Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3625
.pdf
обозначенные пунктирными линиями h на рисунке 4.
Устройство, показанное на рисунках 5 и 6, состоит из жесткой опоры i, предпочтительно выполненной из
одного куска длиной, равной или немного превышающей ширину свитера, шерстяной куртки или подобного
изделия плюс длину рукавов, при этом на каждом конце опоры, а также предпочтительно в центре,
предусмотрен зажим j.
При использовании изделие, которое нужно высушить или проветрить, надевается на поддерживающую
подставку, которая проходит через рукава и удерживает их в вертикальном положении.
Затем зажимы надеваются на веревку для одежды или подобный поводок, тем самым подвешивая опору,
которая, в свою очередь, поддерживает одежду с рукавами в вертикальном положении; зажимы, за счет
трения с веревкой, предотвращают смещение устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239679A
[]
---4 - - 1 'Т
- - - 1 -, J,. l,.
1.
: . - - t СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август. 21, 1924, Нет, 79,783/24, Полностью слева: сентябрь. 10, 1924.
Принято к публикации: сентябрь. 17, 1925.
Предварительная спецификация.
239,679 Усовершенствования в держателях для электромагнитно связанных катушек.
Я, Гарольд Огюст Йовард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бристоль-роуд, 136,
Бирмингем, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:6 Данное
изобретение относится к держателям для электромагнитно связанных катушек, таких как, например,
индуктивные или реактивные катушки беспроводных приемных устройств, причем указанные держатели
катушек относятся к типу, который соединен со своими опорами посредством шаровых шарниров, так что они
могут перемещаться в различных направлениях или в плоскостях, перпендикулярных друг другу.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции шарового шарнира для
соединения держателя катушки с его основанием или опорой, в которой предусмотрены средства для
регулирования жесткости между элементами шарнира, которая может быть скорректирована в зависимости от
размера или веса конкретной катушки в держателе.
Изобретение по существу заключается в использовании винтового или иного фрикционного устройства,
размещенного внутри гнездового элемента соединения, таким образом, чтобы воздействовать на его
шаровидную часть, придавая соединению жесткое движение, которое может быть уменьшено или увеличено
путем приведения в действие винта. В качестве соединительного элемента может, например, использоваться
вогнутый диск, вогнутая поверхность которого соприкасается со слоем пробки или другого материала,
прилегающего к шарику, при этом противоположная поверхность диска соединена винтом, проходящим через
боковую сторону соединительного элемента, так что диск и пробка или другой слой могут прижиматься к
шарику при вращении винта благодаря вогнутой форме указанного диска.
Таким образом, при реализации изобретения корпус держателя катушки может иметь любую подходящую или
известную конструкцию, например, TPri 1]-I, и на его внешнем конце имеется обычная вилка и гнездо 45,
позволяющие присоединить к нему катушку. Внутренний или нижний конец указанной части корпуса
держателя катушки имеет шаровидный элемент, который предназначен для зацепления или установки внутри
гнезда 50, жестко прикрепленного к подходящему основанию или опоре, причем шар предпочтительно имеет
раздвоенный элемент, жестко закрепленный на нем, ветви которого охватывают боковые стороны части
корпуса держателя катушки 55, к которому они прикреплены штифтом или болтом, проходящим поперечно
через последний.
Предпочтительно, гнездовой элемент, в который вставлен шар, выполнен из открытой с одного конца втулки
диаметром приблизительно 60°, равным диаметру шара, причем один конец втулки обхватывает указанный
шар после того, как последний был в него вставлен. Внутри втулки, через ее противоположный конец, в
соприкосновении с мячом, находится круглый слой пробки или другого фрикционного материала, который
соприкасается с вогнутой поверхностью металлического диска, также установленного внутри втулки, причем
указанный диск имеет форму, соответствующую контуру мяча. После установки пробкового слоя и
металлического диска внутрь гильзы открытый конец последней закрывается короткой цилиндрической
пробкой, внутренний конец которой также может иметь вогнутую форму, причем указанная пробка плотно
прилегает к выступу вокруг конца гильзы и удерживается внутри указанного конца гильзы, закрывая край
последней. Данная заглушка типа 80 предпочтительно имеет резьбовой стержень или шток, снабженный
гайкой, благодаря чему гнездовой элемент может быть жестко прикреплен к подходящему основанию или
опоре.
