Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_370
.pdf
тепло, благодаря чему направляющая приобретает более низкую температуру закалки и становится менее
склонной к поломке.
Вышеизложенные принципы применимы к таким модификациям, которые показаны на рисунках VI и VII. На
рисунке VI вместо паза 4 используется ряд отверстий 5, которые выполняют аналогичную функцию и дают
аналогичный результат.
На рисунке VII показана конструкция, в которой предусмотрен двойной паз 6, 6, имеющий промежуточную
планку 7, которая предпочтительно слегка утоплена, как показано на рисунке 8. Подобные модификации
показаны лишь в качестве примерных изменений структуры, изображенной на рисунках I, II и III, но очевидно,
что можно изготовить широкий спектр отверстий, поверхностей или фланцев, создающих тягу, что даст те же
или аналогичные результаты, что описаны здесь. Поскольку простота крайне желательна, а преимущества
предпочтительной мной формы многочисленны, здесь используется именно эта простая вентилируемая
форма в качестве иллюстрации принципов моего изобретения, в рамках которых все остальные модификации
следует понимать как включенные, если они находятся в пределах прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174069A
[]
- - 1 1 'Я люблю - --
Я -- ' j v СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -1 rq1 A Дата Конвенции (Германия): Янв. 17, 1921.
1
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 10, 7922. № 811/22.
Завершено: Янв. 11, 1923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вращающихся перегонных барабанов.
Мы, компания MASCRINENEABRIK AUGSBURGNtninBERG AxKTiGisrLLSCnAFT, немецкая компания,
расположенная по адресу: Кацвангерштрассе, Нтирнберг 24, 100, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вращающимся барабанам для перегонки таких веществ, как уголь, бурый
уголь, битуминозный сланец и тому подобные, то есть веществ, которые при нагревании образуют
углеводороды (смолы, нефть и т. д.).
Вращающиеся барабаны используются в качестве дистилляционных аппаратов уже довольно давно.
Нагрев обычно осуществляется с помощью внешнего нагрева, а пар подается внутрь для облегчения
процесса дистилляции. Пар обычно подается через ось, но предпочтительнее вводить его через встроенные
трубки как можно ближе к перегоняемому материалу или непосредственно в него, чтобы его эффект мог быть
использован в полной мере.
В случае вращающихся барабанов это создает трудности, поскольку материал всегда будет находиться
только на дне барабана и, следовательно, будет подвергаться прямому воздействию только пара,
выходящего из нижних трубок, в то время как из трубок, расположенных в верхней части барабана, пар будет
поступать внутрь барабана, не вступая в прямой контакт с материалом.
Согласно изобретению, данная система подачи пара усовершенствована за счет того, что паропроводы,
вращающиеся вместе с барабаном, управляются таким образом, что для подачи пара используются только те
паропроводы, которые в любой момент времени находятся непосредственно над материалом или внутри
материала, а остальные закрыты.
Такое управление может осуществляться, например, с помощью механически управляемых или
автоматически действующих клапанов, открытие и закрытие которых зависит от вращения барабана.
Новое устройство работает особенно эффективно, если хорошо известные ребристые поворотные стержни,
установленные на стенке барабана, выполнены в качестве элементов, подающих пар, и управляются
способом, указанным выше. Эти 55 вращающихся стержней при каждом обороте барабана полностью
погружаются в обрабатываемый материал, так что пар, выходящий из них в этот период, может вступать в
очень тесный контакт с материалом и воздействовать на него. Следовательно, при такой конфигурации
потребление пара значительно сократится.
На прилагаемом чертеже показаны 65 конструктивных примеров изобретения. На фиг. 1 и 2, где первая
представляет собой продольное сечение, а вторая — поперечное сечение вращающегося барабана,
установленного в соответствии с изобретением, а — собственно барабан, внутри которого, концентрично
центру, установлено несколько трубок подачи пара b. Пар поступает из неподвижной головки c через трубу d,
которая вращается вместе с барабаном, в 75 отдельных распределительных элементов e, в каждом из
которых расположен запорный клапан! установлен. С помощью рычажного механизма, воздействующего на
конусы клапанов и взаимодействующего с кулачковым диском g, как показано на чертеже, запорные клапаны
пропускают пар только тогда, когда соответствующие трубки находятся в нижней части барабана и, в
зависимости от количества материала в барабане или своего положения, проходят непосредственно над
материалом или сквозь него. Например, в схеме, показанной на поперечном сечении, только три нижние
трубки будут выполнять функцию трубок подачи пара, а остальные будут перекрыты.
