Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3742
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242019A
[]
- '., I.;- -
-. C- - ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ - t D. A g 2 1 Дата подачи заявки; авг. 26, 1924, Нет, 20,209/24;.
Полный комплект слева: 76 мая 1925 года.
Завершено: ноябрь. 5, 1925.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P1IOVISIONAL.
Усовершенствования, относящиеся к часам или связанные с ними.
Я, ХАЙОЛД КБЕЙДЖИТЛИ, из Норфолк-Хауса, Бекингем, графство Линкольн, недалеко от Ньюарка, графство
Ноттингемшир, британский подданный, настоящим заявляю, что совершенство данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям часов или связано с ними
и имеет своей целью обеспечить простое и недорогое средство защиты наручных и других часов от пыли,
влаги и сырости, от кражи и опасности выскальзывания часов из кармана во время ношения. Изобретение
особенно подходит для использования летчиками, моряками и вообще в любых условиях.
Согласно настоящему изобретению, часы защищены с помощью мешочка или емкости, изготовленной из
сравнительно мягкой, податливой резины, которая плотно прилегает к ним и оставляет открытой лишь
небольшую часть стекла или те части часов, которые не подвержены воздействию погодных условий. Чехол
может быть выполнен в виде плоского круглого кармана с окантованными краями, предназначенного для
плотного прилегания к стеклу, и может растягиваться или подпружиниваться вокруг часов и кольца или других
выступов на них, таких как, например, крепления для ремешков или что-то подобное. Чехол предназначен для
плотного прилегания к заводной головке и другим указанным элементам, и при желании может быть снабжен
дополнительными 35 формованными или иным образом сформированными расширениями,
предназначенными для полного закрытия указанных элементов, а также для плотного прилегания к шарниру
цепочки часов. В последнем случае часы можно было бы сделать полностью водонепроницаемыми, чтобы
они не подвергались воздействию даже при полном погружении. Чехол можно было бы изготовить из простой
или декоративной резины, а также укрепить вставками из брезента или другого подходящего материала.
В тех случаях, когда чехол приспособлен для плотного прилегания к стеклу, часовые цифры можно удобно
напечатать, вытиснить или иным образом расположить вокруг циферблата, а отверстие для заводного
стержня может служить для правильного позиционирования чехла относительно цифр на часах.
При желании, на стекло можно надеть прозрачную целлулоидную крышку и подложить ее под край пакета,
чтобы обеспечить дополнительную защиту стекла.
'. Датировано 26 августа 1924 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, 60 - Сертифицированные патентные агенты, - Стейпл Хаус, 51 и 52. Чансери-Лейн,
Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к часам или связанные с ними.
Я, Гарольд Кайтли, из Норфолк-Хауса, Бекингем, графство Линкольн, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и [Цена 1/1-1 определено в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к усовершенствованиям часов или связанным с ними, и его целью является
предоставление простого и недорогого средства для защиты карманных и наручных часов и подобных им
устройств от пыли, влаги, сырости и испарений, от кражи и опасности выскальзывания часов из кармана во
время ношения, а также от возможного повреждения часов электрическим током. Изобретение особенно
подходит для использования летчиками, моряками и вообще в любых условиях.
Согласно настоящему изобретению, часы защищены с помощью мешочка, емкости, держателя или
контейнера «А», изготовленного из эластичного материала, такого как резина или подобный материал,
приспособленного для плотного прилегания к часам и оставляющего открытой только часть стекла, дужки и
подвески, причем мешочек сочетается с отдельным формованным или иным образом сформированным
расширением, изготовленным из эластичного материала, такого как резина, и приспособленным для полного
закрытия дужки и подвески.
Чехол «А» может быть выполнен в виде плоского круглого кармана с рифлеными краями «В»,
предназначенного для плотного прилегания к стеклу и способного растягиваться или подпружиниваться над
часами и кольцом или другими выступами на них, при этом предусмотрено небольшое отверстие для
прохождения стержня, через который проходит кольцо часов, как показано на фиг. 1 и 2 прилагаемых
чертежей.