Сформировано на боковой стороне втулки, которая образует стенки гнездового элемента, и расположено
рядом с тем концом указанной втулки, который закрыт заглушкой, Цена 25 пенсов:
- (-=- - -- - - J'--- 1 ---1 239,679 представляет собой отверстие с внутренней резьбой, которое также проходит
через периферийную стенку вогнутого внутреннего конца указанной заглушки.
В это отверстие вставлен винт, 6-й конец которого расположен таким образом, что он входит в зацепление с
выпуклой поверхностью металлического диска внутри втулки, так что при затягивании винта указанный диск
вдавливается в направлении шарика, так что пробковый слой, к которому он прилегает, плотно прижимается к
последнему и тем самым придает соединению жесткость, при этом шарик прижимается к закрытому или
ограниченному концу втулки, образующему стенки гнездового элемента.
Таким образом, при затягивании винта увеличивается трение между элементами соединения, в то время как,
с другой стороны, при ослаблении винта элементам соединения предоставляется свободное движение. Таким
образом, жесткость между элементами соединения может легко регулироваться по желанию, а также в
зависимости от размера или веса используемых катушек. С помощью шарнирного соединения держатель
катушки можно устанавливать в различные положения. Однако для того, чтобы держатель катушки можно
было повернуть под прямым углом к гнезду, край втулки или стенок гнезда имеет зазоры или пазы в четырех
равномерно расположенных точках для размещения шейки шарового элемента.
Вместо слоя пробки, расположенного между вогнутым прижимным диском и шаром, можно использовать
волокно или другой материал, либо металлический диск может непосредственно соприкасаться с шаром.
Вместо того чтобы верхний конец гнезда закрывался после того, как шарик и пробковая прокладка были
введены сверху, его можно закрыть до установки этих деталей, при этом указанные детали вставляются с
нижнего открытого конца.
Дата: 20 августа 1924 года.
ЧАС[. Н. и У. С. Скерретт, 24, Темпл Роу, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования в держателях для электромагнитно связанных X-g катушек.
Я, Гарольд Югустус Йоватт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бристоль-роуд, 136,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям электромагнитно связанных катушек для беспроводных
приемных или передающих устройств, или для других целей, причем такие держатели катушек относятся к
типу, который устанавливается на основании или опоре посредством шарового шарнира таким образом, что
катушкам может быть придано универсальное перемещение, позволяющее им перемещаться под углом
относительно друг друга в разных плоскостях.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для придания шаровому
шарниру жесткости, обеспечивающих самофиксацию вращений в заданных положениях.
Изобретение состоит, по существу, в установке шарового элемента внутри гнезда, содержащего прижимной
элемент, имеющий вогнутую поверхность, противоположную или предназначенную для приема шара, при
этом противоположная поверхность прижимного элемента является выпуклой и соединена винтом,
проходящим через резьбовое отверстие в боковой части гнезда, причем конец винта предназначен для
взаимодействия с указанной выпуклой поверхностью прижимного элемента, так что последний прижимается к
шару в большей или меньшей степени, тем самым изменяя жесткость соединения. Предпочтительно, между
шариком и вогнутой поверхностью прижимного элемента располагается фрикционная прокладка из пробки
или другого материала, при этом последняя может быть расположена внутри углубления в дне гнезда,
которое может быть образовано отдельной металлической заглушкой. 90 Согласно недавно выданному
патенту, было предложено изготовить держатели катушек для беспроводных приемопередающих устройств с
шаровым шарниром, однако в данной конструкции не предусмотрен вогнутый прижимной элемент 95°,
приводимый в действие винтом для регулирования жесткости шарнира.
Шаровые шарниры, как известно, широко применялись и для других целей, например, для 100 зеркал заднего
вида в транспортных средствах, и в некоторых таких случаях предлагалось использовать прижимной элемент
с винтовым приводом, имеющий вогнутую поверхность, которая входит в зацепление с шаром. Однако ни в
одном случае элемент, работающий под давлением, не был снабжен выпуклой поверхностью, которая бы
соединялась винтом, проходящим через боковую стенку корпуса или гнезда, внутри которого размещен
указанный элемент, работающий под давлением. В данной конструкции обеспечивается очень тонкая и
чувствительная регулировка: конец винта взаимодействует с изогнутой поверхностью прижимного элемента,
так что последний может постепенно прижиматься к шарику или прижиматься к нему.