Еще один конструктивный вариант изобретения показан на фиг. 3 и 4. В данном случае снова a — это
собственно барабан, на периферии которого установлены вращающиеся планки. Последние представляют
собой полосы листового металла, согнутые под углом. Пар подается через образовавшиеся таким образом
полые пространства, к которым подсоединены трубы Dy i и паропровод k' в передней части барабана.
Запорные клапаны-1, расположенные так же, как и в предыдущем примере, в данном случае также подают
пар только к стержням, на которых находится перегоняемый материал, то есть к стержням в нижней части
барабана. Такое положение показано на поперечном сечении (1) на рис. 4, где стрелки, указывающие на
выходящий пар, обозначают работающие пароподающие элементы. Отверстия, предназначенные для выхода
пара, могут располагаться с обеих сторон вращающихся планок или только с одной стороны, либо в
направлении вращения, либо в противоположном направлении.
Нам известно, что это уже было предложено в пневматическом солодовенном аппарате, имеющем
вращающийся барабан с центральной перфорированной трубкой и перфорированными трубками по
внутренней периферии барабана, для обеспечения возможности перекрытия прохождения воздуха через
трубки по периферии барабана, расположенные над поверхностью загрузки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174070A
[]
:j
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. hR, & 2 Дата изобретения (Швейцария): dan, 70, 7921. 174 070 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): январь 70, 7922. Нет, 819 122.
Oon7plete Aooepted: dune 8, 1922.
Оборудование для очистки фильтров или решеток гидроэнергетических установок.
Мы, компания Firin LTw-x k FILS AixL, расположенная в городе Кве-д'Арв, Женева, Швейцария, швейцарская
фирма, настоящим заявляем об этом.
Природа данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и
установлены. tllefolloN-iii(l statement:-
Данное изобретение предназначено для создания устройств для (.1eiiiiii(,, пластины 011 jo.., водных. силовых
установок.
Аппарат включает в себя возвратно-поступательное устройство для очистки, предназначенное для подъема и
опускания относительно фильтра или другого очищаемого объекта, а также для осуществления очистки
крышки.
Чтобы понять изобретение, обратитесь к чертежу, который наглядно демонстрирует один из вариантов
осуществления изобретения. (11"1willo..) Фи-. 1 — это вид сбоку.
Фи(Ис. -4 lilt, частичная вертикальная сектима (11 a 1,,xlcpel.,(,ale showili- ceitxjii palls at C, ' 11 different
1)o.,itioi)s, и рис. 5 представляет собой частичное возвышение frolic, также масло a hIr- 'el, "('ale.
I ille or grale of the watci.
Конструкция, подлежащая закрытию, образована из параллельных стержней (Fi,,..,. 1 и 5), расположенных
почти вертикально и закрепленных в нижней части к фундаменту рабочего канала, расположенного в верхней
части 10 111 ]) гребня или экстелидии, вдоль линии,, ilt o 3 -ra 1 e.
k carria-e ill (Fio.,,.. 1 comprisill-a 1,io.i(lfrailleill,of..;iil)siiiitiillv ill m r, oil tlichal:
форма всех In- пришельцев, из 1-oll(1-, 1, есть ZX(111)1P(1 к 1)e поднятый провал пониженный клон, сказал
бар,; foi.
ti1" эти ролики l-(' предусмотрены корпусом J1 диаметром AM111, воротником..., -на lliree 111(1jx[Цена 11_]
стержнях x, а также с воротниками P большего диаметра, входящими в промежутки между соседними
стержнями и (следовательно, направляя каретку ill в процессе ее вертикального перемещения,.. Указанный
кареточный механизм снабжен в верхней части участком или пластиной, на которую вода воздействует в силу
своей скорости таким образом, чтобы прижимать ее к поверхности с заданной скоростью, а также панелью
или пластиной, поддерживаемой маслом.
Срединный соединительный стержень li?,2, а также -,ts'oii два вспомогательных соединительных стержня
7213 и vrI шасси ml. n Вертикальные стойки шасси будут нести, чуть ниже соединительного стержня 9712,
изогнутый, овальный перфорированный кусок листового железа iJia, который образует 11j)перный предел
кармана, в котором собираются отходы, извлеченные из .,тренера или решетки, посередине у нижнего конца,
вертикальные стойки несут lwo])ivotill(" arills ill alld ii2. Корзина из перфорированного листового металла,
закрепленная на этих 1111(1 (,oii.,titites, нижняя (средняя) часть кармана крышки, когда она прилегает к
стержням. i.. 65 Две поперечные балки (о и 1) шарнирно соединены. Это позволяет использовать указанную
корзину (о и ), а также масляную проволоку, закрепленную на другом конце, образуя неподвижную V-образную
конструкцию со скользящим элементом (1, 2 и 4), перемещающимся по направляющей каретки (о и 1),
образующей вертикальную плоскость. В сторону края его (Покладистый, слайд Z1 (1 пристает к вилке буфера
1. 'Flie two e bars o and carry in clo, proximity to basket e ill aiixiliarv 7,1 basket i.
