Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3432
.pdf
начальную цепь для линейного реле 48 селектора коммутатора ES. После обесточивания реле 48 замыкает
на якоре 71 следующую цепь для двухступенчатого контрольного реле 62: 95 — заземление, якорь 75 и его
рабочий контакт, контакт покоя и якорь 76? якорь 71' и его контакт покоя, контакт покоя и якорь 95, контакт
покоя и якорь -61, нижняя обмотка двухступенчатого реле 62 10fi к батарее. При включении реле 62 в этой
цепи срабатывает только его верхняя часть якоря, что подготавливает цепь для полноценного
функционирования реле 62. При обесточивании реле 48 также замыкает цепь 105 на якоре 54 для
вертикального магнита 55: - Заземление.
якорь 75 и его рабочий контакт, контакт покоя и якорь 76, якорь 54 и его контакт покоя, реле 110 78 и
вертикальный магнит 55 к батарее.
Вертикальный магнит 55 приводит в действие и поднимает вал переключателя на один шаг, тем самым
замыкая нормально разомкнутые контакты 83. Медленное реле 78 срабатывает последовательно с
вертикальным магнитом 55, но не замыкает цепь для шагового реле 59, поскольку цепь для этого реле
разомкнута на якоре 58 переключающего реле 42, и, следовательно, переключение 120 не произойдет. При
замыкании нормально замкнутых контактов 83 замыкается следующая цепь для коммутационного реле 53: от
заземленного проводника 21, нормально замкнутых пружин кулачка 125 88, коммутационного реле 53,
нормально замкнутых контактов, управляемых якорем 90, пружин прерывателя 87, нормально замкнутых
пружин 8), шагового реле 59 к батарее. Шаговое реле 59 не включено в этой цепи k30' i.: '931.,819 ! 3 ч, $j819
на acecount из - высокое сопротивление коммутационного реле 53, но последнее реле это делает. При
включении реле 53 размыкает на якоре 76 начальную цепь включения 5S для двухступенчатого реле 62,
которое теперь полностью включается, поскольку обе его обмотки теперь соединены последовательно: одна
сторона подключена к батарее, а другая — к заземленному распределительному кабелю 21.
Реле 53 также соединяет проводник недоступного тона NUT с нижним проводником разговора 23 на якоре 72
(теперь, когда якорь 97 притянут к реле 62); на якоре 39 размыкается цепь шагового магнита 31 вторичного
переключателя SLS, предотвращая тем самым его использование селектора регистра; и на якоре 76
размыкается цепь вертикального магнита 55, чтобы предотвратить последующие импульсы, воздействующие
на переключатель ES. Контролирующее реле 62 при включении замыкает на якоре 98 цепь управления
контрольной лампой SL.
Разумеется, следует понимать, что реле 53 не срабатывает на первой вертикальной ступени селектора
коммутатора ES при нормальном подключении, поскольку, хотя пружины, срабатывающие не в нормальном
режиме, замыкаются на первой вертикальной ступени, реле 53 в это время закорочено по цепи, которую
можно проследить следующим образом: верхняя клемма реле 53, нормально замкнутые контакты,
управляемые якорем 90, прерывающими контактами 87, якорем 79 и его рабочим контактом, якорем 58 и его
рабочим контактом, якорем 76 и его неподвижным контактом, рабочим контактом и якорем 75 на землю.
Нижний вывод реле 53 подключен к заземленному магистральному проводнику 21 -40.
