Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3344
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234052A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
"b i" Дата Конвенции (США): 13 мая 7924 г. 4 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 января
1925 г. Нет, 1750/25.
Завершено: сентябрь. 24, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование измерительных стереоскопов или связанное с ними.
Мы, компания BnocK & WEYMOUTH, INConporated, корпорация, учрежденная в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Уолнат-стрит, 1607, город
Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники
LODWEY1Ii JAN RUTGER 1IOLST, расположенной по адресу: Северная 11-я улица, 533, город Филадельфия,
и Бруклин, округ Делавэр, оба в вышеупомянутом штате Пенсильвания, гражданин Соединенных Штатов
Америки, инженер, настоящим заявляем о характере данного намерения и о том, каким образом оно должно
быть исполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В нашей британской спецификации №.
229,276 Мы описали метод построения ортогональных контурных карт на основе серии перекрывающихся
аэрофотоснимков, в котором используется измерительный стереоскоп для измерения разности параллаксов
точек с известной высотой, отображаемых в стереоскопических парах, выбранных из указанной серии
изображений, с целью с высокой точностью определить расстояния между центром каждого изображения и
сопряженным центром другого изображения, как они отображаются на каждом изображении, и указать на
каждом изображении контурные линии местности, показанной в стереоскопической паре. Наше настоящее
изобретение представляет собой усовершенствованный стереоскоп, специально адаптированный для
использования в указанном методе картографии, и его целью является, а именно, в стереоскопе, имеющем
две поворотные платформы для опоры изображения и средства для регулировки этих платформ
относительно друг друга, обеспечить эффективные средства для центрирования и выравнивания
изображений p7j'. тик 11-3-кДж:
Для проведения необходимых измерений и для четкого отображения контурных линий (45) в комбинации,
составляющей такое средство, используется новый элемент, состоящий из тонких перекрестий,
расположенных в фокальных плоскостях окуляров, причем точки их пересечения совпадают с оптическими
осями окуляров (50). Горизонтальные волоски лежат на линии, соединяющей оптические оси, а вертикальные
волоски перпендикулярны ей.
Еще одна новаторская особенность нашей конструкции 55, целью которой является правильное
позиционирование относительно окуляров центров наблюдаемых пластин, заключается в паре съемных
линеек для определения центра каждого поворотного стола и 60 совмещения его с пересечением перекрестия
прицельной линии соответствующего окуляра. Другая цель нашего изобретения состоит в том, чтобы
сконструировать стереоскоп таким образом, чтобы окуляры 65 и объективы двух телескопов можно было
регулировать, не влияя на положение призменной системы телескопов, которая может и должна занимать
фиксированные положения в аппарате. 70 Еще одна особенность нашего усовершенствованного аппарата
заключается в том, что он обеспечивает, в связи с поворотным столом, поддерживающим стеклянный обзор,
средства для освещения изображений и для изменения интенсивности освещения 7,5 для каждого
поворотного стола.
Ещё одна особенность нашего изобретения заключается в средствах для определения положения
поверхностей двух наблюдаемых диапозитивов в одной плоскости. 80 Суть наших усовершенствований лучше
всего будет объяснена на чертежах, иллюстрирующих наш улучшенный стереоскоп, причем на рисунке 1
представлен вид спереди. 85 На рисунке 2 представлен вид сбоку.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху, 052 Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии
4-4 на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен вид сверху на съемную линейку и средства для ее крепления на поворотном столе.
На рисунке 6 представлен вид линейки сбоку.
На рисунке 7 представлен разрез одного из окуляров, а на рисунке 8 — вид сверху регулировочного кольца с
перекрестием.
16' Основание стереоскопического экрана имеет отверстия 160 и 16b, расположенные ниже коробок
поворотного стола, которые будут описаны далее, и под которыми выступают отражатели, обозначенные
пунктирными линиями на рис. 1 в точке 16.