Корзина называется mantt,,xiiiecl ill it., верхнее положение с помощью -1 уровня, (1 шарнирно установлен на
Ill(, m' mid 1)ioide(l ai один из ее концов, -vitlialio n(11 a ilieilill(l. ("-, oilso c. Tlie otlier licit of llie lever (1 is acted lipoll
b\. a wIlicb tellds (.olliiililou"l- to separale Ille llook (11 from the iii(,ii)l)ei. (,2. Spl.j11,,, F, + C c i4, k,, X ? ) (1 U t 4 ' k,
pk . --- _ J 7 a t,; ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ безжизненный он лежал с силой, прилагаемой маслом (.способный b,
будет zt'positioii что (11 и veiliain в en-agenient.
Движение лебедки осуществляется с помощью электропривода, винтового редуктора и каретки,
приспособленной для перемещения по рельсам моста. Двигатель приводит в действие лебедку как при
подъеме, так и при опускании лебедки. In tlic (i(.oji(l casc it Illerc1V to cac Ille lovei-iii(- of 1C 11,11flicksalliccall by
it, own o\.el(.olll(, Ille aiwe (life to 111c illovill". Иллембер.' или 1 duxill- его (1e-;(.elli.
The (.able ll 1, i.oll(.(1-iil) upon ibe,line (11.11111 ot tile willch 1 -is lice (-able a.111(1 ill,,.1.ooves of file sanie diaineter
a,, Iliose CaITYMU (1able a. По этой причине, которая будет объяснена позже, масло должно обычно
поддерживать определенное натяжение. С этой целью он проходит над,l omide pi-ill(-x arrange([ над кареткой-e
v и ovel. l tension pullev 5 willi or sprill...
к лебедке 1. Действие натяжного шкива (.,будет остановлено на отметке m-будет запущено, активируя его на
уровне 1. Натяжение 'v'.7) фактическое', переключатель для пульпозы, алитоллиально куллино- от 1he ciii.rent
от нецвета l;, -,инопланетный 1he (-..способный b прекратить., иметь (leii.ed lelision.
М ()если карета будет поднята, все ([ прибывая к плате за проезд, x это, 1)111leYs '111 ---Ifide, zil-i-lili".e(l fol.
11A.' цель mi bite l,, и это, ImAzet c Edes iipoil Ilit. железо, каблук предоставленный масло 4( maid carriage r
WIlich fol-311. Илич липпель.
продление жизни phille of Ille slil-face of ilic Araine.-, or -rale, and preveill, Said lions behip. eniptied before it liar,;
reached a cel-taill hei-lit above the brid-e it-. Когда больной(. baskel ', 11a., allailled Ants it i, ill front of a chill(. 2
above -,l waLzoii,ueli a,:i illovili,(,, oil the Lridge it..
воплощение изобретения A) oli(ll',1t(l. in ille tollowill- Illaillier:
Велл не илл ллк наполняет. илл хранится Илик. кальффи. -л в илл (. направляющих каретки---е I.; с и л. масло,
другие лианды хранятся илл. Инопланетная снайперская позиция, показанная на рис. 2, владеет,,. к,, церлайн
телл,иол, презренное масло Илле (табл. 1).
Whell llic i, lo 11,cd, life lliotor a is Started in Ille (1eil.e(l direclion of roialioll, allowilio, the ill, (i( to be lowel-ed will)
ease In- ii, own.
firt in ille P.1lide., of ilw l' illid Alter) Iloll!
2
полоски жизни x ap-ain't, в котором оно покоится, 1)v vii-t-lic of Alic plilley, f alid l,..,1 список, который он i,
применяется tbe waler, который Plillil или пластина c. C 5 Ill его спуск (.,able b является неженским, ])lit
сохраняет,U(.1-1 напряжение, что Izeeph the lio,.e (11 ill with the Illember ú12, aild Ille c and i. ill the 1)oili(ii slio-ii ill
FL. 2. 7') Dl Am, tlii, deseciti, the Aieet iron tit" -Slides Oil the bars l. and scrapes ill frolit of it floats toll to botloill all llie
delfilli, which it cii(.ottiilei.,, is 1Iii, defrilus is inside ilia bitter c it cannot 75) the lop.