Теперь предположим, что вызывающая сторона ожидает сигнала вызова, то есть занимает свободный
селектор регистра, но не набирает никаких цифр. В этих условиях реле 103 и 105 селектора регистра :-
активируются. Реле 105 соединяет проводник импульса времени TPG с нижней обмоткой двухступенчатого
реле времени T на якоре 109 по следующей схеме:
Проводник импульса времени TP-C, якорь-150" и его контакт покоя, якорь 109 и его рабочий контакт, нижняя
обмотка реле времени T к батарее. Реле Т срабатывает при заземлении проводника импульсного времени
TPC с помощью таймерного устройства, не показанного на рисунке, которое заземляет проводник TPC,
например, раз в четыре секунды, и управляет только его якорем 1.51. После снятия заземления с проводника
импульса времени реле TPO полностью запитывается по следующей цепи: батарея, нижняя обмотка реле T,
рабочий контакт и якорь 109; верхняя обмотка реле T, рабочий контакт и якорь 151, или контакт и якорь 106,
не заземляющие контакты. Реле T при подаче напряжения размыкает цепь вращающегося магнита 124 и
подготавливает цепь для заземляющего проводника 43 на якоре 152, а на якоре 150.70 размыкает свою
начальную цепь питания и подготавливает цепь для шагового реле 1.20.
При следующем замыкании цепи таймера на землю проводника TPC происходит замыкание цепи — для
шагового реле 120. Реле 120, подключенное к выводу 75, подает питание на короткое замыкание нижней
обмотки реле 25 магистрального релейного блока TR (рис. 1) по следующей цепи:
Заземление, рабочий контакт и якорь jI07, нормально замкнутые контакты, управляемые якорем 117, якорем
123 и его рабочим контактом, якорем 152 и его рабочим контактом, проводником 153, нормально замкнутые
контакты, управляемые якорем 104, проводником 43, ползуном 33, проводником 85 831, якорем 24 и его
рабочим контактом, проводником 20, ползуном 8, рабочим контактом и якорем 18, проводником 2,
проводником 3, якорем 19 и его рабочим контактом, ползуном 12, проводником 23; для нижней обмотки реле
25.
Реле 25, будучи в данный момент под напряжением, через свою нижнюю обмотку, включенную
последовательно с реле 1.03 селектора регистра DS, обесточивается. При отключении питания реле 95 реле
25 размыкает цепь реле 27 на якоре 26. При обесточивании реле 27 замыкает начальную цепь включения
двухступенчатого реле 62 на якоре 75 следующим образом: заземление, якорь 75 и его контакт покоя 100,
рабочий контакт и якорь 61, нижняя обмотка реле 62 подключены к батарее. Однако реле 62 в этот момент
приводит в действие только верхнюю обмотку якоря и подготавливает цепь для включения обеих обмоток
(195) в последовательном соединении.
Когда устройство синхронизации отключает заземление от проводника импульса времени TPC, реле 120
обесточивает проводники 153, 43, 331, l1.1 и 23 и отключает от них заземление, тем самым устраняя короткое
замыкание на нижней обмотке реле, которое снова включается последовательно с реле 103 селектора
регистров DS.
Реле 25 при повторном включении питания 1.15.
Завершает цепь реле 27 на якоре 26. Реле 27, подавая напряжение на заземляющий проводник 321 на якоре
29 и на якоре 75, размыкает начальную цепь питания реле 62. Теперь реле 210 полностью запитано,
поскольку обе его обмотки находятся под напряжением последовательно, при этом верхняя обмотка якоря
соединена с заземленной обмоткой якоря 57. «Реле 62 при включении замыкает цепь контрольной лампы SL
1:25 на якоре 98 и размыкает цепь коммутационного реле 42 на якоре 93.» При отключении питания реле
переключения 42 восстанавливает нормальное состояние проводников 32i, 331, 341, 351, 361' и 371' при
значениях напряжения 57, 24, 56, 50, 38 и 60 соответственно. Реле 42, также подключенное к контактам
замыкания-размыкания якоря 24, соединяет верхнюю обмотку реле 25 последовательно с петлей
вызывающей стороны и одновременно размыкает цепь реле 103 селектора регистров DS. Соответственно,
реле 103 обесточивается и размыкает цепь реле 105 и T на якоре 106, которые обесточиваются до того, как
следующий заземленный импульс времени будет подключен к проводнику импульсов времени TPC. Селектор
регистров DS теперь возвращается в нормальное состояние и может быть снова введен в эксплуатацию
другим вторичным линейным переключателем.