На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан боковой вид держателя катушки, снабженного
шаровым шарниром, выполненным в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по оси x, рисунок 1.
i 0) На рисунке 3 показаны различные части шарового шарнира в разобранном виде.
На рисунке 4 представлена модифицированная схема. Обращаясь к рисункам 1–3, корпус 15, часть 1
держателя катушки может иметь любую подходящую или известную конструкцию и имеет на своем верхнем
конце обычный штекер и гнездо 2, 3 для возможности присоединения к нему катушки. Нижний конец указанной
части корпуса держателя катушки имеет шаровидный элемент 4, который предназначен для зацепления или
установки в гнездо 5, жестко прикрепленное к подходящему основанию или опоре 6, причем шар
предпочтительно имеет раздвоенный элемент 7, жестко закрепленный на нем, ветви которого охватывают
боковые стороны части корпуса 1 держателя катушки, к которому они прикреплены штифтом или болтом 8,
проходящим поперечно через указанный корпус 1.
Шток 5, в который вставлен шар, предпочтительно выполнен из открытой с обоих концов втулки
приблизительно того же диаметра, что и шар, причем один конец втулки обхватывает указанный шар после
того, как последний был в него вставлен. Внутри втулки или гнезда, через противоположный ее конец,
установлен круглый диск или подушечка 9 из пробки или другого фрикционного материала, который
взаимодействует с вогнутым прижимным элементом или диском 10, также установленным внутри втулки,
причем указанный прижимной элемент 10 имеет форму, соответствующую контуру шара. После установки
пробковой прокладки или диска 9 и прижимного элемента 10 внутри втулки или гнезда 5, открытый конец
последнего закрывается короткой цилиндрической пробкой 11, верхняя поверхность которой также имеет
вогнутую форму для размещения указанного прижимного элемента 10, при этом указанная закрывающая
пробка 11 входит в зазор 12 вокруг конца втулки и удерживается внутри указанного конца втулки, закрывая
край последней, как показано на рисунке 13.
Данная заглушка предпочтительно имеет резьбовой стержень или шток 14, снабженный гайкой 15, благодаря
чему гнездовой элемент может быть жестко прикреплен к основанию 6. На боковой стороне пробки 11
выполнено отверстие с внутренней резьбой, которое простирается до вогнутой верхней поверхности
указанной пробки. В это отверстие вставлен винт 16, который выступает вбок из втулки или гнезда 5; его
внутренний конец расположен таким образом, чтобы зацепляться с выпуклой поверхностью металлического
диска таким образом, что при затягивании винта указанный диск 10 вдавливается в направлении шарика, так
что пробковый диск 70, к которому он прилегает, плотно прижимается к последнему и тем самым придает
шарниру жесткое движение, при этом шарик прижимается к закрытому или ограниченному концу гнезда 5.
Таким образом, при затягивании винта увеличивается трение между элементами соединения, а при
ослаблении винта элементам соединения предоставляется более свободное движение. Таким образом,
жесткость соединения может легко регулироваться по желанию, а также в зависимости от размера или веса
используемых катушек.
С помощью шарового шарнира держатель катушки может быть установлен в 85 различных положениях.
Однако, чтобы держатель катушки можно было повернуть под прямым углом к гнезду, край втулки гнезда
имеет зазор или прорезь в четырех равномерно расположенных точках, 90, как показано на рисунке 17, для
размещения шейки шарового элемента.
Вместо пробкового диска, расположенного между вогнутым прижимным диском и шаром, можно использовать
волокно или другой материал 95, или же металлический диск 10 может непосредственно соприкасаться с
шаром.
Вместо того чтобы верхний конец гнезда закрывался после того, как шарик 4 и пробковая прокладка 9 были
введены сверху (100), его можно закрыть до установки этих деталей, при этом указанные детали вставляются
с нижнего открытого конца.
Как показано на рисунке 4, корпус 1 держателя катушки может быть, при желании, прикреплен к его основанию
или опоре 6 с помощью звена 19, имеющего универсальный или шаровой шарнир указанной выше
конструкции на каждом конце. На каждом конце звена 19 может, например, располагаться гнездовой элемент
5, 110, при этом гнездо на одном конце взаимодействует с заготовкой 4, закрепленной на корпусе держателя
катушки, а гнездо 5' на другом конце взаимодействует с шариком 4k на основании 6. Такая конструкция
позволяет перемещать катушку на 115 градусов дальше от соседней катушки, сохраняя при этом ее
параллельность, а благодаря шаровому шарниру ее можно дополнительно поворачивать в различные
угловые положения для обеспечения необходимой точной настройки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239680A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
. Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Патентного кодекса 1919 года.
