирается на соответствующий выступ на стержне 53.
Когда необходимо сформировать блок для литографической печати, я делаю фотоотпечатки любого из
цветов, снабженные регистрационными крестиками, которые формируются путем вставки крестиков на
оригинал во время выбора цветов для каждого сюжета. Затем эти отпечатки 75, в соответствии с требуемым
расположением, приклеиваются на бумажную или картонную основу подходящего размера, которая
размещена на чертежной доске.
Затем все устройство помещается на стол аппарата, и путем последовательного перемещения стержней
25-26-27 в пазах 22 и 23, а также тяг 49 относительно болтов 30, я устанавливаю точки регистрации 54 на
соответствующие крестики фотоотпечатков; различные подвижные части затем фиксируются болтами 26 и 31,
а рама 2 поднимается путем поворота на оси 3 и 90 устанавливается в положение, показанное пунктирными
линиями на рисунке 3.
Затем чертежная доска заменяется светочувствительной литографической поверхностью, служащей
печатной формой для первых 95 цветов, после чего опускается рама 2. После регулировки с помощью гаек 57
контакта точек 54 с литографической поверхностью, я перемещаю рукоятку 17, которая посредством
эксцентриков 14 вызывает поперечное перемещение опор 13 и, следовательно, рамы 2. Точки 54
перемещаются вместе с рамкой и, таким образом, отмечают небольшие параллельные линии на
литографической поверхности. 105 Затем я поднимаю точки и, затягивая гайки 20 и 21, устанавливаю раму в
такое положение, чтобы точки 54 располагались справа или слева от уже нарисованных линий. Контакт 110
точек на поверхности металла снова регулируется, и, поворачивая гайки 20 и 21, рама 2 перемещается вдоль.
Точки регистрации 54 будут рисовать на пластине небольшие линии, которые 115 пересекают первые линии.
Точки пересечения этих линий представляют собой точки регистрации объектов. Эта операция повторяется
на таком количестве литографических поверхностей, что их количество достигает 120, и тогда изготовление
печатных форм с помощью современных фотомеханических методов станет несложной задачей.
Когда аппарат используется для типографских пластин или блоков, посредством использования отдельных
металлических пластин, вышеупомянутая рама применяется в качестве обычной приводной рамы. Однако
наиболее важной операцией этого процесса является пробивка 130 255 486 регистрационных отверстий
формата А:4, расположенных на скошенных краях пластин.
Согласно инструкции, отверстия формируются устройством, пример которого показан на рисунках 6, 7 и 8.
Данное устройство состоит из тяжелой плоской пластины 45, имеющей пазы типа «ласточкин хвост», в
которые входят болты 47 соответствующей формы, служащие для удержания держателей стрелок 50,
которые имеют точно такую же конструкцию, как и те, что используются в устройстве, показанном на рисунках
1–5.
К пластине 45 крепится чугунная рама или опора 61. Втулка 62, установленная на указанной раме, имеет
вертикальный канал, по которому скользит гнездо 63, содержащее вал 64 для удержания инструмента,
имеющий коническую часть 65, контактирующую с соответствующей поверхностью, образованной на гнезде
63.
С другой стороны, вал 64 заканчивается сверху в точке 66, которая входит в зацепление с кольцом 67,
закрепленным на гнезде 63.
Верхняя часть последней удерживается в кольце 69, через которое проходит винт, зацепленный за
соответствующее отверстие в раме 61.
Коническая часть 72 позволяет наводить на вал 64, удерживающий инструмент, шкив 73, который
посредством ремня, приводимого в движение небольшим двигателем, вращает вал инструмента 64, на
котором с помощью подходящей оправки закреплен сверло 71.
Два захватывающих элемента 74 расположены в держателях 75, закрепленных на опорной пластине 45 и
расположенных по обе стороны от инструмента 71; указанные захватывающие элементы несут винты 76,
которые соприкасаются с опорной пластиной и затягивают устройство.
Для получения точек совмещения в любой подходящей части скоса металлических пластин я поступаю
следующим образом:
Во-первых, два края каждой пластины снабжены точками совмещения c и d, которые формируются обычным
способом при изготовлении фотоотпечатка. Затем я снимаю фаску с других сторон a и b пластины и помещаю
пластину на плоское основание аппарата так, чтобы острие сверла 71 совпадало с той частью фаски, в
которой должно быть проделано регистрационное отверстие.