В группе реле магистральной линии активируются реле 25, 27 и 62, а в селекторе коммутатора ES
активируется реле 48 в цепи шлейфа, включающей верхнюю обмотку G, правую обмотку F, нижнюю обмотку
G и якорь 47 реле, и поддерживает цепь вертикального магнита 55 разомкнутой на якоре 54.
Реле 25 теперь активировано в цепи вызывающей стороны и управляет отключением реле 27, 62 и 48.
Следующий импульс, набранный вызывающей стороной, активирует реле 25, которое разомкнет цепь реле 48
на якоре 47. При обесточивании реле 48 замкнет цепь для вертикального магнита 55, который сделает один
шаг и замкнет обычные пружины 83, после чего реле 53 включится последовательно с шаговым реле 59.
Реле 53 замыкает цепь блокировки на якоре 90; на якоре 49 и размыкает реле 48, чтобы предотвратить
последующие импульсы, воздействующие на вертикальный магнит 55, а на якоре 72 соединяет гайку ключа
недоступного тона с нижним проводником 23.
Услышав звуковой сигнал, абонент возвращает трубку в исходное положение, после чего реле 25
обесточивается и размыкает цепь реле 62, 53 и 27.
Реле 62 и 53 сначала обесточиваются, затем реле 27, которое замыкает на якоре 30 цепь,
восстанавливающую нормальное состояние вторичного выключателя SLS, и на якоре 75 цепь для
размыкающего магнита 91, а на якоре 29 отключает заземление от магистрального проводника 21, после чего
реле 5 обесточивается и замыкает цепь, восстанавливающую нормальное состояние линейного выключателя
LS.
Предположим, что вызывающая сторона ожидает сигнала вызова и набирает только первую цифру кода
телефонной станции. В данных обстоятельствах селектор регистра DS будет установлен описанным выше
способом для использования контроллера регистра, и реле 209, 300 и 302 в контроллере регистра включатся,
как описано в пункте 4 Спецификации № 233007. Первый импульс времени на проводнике TPC регистрового
оборудования (рис. 3) включит двухступенчатое реле времени 216 на обмотках 215, 412, 230 и нижней
обмотке реле 216. Реле 216 '70, будучи слегка отрегулировано, в этой цепи притягивает только свой верхний
якорь 221, что подготавливает цепь питания для полного срабатывания реле. Теперь, поскольку вызывающая
сторона не набирает никаких дополнительных 75 цифр, реле 306 будет активировано, и, следовательно, когда
заземляющий импульс времени будет удален с проводника TPC, реле 216 активируется по следующей цепи:
батарея, нижняя и верхняя обмотки реле 216, соединенные последовательно, якоря 221, 217 и 336,
заземляются и притягивают свой якорь 230.
При следующем заземлении импульсного проводника TPC цепь реле R замыкается следующим образом:
заземлен проводник 85 TPC, обмотки якорей 215, 412, 230, проводник 231, реле R к батарее. При подаче
напряжения реле R заземляет импульсные проводники 201, 1,31, 43, 331, 20 и 23 на якоре 273, тем самым
замыкая накоротко нижнюю обмотку 90 реле 25 в магистральной группе реле TR (рис. 1) и размыкая цепь, по
которой теперь на якоре 309 находится напряжение реле 48. Реле и 48 соответственно обесточиваются, а
контрольная лампа 95 SL загорается, сигнал о недоступности номера передается вызывающей стороне, и
селектор регистра освобождается в описанном выше порядке. 100 Реле 300 (рис. 4) постоянно находится под
напряжением благодаря реле R, которое отключается при отключении заземления от импульсного
проводника TPC, размыкая цепь реле 300. Реле 300 1o5 размыкает цепь реле 302, а реле 302 размыкает цепь
реле 209. Реле 209 обесточивает и заземляет проводник 220, в результате чего любые переключатели
регистров, находящиеся в выключенном нормальном положении, размыкаются.