Чехол предназначен для плотного прилегания к штоку и другим указанным элементам крепления и снабжен
дополнительными формованными или иным образом изготовленными деталями, которые полностью
закрывают указанные элементы крепления, а также плотно прилегают к шарниру цепочки часов, как показано
на фиг. 4 и 5, что делает часы полностью водонепроницаемыми, так что они не пострадают даже при полном
погружении в воду.
Чехол можно изготовить из обычной или декоративной резины или подобного эластичного материала, а также
укрепить вставками из брезента или другого подходящего материала. Чехол также снабжен отдельной
лицевой стороной из прозрачного материала «D», такого как целлулоид или подобный, которая вставляется
поверх стекла и под край чехла, как показано на рис. 3, чтобы служить дополнительной защитой стекла, а
также, полностью заключая часы в непроводящий материал, делает их полностью невосприимчивыми к
электрическому воздействию.
На рис. 1 показан циферблат часов с установленной крышкой.
На рис. 2 показан вид с торца часов с крышкой в разрезе. 60 На рис. 3 показан вид с торца часов, с крышкой в
разрезе и целлулоидной лицевой панелью, расположенной перед стеклом. На рис. 4 показан циферблат
часов с крышкой и дополнительной крышкой или втулкой для часового кольца и поворотного механизма.
На рис. 5 показан вид с торца часов с крышкой и дополнительной крышкой или втулкой для часового кольца и
поворотного механизма в разрезе.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать цельный резиновый чехол или мешочек для хранения
часов вместе с дужкой и подвеской, как описано в патентах №№.
12,420/15, 10,564/15 и 21,376/08. Я, 75 человек, не заявляю о наличии подобного соглашения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242020A
[]
-. lI:C:OP5.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1924 № 20,295/24. 242q020 ,,, Ноябрь. 11, 1924. № 26,909/24.
Один полный левый: февраль. 14, 1925.
Завершено: ноябрь. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20295, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в оборудовании для экстракции, растворения и смешивания растворимых и
нерастворимых веществ.
Мы, Нильс Бендиксен, проживающий по адресу: Лэдброк-сквер, 13, Лондон, Западный 11, подданный Дании,
Уильям Эрнест МакКлени, проживающий по адресу: Элм-Парк-Гарденс, 54, Лондон, Южный... Британский
подданный В.Т. и Эдмунд Льюис Рейд, член Королевского колледжа военных офицеров, проживающий по
адресу: Элм-Парк-Хаус, Элм-Парк-Гарденс, Лондон, Юго-Запад, британский подданный, настоящим заявляют,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к аппаратам,
предназначенным главным образом для экстракции растворимых веществ из растительного и подобного
материала, например, коры, корней и смол, и имеет своей целью сокращение времени, необходимого для
такой экстракции, и обеспечение более полного извлечения, чем это было возможно ранее.
Данный аппарат также может использоваться для быстрого растворения растворимых веществ, а также для
смешивания растворов с нерастворимыми веществами.
Согласно моему изобретению, материал, из которого должны быть извлечены растворимые вещества,
помещается в сосуд, имеющий перфорированное дно или перфорированное дно и перфорированную боковую
стенку или стенки, и который помещается во внешний сосуд таким образом, чтобы оставалось кольцевое
пространство между внешней стороной внутреннего сосуда и внутренней стенкой или стенками внешнего
сосуда, а также пространство между дном внутреннего сосуда и дном внешнего сосуда.
Внутри внутреннего сосуда расположен винтовой пропеллер, который может быть перфорированным или
неперфорированным, и предпочтительно расположен с вертикальной осью, так что при его вращении
растворитель и растительный или подобный материал выталкиваются вниз к перфорированному дну такого
внутреннего сосуда, а также к боковой стенке или стенкам под действием центробежной силы.
Таким образом, жидкость вытесняется из внутреннего сосуда снизу или со дна и стенок и возвращается через
указанное кольцевое пространство в открытый верх сосуда, так что материал подвергается очень
интенсивной циркуляции растворителя и одновременно разрушительному действию лопастей пропеллера,
благодаря чему происходит очень быстрое извлечение.