16a — это лампочки, соединенные в цепь с реостатами, показанными под номерами 22a и 22b. 15 — это рама,
закрепленная на основании 16, имеющая отверстия, совпадающие с отверстиями 16' и 16b, и направляющие
150, идущие от передней части к задней. 18 — это рама, скользящая по направляющим 15a и несущая
поперечные направляющие 18h. Эта рама, как и рама 15, открыта для прохождения света от ламп 16d и
снабжена гайкой 18a, в которой вращается винт 18b, приводимый в действие ручкой 18g через валы 18 и 18S,
причем валы и винты соединены зубчатой передачей, как показано на рисунке. 17 представляет собой раму,
скользящую по направляющим 18h11 и приводимую в действие винтом 17b, вращающимся в гайке 17a,
закрепленной на раме 17 и приводимой в действие ручкой 17g через вал 3.5 17f и шестерни 17 и 17d, причем
указанная зубчатая передача поддерживается на ползунке 18.
11 и 12 представляют собой поворотные платформы, вращательно поддерживаемые в коробках 11' и 120,
коробка 12' жестко закреплена на направляющей 17, а коробка 11 подвижно закреплена на указанной
направляющей в направляющих 11 (см. рис. 4) и регулируется на ней с помощью винтов 11P, гайки 11id и
ручки 11i, вала 11g и шестерни, зацепляющейся с гайкой 11id. На каждом поворотном механизме закреплены
установочные винты 11g, 11g и 12g, 12g и 29, а также пружинные плунжеры Ilk, i1lk и 12k, 12k для
использования в сочетании со съемными линейками, которые будут описаны далее.
Поворотные столы снабжены кольцевыми зубчатыми рейками, как показано на фиг. 4, и поворотный стол 11
вращается с помощью ручки 19 и червяка 19a, в то время как поворотный стол 12 приводится в действие
ручкой 20 на конце вала, который 56i посредством шестерен 20a приводится в действие червяком 20b. 1, 11 и
т. д. и 12, 12 и т. д. представляют собой тонкие фланцы, закрепленные на фиксированном расстоянии от
верхних частей поворотных столов и служащие для позиционирования диапозитивов, которые 60f)
прижимаются к ним пружинными плунжерами 11 и 12d.
-d 14 представляет собой выступающее продолжение основания 16, которое поддерживает гибкий кронштейн
13, в свою очередь, поддерживающий оптические элементы стереоскопа 66. 6 представляет собой коробку,
установленную на конце гибкого кронштейна 13, имеющую отверстия в верхней части для окуляра и
направляющих 60, внутри которых перемещаются направляющие 6b, 6b. К направляющим 6a прикреплены
цилиндры окуляра 1, выступающие вниз 70 концов 1l которых принимают кольцо 1%, в котором закреплены
перекрестия 1i и 1g. Верхняя часть цилиндра I снабжена штифтом 1l, а нижняя — вертикальной канавкой 1d. 2
— это маркированное кольцо 75, надеваемое на конец цилиндра 1 и закрепленное на цилиндре 20, который
входит в цилиндр 1 и снабжен канавкой 2b, в которую входит штифт 10. 3 — это цилиндрический корпус,
вставленный в цилиндр 2 80 и закрепленный для продольного перемещения вместе с ним, но
предотвращающий вращение штифтом 3', вставленным в канавку 1d. 30 — это окуляр и 3 — полевая линза
окуляра. 4 — это правый и левый винты, с помощью которых 85 регулируются, как и направляющие 6b. 5 и 5a
— это объективы, которые, как и окуляры, регулируются по направлению друг к другу, а 40 — это правый и
левый винты для их регулировки. 5b и 5b представляют собой 90 призм, отражающих лучи, идущие
горизонтально от объективов 5 и вверх, в окуляры, а 7 и 7' — призмы, также расположенные в коробке 6,
отражающие лучи от описываемой призменной системы 95 в объективы.