A.',oo11 a, 111c 11 Ille внизу. лаппель, лол Аловил, эрл, Илпоил илли. ll-vel- (1, oi- Ille Calde l) '111d flic]fools (1,
floill Ille'.0 11)e]))bel. (,2 'o 11),It lilt,]il(jt(l. SI(I), спасательный трос b lia,]прибывает. требуемое сообщение и
1)1111ev 5 z. --- (.iii.reill прерыватель; корзина e, 1)'v свой собственный -,Aerial tiil-ii, Aloft 1top to h.-i bottom
around it, axi, /l a 11 (1fall, into the 111w's o of detritil, has acctimulated ill the courc ol it.; descent belom- the sheel
irmi iii--. aft(] bm-ic, itseIf therein linfil it coille, into conlacl! f) или почти до загрязнения, повторно заполняет бар, r.
Бары (l и p iittui-iillv следуют wilL the rjasket i- aid 1)io-eiiiel;t, aild life 1,1,1 pari of silid moveilleill 1) 'v of the butter, i.
From tlii, ifine 1 ill(- two bakels e and l. til(l llic sister ii-(ji, ill., forlil Avith the 11111-, -, a pockel ill whicit the delrilli, is
relailled. Иллолол 1, иллереллпоил илл тайл иллеланд илле поккель (,ojllitljlilt,,- ille, поднятый кальде l. SS'lit.n
ill(.
c '111(1 l- leave the hal- r ilicV w-V ill '1p-11 position ill relation to Ille, Alect ilwl cal-ria c r, 111al at 111,1,
111o111k1111ll;e tall llpollille brid-e it.. Thi, i, oiilxfroill the pockm wilell ii arrive, at ilic lop of ille opellill- ill 11w lor
tlli,])U]-l)oe. and thell 1,111,,ill ilil.oti-,iIi the 2 into the Illasilluch a, 11m. ascellt of ill-carriage ill, fife Aicet iron ill.,
remain, ill imillediate with Ille bar,,. 11 p11,1[ch abos-e it tht: wIlich llw Ilave sail]]);As,illIllc Iiine betweell 111c
dowilward '111(1 Illovellieill of 111e 11111, all addilioilill cleallill- froill the llf)ll)111 to.the to]).
Al --- 11 Is Ille 12fl froill Ill(- pockel, ille I)Z1"1xf-1 is (-fitted to 1)i-ol 11-olo lhe bulloill lo 11,,to]) arollild if, art, 11 l)\-
Iland,l In. lilt.(.111111i(.,11 111(.itjt" Imi 'llown if- Ille ill'Itchii zl\'as lo callm. T1k,'12-i 11 l' 1 A 1--- Z 1 M 11 1 Ile 1 1 y m
174,070 BAD ORIGiNAL 174,070 wIliell relaill, it from llow ollwards ill tile ilew positioll 1,11eii lip, om-iii,,, to Ille.
В том случае, что устройство для снятия линз (не показано) не воздействует на книгу или кабель, что
позволяет последнему восстановить требуемую линзированность.
Олли 111C клеаллилло. вышеописанной наживки на страхиэля. или решетка - это fiiii.,;he(l llie carria-er r
смещена fol.
Ширина корзин c и i, а также чужеродная операция tlit, описанные выше, повторяются, и таким образом масло,
милл, весь урат был очищен.
Wlieli ill tlic comse of it.., 1 moveimmil flit, carriage up llotild eil(-oiiiiicl. all a rehilivel - hiroe resisiallec, for example flial
(.all.e(l by of,,iiid 6, as shown ill it1)eii(li.,xtestoacertaiii lel)tli 213 mid tlieii,cot).,; ill its course om-ing, to Ille to be
os.ei.(,oiile being too wreal.
Кабель автоматически ослабляет жалюзи, отсоединяя их от двигателя и распылителя, чтобы отделить носик
от элемента e2.
2,5 Как уже говорилось ранее, корзина e падает по причине ilsown weio.lit. turnino, il.oun[ llie arts h, и внедряется
в ilsass of staid G) через писателей, она не может пройти, так что она (Не может примыкать к acrainst 'bars P.
31 Если после этого двигатель снова запустить в направлении подъема корзины, каретка поднимается, и
корзина глубже погружается в парус, при этом корзина по мере своего движения в конечном итоге
соприкасается с перекладинами и поднимает ее к повозке, зачерпывая парус. Куча песка, которую
представляет собой инопланетянин, образует углубление, вогнутая сторона которого направлена к
перекладинам. В результате второй операции глубина образовавшейся полости увеличивается, а значит, и
количество масла. T1;e waier oil llie otber]lend owing to its, Yclocily teiids to demolish the ridoe 61 of the lleap of
saild G, at the top of the 4.5 (.,ivil\- so tflat the ridue diiiiiiiishes ill llei("111 at 111P rate '11 WIlich the cavity becomps
deeper. Tliti., -,i(,eiiiiii-ilatel (.:ill ho) удаляется последовательными операциями,,татоллами аппарата.