В одном из вариантов исполнения перфорированная боковая стенка или стенки внутреннего сосуда имеют
форму 55, образующую направленные внутрь гофры или зазубрины, причем одна сторона каждой из таких
гофр или зазубрин предпочтительно выполнена в основном радиально или наклонена к радиусу оси винта 60,
так что выбрасываемая наружу жидкость и материал загоняются в зазоры между зубьями; и вокруг указанного
внутреннего сосуда закреплен кожух, который может быть неперфорированным или перфорированным, и 65
который соприкасается с внешними гребнями гофр или зазубрин внутреннего сосуда, образуя вертикальные
каналы, в которые жидкость из внутренней части сосуда выталкивается через перфорации 70 в указанной
гофрированной или зазубренной стенке.
Жидкость, подаваемая в вертикальные каналы, выталкивается через открытые концы этих каналов, так что
поступающая в них жидкость встречает поток жидкости, движущийся под прямым углом к ним, и в результате
происходит очень тесное смешение различных компонентов жидкости. Если угловая скорость винта
достаточно велика, течение жидкости может подняться на некоторое расстояние выше 80°.
т р :,.
I- I верхняя часть внутреннего сосуда и должна быть направлена таким образом, чтобы вернуться внутрь
этого сосуда.
В данной модификации пропеллер может состоять из радиальных лопастей, которые могут быть
перфорированными или неперфорированными, или же пропеллер может состоять из пластин, которые
пропускают лишь небольшое количество жидкости, поскольку его основная функция заключается в том, чтобы
направлять жидкость к периферийной стенке контейнера.
В одном из дальнейших вариантов исполнения внутренний сосуд имеет цилиндрическую или практически
цилиндрическую стенку, которая может быть перфорированной или нет, и снабжена рядом выступающих
внутрь перегородок, которые могут быть радиальными или наклоненными к радиусам сосуда. В этом случае
жидкость подается в пространство между перегородками и поднимается вверх, чтобы под действием силы
тяжести вернуться во внутреннюю или центральную часть сосуда.
В другом варианте исполнения внутренний сосуд выполнен с двойной стенкой, кольцевое пространство между
внутренним и внешним элементами этой стенки служит для размещения материала, подлежащего
извлечению или растворению. В случаях, когда внутренняя стенка или элемент внутреннего сосуда имеет
гофрированную или зубчатую структуру, камеры, образованные такой гофрировкой или зубцами, могут быть
заполнены материалом, подлежащим растворению или извлечению. В таких конструкциях внутренняя стенка
или элемент внутреннего сосуда перфорирован. Наружная стенка или элемент внутреннего сосуда может
быть перфорированным, а может и не быть.
Дата: 27 августа 1924 года.
D. YOUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителя.
2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26909, 4192 г. н.э. Усовершенствования, касающиеся экстракционного раствора и смеси растворимых и
нерастворимых веществ.
Мы, Нильс Бендиксен, проживающие по адресу: Лэдброк-сквер, 13, Лондон, -.
Уильям Эрнест Маккечни, проживающий по адресу: Элм Парк Гарденс, 54, Лондон, юго-запад, и Эдмунд
Льюис Рейд, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги», проживающий по адресу: Элм Парк Хаус, Элм Парк
Гарденс, Лондон, юго-запад, и также подданный Великобритании, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к экстракции, растворению и
смешиванию растворимых и нерастворимых веществ.
В спецификации нашего бывшего
В заявке на патент № 20295 от 1924 года описана машина, работа которой представляет собой процесс
приведения растворимого или нерастворимого вещества в мелкодисперсное состояние и смешивания частиц
такого вещества с жидкостью. Этот процесс заключается в том, что вещество и жидкость с высокой скоростью
проецируются вместе на одну сторону перфорированного экрана, который предпочтительно расположен под
углом к направлению проецирования. Когда вещество, взвешенное в жидкости, ударяется о
перфорированный экран с одной стороны его поверхности, в этот момент часть, частично или полностью
покрывающая просвет перфорации, отрывается от части, ударенной о эту поверхность экрана, потоком
жидкости, быстро проходящим через перфорацию. Затем эта оторванная часть, выходя на другую сторону
экрана, при прохождении через перфорацию встречается с потоком жидкости, проходящим по другой стороне
экрана под прямым углом к направлению своего движения; и этот поток отрывает еще фрагменты
взвешенного вещества, выступающие при прохождении через сито.
