Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3253
.pdf
Мы, FAnB3WEiKE, vorm. Компания Meister Lucius & Briining, немецкая компания из города Хёхст-на-Майне,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В соответствии с данным изобретением ценные индигоидные красители, содержащие серу, получают путем
нагревания α-анила замещенного 2:3-дикетодигидротионафтена с замещенной
арилтиогликоль-ортокарбоновой кислотой в присутствии уксусного ангидрида и в присутствии или отсутствии
разбавителя.
Это удивительно, поскольку следовало ожидать, что ввиду чувствительности анилов к кислотным агентам,
анил очень быстро превратится в 2:3-дикетодигидротионафтен, из которого он получен, который затем будет
конденсироваться с окситионафтеном, одновременно образующимся из тиогликоль-ортокарбоновой кислоты,
и таким образом образовывать краситель, подобный индирубину (см. немецкую спецификацию №).
204,602), причем эти красители в целом не имеют технической ценности. Однако на самом деле продуктами
реакции являются только индигоидные красители, то есть красители симметричного строения, что
доказывает, что связывание анила с образовавшимся окситионафтеном происходит 3,5 до его разложения на
ароматический амин и дикетодигидронафтен.
Красители, получаемые этим методом, отличаются большим разнообразием оттенков, а также превосходной
стойкостью цвета.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу: 1). 256 частей
4-этоксифенил-2тиогликоль-1-карбоновой кислоты нагревают до кипения с 330 частями
4-метил-6-хлор-2-3-дигидро-3-кетотионафтена[,'рио 11-] α-(пара-диметиламино)-анила и примерно 2000
частями уксусного ангидрида. Через короткое время начинается расслоение красителя. Затем смесь
нагревают до тех пор, пока не прекратится образование красителя. Полученный таким образом краситель
окрашивает хлопок в ванне в оттенок, приближающийся к оттенку, получаемому при окрашивании
ализарином.
2)
.
Если вместо анила, использованного в Примере 1, заменить 8375 частями
4-метил-6бром-2:3-дигидро-3-кетотоннафтена-(пара-диметиламино)-анила, а операции провести, как указано
в примере, то будет получен аналогичный краситель, который окрашивает вещество в несколько более синий
оттенок.
3)
.
Если вместо 256 частей 4-этоксифенил-2-тиогликоль-1-карбоновой кислоты, использованной в Примере 1,
заменить 291 частью 5-хлор-4-этоксифенил-2-тиогликоль-1-карбоновой кислоты, и дальнейшие операции
провести, как указано в этом примере, то получится аналогичный краситель, который окрашивает в несколько
более синий оттенок.
5
-хлор-4-этоксифенил-2-тиогликоль-1-карбоновая кислота, представляющая собой бесцветный
кристаллический порошок, плавящийся и окрашивающийся при 260 °C, может быть получена, например, из
4-этокси-2-ацетаминобензойной кислоты путем хлорирования с последующим удалением ацетильной группы
путем омыления и заменой аминогруппы остатком тиоглидолловой кислоты.
SO 4). 305 частей 3-метил-5-бром-1фенилтиогликоль-2-карбоновой кислоты (приготовленной в соответствии
со спецификацией №.
5589 (1908 г.) нагревают с 326 частями 6-этокси-2,3-дигидро-3-кетотионафтен-а - (парадиметиламино) - анила
и 2000 частями уксусного ангидрида. Полученная масса далее обрабатывается, как показано в Примере 1.
Полученный таким образом краситель идентичен красителю, полученному согласно Примеру 2.
5). Если из 2000 частей уксусного ангидрида, использованных в Примере 1, смешать 1500 частей
нитробензола и 500 частей уксусного ангидрида, а затем провести дальнейшую обработку полученной массы,
как указано в приведенном примере, то будет получен краситель с аналогичными свойствами.
_0 (6).: 330 частей 4-метил-6-хлор-2,3-: - - дигидро-3-летотиоиафтеи - a - (парадиметиламино)-анила и 246,5
частей 0 - -/ q 4-хлорфенил-1-тиогликоль-2-карбоновой кислоты - нагревают до кипения с 2000 частями
-1-уксусного ангидрида. Когда образование красителя прекращается, масса охлаждается, затем фильтруется,
а твердое вещество промывается. Полученный таким образом фиолетово-красный краситель окрашивает
хлопок в фиолетово-красный цвет.