9 и 9& представляют собой призмодержатели, прочно закрепленные по бокам ящика 6 и содержащие
одинарные отражательные призмы 10 и 100 и двойные отражательные призмы 100 8 и 8&, которые
принимают лучи, проходящие через призмы 10b и 100, установленные на поперечных рычагах 10od,
отходящих от гусиной шеи 13, причем указанные призмы 10b и 10 расположены таким образом, чтобы
принимать лучи 10)5 от изображений на поворотных платформах.
29, На рис. 5 и 6 показана одна из наших съемных линеек, наилучшим образом выполненная из алюминиевой
пластины с отверстием 290 и угловыми элементами из закаленной стали 29d. На нижней стороне отверстия
29, обозначенной цифрой 110, стеклянная пластина 30 закреплена зажимами 290 и регулировочными винтами
29b. На пластине 0 выгравирована продольная линия c-c и короткая прямоугольная линия cl, обозначающая
центральную точку 115 поворотного стола.
23 Это индикатор часового типа, закрепленный на коробке 1 P и приводимый в действие прямым штифтом
23b, закрепленным на блоке 238, установленном между направляющими 23d и 230; направляющая 23d имеет
120 выемок, как показано на рисунке, и блок может регулироваться в любой из этих выемок для изменения
положения штифта.
При работе нашего стереоскопа во время исследования, измерения и других 125 процедур обработки
стереоскопических пар аэрофотоснимков необходимо, чтобы изображения были расположены на поворотном
столе таким образом, чтобы их центры совпадали с центрами поворотного стола, и чтобы для 130 - 2 234,052
правильной угловой регулировки волосков не принимали никакого пространственного положения
изображения, их центры должны точно совпадать с центром линзы, как это показано перекрестием, когда
каждый волосок... Это абсолютно верно, поскольку наблюдение производится через индивидуальный
телескоп при любых условиях и с использованием короткого телескопа. С этой целью мы обеспечиваем
расстояние от точки пересечения, съемную линейку 29, которая, после стереоскопического изображения,
показывает неравномерность горизонтальной поверхности, удерживаемой плунжерами, расположена на
небольшом расстоянии от точки пересечения, при этом ее углы будут казаться изогнутыми в соответствии с
поверхностью стереоскопического изображения. Хотя также верно, что когда диапозитив помещается на
поворотный стол со стереоскопическим изображением, его верхняя поверхность удерживается прижатой к
дискам. Неравномерность горизонтальных волосков в точке 11 достигается плунжерами. Изображение
помещается на небольшом расстоянии от точки пересечения, а его углы будут казаться изогнутыми в
соответствии с поверхностью торца, прижатого к плунжеру.
Однако, эта регулировка установочных винтов не является неприемлемой для наших целей, поскольку наше
основное назначение для выравнивания пластин для наблюдения за центром поворотного стола и
расположением пластин относительно друг друга, но это делает целесообразным регулировку под линейкой
до тех пор, пока ее центральная точка не совпадет с точкой пересечения линий линейки. Поворотные точки на
изображениях, для чего используется такая таблица, регулируются с помощью ползунов таким образом,
чтобы перекрестие прицела появлялось в точках 18 и 17 до тех пор, пока центры пластин не сместятся вниз к
земле. Мы накладываем перекрестие на отдельные телескопы, используя тонкую паутину для перекрестия, а
затем поворачиваем их — даже при максимальном увеличении — до тех пор, пока линии каждого из них
практически не заслонят изображение.
Вид, соединяющий центральную точку одного изображения с сопряженной центральной точкой другого
изображения, позволяет нам придать одинаковую яркость горизонтальным линиям c--c. Реостаты
обеспечивают управление степенью освещенности каждой пластины, а управление степенью освещенности,
осуществляемое с помощью реостатов, позволяет нам придать одинаковую яркость горизонтальным линиям
c--c. Это позволяет закрепить пластины различной степени прозрачности.
Правильная угловая регулировка пластин. Теперь, когда мы подробно описали и определили характер нашего
указанного инвенстереоскопа, а также способ его установки, линейки удалены. При использовании наших
услуг мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234053A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 15 мая 1924 г., 234 053 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): январь. 21, 1925, № 1910/25.