Таким образом, вещество sus- 85.
Взвешенное вещество, например, масло в водной среде, быстро расщепляется на многочисленные шарики,
которые, если эта среда имеет подходящую природу, становятся отдельно взвешенными в ней, образуя
эмульсию или суспензию. Диаметр этих шариков вскоре становится намного меньше диаметра перфораций в
сите, поскольку наклонное направление, под которым они падают на сито, вызывает фактическое уменьшение
просвета перфораций, через которые они проходят, от полного просвета до нуля, и всякий раз, когда шарик
становится слишком большим, чтобы свободно проходить через фактический просвет, через который он
проходит, он подвергается описанным выше сдвиговым силам, создаваемым поперечными потоками
жидкости, действующими на краях просвета перфорации.
л ? Y k 1 1 Xt В машине, описанной в данной спецификации, подача жидкости, несущей взвешенное вещество,
на перфорированное сито осуществляется вращающимся рабочим колесом, при этом перфорированное сито
расположено по окружности и имеет форму полых колонн, внешние поверхности которых имеют все углы
наклона по отношению к потокам жидкости, создаваемым рабочим колесом; перфорированные колонны также
расположены таким образом, что жидкость, поступающая внутрь них, направляется таким образом, чтобы
образовать внутренний поток жидкости, проходящий над перфорированным ситом в общем направлении,
перпендикулярном направлению потока жидкости, проходящего через перфорации или собирающегося
пройти через перфорации со стороны рабочего колеса.
Дата: 11 ноября 1924 года.
D. YOUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области экстракции, растворения и смешивания растворимых и нерастворимых
веществ.
Мы, Нильс Бендикс, проживающий по адресу: Лэдброк-сквер, 13, Лондон, Западный 11, подданный Дании,
Уильям Эрнест Маккечниб, проживающий по адресу: Элм-Парк-Гарденс, 54, Лондон, Юго-Западный 10,
подданный Великобритании, и Эдмунд Льюис Рейдт, кавалер ордена Британской империи, проживающий по
адресу: Элм-Парк-Хаус, Элм-Парк-Гарденс, Лондон, Юго-Западный 10, подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к извлечению растворимых веществ из растительного и подобного материала,
например, коры, корней и смол, и преследует своей целью сокращение времени, необходимого для такого
извлечения, и обеспечение более полного извлечения, чем это было возможно ранее.
Изобретение также относится к растворению растворимых веществ, а также к смешиванию растворов или
других жидкостей с нерастворимыми веществами, такими как масла, жиры или другие твердые вещества,
например, при образовании эмульсий или суспензий.
Согласно нашему изобретению, предлагается вращающееся рабочее колесо, винтовой пропеллер, лопастное
колесо или подобное устройство, далее именуемое «пропеллером», предназначенное для вращения в
емкости с жидкостью, и решетка или перфорированная стенка, расположенная в указанной емкости вокруг
пропеллера, материал которой имеет гофрированную или зубчатую структуру, простирающуюся практически
параллельно оси пропеллера, так что жидкость, выбрасываемая наружу в плоскости пропеллера, ударяется о
перфорированную часть такой стенки или решетки.
В случаях, когда аппарат предназначен для экстракции растворимых веществ из растительного или подобного
материала или для растворения камедей, предусмотрена промежуточная коаксиальная стенка или кожух,
предпочтительно перфорированный, который расположен между внутренней гофрированной или зубчатой
трубкой или сосудом и емкостью для жидкости таким образом, чтобы между внутренней стенкой
промежуточного сосуда и внешней стенкой внутреннего сосуда оставалось кольцевое пространство для
размещения обрабатываемого материала, причем это кольцевое пространство предпочтительно закрыто с
обоих концов перфорированными стенками. Предпочтительно также предусмотреть кольцевое пространство
между промежуточным сосудом и внутренней стенкой емкости для жидкости (80°).