:-: Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Описанный здесь способ получения
индигоидных красителей, содержащих серу, заключается в обработке нуклеозидзамещенной
арилтиогликоль-ортокарбоновой кислоты с помощью:
о.-анил из. а -ядерно-замещенный 2: 3- дикетодигидротионафтен - -в:
- наличие уксусного ангидрида и присутствие или отсутствие разбавителя. 30-2. Красители, которые могут
быть произведены указанным в данном документе производителем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232231A
[]
- - -, .:;..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция). 71 апреля 1924 г., 232,231 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 апреля 1925 г. № 9285/25, Заявка принята: сентябрь. 24, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования плосковязальных машин с двухигольной станиной.
Мы, SOCIATi GENERALE DE BONNETERIE, французская компания, расположенная по адресу: улица
Ларжентье, 13, которая непрерывно тянется вдоль Труа (департамент Анбе), Франция, оформляем указанные
две части. Часть настоящего документа: заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
часть a-b крючка входит в зацепление с машинной иглой, когда петли взяты и определены в ряду машинных
игл, а также о том, как она должна выполняться, что будет подробно описано далее.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вертикальной части b-c крючка, используемого в
плосковязальных машинах данного типа. Игла основного ряда игл, имеющая два ряда игл, расположенных в
плоскостях, входит в петлю, образованную 55, практически перпендикулярно каждой из указанных
передающих игл.
другой, один ряд игл расположен вертикально. Сочетание движений указанного передающего крючка с
движением (основной ряд игл) или других горизонтальных элементов управления будет происходить именно
так. В некоторых случаях необходимо осуществить перенос петель. 60. обеспечить. для переноса петель -
Следующее описание показывает перенос петель с одного ряда игл на другой и подробно описывает
несколько этапов переноса, который был осуществлен с помощью возможной комбинации движений,
охватывающей иглы или переносные крючки, которая приведена в качестве примера.
Имея канавку в загнутой части, в указанной комбинации перенос 65 предназначен только для соединения с
бородами, которые изображены на рисунках 2–7. В соответствии с настоящим изобретением на фиг. 1
показана планка основных игольных машин вышеупомянутого типа, 2 планка игольных кольцевых крючков
машины, имеющая два отверстия, 3 игла машины, 4 разделенные 70 изгибов, согнутых практически под
прямым углом друг к другу, и канавка, которая непрерывно проходит вдоль указанных двух частей. 6 гребенка
для обмолота, 7 держатель для передающих крючков, 8 передающий кольцевой крючок и 9 игла основного
игольного ряда. На прилагаемых чертежах, в качестве примера: фиг. 1 — вид сверху передающего кольцевого
крючка иглы.
Крючок для обвязки согласно изобретению. Перенос петель с ряда игл машины на основную иглу 36. На
рисунках 2-7 показано, что последовательный ряд осуществляется следующим образом:
Этапы переноса петель с помощью этих крючков. Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение иглы.
Полотно отодвигается назад и в сторону от рядов и связанных с ними частей для производства ребристых
тканей с уменьшением размера. Согласно изобретению, петли, расположенные между концом иглы и
переносятся с помощью крючков, показанных на рисунке 1. Эти крючки (Рисунок 2). - Передающий крючок
имеет горизонтальную часть a-b, и держатель 7 теперь устанавливается на место, и pdrX 4. MS, 232,231
Передающий крючок 8, перемещающийся в вертикальной плоскости машинной иглы 3, будет опираться на
указанную иглу, при этом горизонтальная часть канавки d будет взаимодействовать с ней, а ее конец a будет
входить в канавку иглы 3.
Затем агрегат, состоящий из ряда игл и основного ряда игл машины, перемещается в переднюю часть
машины в направлении стрелки (рис. 2).
Теперь петля надевается на передаточный крюк 8. В ходе этого движения, и до того, как бородка иглы 3
соприкоснется с передающим крючком 8, последний будет вращаться в своей плоскости, обеспечивая
прохождение бородки иглы 3 без контакта с передающим крючком (Рисунок 8). С этого момента основной ряд
игл продолжает движение к передней части машины, так что петля, взятая с иглы 3 машины, удерживается
только передающим крючком 8, а игла 3 освобождается.
26 ПЕРЕДАЧА ИЛИ СТИТОК]:ПОВТОРНОЕ ЗАМЫКАНИЕ.
Основной ряд игл опускается до тех пор, пока верхний конец иглы 9 основного ряда не окажется ниже
передающего крючка 8 (рис. 4); последний будет перемещен вбок в подходящем направлении на расстояние,
равное половине расстояния между иглами. Теперь она находится в той же вертикальной плоскости, что и
спица основного ряда игл. Затем основной ряд игл поднимается таким образом, что бородка основной иглы 9
входит в вертикальную часть канавки d передающего крючка, одновременно проникая в уже сформированную
петлю, которая останавливается у изгиба передающего крючка (рис. 5); вертикальное движение продолжается
до тех пор, пока указанная петля не окажется ниже конца бородки иглы 9 (рис. 6).