Закон о промышленных образцах, 190Q. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: август.
21, 1924. № 19798/24.
Фотография слева: 16 мая 1925 года.
Завершено: сентябрь. 17, 1925., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к удерживающим элементам индуктивных катушек,
используемых в беспроводных системах.
Я, Джордж Артур Митчелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эйлстоун-роуд, 349, Лестер,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
средствам крепления индуктивных катушек для использования в беспроводных системах и касается средств,
позволяющих размещать две или более индуктивных катушек рядом друг с другом для обеспечения
индуктивной связи, например, для осуществления связи антенны, анода и трансформатора, при этом связь
может изменяться для целей настройки.
Держатели такого типа широко используются в передающих и принимающих радиоприемниках и обычно
состоят из подставки и двух или более удерживающих элементов, один из которых закреплен на подставке, а
другой или другие шарнирно установлены на ней таким образом, чтобы их можно было регулировать
относительно неподвижного элемента. Для этой цели указанный подвижный элемент или элементы снабжены
рукояткой или рукоятками управления или эквивалентным средством для поворота вручную.
Кроме того, указанные держатели часто оснащаются устройствами, такими как кулачки или шестерни, для
осуществления точной регулировки связи между катушками.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного и более дешевого способа крепления
катушек, включающего простое устройство или устройства, позволяющие легко осуществлять точные
изменения связи между индуктивными катушками.
[Цена I I-] Моя идея заключается в том, чтобы вместе с элементами, удерживающими катушку, предусмотреть
одну или несколько пружин и одно или несколько винтовых устройств для регулировки положения подвижного
элемента или элементов относительно неподвижного элемента.
Таким образом, изобретение заключается в создании беспроводного устройства или аппарата, включающего
в себя средства для удержания катушки, в том числе неподвижный удерживающий элемент, один или
несколько подвижных удерживающих элементов, расположенных рядом с неподвижным элементом, а также
пружинный механизм и регулировочный винт или винты для управления указанным подвижным элементом
или элементами и их регулировки относительно неподвижного элемента для указанной цели.
Усовершенствованное крепление при желании может быть установлено непосредственно на подходящей
части, например, на корпусе, панели или тумбе радиоприемника или аппарата, или же может быть
установлено внутри или на раме или подставке таким образом, чтобы представлять собой автономный блок
для крепления к указанному корпусу, панели или тумбе.
Согласно одному из вариантов, в котором используются два удерживающих катушку элемента, подвижный
элемент может перемещаться в одном направлении с помощью пружины, а в другом — с помощью винтового
шпинделя, связанного с неподвижным элементом и предназначенного для соударения или иного
взаимодействия с подвижным элементом. Или же я могу использовать три удерживающих элемента, то есть
один неподвижный элемент и два подвижных элемента, управляемых пружинами.
подвижные элементы, в этом случае к каждому подвижному элементу может быть присоединен винтовой
шпиндель 680 1 1 A i 239,680, предназначенный для зацепления с неподвижным элементом.
Удобно, что в конструкции с одним подвижным элементом регулировочный шпиндель может работать в
резьбовом отверстии в неподвижном элементе, тогда как в конструкции с двумя подвижными элементами
каждый из последних может иметь в себе резьбовое отверстие для установки шпинделя. В качестве
альтернативы, оба шпинделя могут работать в противоположных направлениях в резьбовых отверстиях в
неподвижном элементе и взаимодействовать с подвижными элементами, при этом в последних
предусмотрены сквозные отверстия 15 для прохождения шпинделей через них в неподвижные элементы и
для обеспечения возможности регулировки указанных элементов.
Согласно модифицированному варианту изобретения, привинченный шпиндель или шпиндели могут быть
установлены для вращения в соответствующем креплении или приспособлении, предназначенном для
защелкивания или иного подходящего крепления к неподвижному элементу, и указанный шпиндель или
шпиндели могут упираться в выступ или выступы или эквивалентные средства на подвижном элементе или
элементах, или быть соединены с ними.
Используя шпиндель или шпиндели с резьбой малого шага, можно добиться точной регулировки подвижного
элемента или элементов.
Для практического применения изобретения, например, в беспроводном приемном устройстве, использующем
две индуктивные катушки, я предпочитаю устанавливать два крепежных элемента на корпусе устройства:
один элемент фиксируется винтами, а другой крепится шарнирно.
