Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2930-1
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225739A
[]
Усовершенствования, касающиеся пусковых устройств для электродвигателей. Мы, Джон Артур Хирст,
британец Компания LIMITED, находящаяся в процессе ликвидации, британская компания, зарегистрированная
в соответствии с Законом о компаниях, Northgate Electrical Works, в городе и графстве Честер, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройствам для снижения
чувствительности регуляторов перегрузки пусковых выключателей электродвигателей, благодаря которым во
время запуска двигателя чувствительность указанного регулятора существенно снижается, так что во время
запуска он не срабатывает под действием сравнительно больших токов, допустимых в условиях запуска, но
недопустимых в условиях непрерывной работы, и которые, следовательно, при восстановлении
чувствительности в условиях работы приводят в действие указанные регуляторы перегрузки. Настоящее
изобретение относится к применению устройств, снижающих чувствительность, для управления перегрузкой
пусковых устройств двигателей того типа, в которых рычаг переключателя занимает одно из двух крайних
положений, или среднее положение, или положение «выключено»; в одном крайнем положении он
обеспечивает пусковые соединения, а в другом крайнем положении — рабочие соединения.
Рычаг переключателя удерживается в рабочем положении фиксатором, оснащенным устройством защиты от
перегрузки, и приводится в действие рукояткой, соединенной с ней пружинными соединениями, таким
образом, что рукоятка возвращается в среднее положение при отпускании. Согласно изобретению, устройство
снижения чувствительности соединено с рукояткой таким образом, что оно становится работоспособным,
когда рукоятка находится в одном из двух своих положений. работает, когда рукоятка находится в среднем
положении. Может быть использовано любое подходящее устройство, снижающее чувствительность, которое
может быть приведено в действие или выведено из строя указанным движением рукоятки. Наше изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - Рис. 1 представляет собой схематическое
изображение, показывающее режим, в котором перемещение рукоятки выключателя управляет устройством
снижения чувствительности, которое действует путем изменения начального положения плунжера
электромагнитного устройства защиты от перегрузки относительно его катушки отключения. На фиг. 2–9
показано применение изобретения к распределительным устройствам типа «звезда-треугольник» или
автотрансформатору, в которых переключатель, имеющий среднее положение «выкл», перемещается из...
1
На фиг. 2, 3 и 4 представлены фрагментарные изображения деталей, а на фиг. 5, 6, 7, 8 и 9 показаны
изображения механизма в различных положениях, которые он занимает во время работы. Сначала обратимся
к рис. 1; 0 — это конец срабатывания устройства защиты от перегрузки. поддерживается рычагом S, свободно
закрепленным как в пункте 8, чтобы его можно было крепить болтом в регулируемом угловом положении.
Конец рычага Sb соединен стержнем h с штифтом h, закрепленным в рукоятке H двухпозиционного пускового
выключателя двигателя, рычаг которого перемещается в соответствующие крайние положения (в которых он,
соответственно, замыкает пусковое и рабочее соединения), когда рукоятка находится в крайних положениях,
показанных на рисунке. Как видно, в этих двух положениях рукоятки рычаг S занимает порты, в более слабую
часть поля катушки 0, и в этом случае снижает чувствительность управления перегрузкой при запуске и, в
первую очередь, в рабочем положении. Однако рукоятка H предпочтительно снабжена пружиной, которая при
отпускании рукоятки автоматически возвращает ее в среднее положение, показанное сплошными линиями, в
котором рычаг S перемещается для восстановления чувствительности системы защиты от перегрузки.
Рычаг переключателя, приводимый в действие рукояткой H, удерживается (против пружины, стремящейся его
вырвать) в положении, в которое он был перемещен для выполнения рабочих соединений, с помощью
рычажного механизма. предназначен для зацепления с фиксатором o4, соединенным с рычагом
выключателя, а другой рычаг o которого образует рычаг срабатывания, прижимаемый легкой пружиной к
штифту o5 катушки защиты от перегрузки 0. Таким образом, при перегрузке, когда плунжер o срабатывает, он
ударяет по стопорному штифту и приводит к освобождению фиксатора o, когда тот затем перемещается в
положение «выкл» под действием пружины. Степень уменьшения чувствительности регулируется угловой
регулировкой рычага S относительно рычага Sb. В переключателе, изображенном на фиг. 2–9, устройство
снижения чувствительности, вместо уменьшения чувствительности регулятора перегрузки путем
перемещения плунжера в более слабую часть поля его катушки, уменьшает чувствительность за счет
создания пружинного ограничения, которое противодействует магнитному притяжению катушки, однако
показанная на этих фиг. шестерня может быть легко модифицирована для соответствия типу устройства
снижения чувствительности, показанного на фиг. 1, путем размещения рычага Sp, описанного ниже, для
поддержки плунжера регулятора перегрузки.