110 Таким образом, видно, что реле разблокировки 208 включено последовательно с магнитами
разблокировки различных регистровых переключателей и что оно соединяет проводник сигнализации
разблокировки RA со своим нижним якорем. Эта 11-канальная схема сигнализации сработает в случае, если
какой-либо из переключателей регистра не будет правильно срабатывать. Реле разблокировки 208 также
заземляет проводник магистрали разблокировки 200, чтобы сделать передатчик регистра невыбираемым во
время операции разблокировки и всякий раз, когда...
Регистр не освобождается корректно.
Из вышеизложенного легко понять, что если вызывающая сторона задержит набор номера между цифрами
кода 125 или между цифрами нужного номера, то реле 306 будет обесточено после набора последней серии
импульсов, и описанные ранее операции будут выполняться после включения двухступенчатого временного
реле 216.
Если вызывающая сторона задерживает набор номера между цифрами или если передающее устройство
регистрационного контроллера выходит из строя, селектор коммутатора ES, вероятно, будет поднят на
выбранный уровень в момент возникновения задержки или неисправности. В этих условиях реле 25 в
магистральной цепи TC будет закорочено потенциалом земли, подключенным к проводникам 201, 131, 43,
331, 20 и 23, в результате срабатывания реле R (рис. 4). При отключении питания реле 25 размыкает цепь
реле 27 на якоре 26, и реле 27 при отключении питания замыкает следующую цепь для размыкающего
магнита 91 переключателя ES: Земля, 75, 83, -20 91. Соответственно, магнит 91 восстанавливает нормальное
состояние переключателя ES и размыкает собственную цепь на ненормально разомкнутых контактах 83.
Отключение реле 27 замыкает начальную цепь двухступенчатого реле 62 на якоре 75, которое, как и прежде,
включает и управляет своим верхним якорем.
Удаление временного заземляющего провода от проводников 201, 131, 43, 331, 20 и 23 приводит к
повторному включению реле 25 и 27, после чего реле 62 полностью срабатывает и размыкает цепь для
переключения реле 42, которое обесточивается с описанными ранее результатами. В этот момент реле 48
находится под напряжением в цепи шлейфа, которая включает якорь 47 и его рабочий контакт реле 25, и
когда вызывающая сторона наберет номер снова, контакты 83, находящиеся в выключенном или нормальном
состоянии, замкнутся, и реле 53 включится последовательно с реле 59 и подключит сигнал "недоступен" к
якорю 72.
Еще одна особенность системы контроля заключается в том, что индикатор контроля SL загорается, если
вызов "был успешно установлен", и по завершении разговора вызываемый абонент кладет трубку, а
вызывающий — нет.
Предположим, что вызываемый абонент повесил трубку, а вызывающий — нет. В этом случае направление
тока в проводниках 501 и 502, отвечающих за речь, изменится на противоположное.
В ответ на это изменение поляризации поляризованное реле F в группе реле магистральной цепи TR; i55 (рис.
1) обесточится. При обесточивании реле F замыкает следующую цепь для контрольной лампы SL: батарея,
лампа SL, якорь 98 и его контакт покоя, контакт покоя и якорь 751 реле F, проводник 22, ползунок 11l, рабочий
контакт и якорь измерительного прибора M на землю.
Следует понимать, что упомянутая выше контрольная лампа может быть подключена к любому желаемому
вспомогательному типу сигнализации, например, к трехминутной звуковой сигнализации.
Если передающее устройство в директоре по какой-либо причине выйдет из строя, реле 215 (рис. 3),
разумеется, не сработает, и, следовательно, проводник временных импульсов TPC активируется,
обеспечивая срабатывание двухступенчатого реле 216. Как и прежде, реле 216 вызовет срабатывание реле R
(рис. 4), которое заземлит проводник 201 на якоре 273, после чего реле 25 в группе реле магистральной линии
будет закорочено и обесточено, в результате чего контроллер регистра будет разблокирован, загорится
контрольная лампа SL, и тональный ток будет подключен к вызывающей линии способом, описанным выше.