Предпочтительно каждый из указанных элементов имеет известную форму и представляет собой блок из
эбонита, снабженный вилкой и розеткой, предназначенными для взаимодействия с соответствующей вилкой и
розеткой, связанными с индуктивной катушкой. Подвижный элемент соединен с неподвижным элементом
посредством пружины натяжения. Через резьбовое отверстие в неподвижном элементе проходит
привинченный шпиндель, один конец которого упирается в подвижный элемент, а на противоположном конце
установлен фиксатор. Таким образом, при вращении шпинделя в одном направлении подвижный элемент
может отходить от другого элемента, преодолевая действие пружины, тогда как при вращении шпинделя в
противоположном направлении движение указанного элемента меняется на противоположное. Когда два
подвижных удерживающих элемента используются совместно с неподвижным элементом, они располагаются
по обе стороны от неподвижного элемента и могут быть соединены друг с другом пружиной или пружинами
натяжения, при этом предусмотрены два резьбовых шпинделя, которые проходят в противоположных
направлениях через соответствующие резьбовые отверстия в подвижных элементах, так что они входят в
зацепление с неподвижным элементом с противоположных сторон последнего.
Вместо использования одной или нескольких пружин натяжения, к подвижному элементу или элементам
можно присоединить одну или несколько пружин сжатия или лопастных пружин любым подходящим образом,
чтобы они взаимодействовали с привинченным шпинделем или шпинделями для обеспечения перемещения
указанного элемента или элементов.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 19 августа 1924 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс. Лестер,
представитель заявителя.
8() 8.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к удерживающим элементам индуктивных катушек,
используемых в беспроводных системах.
Я, Джордж Антони Митчелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эйлстоун Роуд, 349,
Лестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления индуктивных катушек, используемых в беспроводных
системах, и касается средств, позволяющих размещать две или более индуктивные катушки рядом друг с
другом для обеспечения индуктивной связи, например, для осуществления связи антенн, анодов и
трансформаторов, при этом тип связи 100 изменяется для целей настройки.
Держатели такого типа широко используются в передающих и принимающих радиоприемниках и обычно
состоят из подставки и двух или более удерживающих элементов, один из которых 105 закреплен на
подставке, а другой или другие шарнирно установлены на ней таким образом, чтобы их можно было
регулировать относительно неподвижного элемента. Для этой цели указанный подвижный элемент 11(0)
снабжен рукояткой или рукоятками управления или эквивалентным средством для ручного поворота.
[Кроме того, указанные держатели часто оснащаются такими устройствами, как, например, кулачки или
шестерни, для осуществления точной регулировки связи между катушками.]
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного и более дешевого способа крепления
катушек, включающего простое устройство или устройства, позволяющее легко осуществлять точные
изменения связи σ0 между индуктивными катушками.
Моя идея заключается в том, чтобы в сочетании с элементами, удерживающими катушку, предусмотреть одну
или несколько пружин и одно или несколько винтовых устройств для осуществления регулировки подвижного
элемента или элементов относительно неподвижного элемента.
Таким образом, изобретение заключается в создании беспроводного комплекта или устройства, включающего
в себя средства для удержания катушки, в том числе неподвижный удерживающий элемент, один или
несколько подвижных удерживающих элементов, расположенных рядом с неподвижным элементом, а также
пружинный механизм и регулировочный винт или винты для управления указанным подвижным элементом
или элементами и их регулировки относительно неподвижного элемента для указанной цели.
Усовершенствованное крепление при желании может быть установлено непосредственно на подходящей
части, например, на корпусе, панели или тумбе радиоприемника или аппарата, или же может быть
установлено внутри или на раме или подставке таким образом, чтобы представлять собой автономный блок
для крепления к указанному корпусу, панели или тумбе.
Согласно одному из вариантов, в котором используются два удерживающих катушку элемента, подвижный
элемент может перемещаться в одном направлении с помощью пружины, а в другом — с помощью винтового
шпинделя, связанного с неподвижным элементом и предназначенного для соударения или иного
взаимодействия с подвижным элементом. Или же я могу использовать три удерживающих элемента, т.е. один
неподвижный элемент и два подвижных элемента, управляемых пружинами, в этом случае к каждому
подвижному элементу может быть присоединен винтовой шпиндель, приспособленный для зацепления с
неподвижным элементом.