Теперь держатель передающего крючка 7 смещается во второй раз на половину расстояния между иглами и в
противоположном направлении по отношению к первому смещению, так что передающий крючок 8 больше не
будет находиться в вертикальной плоскости иглы 9 5-го ряда. Затем основной ряд игл опускается, и
переносной крючок 8 помещает петлю под бородку иглы 9, и когда петля достигает верхушки иглы 9,
движение держателя переносного крючка 7 в направлении стрелки (Рисунок 7) обязательно освободит
переносной крючок от петли, которая будет взята иглой 9.
Изобретение в основном может быть использовано в производстве изделий, называемых «дербийским
ребром». Ребристая ткань Дерби состоит из ряда нескольких последовательных петель на лицевой стороне
(например, 66 петель по 6 штук), полученных на основном игольном ряду, между которыми вставлен ряд
последовательных петель на изнаночной стороне (например, 3 петли), полученных на игольном ряду швейной
машины. Для получения аккуратных кромок необходимо неизменно использовать спицы основного ряда в
качестве краевых спиц. Однако, при обработке такой ткани, машинная игла или группа машинных игл могут
удерживать последнюю петлю или петли каймы. В таких обстоятельствах получение правильной границы не
гарантируется. Следовательно, в это время необходимо изменить распределение петель для обработки
границы, перенеся их с игл швейной машины на основные иглы, где они смогут обеспечить правильную
обработку границы.
Различные этапы сужения или переноса петель, встречающиеся в процессе полного вязания изделия с
узором «Дерби», легко решаются следующим образом:
I. Когда краевые иглы относятся к основному ряду, уменьшение размеров производится с помощью крючков
12 (рис. 8), которые действуют самостоятельно 90 и захватывают петли на основных иглах, перенося их на
соседние иглы того же ряда способом, обычно используемым для уменьшения размеров основного ряда игл в
машинах для работы с уменьшенной резинкой 95.
2.
Когда после уменьшения размеров краевые иглы становятся машинными иглами, петли, переносимые этими
иглами, переносятся на основные иглы с помощью передающего крючка 100, составляющего настоящее
изобретение.
После этой передачи краевые петли находятся на иглах основного ряда, и их перенос на соседние иглы
основного ряда в момент уменьшения осуществляется, как описано выше, с помощью крючков 12. Таким
образом, следует понимать, что для осуществления важной операции переноса петель с игл 110 машинного
ряда на иглы основного ряда используются передающие крючки, изображенные на рисунке 2-8 под номером 8
и показанные в крупном масштабе на рисунке 1.
На рисунке 8, где показаны основные 1,5 элемента для производства ребристой ленты Дерби с уменьшением
размера, 1 — это иглодержатель основного ряда, несущий иглы 9; 2 — это иглодержатель машинного ряда,
несущий иглы 3 и 10; 0 — это держатель обычных крючков 12.
Перенос петель на иглы основного ряда для уменьшения размеров, как описано выше. 7 обозначает
держатель для переноса петель 8, а 11 — опору для грузиков 13. 6 обозначает гребенку для обметывания,
установленную на опоре 14, 4 — опору для машинных игл, а 5 — опору прижимной лапки для основного ряда
игл.
130 282,281 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232232A
[]
107, О-л
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (США): 14 апреля 1924 г., 232,232 - Дата применения (Великобритания): 8 апреля
1925 г. № 9355/25.
Дата подачи заявки: (в Соединенном Королевстве). 8 апреля 1925 г., № 9355/25, Полный текст принят: ноябрь.
19, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства фотопленок.
Мы, компания KODAK LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по
адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C. 2 (правопреемники Джеймса Хейнея Хасте, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: Kodak Park, Rochester, New York, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления фотопленок, в которых желатиновый слой
прикрепляется посредством подложки к ламинированной основе, и имеет своей целью улучшение адгезии
между различными слоями.
При производстве фотопленок, в которых слой желатино-серебряно-галогенидной эмульсии нанесен на
ламинированную основу или подложку, слои которой состоят из целлюлозных материалов, таких как нитрат
целлюлозы и ацетат целлюлозы, для достижения наилучших результатов крайне важно обеспечить надежное
сцепление всех слоев, чтобы они не расслаивались под воздействием фотожидкостей, при сушке или при
воздействии тепла, например, в проекционном аппарате. Это особенно важно при использовании таких
пленок в кинопроизводстве.