(Дополнение к патенту № 227470.) Дата заключения конвенции (Германия): 12 января 1924 года. ) Завершено.
Принято: февраль. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с загрузкой угля в коксовые печи.
Мы, немецкая фирма COLLIN & CO., и Йозеф Шафер, гражданин Германии, оба проживающие по адресу:
Беурхаусштрассе, 14, Дортмунд, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с загрузкой угля в коксовые печи и
состоит в усовершенствованиях или модификациях способа и оборудования для загрузки угля, описанных в
Техническом описании нашего изобретения.
Заявка на патент № 15S, серийный номер 227470, датированная 12 января 1925 года. Согласно настоящему
изобретению, изложенная здесь идея используется для получения спрессованной угольной крошки в
загрузочном контейнере путем придания, во время загрузки в указанный контейнер, повышенного импульса
угольному топливу, подлежащему коксованию, до введения указанной угольной крошки в коксовую камеру.
Изобретение t5 дополнительно иллюстрирует, как данная операция может быть легко выполнена за счет
эффективного использования существующих соответствующих устройств.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструктивные схемы установки для
осуществления способа зарядки согласно изобретению, на которых:
На фиг. 1 и 2 в продольном и поперечном разрезах показана установка с бункером и загрузочным бункером,
расположенными на одном конце горизонтальной коксовой печи, а на фиг. 3 и 4 в продольном и поперечном
разрезах изображена аналогичная установка с промежуточным контейнером, расположенным между
бункером и загрузочным бункером.
Согласно конструктивному варианту iP1/-], показанному на фиг. 1 и 2, уголь хранится в бункере а, из которого
он сбрасывается 45 в загрузочный контейнер b, который может представлять собой контейнер существующего
устройства для штамповки угля или подобного ему. От сравнительно громоздкого штамповочного устройства,
требующего как электроэнергии, так и постоянного присутствия персонала, отказываются, и вместо этого
спрессованный угольный пласт получают путем свободного падения угля. Угольный бункер a снабжен
нижними отверстиями c, имеющими такое же или приблизительно такое же поперечное сечение, как и
поперечное сечение контейнера b, так что уголь может быстро и свободно, т.е. с относительно большим
импульсом, сбрасываться в контейнер b, и при этом автоматически образуется спрессованный угольный
жмых, который затем обычным способом выталкивается из контейнера b в коксовую камеру d.
Чтобы избежать необходимости внесения каких-либо изменений в угольный бункер (в этих случаях изменения
в коксовых камерах не требуются) на существующих соответствующих установках может быть предусмотрено,
как во втором варианте конструкции, показанном на фиг. 3 и 4, между угольным бункером а и контейнером b,
промежуточный контейнер e, в который уголь падает из угольного бункера а через обычные небольшие
донные отверстия g. Однако промежуточный контейнер e (75) снабжен снизу единственным свободным
отверстием, соответствующим по поперечному сечению контейнеру b, так что при открытии дна коксующийся
уголь So падает целиком и с относительно большой высоты в контейнер b и при этом автоматически
сжимается, как в первом примере. Увеличение зарядного импульса может быть достигнуто путем увеличения
высоты падения с контейнера или, вместо этого, как указано в основном заявлении, то есть могут
использоваться центробежные, выдвижные или подобные устройства без необходимости внесения других
существенных изменений в существующие установки.
Два варианта расположения показаны на рисунках.
1
-4 – Проиллюстрируйте применение изобретения к загрузке горизонтальных печей, но очевидно, что его
можно применять и к вертикальным печам, в этом случае увеличенный импульс загрузки может быть
использован как при загрузке загрузочного контейнера, так и при загрузке печей.
Более того, в целом, любой из описанных выше способов или способов, указанных в нашей вышеупомянутой
заявке на патент № 227470, может быть надлежащим образом использован для получения указанного
увеличенного импульса или для 2) получения достаточно большой высоты падения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1.