Если вызывающая сторона наберет номер, не соответствующий работающей телефонной станции, директор
будет освобожден, индикатор контроля загорится, и на вызывающей линии будет установлен сигнал тревоги.
Следует отметить, что нижняя обмотка реле R подключена к клемме мертвого уровня DL на левой стороне
IDF, и, следовательно, если клемма DL соединена перекрестно с первыми контактами всех номеров мертвых
уровней.
При наборе номера, не соответствующего работающей телефонной станции, стеклоочиститель 330 заземлит
клемму DL и вызовет срабатывание реле RI с описанными выше результатами.
- 70) i') 8() -90 Теперь, чтобы подробно описать и -1-Выяснить природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235820A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1925 года. № 7510/25.
Завершено: 25 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
235,820 Усовершенствования, касающиеся способа крепления боковых колясок и подобных устройств к
мотоциклам и подобным транспортным средствам.
Я, Джон Келли, проживающий на Мейн-стрит, Делик, графство Мит, Ирландия, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплению боковых колясок и подобных устройств к мотоциклам и подобным
транспортным средствам и имеет своей целью обеспечить возможность их независимого качания или
колебания при необходимости, таким образом, чтобы центр тяжести смещался во время движения
транспортного средства, предотвращая тем самым опрокидывание транспортного средства при прохождении
поворотов.
Настоящее изобретение включает в себя, по существу, подшипник, предназначенный для колебательного
движения в гнезде или корпусе и для приема шатуна или подобного элемента, обеспечивающего скользящее
движение указанного шатуна внутри него, пружины, предназначенные для ограничения указанного
скользящего движения, корпус или гнездо для удержания подшипника, и шатун, предназначенный для
скольжения внутри подшипника. На прилагаемом чертеже фиг. 1 показан разрез приспособления,
изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рис. 2 представлен вид сбоку того же самого
крепления. Рис. 3 представляет собой вид в плане.
На всех изображениях схожие части отмечены одинаковыми буквенными обозначениями.
Обращаясь к рис. 1, на котором показана удобная конструкция, а обозначает подшипник шарообразной
формы, предназначенный для колебаний в круговом желобе в случае b. В подшипнике a имеется отверстие c,
через которое проходит шатун d.
Стержень d может свободно скользить внутрь и наружу отверстия c. Движение этого стержня ограничено
винтовыми пружинами. Эти пружины можно регулировать с помощью гайки f 45, навинченной на конец
стержня d. Как будет показано далее, корпус b изготовлен из двух половин для облегчения установки в него
подшипника. Половинки могут быть как вертикальными, так и горизонтальными и скреплены между собой
болтами или иным способом.
На прилагаемом чертеже половинки расположены вертикально и скреплены между собой болтами g.
Крепление может быть встроено, припаяно, прикручено болтами или иным способом зафиксировано 55 к
любой части транспортного средства.
Удобный способ соединения мотоцикла с коляской с помощью этого устройства заключается в том, чтобы
припаять кожух b к раме мотоцикла или с помощью подходящего зажима 60, а также прикрепить коляску к
одному концу шатуна d также с помощью пайки или подходящего зажима.
Следует понимать, что форма корпуса не ограничивается изображением на рисунке 65, поскольку его можно
придать форму, соответствующую машине или подобному устройству.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является… Устройство, включающее подшипник, предназначенный для колебательного движения
в гнезде или корпусе и для приема шатуна 75 или аналогичного устройства, обеспечивающего его скользящее
движение внутри него, пружины, предназначенные для ограничения указанного движения, шатун или
аналогичное устройство для завершения соединения, корпус для удержания подшипника и средства
регулировки указанных пружин.
2.
В приложении или подобном документе, например:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235821A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1925 года. № 7533/25.
Завершено: 25 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная фурнитура для кровати.