Когда аппарат предназначен для образования эмульсии, внутренняя стенка промежуточного сосуда или
самого контейнера располагается таким образом, чтобы соприкасаться с внешними гребнями гофрирования
или зубцов внутреннего сосуда, продольно расположенными колоннами или каналами, образованными
гофрированием или зубцами внутреннего сосуда и окружающего его корпуса или сосуда, причем один или оба
их конца открыты, так что жидкость, поступающая в их внутренние пространства через перфорации,
направляется для образования потоков жидкости, которые проходят по внешней поверхности внутреннего
сосуда в общем направлении, перпендикулярном направлению потока жидкости, проходящей через
перфорации или собирающейся пройти через перфорации на внутренней стороне или стороне импеллера.
Внутренняя камера, в которой вращается пропеллер, может быть открыта снизу или частично закрыта
перфорированной перегородкой, которая может иметь радиальные гофры или зазубрины. 105 Таким образом,
упомянутая выше машина представляет собой вариант процесса, позволяющего довести растворимое или
нерастворимое вещество до мелкодисперсного состояния и смешать частицы такого вещества с жидкостью,
причем этот процесс заключается в подаче вещества и жидкости.
/ i 4 i i i c - - - - --- - --- - -- вместе с высокой скоростью при ударе об одну сторону перфорированного экрана,
который предпочтительно расположен под углом к направлению проекции, и когда вещество, взвешенное в
жидкости, ударяется об перфорированный экран с одной стороны его поверхности, в этот момент часть,
частично или полностью покрывающая просвет перфорации, отрывается от части, ударенной об эту
поверхность экрана, потоком жидкости, быстро проходящим через перфорацию, и затем эта оторванная
часть, выходя на другую сторону экрана, проходя через перфорацию, встречается с потоком жидкости,
проходящим по другой стороне экрана под прямым углом к направлению своего собственного движения; и
этот поток отрывает дальнейшие части взвешенного вещества, выступая при прохождении через экран. Таким
образом, вещество, взвешенное, например, масло, жир, смазка или другое твердое вещество в водной среде,
быстро распадается на многочисленные шарики или частицы, которые, если последняя имеет подходящую
природу, разделяются на отдельные взвешенные частицы, образуя эмульсию или суспензию.
Диаметр этих глобул или частиц вскоре становится намного меньше диаметра перфораций в сите, поскольку
наклонное направление, под которым они ударяются о сито, вызывает фактическое уменьшение просвета
перфораций, через которые они проходят, от полного просвета до нуля, и всякий раз, когда глобула или
частица слишком велика, чтобы свободно проходить через фактический просвет, через который она проходит,
она подвергается описанным выше сдвиговым силам, создаваемым поперечными потоками жидкости,
действующими на краях просвета перфорации.
На прилагаемых чертежах показано, как наше изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике. На таких чертежах: Рисунок 1 — вертикальное центральное сечение, а Рисунок 2 — горизонтальное
сечение по линии X--X на Рисунке 1, демонстрирующее применение нашего изобретения в конструкции
экстрактора или перколятора.
Рисунок 3 представляет собой боковой вид, частично в вертикальном центральном разрезе, а рисунок 4 —
горизонтальный разрез по линии Y-Y. Рисунок 5 и 6 показывают применение изобретения при изготовлении
эмульгатора. Рисунки 5 и 6 соответствуют рисункам 3 и 4 и показывают дальнейшую модификацию. Рисунки 7
и 8 — аналогичные виды, показывающие еще более частую модификацию. В аппарате, показанном на
рисунках 1 и 2, имеется внутренний сосуд a, имеющий гофрированную перфорированную боковую стенку и
поддерживаемый с помощью распорных элементов b, b в промежуточном перфорированном цилиндрическом
сосуде c таким образом, чтобы между сосудами оставалось свободное пространство.
Промежуточный сосуд c имеет коническую кольцевую перфорированную крышку d, которая является съемной
и имеет внутренний загнутый вниз фланец, предназначенный для закрытия пространства между внутренним
сосудом a, открытым сверху, и сосудом c.
Промежуточный сосуд c поддерживается с помощью распорных элементов e, e во внешнем сосуде или
контейнере, который может быть снабжен запорным краном или другими необходимыми фитингами.