Удобно, что в конструкции с одним подвижным элементом регулировочный шпиндель может работать в
резьбовом отверстии в неподвижном элементе, тогда как в конструкции ij5 с двумя подвижными элементами
каждый из последних может иметь в себе резьбовое отверстие для установки шпинделя. В качестве
альтернативы, оба шпинделя могут работать в противоположных направлениях в резьбовых отверстиях d0 в
неподвижном элементе и взаимодействовать с подвижными элементами, при этом в последних
предусмотрены сквозные отверстия для прохождения шпинделей через них в неподвижные элементы и для
обеспечения возможности регулировки указанных элементов.
Согласно модифицированному варианту изобретения, привинченный шпиндель или шпиндели могут быть
установлены для вращения в соответствующем креплении или приспособлении, предназначенном для
защелкивания или иного подходящего крепления 70 к неподвижному элементу, и указанный шпиндель или
шпиндели могут упираться в выступ или выступы или эквивалентные средства на подвижном элементе или
элементах, или быть соединены с ними. 7.5 Используя шпиндель или шпиндели с резьбой малого шага,
можно добиться точной регулировки подвижного элемента или элементов.
Для того чтобы изобретение было понятно, в дальнейшем описании будет приведена ссылка на прилагаемый
чертеж, на котором показаны практические примеры применения изобретения в корпусе беспроводного
приемника.
На чертеже, на рисунке 1 показан план, а на рисунке 2 — вид сбоку держателя с двумя катушками,
установленного на боковой стороне корпуса или тумбы под углом 90 градусов.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные изображения держателя с тремя катушками.
На рисунках 1 и 2 показаны два крепежных элемента 1 и 2, предназначенные для крепления V5 к корпусу,
часть которого обозначена цифрой 3. Один из этих элементов предназначен для стационарного крепления, а
другой — для шарнирного монтажа. С этой целью элемент 1 снабжен шпильками 4 I 0)0, предназначенными
для прохождения через соответствующие отверстия в корпусе и для зацепления гайками 5, как показано на
рисунке. Вместо шпилек и гаек можно использовать подходящие винты. Элемент 2 снабжен шарниром 6 105,
одна пластина которого крепится к указанному элементу винтами 7, а другая пластина крепится к корпусу
винтами 8, которые проходят через соответствующие отверстия в корпусе и зацепляются гайками 9 110.
Между различными гайками и корпусом могут быть установлены шайбы 10. Сопоставление двух элементов,
разумеется, определяется вышеупомянутыми отверстиями, для сверления которых 11.5 может быть
использован подходящий шаблон.
Предпочтительно каждый из удерживающих элементов имеет известную форму и включает, например, блок
из эбонита, снабженный вилкой 11 и гнездом 120, предназначенным для взаимодействия с соответствующей
вилкой и гнездом, связанными с индуктивной катушкой (не показана). Два элемента, находясь в соседнем
положении, соединяются пружиной натяжения 13, концы которой 125 удобно прикреплены к соответствующим
элементам с помощью винтов 14. Через резьбовое отверстие 15 в неподвижном элементе проходит
привинченный шпиндель 16, один конец которого упирается в противоположную поверхность 130 4iJ1 8
подвижного элемента, причем зацепление, разумеется, поддерживается действием пружины 13, а на
противоположном конце шпинделя установлен 6 выступ 17, который может быть надежно зафиксирован от
вращения независимо от шпинделя контргайкой 18. Таким образом, при вращении шпинделя в одном
направлении подвижный элемент может поворачиваться на шарнире, отходя от неподвижного элемента,
против действия пружины, тогда как при вращении шпинделя в обратном направлении движение указанного
элемента меняется на противоположное.
Применительно к устройству, в котором два подвижных элемента 2a и 2b используются совместно с
неподвижным элементом 1a, указанные подвижные элементы расположены по обе стороны от неподвижного
элемента и могут быть соединены друг с другом пружиной натяжения 13a, а также предусмотрены два
резьбовых шпинделя 16a и 16b, которые проходят в противоположных направлениях через соответствующие
резьбовые отверстия 19 и 19a в соответствующих подвижных элементах, так что они входят в зацепление с
неподвижным элементом с противоположных сторон последнего. Подвижные элементы 2a, 2b могут быть
установлены на шарнирах, а элемент 1a может быть закреплен на корпусе аналогично описанному ранее
способу, а шпиндели 16a, 16b снабжены ручками 17a, 17b, благодаря которым они могут вращаться.