Модификация способа загрузки угля в коксовые печи, описанного в патентной заявке № 227470, при которой
уголь загружается в загрузочные контейнеры с таким импульсом, чтобы до подачи угля в коксовую камеру
образовалась спрессованная угольная лепешка.
2.
Завод для осуществления
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234054A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 13 мая 7924 г., 2 3 4, 0 54. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 13, 1925. Нет, 41721225.
Полная спецификация принята: 9 июля 1925 г., - - - 0.
Усовершенствования в приводном механизме машин для стрижки тканей.
Мы, фирма A. M[ONFOnTS, немецкая фирма, расположенная по адресу: Ironprinzenstrasse 21,
Мюнхен-Гладбах, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Распространенным недостатком машин для стрижки тканей является то, что механизм привода ножевых
цилиндров и барабана сравнительно сложен, поскольку в нижней части рамы машины находится слишком
много валов, шкивов, ремней и других деталей, которые мешают при подаче ткани или при выполнении любых
других операций, связанных с нижней частью рамы.
Согласно данному изобретению, дефект i4 устраняется путем привода ножевых цилиндров с помощью
электродвигателя, установленного на поворотном рычаге, который может вращаться вертикально и подвешен
в петле приводного ремня. При такой конструкции двигатель натягивает ремень, но ослабевает при подъеме
цилиндров. Барабан для ткани может приводиться в движение с помощью шкива, подвешенного в другой
петле ремня.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых показаны три примера
на фиг. 1, 2 и 3 соответственно.
В примере, показанном на рис. 1, а обозначает ножи для резки, которые приводятся в движение коллективно с
помощью ремня b. Ремень образует подвесную петлю, в которой подвешен двигатель c, закрепленный на
рычаге e, шарнирно соединенном с точкой d. Веса двигателя достаточно для натяжения колокола, но можно
добавить и дополнительный вес. f обозначает ткань, подлежащую обработке. Для привода барабана g ремень
может в верхней части образовывать вторую петлю bi, как показано пунктирной линией; в этой петле
находится шкив h, который приводит в движение барабан с помощью ремня или цепи, а также удерживает
приводной ремень b в контакте с большей частью ножевых цилиндров.
В примере, показанном на рис. 2, имеется 5( три цилиндра с ножами a, в остальном расположение
аналогично. Для того чтобы контактная поверхность ремня была приблизительно равномерной в случае
каждого цилиндра, шкив i расположен симметрично относительно шкива h.
В примере, показанном на рис. 3, имеются две пары ножевых цилиндров, приводимых в движение совместно
одним ремнем и электродвигателем. Для обработки ткани с обеих сторон под углом 60 градусов две пары
цилиндров должны вращаться в противоположных направлениях. С этой целью ремень b проходит от правой
пары цилиндров вокруг шкива k и оттуда к левой паре 65 цилиндров. Шкив h, подвешенный в петлеобразном
ремне, приводит в движение два барабана с тканью посредством зубчатых колес 1, mn, n, o.
Как видно, даже при наличии четырех ножевых цилиндров приводной механизм очень прост; вес двигателя
служит для натяжения ремня и поддержания его равномерного натяжения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234055A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 13 мая 1924 года.
234,055 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве!) 2 марта 1925 года. № 5745/25.
fПатент на дополнение к № 221,521: сентябрь. 7, 1923. Полная спецификация принята: сентябрь. 3, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс стирки или чистки шерсти, шелка, загрязненных тканей и подобных волокнистых текстильных
материалов.
— Мы, Элизе Шарль Дюамель, гражданин Французской Республики, и компания COMPAGNIE GENERAL DES
INDUSTRIES TEXTILES, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Французской
Республики, обе из города Рубе-Нерд, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу стирки или чистки шерсти, шелка, загрязненных тканей и подобных
волокнистых текстильных материалов и представляет собой усовершенствование или модификацию
процесса, описанного и заявленного в описании нашего патента.
Патент № 221521, далее именуемый «основным патентом».