Концентрично сосуду a установлен вал или шпиндель q, способный вращаться с высокой скоростью в
подшипнике hl на кронштейне j, для чего на его верхнем конце предусмотрен ременный шкив k. Шпиндель g 90
несет два лопастных колеса или импеллера n, n, которые при вращении способны перемещать погруженную в
них жидкость наружу и вниз.
Внешний резервуар f опирается на стол o 95, который может подниматься и опускаться, например, с помощью
реечной передачи, относительно шпинделя и рабочих колес n, n, когда необходимо снять, очистить,
наполнить или опорожнить резервуары. 100 В процессе работы извлекаемое или растворяемое вещество
помещается в кольцевое пространство между сосудами a и c; это пространство закрыто ? erf6iateYd-cover d и
шпиндель вращался с высокой скоростью 105, например, от 500 до 4000 оборотов в минуту в зависимости от
диаметра пропеллера. Затем жидкость из сосудов проталкивается через перфорированную стенку
внутреннего сосуда a в кольцевое пространство 110, содержащее обрабатываемый материал, а затем
частично через перфорированную крышку d и частично через перфорированное дно и перфорированную
стенку промежуточного сосуда c в кольцевое пространство 115 между промежуточным сосудом c и
периферийной стенкой контейнера f. Эта жидкость из двух кольцевых пространств поднимается вверх, а
затем внутрь во внутренний сосуд 120, при этом жидкость проталкивается через перфорированные днища
сосудов a и c, соединяясь с ними.
Таким образом достигается очень активная циркуляция и осуществляется очень быстрое извлечение или
растворение материала 125.
В аппарате, показанном на рисунках 3 и 4, который более специально приспособлен для образования
эмульсий и суспензий, внутренний сосуд выполнен в форме трубки a1l с зазубренной периферийной стенкой,
предпочтительно выполненной из проволочной сетки, а промежуточный сосуд c1 расположен вплотную к
вершинам зазубрин таким образом, чтобы образовать кольцевой ряд каналов, через каждый из которых
протекает поток жидкости во время работы аппарата. Это судно поддерживается во внешней оболочке f с
помощью ремней cll, '1, зацепленных за верхний край судна f. Для обеспечения соосности сосуда cl с сосудом
f и шпинделем g также предусмотрены распорные элементы c'.
Поскольку поток жидкости в каждом канале движется практически перпендикулярно потокам жидкости или
материала, поступающим в каналы через перфорации в стенке внутреннего сосуда, будет происходить
описанное выше восстановительное или измельчающее действие. В данной конструкции шпиндель g
приводится в движение электродвигателем p, установленным на рычаге q, регулируемо закрепленном на
стойке или стойках r на столе o1. При желании внутренний сосуд a', имеющий открытое дно, может быть
расположен таким образом, чтобы его нижний край находился на небольшом расстоянии над дном
промежуточного сосуда cl, оставляя свободное пространство, через которое жидкость, выталкиваемая вниз
пропеллером, может поступать в нижние концы каналов или проходов, образованных зазубринами, и таким
образом создавать дополнительный поток жидкости в этих проходах, помимо потока, создаваемого
жидкостью, поступающей в них через перфорации в сосуде al. Очевидно, что подобная схема может быть
применена и к формам нашего аппарата, изображенным на рисунках 5–8.
Пропеллеры или рабочие колеса могут состоять из радиальных или винтовых лопастей, которые могут быть
перфорированными или неперфорированными, либо из ламелей, пропускающих лишь небольшое количество
жидкости, поскольку их основная функция заключается в направлении жидкости к периферийной стенке
сосуда.