Я, Уильям Гервин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Изи Роу, 12, Бирмингем, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной
фурнитуре для каркаса кровати, предназначенной для соединения изголовья и боковой рейки кровати с
стойкой или опорой кровати, и относится, в частности, к фурнитуре, в которой стержень болта или подобного
элемента, выступающего из боковой рейки, предназначен для размещения в практически вертикальном пазу в
одном фланце угловой пластины, другой фланец которой прилегает к стойке или опоре кровати и крепится к
ней.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного фитинга такого типа, позволяющего
быстро и эффективно соединять направляющие со стойкой или опорой, при этом фитинг должен быть
прочным и долговечным и устроен таким образом, чтобы при сборке между соответствующими частями не
было люфта.
Мое изобретение включает в себя крепление для каркаса кровати, состоящее из угловой пластины, один
фланец которой имеет прорезь для болта или подобного элемента, выступающего из боковой направляющей,
а другой фланец крепится к стойке или опоре кровати болтами, проходящими через концевую направляющую
и через прикрепленный к ней угловой элемент, причем к боковой направляющей прикреплена направляющая
пластина или усиливающая деталь значительной глубины, к которой примыкают концы концевой
направляющей и расположенного на ней углового элемента при сборке составных частей.
Практичный вариант крепления каркаса кровати, выполненный в соответствии с моим изобретением, показан
на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой боковой вид крепления и направляющей с
отломанной частью стойки или опоры кровати.
[Гордитесь этим -] Рисунок 2 представляет собой вид с торца.
На рисунке 3 представлен план.
На этих чертежах a обозначает полую трубчатую металлическую стойку для кровати квадратного сечения, а b,
o — крепление или опору, состоящую из пластины из уголка или L-образного профиля, один фланец b которой
крепится к стойке способом, описанным ниже. 5 Другой фланец c выступает наружу от стойки и имеет прорезь
d, которая в основном вертикальна, но слегка наклонена к стойке в нижней части, как показано на рис. 1. Этот
паз 60 предназначен для размещения стержня болта e, выступающего вбок от вертикального фланца боковой
направляющей / обычного углового профиля, при этом длина стержня такова, что головка e1 болта будет
опираться на наружную поверхность фланца o.
Расстояние от болта до конца боковой направляющей подобрано таким образом, что при вставке болта в паз
направляющая смещается вниз и внутрь до тех пор, пока ее конец 70 не упрется в поверхность фланца b.
Направляющая пластина или усиливающая деталь g значительной глубины крепится к вертикальному фланцу
бокового рельса с внутренней стороны с помощью заклепок h или подобных им, при этом внутренний 75-й
вертикальный край пластины находится на одном уровне с концом рельса, так что он также упирается в
фланец h и предотвращает любое перемещение бокового рельса в вертикальной плоскости относительно
стойки. Эта пластина g 80 также служит для обеспечения достаточной длины резьбы для болта e, который
ввинчивается через направляющую и пластину.
Головной или концевой рельс j также имеет угловое сечение и к его горизонтальному фланцу 85 прикреплен
короткий отрезок аналогичной угловой пластины k, внутренний конец которой находится на одном уровне с
концом рельса. Торцевая направляющая j, угловая пластина k и пластины b, c жестко закреплены на стойке a
с помощью болтов 1, которые ввинчиваются в стойку или в анкерную пластину m, расположенную внутри
стойки, если последняя не имеет достаточной толщины для приема болтов, 235,821 2.
235,821 Расстояние между внутренними кромками торцевого рельса j и угловой пластины от фланца c таково,
что когда боковой рельс устанавливается на место, пластина g будет плотно прилегать к этим кромкам, как
показано на рис. 2.
Очевидно, что данная конструкция обеспечивает простую и очень прочную структуру, позволяющую быстро
собирать или разбирать детали, а простота соединения позволяет производить его экономически выгодным
коммерческим способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235822A
[]
-В. -.-,..
— Мы, компания TAVANNES WATCH CO. S.A., зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в городе Таванн, кантон Берн, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 10. Ранее драгоценные камни, используемые в часовом производстве,
фиксировались внутри своих оправ следующими способами:
а) Путем обрамления, то есть путем создания внутри оправы полости с выступом для драгоценного камня, а
снаружи указанной полости со стороны, с которой был введен драгоценный камень, концентрической
кольцевой бороздки, оставляющей кольцевой выступ, который можно было бы выдолбить по драгоценному
камню для его фиксации. Драгоценные камни, называемые «glace», «a goutte» и «balancier», имеют для этой
цели внешние формы, ставшие классическими и очень хорошо подходящие для такой оправы.