Обращаясь теперь к рис. 2–9, пусковой выключатель имеет один контакт Y с центральным положением
«выкл». Этот контакт предназначен в одном крайнем положении для соединения «звезда», а в другом — для
соединения «треугольник» (или соответствующих соединений автотрансформатора). Контакт перемещается
из одного крайнего положения в другое с помощью рукоятки H, соединенной с ним пружиной. Рукоятка
свободна в том смысле, что она снабжена пружиной, которая возвращает ее в среднее положение.
Устройство, снижающее чувствительность, соединено с рукояткой He таким образом, что указанное
устройство становится работоспособным, когда переключатель замыкает цепь «звезда» и когда он замыкает
цепь «треугольник», и остается работоспособным до тех пор, пока рукоятка He не будет возвращена пружиной
в среднее положение после замыкания цепи «треугольник». Y — это складной нож, приспособленный для
изготовления Рычаг переключателя Y свободно закреплен на валу Y, и к этому выступу прикреплен выступ Y.
Рукоятка He также может быть свободно закреплена на валу y или установлена на коротком независимом
валу, расположенном в линию.
Вал y, так что обычно рукоятка He и рычаг Y движутся вместе, за исключением случаев, когда выступы
пружины выдвинуты. Рукоятка обычно перемещается в среднее положение, как показано на рисунках. В
положении «выключено», показанном на рис. 6, рычаг переключателя Y и рукоятка He находятся в среднем
положении; когда рукоятка перемещается против часовой стрелки в положение Y до тех пор, пока последний
не установит связь со звездой. Когда рукоятка перемещается в положение, показанное на рис. 8, это
перемещает рычаг переключателя таким образом, чтобы разорвать соединение «звезда» и заключить
соединение «треугольник». При перемещении в это положение загнутый конец y5 пружины y4 удерживается
неподвижным штифтом y, и пружина растягивается, как показано на рисунке. пружина Y4, но оставленная в
таком растянутом состоянии, что она стремится потянуть рычаг переключателя Y. однако, эта тенденция,
рычаг 4) удерживается в положении фиксирующим рычагом z4, соединенным с рычагом z, свободно
закрепленным на опоре. Устройство снижения чувствительности установлено на валу z и предназначено для
срабатывания плунжером z6 катушки нулевого напряжения Z, когда этот плунжер приводится в действие
пружиной Z7 при обесточивании катушки нулевого напряжения Z. Устройство снижения чувствительности
включает в себя три рычага Sp, свободно установленных на
Набалдашники этих рычагов находятся, когда вал Рычаг, удерживаемый штифтами s15, закрепленными на
валу, перемещается вопреки пружине s14 в ее нерабочее положение. Однако, для снижения
чувствительности управления перегрузкой Oe bv, оно взаимодействует со штоком o42 плунжеров o41
управления перегрузкой- Oe, но только когда штифты e15 находятся в положениях, показанных на рис. 7 и 8.
Вал 816 имеет необходимое угловое перемещение, позволяющее приводить в действие или выводить из
строя рычаги Sp путем соединения с ним рычага h23 с помощью шпонки. Действие рычага He следующее: -
Когда переключатель находится в положении «выкл». не работают. Когда шестерня перемещается для
создания звездообразного соединения (рис. 7), движение короткого рычага Хела что рычаги Sp теперь
работоспособны стебли o42. Аналогичным образом, когда рукоятка рычага перемещается в положение,
показанное на рис. 8, для выполнения соединений типа «дельта», движение короткого рычага He в
противоположную от его мертвой точки снова происходит.