В показанной на рисунках 5 и 6 модификации промежуточный сосуд cl поддерживается во внешнем сосуде / с
помощью распорных элементов t, tl, которые удерживают его соосно с внешним сосудом f и одновременно на
соответствующем расстоянии над дном этого сосуда. Два диаметрально противоположных распорных
элемента t', t1 снабжены слегка наклонными выступами u, U, проходящими по окружности, которые входят в
зацепление с радиальными штифтами v, v на внутренней стенке сосуда J и служат для удержания его в
нужном положении во время работы машины. Каждый из распорных элементов снабжен в верхней части
выступающим по окружности элементом, загнутым вниз на конце, чтобы предотвратить как движение вверх,
так и вращательное перемещение зазубренной внутренней части сосуда или трубки, которая
предпочтительно выполнена из проволочной сетки. В данной конструкции дно промежуточного сосуда c1
снабжено кольцевым рядом перфораций a, x, через которые проходит жидкость, выталкиваемая из открытых
концов вертикальных каналов, образованных между зубчатой наружной стенкой трубки 75 a' и внутренней
периферийной стенкой сосуда c1; эта жидкость возвращается внутрь трубки через осевое отверстие y под
действием частичного вакуума, создаваемого в центре пропеллера 80 во время его вращения с высокой
скоростью.
В данной конструкции двигатель p установлен на крышке 1 контейнера f, которая соединена с ним штыковым
соединением, сконструированным таким образом, чтобы он сам плотно притягивался под действием
крутящего момента, создаваемого вращением пропеллера в жидкости в контейнере f. Вся конструкция может
быть установлена на регулируемом или ином кронштейне q на подставке или подобном приспособлении. 90
На рисунках 8 и 9 показана дальнейшая модификация, в которой отсутствует промежуточный сосуд, а
зубчатая трубка из проволочной сетки a' расположена непосредственно в контейнере /. В данной конструкции
вблизи дна контейнера расположены 95 выступающих внутрь штифтов vl, v1, которые входят в зацепление с
зубцами трубки a1, предотвращая ее вращение, а в верхней части контейнера предусмотрены изогнутые
выступы w, w, предотвращающие вращение и подъем трубки или сосуда a' внутри контейнера f.
В этой форме как центробежное, так и центростремительное движение жидкости в системе циркуляции
происходит через сетки проволочной сетки. Кроме того, лопатки пропеллера могут быть приспособлены для
разбрызгивания жидкости в прямом направлении наружу; в конструкциях, показанных на рисунках 3–110,
пропеллер может быть сконструирован таким образом, чтобы разбрызгивать жидкость как наружу, так и вниз,
для чего может использоваться винтовой пропеллер или пропеллер с прямыми плечами 1-образного сечения.
В описанных выше конструкциях, если пропеллер имеет такую форму, что отбрасывает жидкость вниз, дно
внутреннего сосуда a1 может быть выполнено в виде сетки из 120 проволочных сеток или перфорированного
металла с радиальными ребрами жесткости или зубцами, о которые жидкость, выбрасываемая пропеллером,
ударяется, совершая круговое движение наружу. 125 Нам известно, что уже предлагалось вращать пропеллер
в камере квадратного сечения, плоские вертикальные стенки которой покрыты решетками, плотно
прилегающими к ней. Воздействие, оказываемое на жидкость в такой камере (130-6), способствует
образованию пены на верхней поверхности жидкости, которая, если ее достаточно, остается неподвижной
сверху, но это воздействие не способствует образованию эмульсии в жидкости, поскольку в таких условиях
масло останется неэмульгированным на поверхности жидкости. Кроме того, было предложено создать
устройство для перемешивания жидкостей или других веществ, в котором имеется трубка с вертикальной
осью, имеющая внутри продольные гофры, и в которой соосно расположены вращающиеся лопасти или
мешалки.
Указанная трубка закрыта снизу перфорированной торцевой пластиной или решеткой, и вся конструкция
устанавливается в резервуаре или емкости, содержащей жидкость.
В случаях, когда трубка имеет закрытый конец, часть трубки, расположенная вблизи конца, может быть
перфорирована для обеспечения выхода жидкости. Поэтому мы не заявляем о наличии подобных известных
договоренностей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242021A
[]
ATE1NT #/ стр. 2IFCA: TI,- À
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ. Дата подачи заявки: 2 сентября 7924 г., № 20646/24.
242 CompleteLeft: dul/y 2, 1925, Complete Accepted: Nov. 5, 1925,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный метод и средство для блокировки ткани и подобных материалов.