б) Используя эластичность металла оправы и с силой вдавливая камень в цилиндрическое или слегка
коническое отверстие. В данном случае для надежной фиксации камня требовалось придать ему очень
сложную и, следовательно, дорогостоящую форму, при этом всегда существовал риск брака некоторых
камней, а финишная обработка креплений для центрирования их относительно отверстия в камне часто
приводила к смещению.
В способе, описанном в настоящем изобретении, используется камень, профиль которого на окружной
поверхности крепления имеет выпуклую изогнутую форму. После того, как камень вставлен в оправу, со
стороны входа в отверстие остается кольцевидное пространство, которое заполняется, чтобы предотвратить
повторное смещение камня.
Подобную форму камня можно легко получить механическим путем, причем его размеры наиболее подходят
для осуществления процесса, описанного в данном изобретении. Z50 Прилагаемый чертеж представляет
собой пример двух способов крепления в соответствии с указанным процессом.
Рисунки 1, 2 и 3 относятся к различным этапам первого процесса закрепления камня «a glace», а рисунки 6, 7
и 8 — ко второму процессу закрепления камня «a goutte».
На рисунках 1, 2 и 3 a обозначает необработанную оправу, а b — камень "60 глазури". Вся выпуклая
поверхность камня используется здесь в качестве поверхности для крепления и, следовательно,
соприкасается с металлом оправы. Эта поверхность имеет круговой профиль, при этом диаметр средней
части камня больше диаметра двух оснований.
На рис. 1 показано, как камень слегка проникает в отверстие оправы. На рис. 2 тот же камень полностью
погружен в оправу. По краям отверстия видно расширение, вызванное средним диаметром камня, и
пространство, оставшееся между двумя кусками. Это пространство диаметром 75 см будет заполнено
давлением, оказываемым на край отверстия с помощью соответствующего инструмента. Результат показан
на рис. 3 и выглядит как обычное обжатие. 80 На рис. 4 изображен камень «h glace», а на рис. 5 — камень «a
goutte», причем эти камни имеют соответствующие поверхности t и y соответственно.
На рисунках 6, 7 и 8 a1 показывает черновую оправу 85 и камень "гутте". На рис. 6 показано, как камень слегка
проникает в отверстие. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Соглашение. Дата (Швейцария): 18 июля 1924 г., дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20
марта. 19265. № 7622/25, принято: 25 июня. 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ фиксации камней в часовом механизме.
CV ow- _ настройки, и на рис. 7 она показана заподлицо с выступом / на верхней поверхности настройки.
Продолжая оказывать давление на камень, чтобы выровнять его с торцевой поверхностью c, выступ f
сжимается, и пространство между камнем и отверстием заполняется. Таким образом, обрешетка выполняется
одновременно с введением камня с помощью простого 10-дюймового инструмента с плоской головкой.
Полная схема показана на рис. 8.
Очевидно, что с помощью процесса, являющегося предметом данного изобретения, можно крепить и другие
камни, помимо «гутт», «х глас» или «балансье».
Для придания таким закрепкам обычного вида достаточно кольцевой борозды (рис. 9) у основания указанного
гребня, которая после обработки камня в соответствии с данным процессом будет выглядеть как обычная
закрепка, с той лишь разницей, что камень полностью свободен с обеих своих торцевых поверхностей;..
В процессе установки камней, они «приспосабливаются» к поверхности инструмента, используемого для
вставки этих камней в отверстия, так что необходимое давление равномерно распределяется по всей
поверхности камня, благодаря чему предотвращается расщепление и поломка.
":. Пирофилл подходящей поверхности может также иметь прямолинейные поверхности с углами между ними.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты