Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3742

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
312 Кб
Скачать
☆
Мое изобретение будет лучше понято [Пример 11-] при обращении к прилагаемым чертежам, на которых: Фиг.
1 представляет собой частично план и частично разрез, при этом шпиндель A, H, C и G изображены в плане, а
регулируемый конус F, контргайка D и стопорная шайба E — в разрезе; все эти детали имеют левую резьбу,
за исключением шайбы E, которая не имеет резьбы.
На фиг. 2 представлен план части шпинделя, воплощающей мое изобретение, 60, на которой показана левая
резьба в точке С.
На фиг. 3 показан план части шпинделя, реализующей альтернативный способ конструкции, где cb имеет
левую резьбу, а утоненная часть K имеет правую резьбу вместе с контргайкой (фиг. 4). В модификации,
показанной на рис. 3, не требуется ни стопорная шайба, ни канавка G.
На рис. 4 показан фрагмент контргайки D (рис. 70 1), имеющая левую резьбу в точке I, за исключением
случаев использования со шпинделем (рис. 3), когда она имеет правую резьбу.
На рис. 5 представлен фрагмент конуса F (рис. 1), который, как и при использовании со шпинделем 75 (рис. 3),
имеет левую резьбу в точке J.
i 1 ' "-.. - U,k.
1
- - - -- --242,012 На рис. 6 и рис. 6А показаны планы стопорной шайбы, изображенной в разрезе E на рис. 1,
внутренний выступ B скользит в канавке G на рис. 1 и рис. 2.
На рис. 7 показана схема кривошипно-шатунной части шпинделя (рис. 1); резьба H обычно левая для левой
стороны: педали.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242013A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 августа, f924. № 19425/24.
,,, Дек. 9, 1924. № 29603/24.
(Дополнение к патенту № 223630: 25 июня 1923 г.) ) Один полный левый: 15 мая 1925 г.
Завершено: ноябрь. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19425, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся систем электрической сигнализации, в частности, систем беспроводного
приема.
Джордж Уильям Хейл и Роберт Лайл, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Дагналл
Парк, 36, Саут-Норвуд, Юго-Восток 25, графство Лондон, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к системам электрической сигнализации и представляет
собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в нашей спецификации № 223630.
В указанной спецификации описана система распределения сигналов, поступающих от телефонных или
телеграфных аппаратов и тому подобного, в которой энергия сигнала после усиления с помощью
многоступенчатого термоэлектронного усилителя используется для создания или поддержания
изменяющегося электростатического поля, предназначенного для работы индикаторного устройства, такого
как телефонный аппарат. Однако было предложено подключать телефонный аппарат в разомкнутой цепи
либо между проводящим телом и землей, либо между двумя проводящими телами с различной
электростатической емкостью. Установлено, что при таком способе подключения телефонных аппаратов
существует значительная вероятность возникновения искажений при приеме телефонных звонков. Считается,
что это связано с относительно низким сопротивлением результирующей способности проводящих тел к
наведенным потенциалам относительно высоких звуковых частот, тогда как сопротивление для более низких
звуковых частот сравнительно очень велико.
В результате эффект, возникающий, скажем, на частоте 5000, оказывается относительно большим по
сравнению с эффектом, возникающим на частоте 200, в результате чего отклик в телефонах оказывается
далеко не пропорциональным изменениям сигнальных токов и электростатического поля.
Согласно настоящему изобретению, телефонный аппарат или другой индикатор, используемый в такой
распределительной системе, подключен к замкнутой цепи, состоящей из катушек телефонного аппарата и
конденсатора соответствующей емкости, подключенного параллельно концам таких катушек и проводящим
элементам, между которыми соединены телефоны, как указано в описании нашего предыдущего патента,
упомянутого выше. В результате этого достигается более равномерная характеристика телефонов в более
широком диапазоне частот, чем это возможно при подключении телефонов, как описано в предыдущей
спецификации. Если конденсатор, подключенный параллельно телефонным катушкам, выбран подходящей
емкости, он будет оказывать малое сопротивление токам высоких звуковых частот, но высокое сопротивление
токам более низких частот, и, следовательно, токи более высоких звуковых частот будут относительно легко
проходить через конденсатор, а их воздействие на телефонный аппарат значительно уменьшится.
С другой стороны, низкочастотные токи с трудом проходят через конденсатор и вынуждены проходить через
телефонные катушки, так что в итоге происходит общее выравнивание частотной характеристики в широком
диапазоне. Кроме того, использование такого конденсатора, как описано выше, приводит к снижению
собственной частоты телефонной обмотки, так что по этой причине также достигается повышенная
характеристика на более низких частотах.
Конденсатор, подключенный параллельно телефонным катушкам, может располагаться на самих головных
устройствах телефона, на оголовье телефона, внутри корпуса телефонной трубки или в любом другом
удобном месте. Возникающие искажения могут быть частично или полностью скорректированы в самом
многокаскадном ламповом усилителе. Очевидно, что если телефоны расположены так, как описано в
Техническом задании, то это возможно.
№ 223630, из-за чего они имеют тенденцию сильнее реагировать на более высокие частоты, это можно
исправить, создав обратное искажение в усилителе, то есть уменьшив импульсы высоких слышимых частот в
усилителе, чтобы таким образом нарушить пропорциональность. Этого можно добиться, подключив другие
конденсаторы подходящей емкости к дроссельным катушкам термоэлектронного усилителя или используя
любые другие удобные фильтрующие схемы в термоэлектронном усилителе для уменьшения влияния
импульсов более высоких слышимых частот. Подобная конструкция может заменить конденсатор,
подключенный параллельно телефонным катушкам, или же её действие может дополнять действие
конденсатора, подключенного параллельно телефонным катушкам. Кроме того, если используемый ламповый
усилитель относится к классу, в котором низкочастотный сигнальный ток управляется или модулируется для
управления или модуляции колебаний, генерируемых высокочастотной лампой, посредством соединений,
описанных в нашей спецификации № 223630, но организован таким образом, чтобы создавать
электростатическое поле, изменяющееся с частотой выше слышимых частот, мы можем также включить в
телефонные приемники выпрямительное устройство, такое как кварцевый детектор, или мы можем
использовать телефонные приемники, которые будут реагировать на модулированные токи или изменения
потенциала на неслышимых частотах, такие как электростатические или электродинамические телефоны.
Дата: 16 августа 1924 года.
Для заявителей: H. A. GILL & Co., дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29603, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся систем электрической сигнализации, в частности, систем беспроводного
приема.
Мы, Джордж Уильям Хейл и Роберт Лайл, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Дагналл
Парк, 36, Саут-Норвуд, 5. Я, компания E. 25, расположенная в графстве Лондон, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к аппарату,
используемому для распределения принимаемых электрических сигналов, и, в частности, к распределению
принимаемых радиосигналов, и изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию
того, что изложено в описании нашей предыдущей патентной заявки №.
223,630. Настоящее изобретение также родственно или является модификацией изобретения, изложенного в
описании нашего предыдущего изобретения.
Патентная заявка № 19425 подана 16 августа 1924 года.
В предыдущей спецификации № 223630 описывается устройство, включающее многокаскадный
термоэлектронный ламповый усилитель, и приводятся несколько способов соединения каскадов усилителя.
Выходной каскад усилителя должен был подключаться либо с помощью повышающего трансформатора, либо
низкочастотного дросселя к изолированной проводной сети, расположенной в подходящих местах, например,
в каждой из комнат, где требовался прием сигнала. Приём сигнала должен был осуществляться с помощью
телефонных приёмников, обмотки которых были соединены с телом слушателя и с головными повязками
телефонов или с аналогичным по вместимости корпусом. 90 В описании заявки №
19,425/24 Для улучшения приема было предложено установить конденсатор параллельно обмоткам
телефонов и разместить такой конденсатор 95 внутри корпуса одной из телефонных трубок. Целью этого
было обеспечение более равномерного распространения сигналов с широким диапазоном звуковых частот и
минимизация искажающего эффекта резонанса в диафрагмах и обмотках телефонов.
Согласно настоящему изобретению, в такой распределительной системе при использовании клапанов с
низким импедансом группа таких 105 клапанов соединена параллельно, то есть их соответствующие нити
накала, сетки и аноды соединены вместе, или, в качестве альтернативы, вместо нескольких клапанов,
работающих каскадно, как это чаще делается при использовании клапанов с высоким импедансом, может
использоваться только один клапан большой пропускной способности.
В некоторых случаях предпочтительнее использовать трансформаторы, расположенные вблизи точек, где
требуется прием сигнала, вместо использования только одного трансформатора, подключенного
непосредственно к аноду последней лампы усилителя, поскольку последняя схема требует использования
высокоизолированных проводников от выхода усилителя к различным участкам сети. Анод последней лампы
усилителя может быть подключен через понижающий трансформатор к экранированному кабелю, а затем к
повышающим трансформаторам, расположенным вблизи сети или электросетей в различных помещениях,
где требуется прием сигнала. В случае лампы с достаточно низким импедансом ее соединение с
экранированным кабелем может осуществляться с помощью дроссельного контура и относительно большого
конденсатора вместо понижающего трансформатора. В таких схемах может использоваться бронированный
кабель, при этом броня, которая может быть заземлена, будет служить одним из проводников.
Наконец, хотя конденсаторы, подключенные параллельно телефонным обмоткам, выравнивают частотную
характеристику на разных звуковых частотах, было обнаружено, что благодаря демпфирующему эффекту
сопротивления соответствующего номинала, подключенного параллельно телефонным обмоткам, резонанс
на высоких звуковых частотах уменьшается, в результате чего можно использовать конденсаторы меньшего
номинала, что приведет к увеличению мощности сигнала.
Датировано 9 декабря 1924 года.
Для заявителей: H. A. GILL & Co., дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем электрической сигнализации, в частности, систем беспроводного
приема.
Мы, Джордж Уиллит Хейл и Роберт Лайл, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Дагналл
Парк, 36, Саут-Норвуд, Юго-Восток 25, графство Лондон, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрической сигнализации и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в описании нашей предыдущей
британской патентной заявки.
Патент № 223630.
В описании указанного предыдущего патента представлена система сигнализации для распределения
сигналов, поступающих от телефонных или телеграфных аппаратов и тому подобного, в которой энергия
сигнала после усиления с помощью многоступенчатого термоэлектронного усилителя используется для
создания или поддержания изменяющегося электростатического поля, предназначенного для управления
индикаторным устройством, таким как телефонный аппарат. Заключительный каскад усилителя должен был
подключаться либо с помощью повышающего трансформатора, либо низкочастотного дросселя к
изолированной проводной сети, расположенной в подходящем месте, например, в любом помещении, где
требовался прием сигнала. Было предложено использовать телефонные трубки с обмотками, соединенными
с телом слушателя и головными повязками телефонов или с аналогичным по емкости корпусом. В настоящее
время установлено, что при таком способе подключения телефонных аппаратов существует значительная
вероятность возникновения искажений при приеме телефонных звонков.
Считается, что это связано с относительно низким сопротивлением результирующей способности проводящих
тел к наведенным потенциалам относительно высоких звуковых частот, тогда как сопротивление для более
низких слышимых частот сравнительно очень велико. 90 В результате было установлено, что эффект,
производимый, например, на частоте 5000 Гц, относительно велик по сравнению с эффектом, производимым
на низкой слышимой частоте, такой как 200 Гц, и, следовательно, отклик в телефонах далеко не
пропорционален изменениям сигнальных токов и электростатического поля. Главными целями настоящего
изобретения являются, во-первых, устранение такого возможного источника искажений и, во-вторых,
обеспечение возможности удобного приема в местах, сравнительно удаленных от фактического
местоположения усилителя и сопутствующего оборудования. 105 Таким образом, настоящее изобретение
представляет собой усовершенствование по сравнению с тем, что изложено в описании указанного
предыдущего патента.
Патент № 223630, описывающий способ подключения телефонного аппарата или другого индикатора в такой
системе в замкнутой цепи, включающей катушки телефонного аппарата и конденсатор соответствующей
емкости, подключенный между концами таких катушек и параллельно проводящим элементам, между
которыми подключены телефоны, как указано в описании вышеупомянутого патента. В результате этого
достигается более равномерная характеристика телефонов в более широком диапазоне частот, чем это
возможно при подключении телефонов, как описано в предыдущей спецификации. Таким образом, если
конденсатор, подключенный параллельно телефонным катушкам, выбран подходящей емкости, он
обеспечивает малое сопротивление токам высоких звуковых частот, но высокое сопротивление токам более
низких частот, и поэтому токи более высоких звуковых частот относительно легко проходят через
конденсатор, и их воздействие на телефонный аппарат значительно уменьшается.
С другой стороны, токи низких частот не находят лёгкого пути через конденсатор и вынуждены проходить
через телефонные катушки, так что в итоге происходит общее выравнивание АЧХ в широком диапазоне
частот. Кроме того, использование такого конденсатора приводит к снижению собственной частоты
телефонной обмотки, благодаря чему также достигается повышение частотной характеристики на более
низких частотах. Также установлено, что благодаря демпфирующему эффекту сопротивления обмоток
телефонного кабеля с шунтирующим конденсатором правильного номинала резонанс на высоких звуковых
частотах снижается с аналогичным результатом, что позволяет использовать конденсаторы меньшего
размера или вовсе отказаться от них, что приводит к увеличению мощности сигнала. Конденсатор и резистор,
если таковой используется, могут располагаться на самих головных устройствах телефона, на оголовье
телефона, внутри корпуса телефонной трубки или любым другим удобным способом и в любом другом месте.
Согласно другому усовершенствованию, упомянутое выше искажение может быть частично или полностью
скорректировано в самом многокаскадном ламповом усилителе путем создания обратного искажения в
усилителе. Этого можно добиться, уменьшив импульсы высоких слышимых частот в усилителе, чтобы
изменить пропорциональность таким образом.
В соответствии с еще одной особенностью предлагаемых усовершенствований, вместо ряда вентилей,
работающих каскадно, как описано в указанной выше спецификации, может использоваться либо один
низкоимпедансный вентиль с большой пропускной способностью по току, либо группа низкоимпедансных
вентилей, соединенных параллельно, то есть с соединенными между собой нитями накала, сетками и
анодами.
№ 223,630. В некоторых случаях предпочтительнее использовать трансформаторы, расположенные вблизи
точек, где требуется прием сигнала, вместо использования только одного трансформатора, подключенного
непосредственно к аноду последней лампы усилителя, поскольку последняя схема требует использования
высокоизолированных проводников от выхода усилителя к различным участкам сети.
Чтобы этого избежать, анод последней лампы усилителя может быть подключен через понижающий
трансформатор к лампе 80.
кабель, который может быть экранированным, а затем к повышающим трансформаторам, расположенным
рядом с сетью или решетками в различных помещениях, например, там, где требуется прием сигнала.
В случае лампы с достаточно низким импедансом (85 Ом) ее можно подключить к экранированному кабелю с
помощью дроссельного контура и относительно большого конденсатора вместо понижающего
трансформатора. В таких схемах может использоваться бронированный кабель, а броня, которая может быть
заземлена, может использоваться в качестве одного из проводников.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко осуществимым, некоторые формы устройств
распределения сигналов в соответствии с ним будут более подробно описаны в связи с прилагаемыми
чертежами, где: - Рисунок 1 представляет собой частичное изображение телефонов, расположенных для
использования в соответствии с настоящим изобретением:
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид; и Рисунок 3 — поперечный разрез альтернативной
конструкции телефона, предназначенного, в частности, для использования женщинами; Рисунок 4 —
принципиальная схема, показывающая некоторые каскады усилителя, используемого в соответствии с
настоящим изобретением; Рисунок 5 — вид, аналогичный рисунку 1, пары головных телефонов, в которых
используется кварцевый выпрямитель, используемый в соответствии с изобретением; Рисунок 6 —
принципиальная схема части системы в соответствии с настоящим изобретением, где высоковольтные
трансформаторы размещены в местах, где требуется прием сигнала, на расстоянии от усилительного
устройства; Рисунок 7 — схема, аналогичная рисунку 6, показывающая альтернативное расположение.
Наушники, показанные на рисунках 1, 2 и 3, подходят для использования с любыми усилительными
устройствами, описанными в предыдущей патентной заявке.
№ 223,630. Обращаясь, в частности, к рисунку 1, видно, что два корпуса с разной емкостью заземления
составляют головную повязку 130 242,013, а размер телефонного аппарата значительно уменьшен. С другой
стороны, токи низкой частоты не находят лёгкого пути через конденсатор 46 и вынуждены проходить через
телефонные катушки 70, так что в итоге происходит общее выравнивание отклика в широком диапазоне
частот. Кроме того, использование такого конденсатора 46 приводит к снижению собственной частоты
обмоток 39, 40, 42 и 43 телефонного кабеля 75, благодаря чему также достигается повышенная частотная
характеристика на более низких частотах. На схеме конденсатор 46 показан установленным внутри одной из
частей головки телефона 80, но в случае недостатка места для конденсатора необходимой емкости внутри
корпуса, он может быть размещен на оголовье 35 или в любом другом удобном месте. Очевидно, что
головная повязка 35 должна быть изолирована от проводника 41 и от головы пользователя и, соответственно,
заключена в изоляционную оболочку 48 из каучука, кожи или другого гибкого изоляционного материала 90.
На рисунках 2 и 3 показан модифицированный вариант исполнения телефонов, изображенных на рисунке 1.
Телефон состоит из одного наушника 49, закрепленного на ручке 95 50. Корпус, образованный головной
повязкой 35 на рисунке 1, на рисунках 2 и 3 выполнен в виде веера 51, который может быть изготовлен из
шелка и нести ряд расходящихся проводов 52, или может иметь любой узор из мишуры или любого
металлического материала; веер предназначен для складывания в углубление 53 в ручке 50. Как показано на
иллюстрации, соединение с проводами 52 осуществляется через поворотный винт 54 к одному из концов
телефонных катушек. 105 Другой конец телефонных катушек соединен с металлической частью 55 рукоятки
50, которая предназначена для захвата пользователем с целью обеспечения необходимого соединения с
телом пользователя. В данном случае конденсатор 110 46 показан вставленным в углубление в ручке 50 и
соединенным, с одной стороны, с металлической частью 55, а оттуда с телом пользователя, а с другой
стороны, посредством проводника 56 115 через шарнир 54 к проводам 52, так что электрические соединения
точно эквивалентны показанным на рисунке 1.
Конечно, чтобы избежать необходимости во втором проводе 57 в рукоятке, конденсатор 46 и металлическая
часть 55 рукоятки могут быть соединены с проводами 52 на нижнем конце вентилятора 51, а также для того,
чтобы телефоном могли пользоваться, например, женщины в перчатках, которые могут изолировать
металлическую часть 55, может быть предусмотрено альтернативное соединение одного конца обмоток
телефона с телом пользователя через наушник 36, который будет соединять телефон с поверхностью тела
человека, использующего его. Соединение с телом человека осуществляется посредством металлической
накладки на ухо 36, при этом другая накладка на ухо 36а изготовлена из изоляционного материала. Наушники
36 и 36а привинчиваются к корпусам наушников, а корпус 37 соединяется с одним концом телефонной
катушки 39 посредством соединения 38. Катушки 39 и 40 соединены последовательно, и посредством
соединения 41, проходящего вокруг оголовья 35, но изолированного от него, катушки 39 и 40 также соединены
последовательно с катушками 42 и 43 другого наушника.
Катушка 43 соединена с корпусом другого наушника 44, который, в свою очередь, напрямую соединен с
оголовьем 35.
Оголовье показано изолированным от корпуса одного из наушников 37 изоляционной втулкой 45, так что все
четыре телефонные катушки соединены последовательно между оголовьем 35, с одной стороны, и телом
пользователя через шапочку 36, с другой стороны. Вследствие различной емкости тела пользователя и
оголовья 35, ток будет протекать от одного к другому через обмотки 39, 40, 42, 43, когда телефоны находятся
в изменяющемся электростатическом поле, создаваемом сетью способом, описанным в вышеупомянутой
патентной заявке. Эти токи будут иметь ту же частоту, что и электростатическое поле, и поэтому будут
воспроизводить в телефонах 34 сигналы, будь то телеграфные, речевые или музыкальные, которые
принимаются антенной приемного устройства.
Исходя из описанных выше связей, установлено, что существует значительная вероятность искажений, как
уже было объяснено. Для коррекции этого искажения используется конденсатор 46, показанный на рисунке 1,
один конец которого соединен проводником 47 с оголовьем 35, а другой конец соединен с корпусом 37 одного
из наушников и, таким образом, через колпачок 36 — с телом пользователя. В результате конденсатор 46
фактически соединен параллельно обмоткам 39, 40, 42 и 43 между проводящими элементами,
образованными головным повязкой 35 и телом пользователя. В результате этого достигается более
равномерная характеристика телефонов 34 в более широком диапазоне частот, чем это возможно без
конденсатора 46. Если конденсатор 46 выбран с подходящей емкостью, он обеспечивает малое
сопротивление токам высоких звуковых частот, но высокое сопротивление токам более низких частот, и
поэтому токи более высоких звуковых частот имеют относительно легкое прохождение через конденсатор 46,
и их воздействие на 242,013 становится проводящим.
На рисунках 1 и 3 нет необходимости в том, чтобы фактическая поверхность амбушюры 36 была проводящей.
Оно может быть покрыто тонким слоем изоляционного лака, который в этом случае будет действовать как
диэлектрик, так что ток, протекающий между головным повязкой 35 или вентилятором 51 и телом
пользователя, будет проходить через образованный таким образом конденсатор.
Искажения, которые могут возникнуть при отсутствии конденсатора 46, показанного на рисунках 1 и 2, могут
быть частично или полностью скорректированы в самом ламповом усилителе. Например, на рисунке 4
показан усилитель, адаптированный для создания обратного искажения по отношению к искажению,
вызванному токами емкости в телефонах, то есть усилитель сконструирован таким образом, чтобы уменьшить
импульсы высокой слышимой частоты и, следовательно, изменить пропорциональность. На рисунке 4 показан
фрагмент усилителя с тремя вакуумными лампами 4, 8, 15. Связь между выпрямительной лампой 8 и лампой
низких частот осуществляется посредством дроссельного контура 14. Конденсатор 69 подключен
параллельно дроссельному контуру 14 и имеет такую емкость, что обеспечивает достаточно легкий путь для
импульсов высокой слышимой частоты. В результате импульсы, передаваемые на следующую трубку 15,
содержат недостаточно импульсов высокой слышимой частоты, из-за чего импульсы, в конечном итоге
подаваемые на сеть 30, искажаются таким образом, и наоборот, по сравнению с искажениями, вызванными
токами емкости между оголовьем телефона и телом пользователя. В итоге одно искажение нейтрализует
другое, и слышна сравнительно менее искаженная речь.
Остальные части рисунка 4 представляют собой стандартную практику и не требуют подробного описания.
На рисунке 5 показан еще один вариант исполнения подходящих наушников для использования в связи с
изобретением. Данный тип прибора предназначен для использования с аппаратурой, в которой выпрямитель
не связан напрямую с усилителем, а электростатическое поле, создаваемое сетью 30, изменяется с частотой
выше слышимости, так что выпрямление необходимо в самом телефонном аппарате.
В общих чертах, вариант исполнения, показанный на рисунке 5, идентичен варианту, показанному на рисунке
1, и для него использованы соответствующие порядковые номера.
Однако, помимо этого, имеется кристаллический детектор 76, изображенный на рисунке 5, и видно, что он
включен в соединение 38, которое соединяет телефонную катушку 39 и конденсатор 46 с разъемом
телефонной трубки, а затем с корпусом пользователя. В результате этого кристаллический детектор
подключается таким образом, что высокочастотные токи, проходящие между телом пользователя и головной
повязкой от проводов 52, показанных на рисунке 70 на рисунке 2, будут выпрямляться. Таким образом,
выпрямление осуществляется в самих телефонах, а не в усилителе. Кристалл 76 показан вставленным в
корпус одного из ушных аксессуаров 75, но его также можно поместить в небольшой контейнер,
прикрепленный к оголовью, или в любое другое подходящее место.
Хотя в описании предшествующего патента № 223630 последний повышающий трансформатор усилителя
описан и показан расположенным близко к последней лампе, он может быть расположен локально вблизи
места, где должны распределяться сигналы. Это показано на рисунке 6, где 19 — последняя лампа усилителя
сигналов, а 27 — высоковольтный трансформатор, подключенный к сети 30 через переключатель 29. 90
Между лампой 19 и проводниками 78 кабеля, идущего от усилителя к месту распределения сигналов,
установлен понижающий трансформатор 77, при этом первичная обмотка этого трансформатора 77
соединена с землей через конденсатор 32. Таким образом, проводники 78 должны работать при относительно
низких потенциалах и, следовательно, могут быть заключены в кабель с свинцовой изоляцией. Один из
выходных выводов вторичной обмотки повышающего трансформатора 27 представляет собой уже
упомянутый переключатель 29. Другой выходной вывод 31, который заземлен, показан подключенным к
нижней или заземленной стороне 105 конденсатора 32 в точке 81 и, следовательно, соединен через
конденсатор 32 с низкопотенциальным концом первичной обмотки трансформатора 77.
С другой стороны, клемма 31 может быть напрямую подключена к батарее накала 33 усилителя. На рисунке 6
выходной вывод 31 вторичной обмотки трансформатора 27 заземлен в точке 81 через соединения 115 79, 78
и 80, а не вблизи места, где должны распределяться сигналы. На рисунке 7 показан вид, соответствующий
рисунку 6, но на котором лампа 19 имеет достаточно низкое сопротивление 120 Ом, что позволяет подключить
ее к экранированному кабелю 78 с помощью дроссельного контура 27 и относительно большого конденсатора
81 вместо понижающего трансформатора 77, показанного на рисунке 6. На рисунке 7 один из 125 проводников
78 может фактически представлять собой бронирование кабеля. На рисунке 7 показаны те же самые части
усилителя, включая лампу 19, батарею накала 33 и батарею анода 83, что и на рисунке 6.
Некоторые модификации схемы 242013, касающиеся согласующих устройств усилителя, включают
дроссельную катушку, зашунтированную конденсатором соответствующей емкости для уменьшения
воздействия импульсов высокой слышимой частоты, передаваемых на сеточную цепь второй из двух
указанных ламп, в основном, как описано выше.
5. Распределительная система для сигналов, поступающих от телеграфных или телефонных аппаратов и
тому подобного, согласно патенту № 223630, в которой электростатическое поле, создаваемое
распределительной сетью, изменяется с частотой, превышающей слышимую частоту, и детектор встроен в
телефонный аппарат, по существу, как описано.
6. Система распределения сигналов, поступающих от телеграфных или телефонных аппаратов или подобных
устройств, согласно патенту № 223630, в которой анод последней лампы усилителя соединен через
понижающий трансформатор с кабелем, который может быть экранирован и соединен на другом конце с
повышающим трансформатором или трансформаторами, расположенными вблизи точки или точек, в которых
требуется прием сигнала.
7. Модификация распределения сигнала
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242014A
[]
1- i.ill---'i
-- F--- -1;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 20, 1924. № 1-9,687/24.
,,, Сент. 24, 1924. № 22.597/24.
One Complete Left: 26 марта 1925 г., Comp"'ete A eoteped: ноябрь. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
242,014 № 9687, 1924 г. н.э.
Светящийся регистрационный номерной знак для автотранспортных средств.
Я, Лайонел Гарри Доусок, 159, Бетсайз Роуд, Хэмпстед, Северо-Запад, Великобритания, настоящим заявляю,
что сущность моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение выполнено в виде коробки с
номерным знаком обычного размера, на котором выбиты буквы и цифры, а сзади размещена красная слюда
для отображения номера и т. д.
красный, с помощью двух лампочек мощностью 14 свечей каждая.
Отражатель расположен внутри, в задней части коробки. Свет можно включить с передней части автомобиля,
но выключить его нельзя.
Дата: 2 августа 1924 года. 15 ЛИОНЕЛ H1. ДОУСОН.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22597, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся идентификационных табличек для автомобилей и других транспортных
средств.
Я, Лайонел Гарри Доусон, проживающий по адресу: Белсайз-роуд, 159, Хэмпстед, Лондон, северо-запад,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к идентификационным табличкам для транспортных средств и имеет своей
целью создание улучшенной формы таблички, которую можно легко прочитать. Согласно изобретению,
используется светящаяся коробка с необходимыми буквами и цифрами, выштампованными из металла в
виде трафарета или иным удобным способом, позволяющим подсвечивать их с обратной стороны: они могут
быть выполнены из матового или шлифованного стекла, чтобы быть видимыми при дневном свете. При
необходимости задний фонарь транспортного средства и/или указатель поворота могут также быть
совмещены с этим знаком (3,5).
Система освещения устроена таким образом, что свет можно включить с места водителя, как указано в моей
предыдущей заявке № 19;687/24.
В качестве примера того, как это может быть реализовано, я предположу, что один или несколько элементов,
содержащихся в заднем корпусе, должны освещаться от обычной аккумуляторной батареи освещения
автомобиля. Ручной переключатель расположен рядом с номерным знаком или в другом месте, недоступном
для пассажиров транспортного средства, и сконструирован таким образом, что лампы обычно включены, но
могут быть выключены нажатием на пружинный переключатель до тех пор, пока он не будет зафиксирован
пружинной защелкой.
Этот последний пружинный фиксатор также может быть освобожден с помощью соленоида или подобного
устройства, управляемого с приборной панели автомобиля № 55.
Таким образом, станет очевидно, что водитель автомобиля может удобно подсветить задний номерной знак,
когда включены остальные лампы, но 60 необходимо подойти к выключателю, расположенному в задней
части автомобиля, прежде чем можно будет выключить подсветку номерного знака. Упомянутое выше реле
или соленоид при желании можно также заблокировать с обычными выключателями освещения, чтобы
задний номерной знак автоматически подсвечивался, как только включаются фары или габаритные огни
автомобиля. Датировано 24 сентября 1924 года. 70 Эндрюс и Бомонт, агенты заявителя, 201-6, Банковские
палаты, 29, Саутгемптонские здания, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2. - 75 -1 , --;-?--' 1 1j) ', '--. =J'. ' - - 1 - - -- - - - I
242,014 - --ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся идентификационных табличек для автомобилей и других транспортных
средств.
Я, Лайонел Гарри Доусон, проживающий по адресу: Белсайз-роуд, 159, Хэмпстед, Лондон, северо-запад,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к идентификационным табличкам для транспортных средств и имеет своей целью
создание улучшенной формы таблички, которую можно легко прочитать. Усовершенствованное устройство
включает в себя комбинацию пластины в виде прямоугольной таблички или подобного знака с необходимыми
буквами и цифрами, выштампованными из металла или иным способом, в виде трафарета или прозрачной
пленки, предназначенной для размещения между наблюдателем и источником освещения любым удобным
способом, с приспособлениями, позволяющими включать освещение с места водителя, но выключать его
можно только из положения, недоступного для пассажиров автомобиля. Предпочтительно, чтобы задняя
идентификационная табличка автоматически подсвечивалась, как только включается одна или несколько фар
или габаритных огней, и оставалась подсвеченной до тех пор, пока не будет выключена из указанного выше
обычно недоступного положения.
Подобные решения были предложены в связи с задним фонарем 36 (см. спецификацию Залокостаса №
134291), и на эти общие характеристики не претендуют, за исключением случаев использования в сочетании с
номерным знаком, подсвеченным описанным способом.
Другие части изобретения включают в себя специфическую структуру реле и другие особенности или
комбинации, воплощенные в устройстве и конкретно заявленные в патенте.
Предлагаемый вариант изобретения проиллюстрирован на примере прилагаемых чертежей, где: фиг. 1 — вид
сбоку, фиг. 2 — план идентификационной таблички, выполненной в соответствии с изобретением, фиг. 3 и 4
— соответственно вид сбоку и план комбинированного реле и выключателя, предназначенных для
управления подсветкой идентификационной таблички, и фиг. 5 — схема электропроводки.
-55 Как показано на иллюстрации, идентификационная пластина выполнена в виде металлической коробки 1 с
металлическим трафаретом или трафаретами 2, с подложкой из опалового стекла, сквозь которую видны