Я, Эдвард Лайсетт, подданный Великобритании, проживающий на Бромли-стрит в Бирмингеме, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу и средству блокировки ткани и
подобных материалов и, в частности, к блокировке таких изделий, как верхние части или сиденья
велосипедных, мотоциклетных и подобных седел. Однако мой усовершенствованный метод применим и к
различным другим изделиям, для которых до настоящего времени использовалась тисненая кожа или
аналогичные материалы.
До настоящего времени такие изделия, как сиденья для сёдел, изготавливались из кожи, выточенной до
необходимой формы, или из ткани, вырезанной и обработанной на станке до нужной формы, но производство
таких сидений обходится дорого из-за большого количества материалов и трудозатрат. Блокировка холста
или аналогичной ткани в коммерческих целях оказалась невозможной из-за того, что ткань не выдерживает
напряжения 925, возникающего в процессе обычной блокировки между штампами, и образует складки в
штампах, а также плохо сохраняет форму, в которую она была заблокирована.
Однако благодаря моему изобретению эти трудности преодолены, и я могу производить седло с блокировкой
или аналогичное изделие из парусины или другой ткани, не образующее складок, которое будет постоянно
сохранять свою форму, и в котором составляющие нити или волокна ткани не будут разрываться или
ослабевать.
Сиденье седла, выполненное таким образом, имеет дополнительное преимущество перед кожаным
сиденьем, заключающееся в том, что его легко можно изготовить из водонепроницаемого материала, и
отдельный чехол не требуется.
Усовершенствованный метод заключается в размещении слоя холста или другой ткани, подлежащей
формовке, на одной или обеих сторонах листа из обработанной кожи или подобного материала (см. рис.
альфт-дж.) 45 и в прессовании полученного композитного листа между матрицами специальной формы,
имеющими периферийные средства для захвата краев листа, до того, как вступят в действие блокирующие
части матриц. 50 Основная часть нагрузки, создаваемой штампами, приходится на кожу, благодаря чему ткань
не разрывается и не ослабевает, а в результате получается готовый кусок ткани, который можно использовать
без дополнительной обработки, за исключением обрезки краев, в качестве сиденья для седла.
Предпочтительно, эта фактурная ткань наносится поверх обычного слоя фактурного войлока или подобного
материала, который образует подкладку сиденья 60-го размера и крепится к раме седла.
Одна из трудностей при формовке ткани заключается в необходимости выпуска воздуха, заключенного внутри
матриц, и эта трудность преодолевается путем обработки кожаной основы или шаблона раствором буры, а
затем подходящим маслом или смазкой, например, русским жиром, перед тем как на него будет уложен лист
ткани. 70 Использование буры помогает придать ткани жесткость, а наличие масла или смазки обеспечивает
равномерный поток воздуха к внешним краям композитного листа, предотвращая его застревание в порах, что
могло бы вызвать сморщивание ткани. Основа из кожи, или формовочная масса, разумеется, используется
многократно, обрабатываясь бурой и жиром по мере необходимости. 80 Используемые штампы могут быть
стандартного типа, за исключением средств для захвата кромок композитного листа. С этой целью нижняя или
внутренняя матрица в одном из вариантов исполнения снабжена выступающим наружу горизонтальным
выступом значительной ширины (85°). Верхняя матрица имеет дополнительное кольцо, которое закреплено
на расстоянии 021 14Ä,6021 ниже матрицы таким образом, что оно прижимает края листа к выступу нижней
матрицы до начала работы самих матриц. Кольцо установлено таким образом, что оно способно
перемещаться вертикально под действием пружин, что позволяет осуществлять последующее перемещение
верхней матрицы вниз.
Дата: 29 августа 1924 года.
От имени заявителя: GEORGE BARKER & BRETTELL, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный метод и средство для блокировки ткани и подобных материалов.
Я, Эдвард Лайотт, подданный Великобритании, проживающий на Бромли-стрит, Бирмингем, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу и средству блокировки брезента
или других тканей или подобных материалов, и в частности к блокировке таких изделий, как верхние части или
сиденья велосипедных, мотоциклетных и подобных седел. Однако мой усовершенствованный метод
Соседние файлы в папке патенты