Металлическая пластина крепится к опорной пластине с помощью зажимных элементов 74, после чего я
устанавливаю заостренные элементы 54 на контрольные точки c и d, и, включив двигатель для вращения
сверла 71, опускаю его с помощью винта 70, который увлекает за собой кольцо 69, закрепленное в гнезде 63.
Таким образом, я проделываю необходимое регулировочное отверстие в металлической пластине,
используемой для первого цвета, а затем проделываю пластину, используемую для второго цвета,
располагая точки регулировки c и d ниже регулировочных заостренных элементов 54, и, надавив захватами
74, сверлю регулировочное отверстие, которое точно соответствует отверстию 70, образованному в первой
пластине. Я поступаю аналогичным образом со всеми пластинами, используемыми для других цветов, а затем
повторяю те же операции, чтобы сформировать второе регистрационное отверстие 75 в металлических
пластинах. Затем края печатных форм скашиваются, чтобы их можно было закрепить на основном печатном
блоке.
Нередко между печатью первого цвета и печатью остальных цветов проходит значительное время (около
80%), чтобы первый слой успел высохнуть. Однако в течение этого времени бумага подвергается изменениям
(расширению или сжатию), из-за которых становится трудно точно нанести следующие цвета.
Чтобы избежать этого недостатка, я предпочитаю подготавливать разные печатные формы в момент печати
каждого цвета, 90 чтобы можно было наблюдать изменения на бумаге в промежутке между двумя операциями
печати. Однако данный способ использования аппарата не подпадает под действие настоящего изобретения
№ 95.
После того, как регистрационная рама, показанная на рисунках 1–5, отрегулирована для установки
металлических пластин для первого цвета, я формирую на печатной бумаге контрольный лист размером 100,
который помещается на чертежную доску, расположенную на опорной пластине 1, и после того, как на каждую
точку регистрации установлены небольшие кольца 32 из пластика, которые 105 надеваются на стержни 33
таким образом, чтобы их нижние поверхности были заподлицо с концами.
После поднятия рамы 2 нижняя часть указанных воротников покрывается краской с помощью небольшого
желатинового красящего валика, а 110 точек приведения опускаются пружинами 60. Таким образом,
окрашенные основания воротников 32 будут отпечатываться на бумаге, а точки 51 будут прокалывать бумагу,
так что проколотые точки будут окружены черным кругом, по которому их можно будет легко найти.
Таким образом, подготовленный контрольный лист помещается вместе с другими листами, чтобы
подвергаться тем же атмосферным воздействиям, 120 и, следовательно, тем же колебаниям.
Затем, для формирования второго печатного блока, достаточно снова поместить контрольный лист с его
регистрационными метками на опорную пластину 1 и совместить точки 54 с регистрационными точками на
бумаге. После этого замените контрольный лист печатным блоком для второго цвета, а затем, как указано
выше, сформируйте прижимные кресты 13Q 255,486, с помощью которых металлические пластины
устанавливаются на место.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255487A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 18 июля 1925 года.
255,487 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 июля 1926 г., № 17950/2.
CQmplete Принято к публикации: 2 июня 1927 г. =ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в работе статистических микромашин, управляемых с помощью карточек учета, или
связанные с ними.
Мы, компания «Беннинг Табулатур Мейкрайн Компания, Лимитед», британская компания, расположенная по
адресу: Генерал Билдингс, Олдвич, Лондон, Уэст-Крик 2, правопреемники К.М. Деннисона Лейка, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего в Бингемтоне, округ Брум, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к статистическим машинам, управляемым регистрационными карточками, и
его основной целью является создание машины, которая будет обрабатывать как положительные, так и
отрицательные значения и суммировать их алгебраически. Ещё одна цель — обеспечить возможность
отображения алгебраической суммы в виде прямого числа, независимо от того, положительное оно или
отрицательное, а в случае отрицательной суммы — указать правильное значение, независимо от того, какое
значение занимает первая значащая цифра.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, используется счетчик, перемещающийся в любом
направлении, а также средства определения, которые взаимодействуют с указанием на карте для
определения направления перемещения счетчика при вводе элемента, зарегистрированного на карте.
Для отображения отрицательной суммы используется второй счетчик, который настроен на вычитание при
сложении и вычитании при сложении, и наоборот.
При использовании двух счетчиков вышеупомянутое определяющее средство сконструировано и
расположено таким образом, чтобы устройство считывания карт было оперативно связано либо с первым,
Соседние файлы в папке патенты