В описании указанного основного патента мы описали и заявили о способе стирки или очистки шерсти, шелка,
загрязненных тканей или других волокнистых текстильных материалов с помощью водного раствора или
суспензии любого подходящего моющего средства в нескольких емкостях или чанах, содержащих различные
ванны, или в одной емкости или чане, через которую последовательно проходят более чистые моющие
растворы, который заключается в уменьшении потерь моющего средства и ферментации путем практически
непрерывного центрифугирования растворов одной емкости или чана для удаления из них как грязевых, так и
жировых компонентов и возврата необходимого количества оставшейся жидкости в процесс таким образом,
чтобы (в случае концентрированных растворов или суспензий, таких как суспензия) грязь, отложившаяся в
емкости или чане, удалялась из нее, и чтобы центрифугирование давало землянистое вещество и,
предпочтительно, лишь слегка влажный шерстяной жир, растворы любой другой емкости или чана [Prire] 1/-]
при желании его также центрифугируют либо в непрерывном, либо в прерывистом режиме и повторно
используют для промывки.
Согласно настоящему изобретению, процесс, изложенный в описании основного патента, модифицирован
таким образом, что либо практически непрерывное центрифугирование жидкостей из одного контейнера или
емкости для удаления из указанных жидкостей ила, либо практически непрерывное центрифугирование для
удаления из указанных жидкостей жировых веществ, либо обе практически непрерывные центробежные
обработки дополняются или заменяются любой другой очищающей обработкой или обработками (кроме
простого отстаивания), причем указанные очищающие обработки проводятся практически непрерывным
образом.
В ранее предложенных методах очистки, таких как, например, очистка путем отстаивания, хорошо известная в
связи с установками очистки типа Макнота, значительные количества растворов терялись в процессе очистки,
при этом часть этих потерянных растворов удерживалась в виде осадка, который удалялся в виде
полужидкого шлама, а другая часть — в виде жира, который удалялся в смеси со значительным количеством
раствора.
При осуществлении процесса, описанного в настоящем изобретении, во избежание таких потерь жидкости,
очистка проводится таким образом или в такой степени, чтобы примеси отделялись от жидкости частично в
виде твердой жижи (то есть жижи, содержащей минимальное количество жидкости) и частично в виде слегка
влажного шерстяного жира.
В обычных стиральных установках, состоящих из ряда последовательно расположенных чаш, стиральный
раствор из первой чаши сливается в канализацию, когда становится грязным, после чего растворы из второй,
третьей и последующих чаш переливаются соответственно в первую, вторую и последующие чаши. Этот
перелив занимает значительное время и влечет за собой потерю количества раствора, содержащегося в
первой чаше.
Для преодоления этого недостатка изобретение предусматривает удаление моющего средства в процессе
мойки в местах его наибольшего загрязнения и очистку этой жидкости, включая осадок, предварительно
удаленный из чаши, с целью удаления грязи и жира, а также дополнение моющего раствора очищенной
жидкостью.
Удаление промывочного раствора на этом этапе.
В местах наибольшего загрязнения можно проводить очистку с помощью промывок во время операции и
сбора жидкости, отжимаемой из шерсти при ее прохождении через отжимные валки, для ее очистки при
очистке ванн вышеупомянутым процессом.
При осуществлении изобретения очистка растворов для ванн может быть произведена путем их фильтрации,
которая может быть осуществлена любым подходящим способом, например, путем пропускания растворов
через вату перед тем, как они попадут в первую чашу, или через фильтр или мембрану. Такая фильтрация
способна удалить из жидкостей как осадок, так и жир.
Кроме того, очистка раствора для ванны может быть осуществлена путем его перемешивания или аэрации до
или после любой другой очищающей обработки, или путем удара для образования пены. Эта пена содержит
весь жир, а если в растворе для ванны все еще есть грязь, то и определенное количество грязи (в той же
пропорции, в какой грязь содержится в растворе, подвергающемся очистке). Пену можно удалить подходящим
способом, например, с помощью скребковых устройств, после чего полуочищенная жидкость, при
необходимости, может быть подвергнута дальнейшей очистке, например, фильтрации.