0 Желательно освободить линию c iii в направлении ее отклонения от эрриджа m. Все фиалиалы необходимо
использовать для действия на уровне. 1. Когда карриал-е достигнет желаемого места.
Tbe lmowii iiistallafions for cleanilim the or grates of water power (,.eiiel.,ill\- comprise a cleanillo- ruke latter'clealis flic,
strillers or 1 grates startincr from the boltom wid flie top wid des(,eii(Iiii,). at a distau from these sirainen, or grate.-;
dom-ii to the bottom of the lattel. by iiiexi),; of members such as fraines or arms allaelied there, aild they work upon tht,
1,orxte,, Wheil they are raised. Эти члены G5 представляют собой кубические соли и имеют большие размеры,
особенно когда размер ситечек или гр. значителен.
Вариант исполнения -tl)o-e-des(.1il)e(l), 70, благодаря тому, что он наклоняет решетку сверху вниз, не
содержит таких элементов и, следовательно, очень выгоден в силу ограничения ill (iiiill)ei.,,oiiieiie,,s и 75 co'd.
Морповер, это много в липском имите. илс, пии.л-.,; погружен, эквивалентная каретка Р. Вилерт, ее можно
перезагрузить болтами, таким образом плавно ---кабель М без темизиоли. Это представляет собой
дополнительное преимущество по сравнению с устройствами lmom-ii, по крайней мере, одна часть которых
остается сожженной в состоянии покоя.
Нет необходимости упоминать, что прочность сита или решетки, подлежащих очистке, может отличаться от
прочности сита или решетки, показанных на чертеже.
Штраиллей или грэйр (все могут быть наклонены аппаратом на любую глубину. Кроме того, W оценка.
Переноска зажима м (Зажим должен быть выполнен вручную.
Не имея подробного описания и выяснения природы указанного изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что изобретение является:1. Аппарат для очистки фильтров или решеток гидроэнергетических
установок (11isill, 11 возвратно-поступательное движение. (.1eiiiiiio. 100 (i(e) надлежащий, приспособленный
для подъема и опускания в зависимости от скорости очистки и эффективности очистки. Очистка решетки
будет происходить по ее (le,,(,eiidiilg illovellielit. 105 2. Apparaflis as sel forth ill Chaim 1, ill \Ylii(.]tthe eleaninc,
device proper includes a clealifflo. carriadapted to be averse(] and lom-ered almig ---the grate, oil which. it hears.
1,). Устройство, как указано в предыдущем пункте. Заявки, в которых нижняя граница g? Устройство 'llic cleaniii'
подвержено воздействию своего owil C4. Устройство a,, представленное в предыдущем документе, в котором
устройство автоматического наклона опускается во время своего спуска, когда сопротивление превышает
определенный заданный уровень.
Устройство, как указано в пре- 12( cedillp. claims, ill W1liell able cleallilig device present.,; relatively surfaces ill mch
a way lriat the water b. agxijl,,1.,,bit(! поверхности прессует ПЛОХОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ, 1 Устройство
Ilie.igztiuht Решетка Ilie должна быть очищена. t (;. Устройство, как указано в заявленном требовании, включает
в себя, помимо масла для каретки, крышку и элемент, переносимый указанной кареткой и предназначенный
для перемещения в непосредственной близости от устройства и во время его использования. Передняя часть
крышки позволяет отводить грязь, обнаруженную на поверхности, а также емкость, которая может быть
изменена. Илие двигалмелит, но будучи свободным илл(] лендино. приблизиться к маслу Прате липм-ард
илловель))еллл, с целью сбора грязи 1W дурилл-..скользнул вниз.
6. Устройство, как указано выше, приспособлено для вращения вокруг оси, перпендикулярно направлению
возвратно-поступательного движения каретки и поддерживается во время движения в верхнем положении,
принимая нижнее положение, когда каретка поднимается.
8. Аппарат, как указано в предыдущем разделе, раздел 3 (приемники, пол, губа к нижнему).
(позилим) осуществляется собственным весом.
9. AI sel forth ill the preceding, (Ilziljlll ill which ill its lipper Po'ilioll flie receptacle is iic-ai. Ilie member sp-,ei-
Соседние файлы в папке патенты