Рычаги Sp, при этом устройство снижения чувствительности работает в положении «дельта» и остается в
рабочем состоянии до тех пор, пока двигатель не разгонится до нормальной скорости. Когда рукоятка He
освобождается из положения, в котором она удерживается на рис. 8, пружина h24 возвращает рукоятку в
среднее положение, показанное на рис. 27, и это действие осуществляется посредством работы вала s16
через короткий рычаг He! делает устройство, снижающее чувствительность, неработоспособным. Будет
видно, что обслуживающий персонал не может оставлять оборудование в рабочем положении, если
устройство, снижающее чувствительность, неисправно. Следует отметить, что в каждой из описанных
модификаций устройство снижения чувствительности активируется в начальном положении
распределительного устройства; оно остается активным после выполнения рабочих соединений; и оно
остается активным после выполнения указанных соединений до тех пор, пока оператор не переместит
рукоятку управления, что позволяет в течение этих периодов токам перегрузки превышать допустимые
рабочие перегрузки; и, наконец, следует отметить, что когда оператор отпускает рукоятку управления до того,
как устройство снижения чувствительности будет выведено из строя, рукоятка автоматически перемещается,
выводя указанное устройство из строя.
Конструкция может варьироваться в зависимости от размера и типа двухпозиционного выключателя, к
которому применяется изобретение. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225740A
[]
Ковры и тому подобное. Усовершенствования в аппарате для обновления и дезинфекции. Я, Николаус Якоб
Деген из Сальтшёбадена, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию аппарата для обновления и
дезинфекции ковров и подобных изделий, в котором ковры расстилаются на плоской подложке или основании
и обрабатываются концентрированной струей пара, которая направляется с помощью парового сопла на
ковер под углом таким образом, что струя пара проникает в ковер и отбрасывается обратно подложкой или
основанием, так что она снова проходит через ковер, удаляя таким образом грязь и подобные вещества с
ковра и одновременно дезинфицируя его, и в котором некоторое количество жидкого чистящего средства
вводится в паровое сопло и добавляется к струе пара, так что оно будет отбрасываться на ковер
одновременно со струей пара.
Усовершенствование заключается в том, что паровое сопло снабжено вставленным в него инжекторным
соплом, рядом с которым от емкости для жидкого чистящего средства отходит канал, ведущий в сопло, таким
образом, что струя пара, проходя через инжекторное сопло, создает разрежение в указанном канале, уносит с
собой определенное количество жидкого чистящего средства, мелкодисперсно распределяет его и
разбрызгивает на ковер. Таким образом, струя пара создаст необходимое разрежение для втягивания жидкого
чистящего средства в сопло, и емкость для чистящего средства может быть изготовлена любого удобного
размера, размещена в любом удобном месте и соединена с соплом, например, через гибкий трубопровод, что
облегчит обращение с соплом. Указанное чистящее средство может состоять, например, если требуется
только чистка ковров, из раствора мыла, бензина или подобного вещества, или, если требуется восстановить
цвет ковра, чистящее средство может состоять, например, из уксусной кислоты.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера подходящий вариант осуществления изобретения. На
рис. 1 показан вид аппарата сбоку, а на рис. 2 — вид того же аппарата спереди. На рис. 3 в увеличенном
масштабе показан разрез парового сопла и вставленного в него инжекторного сопла. В представленном
варианте осуществления 1 обозначает плоскую опору или основание, например, стол, 2 — ковер,
подлежащий чистке, который расстелен на столе, и 3 — паровое сопло, соединенное через гибкий шланг 4 с
паровым котлом или другим генератором перегретого пара. Паровое сопло 3 окружено втулкой 5 из
теплоизоляционного материала для удобства обращения с ним. Как показано на рис. 2, горловина парового
сопла сплющена, благодаря чему выходящая струя пара сжимается и становится острой, что обеспечивает ей
большую проникающую способность. Для крепления парового шланга могут быть предусмотрены 4
подходящие опоры, не показанные на чертеже, и такие опоры должны быть расположены таким образом,
чтобы шланг мог свободно перемещаться во всех направлениях.
Согласно настоящему изобретению, в паровое сопло 3 вставлено коническое инжекторное сопло 6, через
которое протекает поток пара. Непосредственно за указанным инжекторным соплом, в направлении потока
пара, как показано стрелкой на рис. 3, открывается канал 7, ведущий от емкости 8 для чистящего средства,
которое необходимо смешать со струей пара. Трубопровод 7 снабжен регулирующим клапаном 9! С помощью
которого можно регулировать количество жидкости, подаваемой в паровую струю. Чистка ковров
осуществляется следующим образом: сопло 3 перемещается под углом, например, как показано на рис. 1,
вперед и назад над ковром, при этом выходное отверстие сопла касается ковра или находится близко к нему,
и в таком положении, чтобы струя пара сначала попадала на ковер одним краем. Наиболее подходящий угол
наклона сопла зависит от толщины и типа ковра. Используемый пар должен иметь давление от 4 до 6
атмосфер, чего достаточно даже для толстых ковров, и предпочтительно должен быть перегретым, как
указано выше.
Когда струя пара выходит из инжекторного сопла 6, она создает определенный вакуум вокруг этого сопла, в
результате чего определенное количество жидкости забирается из трубопровода 7 и смешивается со струей
пара, мелко распределяясь в ней, так что жидкость одновременно со струей пара попадает на ковер 2 в
мелкодисперсном состоянии. В соответствии со своей природой чистящее средство действует как
растворитель для грязи, въевшейся в ковер, или восстанавливает цвет ковра, так что после обработки ковер
приобретает свой первоначальный вид. С помощью клапана 9 регулируется количество жидкости,
подаваемой в паропровод, таким образом, чтобы не происходило существенной конденсации пара. Благодаря
описанной выше конструкции, создающей паровую струю и вызывающей всасывание, не имеет значения,
расположен ли контейнер 8 для используемого очистителя выше или ниже уровня точки, где трубопровод 7
открывается в паровое сопло. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225741A
[]
Усовершенствования, касающиеся фонарей. Я, Дезире Жамар, из Ремикура, провинция Льеж, Бельгия,
гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является создание масляного фонаря особо простой конструкции, легкого в обслуживании и позволяющего
получать интенсивное освещение. Это относится, в частности, к фонарям, имеющим основание, образующее
резервуар, на котором шарнирно закреплена металлическая рама, защищающая стеклянный плафон фонаря
и поддерживающая его верхнюю часть. Известно, что в фонарях этого типа верхняя часть стеклянного
плафона окружена цилиндрической стенкой, диаметр которой таков, что между этой стенкой и стеклянным
плафоном остается свободный проход для поступления наружного воздуха внутрь плафона. В результате
наружный воздух может проникать в атмосферу в виде вихря и, таким образом, влиять на пламя или даже
погасить его.
Целью изобретения является, в частности, устранение этого недостатка, и для этого указанная
цилиндрическая стенка имеет такой диаметр, что она плотно окружает верхнюю цилиндрическую часть
стеклянного шара, не оставляя свободного прохода между последним и цилиндрической стенкой,
обеспечивая таким образом полную герметичность стеклянного шара в его верхней части. С другой стороны,
исключается возможность затухания пламени из-за воздуха, поступающего в нижнюю часть фонаря,
благодаря закрытию отверстий для подачи воздуха наклонными заслонками, которые направляют воздух к
стенке стеклянного плафона. Согласно изобретению, упомянутая выше цилиндрическая стенка также служит
для обеспечения неподвижности стеклянного шара. С этой целью фиксация осуществляется с помощью
упора, закрепленного на указанной цилиндрической стенке и упирающегося в верхний край стеклянного
плафона. Согласно одному из способов осуществления изобретения, показанному на чертежах, этот упор
выполнен в виде поперечной балки, имеющей одну или несколько опор, расположенных перпендикулярно оси
стеклянного шара.
Для обеспечения надежной опоры рамы при ее повороте наружу фонаря, согласно изобретению, указанная
рама включает в себя плоскую часть, на которую она может опираться при повороте рамы наружу. Другие
характерные особенности изобретения станут понятны из описания чертежей, приведенных в качестве
примера. В представленном на рисунке 1 примере усовершенствованный фонарь включает в себя основание
1, образующее резервуар, раму 2 для размещения стеклянного плафона 3 и верхнюю часть 4,
обеспечивающую нормальный отвод продуктов сгорания. 5 представляет собой проволочную ручку,
прикрепленную к указанной верхней части для удобной транспортировки фонаря (показана только часть этой
ручки). Резервуар 1 снабжен масляной горелкой 6 с плоским фитилем. Эта горелка окружена стенками,
пронизанными отверстиями большого диаметра, что обеспечивает беспрепятственное прохождение воздуха
для питания пламени. Пламя распространяется расходящимися стенками 8, расположенными над горелкой 6
и поддерживаемыми съемной крышкой, являющейся частью стенок 7.