центрифугирование с целью удаления дополнительных объемов грязи. Следует подчеркнуть, что описанные
здесь очищающие методы, которые приведены лишь в качестве примера, не обязательно использовать по
отдельности, а можно применять в сочетании друг с другом или совместно с центробежным очищающим
средством или средствами.
-60 Эффективность любой очищающей обработки может быть повышена путем одновременного или
периодического воздействия на жидкости непрерывного или прерывистого электрического тока с целью
изменения или разрушения электрических зарядов на отдельных частицах примесей, которые препятствуют
их агломерации с образованием частиц достаточного размера для отделения с помощью очищающей
обработки. Благодаря такому электрическому воздействию заряды на мельчайших частицах, вызывающие
взаимное отталкивание, ослабляются до такой степени, что эти мельчайшие частицы могут
агломерироваться, образуя более крупные частицы достаточного размера, чтобы удерживаться в различных
процессах очистки.
Описанные выше методы очистки уменьшают потери моющего средства и, кроме того, снижают вредное
воздействие адсорбированного на шерсти мыла. Эта адсорбция зависит от продолжительности контакта
шерсти с мыльными ваннами. По этой причине при осуществлении настоящего изобретения степень
загрязнения контакта между шерстью и мылом уменьшается за счет предварительной промывки шерсти
только мыльным раствором, при этом шерсть тщательно промывается перед тем, как попасть в одну или
несколько чаш, содержащих мыльный раствор.
Настоящее изобретение также предусматривает использование двух или более чаш, содержащих
относительно концентрированный соевый раствор, вместо обычных мыльных ванн. Преимуществом этой
меры является повышение эффективности мытья посуды, особенно если жидкости во второй и последующих
чашах поддерживаются в постоянно более чистом состоянии. В таком случае последующие чаши с раствором
для мытья шерсти могут подвергаться более эффективному очищающему воздействию, чем первая чаша с
раствором, чтобы поддерживать раствор в последующих чашах в более чистом состоянии. Также возможно
перенести очищенный концентрированный раствор для мытья шерсти, полученный из относительно
загрязненной ванны, в более чистую ванну, откуда он в конечном итоге возвращается по своему
первоначальному пути в противотоке. После завершения любой обработки раствором для мытья шерсти
необходимо тщательно промыть в более твердой воде, чтобы удалить любые остатки раствора, все еще
увлажняющие ее, и, следовательно, обработка чаш с раствором для мытья шерсти должна быть завершена
промывочной чашей, жидкость в которой может быть 120; полностью или частично сбрасывается в отходы в
зависимости от того, необходимо ли восстановить содержащийся в нем материал. - процесс промывки
данного изобретения выгодно осуществлять 125.
в моечных мисках, в которых пространство, не занятое моющимся материалом, максимально уменьшено, как
более подробно описано в описании основного патента. 130
234,055 234,055 Когда эффективность процесса очистки повышается за счет меньшей вязкости очищаемой
жидкости, целесообразно нагревать очищаемый раствор во время его прохождения через очистное
устройство до завершения очистки до такой степени, чтобы после очистки он возвращался в промывочную
чашу при такой температуре, что нагревать раствор непосредственно в промывочной чаше не требуется.
Следует четко понимать, что процессы, описанные и заявленные в описании наших предыдущих патентов
№№...
240,477 а также 240,482, 240,499 и 243,360 могут быть с успехом использованы в сочетании с описанным
выше процессом.
Следует отметить, что настоящее изобретение относится только к стирке или чистке шерсти, шелка,
загрязненных тканей и подобных волокнистых текстильных материалов с помощью водных растворов или
суспензий подходящих моющих средств, в отличие от процессов стирки с использованием летучих
жирорастворителей, где непрерывное извлечение летучего растворителя является необходимым условием
для обеспечения экономической целесообразности таких процессов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234057A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Люксембург): 13 мая 7924 г., 234 057 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 10 марта 1925 г. Нет, 6572/25.
Завершено: август. 6, 7925.
Соседние файлы в папке патенты