Вместо одной или нескольких пружин натяжения, к подвижному элементу или элементам можно присоединить
одну или несколько пружин сжатия или лопастных пружин любым подходящим образом, чтобы они
взаимодействовали с привинченным шпинделем или шпинделями для осуществления регулировки указанного
элемента или элементов.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239681A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная сеялка для посева семян и внесения навоза.
Я, Уильям Наппер Невилл, из Баунмора, Нью-Росс, графство Уэксфорд, Ирландия, Великобритания,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: машины типа сеялок для
кукурузы, в которых семена и навоз высеваются вместе за одну операцию на ровной поверхности, не могут
использоваться для посева других семян в приподнятых сеялках.
Согласно моему изобретению, семена таких культур, как мангольд, репа, рапс и тому подобные, можно
высевать вместе с необходимым искусственным удобрением за одну операцию на предварительно засеянной
земле, например, на приподнятых сеялках, предварительно подготовленных с помощью отвального плуга или
иным способом.
Моя сеялка для посева и внесения навоза осуществляет это следующим образом: сеялка установлена
спереди на вогнутом катке, искусственный навоз находится в ящике, который надлежащим образом
прикреплен к машине, и из него распределяется соответствующими средствами, например, с помощью
подающего колеса, вращающегося внутри ящика для навоза и установленного на шпинделе, к которому
необходимое движение передается от вогнутого катка посредством эксцентриков и тяг. Навоз поступает по
подающей трубе в сеялку или борозду, где его разрезает диск, установленный на машине и работающий
перед указанной подающей трубой. Второй (или семенной) ящик, также соответствующим образом
установленный на машине, содержит семена, из которых они подаются по трубе в полый сошник, а оттуда в
предварительно открытую и удобренную сеялку. Или же труба может быть проложена вниз с помощью
цельного сошника и подавать семена в сеялку непосредственно за сошником. В любом случае сеялка затем
аккуратно закрывается небольшим и слегка вогнутым роликом, на котором машина установлена сзади и
который следует за сошником, закрывая сеялку, как описано выше.
В случае, когда навоз распределяется, как в приведенном примере, распределение семян может
осуществляться с помощью удлинителей эксцентриковых тяг, приводящих в действие эксцентрики, и
шпинделя подающего колеса внутри семенного бункера.
Уникальное и оригинальное сочетание характеристик этой машины, описанное выше, позволяет ей, в отличие
от других, одновременно высевать семена и навоз в гребни.
Полная спецификация.
Новая или усовершенствованная сеялка для посева семян и внесения навоза.
Я, Уильям Найтеб Нбилл, из Баунмора, Нью-Росс, графство Уэксфорд, Ирландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
усовершенствованиям и связано с комбинированным устройством для распределения семян и навоза,
предназначенным для использования на ранее засеянных или обработанных гребнями землях, включающим
раму, поддерживаемую с каждого конца вогнутым катком, средства для обработки гребней позади ведущего
катка и, по меньшей мере, один подающий ящик, установленный на раме, причем выход из подающего ящика
контролируется механизмом, управляемым с одного из катков.
Устройство для распределения семян и навоза согласно изобретению включает в себя раму, опирающуюся на
передний и задний концы на вогнутые ролики, вращающийся гребневой диск, расположенный позади
ведущего ролика, и устройства для распределения навоза и семян, поддерживаемые рамой между этими
роликами, причем такие устройства включают в себя ящики для семян и навоза, каждый с подающим колесом,
управляющим выходом, причем подающие колеса могут приводиться в действие механизмом от одного или
обоих роликов.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 — вертикальный разрез
распределителя семян и навоза, изготовленного в соответствии с изобретением.
Как показано на рисунке, устройство для распределения навоза и семян перемещается спереди с помощью
вогнутого катка 1, приспособленного для передвижения по приподнятой сеялке или гребню на почве, а сзади
— с помощью вогнутого катка 2.
На раме 3 распределителя размещены ящик 4, содержащий навоз, и ящик 5, содержащий семена. Коробка 4
подает навоз по трубе 6 и подающей трубке 7 в борозду 8, вырезанную в гребне диском 9, вращательно
установленным в кронштейне на трубке 7. Коробка 5 подает семена в борозду 8 через трубу 10 и трубчатый
сошник 11.
Каток 2 служит для закрытия борозды 8.
Соседние файлы в папке патенты