Такая конструкция позволяет пламени, расположенному широко, давать очень мощный свет. Такое
распространение пламени требует использования стеклянного шара достаточного размера. По этой причине
стеклянный шар 3 выполнен в виде двух усеченных конусов, соединенных вместе большими концами, в то
время как их меньшие свободные концы представляют собой цилиндрические выступы. Самая широкая часть
плафона 3 расположена практически на одном уровне с пламенем, а указанные цилиндрические части
прилегают соответственно к галерее 10, образующей нижнюю часть рамы 2, и к поперечной балке 11,
расположенной в верхней части 4 фонаря. Эта подвижная поперечная балка закреплена на центральном
стержне 12, проходящем через верхнюю часть 4, и направляется им, а также цилиндрической стенкой 9,
скользящей в указанной верхней части. Поперечная балка 11 обычно удерживается прижатой к стеклянному
плафону пружиной 13, направляемой центральным стержнем 12. Данная конструкция позволяет легко
извлечь стеклянный плафон 3 путем отсоединения поперечной балки 11, что осуществляется потягиванием
соответствующего рабочего рычага.
расположен на внешнем конце стебля 12. Эту операцию необходимо проводить лишь в очень редких случаях,
поскольку очистку внутренней поверхности стеклянной колбы 3 можно осуществить без необходимости ее
снятия. С этой целью галерея 10 шарнирно (не показана) прикреплена к резервуару и закреплена с помощью
болта 16, продольное смещение которого при откручивании может быть предотвращено предохранительным
фиксатором 17, состоящим из стержня, который может войти в зацепление с продолжением болта, как
показано на чертеже. Повернув верхнюю часть фонаря вниз, оператор может легко просунуть руку внутрь
стеклянного плафона для его очистки. Промывку стеклянного плафона следует проводить лишь в очень
редких случаях, поскольку приняты меры для предотвращения прямого воздействия вихрей внешней
атмосферы на пламя. С помощью этого устройства воздух для горения подается в стеклянный шар 3 через
отверстия 18, расположенные в галерее 10 (показаны в разрезе на рисунке 2), которые закрыты
«наклонными» заслонками или ставнями 19, наклоненными вверх к периферии галереи 10 и действующими
как каналы, направляющие воздух к боковой стороне стеклянного шара, как показано стрелкой X. Верхняя
часть фонаря представляет собой цилиндрическую часть, поддерживающую множество усеченных
конических элементов 20, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга и увеличивающихся в
диаметре вверх таким образом, что самый верхний элемент достаточно велик, чтобы защитить стеклянный
шар от ветра и дождя.
Для защиты стеклянного плафона 3 от ударов он заключен в корпус из горизонтальных проволочных колец 21,
поддерживаемых стойками 22, установленными по обе стороны от соответствующих стоек рамы 2. Одна из
вышеупомянутых горизонтальных проволок 21 включает в себя прямую или плоскую часть a, которая
предназначена для того, чтобы опираться на землю, когда верхняя часть фонаря опущена для открытия. Как
показано на рисунке, одна из вертикальных стоек рамы 2 несет отражатель 24, в котором выполнено
отверстие, предназначенное для размещения цветного стеклянного полотна 25. Фонарь способен излучать
более яркий свет в заданном направлении; также он может служить фонарем для транспортных средств
благодаря цветному стеклу 25. Наполнение резервуара 1 может осуществляться с помощью заправочного
носика 26, входное отверстие которого закрыто подходящей пробкой 27 и расположено немного выше
верхнего уровня резервуара. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225742A
[]
Усовершенствования в конструкции защитных ограждений для прессов и подобных устройств, а также
связанные с ними работы. Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям
защитных кожухов для прессов с муфтовым управлением и других машин аналогичного характера, и его
целью является создание эффективного, но простого защитного кожуха, который исключает любую
возможность повреждения рук оператора или подающего устройства пресса, при этом защитный кожух легко
адаптируется и соединяется с прессами или другими машинами такого типа без каких-либо существенных
изменений в его конструкции. Изобретение представляет собой комбинацию с прессом или машиной
аналогичного типа с муфтовым управлением и защитным ограждением, которое характеризуется тем, что
защитная пластина независима от механизма управления прессом, ограждение приспособлено для
перемещения оператора по передней части пресса, а защитная пластина представляет собой упор или
планку для механизма, соединенного с педалью или
«Положение» по отношению к положению защитной пластины, которое она занимает, когда полностью
перемещена по передней части пресса. Изобретение может быть реализовано различными способами, и для
целей данной спецификации будут описаны две различные конструкции: одна, применяемая к прессу с
ножным приводом, и другая, применяемая к прессу с ручным рычагом. который в верхней части соединен с
болтом, скользящим образом установленным в вертикальной направляющей, закрепленной на раме. Выступ
на «стержне, соединенном» с педалью, работает совместно с защитной пластиной. Защитная пластина
представляет собой металлический каркас с сетчатой вставкой внутри, к которому прикреплена ручка, с
помощью которой защитный кожух можно перемещать по передней части пресса в пределах
соответствующих направляющих, прикрепленных к раме пресса. Когда эта защитная пластина находится в
любом положении, отличном от того, которое она в конечном итоге занимает после того, как ее переместили
по всей передней части пресса, чтобы закрыть вход для штампов или инструментов, болт или выступ на
углублении педали для управления прессом будет соприкасаться с рамой защитной пластины и тем самым
препятствовать работе педали, которая управляет муфтой пресса.
Только когда защитная пластина будет полностью перемещена по передней части пресса, педаль может
опуститься и включить муфту, чтобы обеспечить работу пресса, то есть только в этот момент болт или выступ
на штоке педали освобождается от фиксирующего контакта с рамой защитной пластины. Описывая теперь
модификацию изобретения при его использовании в сочетании с прессом с муфтовым управлением,
приводимым в действие движением ручного рычага, защитная пластина выполнена вышеуказанным образом
и заменяет собой На болте или выступе я предусматриваю удлинитель на поворотном ручном рычаге,
который приводит в действие пресс, причем этот удлинитель может иметь форму, например, кулачка или
опоры на рычаге. Любое движение этого ручного рычага для управления прессом приводит к тому, что выступ
или кулачок на указанном рычаге соприкасается с рамой защитной пластины, за исключением случаев, когда
защитная пластина полностью перемещается по передней части пресса. Становится ясно, что при работе
любого из вышеупомянутых устройств после подачи заготовки в штампы или инструменты пресса оператору
необходимо полностью переместить защитную пластину по передней части пресса, прежде чем можно будет
выполнить какое-либо движение педали или ручного рычага для создания муфты сцепления между приводом
и головкой пресса, и что оператору необходимо сдвинуть защитную пластину с передней части пресса,
прежде чем можно будет снять заготовку и заменить ее новой, и что каждая такая операция на прессе требует
полного перемещения защитной пластины по передней части пресса, прежде чем можно будет приступить к
работе самого пресса.
Усовершенствования в конструкции защитных ограждений для прессов и подобных устройств, а также
связанные с ними работы. Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям
защитных кожухов для прессов и другого оборудования аналогичного характера, и включает в себя
дополнение или прикрепление к защитному кожуху пресса, описанному в моей заявке на патент № 3383 от 9
февраля 1924 года. Целью настоящего изобретения является прикрепление к защитному кожуху пресса
указанного типа «средства, благодаря которым в случае заклинивания маховика пресса или в случае
опускания поршня или плунжера пресса до того, как защитная пластина будет полностью перемещена по
передней части пресса, защитный кожух будет автоматически перемещаться по передней части пресса [град]у
за счет указанного движения поршня или плунжера пресса вниз, и тем самым предотвратит возможность
защемления руки оператора между верхним и нижним инструментами».
Изобретение состоит в том, что к защитному кожуху пресса, описанному в моей заявке на патент № 3383 от 9
февраля 1924 года, крепится пружинный элемент, соединенный с указанной защитной пластиной таким
образом, что если поршень или плунжер пресса опускается до того, как защитная пластина полностью
переместится по передней части пресса, указанный пружинный элемент освобождается движением поршня
или плунжера вниз, и защитная пластина быстро перемещается по передней части пресса, силой удаляя руку
оператора из опасной зоны; указанное предохранительное крепление к защитному кожуху пресса может быть
выполнено таким образом, чтобы оно автоматически возвращалось в исходное положение при перемещении
защитной пластины обратно в открытое или свободное положение. Описывая в общих чертах способ
реализации данного изобретения в виде крепления к защитному кожуху пресса указанного выше типа,
следует отметить, что защитная пластина предназначена для скольжения по планке, имеющей
горизонтальное перемещение, преодолевая сопротивление витой пружины, так что когда планка
перемещается вместе с защитной пластиной в полностью открытое или свободное положение защитной
пластины, витая пружина растягивается и создает постоянное натяжение на планке, стремясь вернуть планку
в ее нормальное положение.
Обратное движение стержня предотвращается с помощью пружинного шарнирно установленного фиксатора,
который упирается в передний конец указанного стержня, когда он полностью выдвинут. К указанному
шарнирно установленному фиксатору прикреплен выступ, который соединен с защитной пластиной и
пересекается с ней, и этот выступ расположен под рычагом, выступающим из поршня или плунжера пресса и
соединенным с ним, так что в случае опускания поршня или плунжера происходит контакт этого рычага с
шарнирно установленным выступом, что освобождает пружинный фиксатор и, следовательно, освобождает
пружинный рычаг, перемещая защитную пластину по передней части пресса и тем самым освобождая руку
оператора от инструментов или штампов. Длина выступа такова, что он снимается только тогда, когда
защитная пластина полностью проходит по передней части пресса, и, следовательно, защитную пластину
нельзя вернуть в открытое положение, пока шток или плунжер снова не поднимутся.
Предохранительный элемент может быть сброшен в исходное положение отдельно в случае его
разблокировки, или же его можно сбросить обычным способом, переместив защитную пластину обратно в
открытое положение. Усовершенствования в сфере охраны и связанные с ней меры. Прессы и тому подобное.
Я, Альфред Джонс, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 15, Бирмингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
защитных кожухов для прессов с муфтовым управлением и других машин аналогичного характера, и его
целью является создание эффективного, но простого защитного кожуха, который исключает любую
возможность повреждения рук оператора или подающего устройства пресса и т.п., при этом защитный кожух
легко адаптируется и соединяется с прессами или другими машинами такого типа без каких-либо
существенных изменений в его конструкции. Изобретение представляет собой защитный кожух для прессов и
подобных устройств, выполненный в виде пластины, предназначенной для перемещения по передней части
пресса, и имеющей секцию, расположенную таким образом, что движение указанного рычага
предотвращается, если пластина не находится в полностью перемещенном положении.
Изобретение также заключается в наличии пружинного элемента, связанного с указанной защитной пластиной
таким образом, что если поршень или плунжер пресса опускается до того, как защитная пластина полностью
пересечет переднюю часть пресса, указанный пружинный элемент освобождается движением поршня или
плунжера вниз, и защитная пластина быстро перемещается по передней части пресса, с силой удаляя руку
оператора из опасной зоны. Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей,
где: Фиг. 1 представляет собой вид спереди защитного кожуха пресса, изготовленного в соответствии с
изобретением и примененного к силовому прессу, причем кожух показан в открытом или убранном положении.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, демонстрирующий защитное ограждение в закрытом или
выдвинутом положении. На рис. 3 представлен план защитного кожуха пресса, показанного на рис. 2. На рис.
4 представлен увеличенный вид автоматического предохранительного устройства, а на рис. 5 — план части
рис. 4.
Защитная пластина, включающая металлический каркас 6 с сетчатой панелью 7, скользит с помощью
выступающей угловой секции на верхней стороне 6a внутри направляющих пазов 8b, образованных в
элементе 8a, закрепленном на кронштейнах 8, прикрепленных к раме 9 пресса; рукоятка 10, закрепленная на
элементе 6a, обеспечивает удобное средство для перемещения защитной пластины. Опускание или поднятие
плунжера 11 на заготовку, находящуюся в матрице 12, или от нее осуществляется с помощью рычага 13,
шарнирно установленного на выступе 9a рамы пресса 9; рычаг 13 имеет штифтовое соединение с пазом и
стержнем 14, приводящим в действие механизм сцепления. К рычагу 13 прикреплена наклоненная вниз
изогнутая секция 13а, нижний конец которой, когда защитный кожух находится в открытом или втянутом
положении (см. рис. 1), соприкасается с верхней поверхностью боковой стороны 6а защитной пластины,
благодаря чему указанный рычаг 13 блокируется и предотвращает его срабатывание, когда защитная
пластина находится в указанном положении. К плунжеру 11 прикреплен и перемещается вместе с ним
изогнутый стержень 15, нижний конец которого в условиях, которые будут описаны ниже, приспособлен для
взаимодействия с кулачковым рычагом 16, шарнирно закрепленным на рычаге 17, который, в свою очередь,
шарнирно установлен на элементе 8a с помощью шпильки 18, при этом поворотные движения рычага 16 и
рычага 17 происходят в плоскостях, перпендикулярных друг другу.
На передней части пресса скользящим образом установлен квадратный стержень 19, проходящий через
вертикальные стороны защитной пластины, при этом головка стержня 19а приспособлена для упирания в
одну сторону защитной пластины, когда пластина находится в открытом положении, как показано на рисунке
1. Другой конец стержня 19 расположен внутри квадратного паза 8°, образованного в... обычно прилегает к
рычагу 17, благодаря чему стержень удерживается в нерабочем положении, а пружина 20 находится в
натянутом состоянии. Пружина 21, закрепленная на рычаге 17 и на выступе 8d, закрепленном на кронштейне
8, обычно удерживает рычаг 17 в вышеупомянутом фиксирующем положении. На выступающей верхней
стороне 6a защитной пластины установлен выступ 22, предназначенный для контакта с кулачковым рычагом
16 и для качания этого рычага вокруг его оси, тем самым выводя его из-под воздействия кривошипного штока
15 во время нормальной работы пресса; пружина 23, закрепленная на рычаге 16 и на элементе 8a,
возвращает рычаг 16 в рабочее положение после удаления выступа 22. Принцип работы защитного кожуха
следующий: когда защитная пластина находится в открытом или убранном положении и доступ к прессу
разрешен, нижний конец изогнутого удлинителя 13a рычага 13 соприкасается с верхней поверхностью
верхней стороны 6a, что делает невозможным приведение в действие рычага 13 для опускания плунжера, как
уже упоминалось выше.
Когда оператор желает начать работу на прессе, защитная пластина перемещается вдоль поверхности
пресса до тех пор, пока вся сторона 6a не будет удалена из контакта с изогнутым удлинителем 13a рычага 13,
в этом случае доступ к прессу предотвращается, а работа рычага 13 разрешается. Следует отметить, что
такая конструкция гарантирует, что защитный кожух пресса должен находиться в полностью закрытом
положении, прежде чем можно будет привести в действие рычаг 13 и осуществить опускание пресса 11. В
случае заклинивания механизма сцепления при открытом защитном кожухе и последующего опускания
плунжера, изогнутый шток 15 ударяет по рычагу 16 и раскачивает рычаг 16 и рычаг 17 вокруг штифта 18,
освобождая тем самым паз 8e от препятствия рычага 17, после чего шток 19 под действием пружины 20
перемещается по поверхности пресса, увлекая за собой защитный кожух пресса и тем самым силой отрывая
руки оператора от опасной зоны. Шток 19 возвращается в исходное положение любым удобным способом для
последующей работы пресса, но для предотвращения срабатывания предохранительного устройства во
время нормальной работы пресса предусмотрено, что при перемещении защитной пластины в закрытое
положение выступ 22 на ней перемещает рычаг 16 из-под вращающегося штока 15 и тем самым
предотвращает освобождение штока 19.
Таким образом, следует отметить, что защитный кожух пресса в соответствии с данным изобретением
обеспечивает полную защиту оператора, поскольку при нормальной работе пресс не может быть запущен,
пока кожух не будет полностью закрыт, а в случае заклинивания механизма по какой-либо причине и
случайного запуска пресса предохранительное устройство гарантирует, что руки оператора будут убраны с
пресса до того, как плунжер опустится на нижнюю матрицу. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225743A
[]
Усовершенствования в рамах для проверки прицельной меткости. Мы, Лайонел Лоуренс, подданный
Великобритании, и Генри Оскар Вуд, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Гилфорд
Плейс, 2, Лондон, W.C. 1, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в
существующей конструкции пробных оправ существует недостаток, заключающийся в том, что из-за
положения передних концов дужек или заушников, вставляемые в ячейки пробные линзы и извлекаемые из
них, могут быть произведены только сверху или снизу дужек или заушников. В результате пробные линзы
могут задевать боковые стороны или виски при введении и извлечении из камер, и внимание пациента может
отвлекаться, особенно если их вводят сверху, между бровями пациента и обычной горизонтальной
перекладиной, поддерживающей глаза. Целью данного изобретения является обеспечение возможности
введения и извлечения пробных линз в ячейки в боковом или горизонтальном направлении без риска
загрязнения боковых сторон или дужек, что облегчает манипулирование пробными линзами оператором и
сводит к минимуму неудобства для пациента.
Соседние файлы в папке патенты