С другой стороны, такая адгезия не должна достигаться за счет однородности продукта, то есть этапы,
способствующие сцеплению слоев, не должны ухудшать или смывать какие-либо из самих слоев. Это
особенно важно в тех случаях, когда чувствительное фотопокрытие наносится не непосредственно на основу,
а на желатинообразную связующую подложку, предварительно сформированную на основе. Например, в
случае F;"iA эта проблема особенно сложна, когда подложка сформирована на ламинированной основе,
имеющей очень тонкий целлюлозный слой на своей поверхности. При нанесении жидкости, образующей
подложку, необходимо соблюдать меры предосторожности, чтобы предотвратить смывание этого тонкого
слоя, но жидкость, образующая подложку, должна оказывать достаточное воздействие на слой, на который
она наносится, чтобы обеспечить необходимое сцепление или адгезию с ним.
Согласно данному изобретению, целлюлозное покрытие формируется путем предварительного нанесения на
основной слой основы или подложки раствора или лака, содержащего летучий растворитель основы. С этого
покрытия часть летучей жидкости испаряется, а затем, до полной стабилизации, на него наносится
желатинообразующая подложкообразующая композиция, недостаточная для удаления частично
стабилизированного покрытия, но содержащая достаточное количество летучего растворителя для
обеспечения адгезии между ним и покрытием. Любые остатки летучей жидкости в целлюлозном покрытии и
летучей жидкости в подложке в конечном итоге испаряются одновременно, образуя особенно прочное
соединение.
Изобретение имеет общее применение везде, где необходимо соединить слой
желатино-серебряно-галогенидной эмульсии 75 посредством подложки с подложкой, покрытой целлюлозным
лаком, независимо от того, состоят ли целлюлозные слои, покрытия и лаки основы или подложки из таких
соединений, как нитрат целлюлозы, ацетат целлюлозы, эфир целлюлозы или различные их смеси с
размягчителями или без них. Следующее конкретное описание приведено в качестве иллюстрации. 85, и
описанные этапы в равной степени применимы к изготовлению пленок, таких как цветные фильтрующие
пленки, производство которых представляет собой ту же самую общую проблему. 9 J 232,232 На прилагаемых
чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе пленки, обработанной
в соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2 представляет собой схему, показывающую устройство
для выполнения последовательных этапов усовершенствованного процесса.
Как показано на прилагаемой схеме, лист или лента 1 из целлюлозно-ацетатного композита, который должен
образовать основной слой пленочной основы, пропускается через подходящее направляющее и движущее
средство, такое как валик 10, который перемещает его по подходящему механизму нанесения покрытия,
например, валику 11, частично погруженному в ванну 12 с раствором нитроцеллюлозы или лаком, причем
нитроцеллюлоза относится к известным типам, пригодным для нанесения покрытия, используемым в пленках,
лаках и фотографии.
Например, этот лак может содержать 100 частей нитроцеллюлозы, растворенных в 30-100 частях сивушного
масла или бутилового спирта, и 400-5000 частей смеси ацетона и метилового спирта в различных
относительных пропорциях, например, в равных частях по весу. Когда снижение воспламеняемости имеет
важное значение, в этот раствор или лак также добавляют 10 частей трифенилфосфата. Как станет понятно,
вышеупомянутый лак можно еще больше разбавить, чтобы он легче растекался, добавив еще больше
ацетона и метилового спирта, или даже добавив какой-либо разбавитель, например этиловый спирт, так что
его можно будет легко наносить с помощью разметочного круга, как показано на рис. 11. Разумеется, вместо
шлифовального круга AQ можно использовать любые другие «эквивалентные известные средства нанесения
покрытия», такие как щелевые желоба, ленты, кисти для нанесения покрытия, распылительные устройства и
тому подобное.
Затем слой 1, несущий покрытие из нитроцеллюлозы 2, перемещается к направляющему или приводному
механизму 13, обозначенному здесь как колесо с гладкой опорной кромкой. В процессе перехода от колеса 10
к колесу 13 нитроцеллюлозное покрытие 2 затвердевает, благодаря чему оно может без повреждений
проходить в непосредственном контакте с периферией колеса.
Покрытие 2 при желании можно наносить после, а не до других этапов нанесения покрытия, или же его можно
опустить, поскольку оно не является частью изобретения и не касается желатинового покрытия пленки.
Затвердевание покрытия 2 во время его прохождения между колесами 10 и 13, конечно, может быть ускорено
путем воздействия тепла, потоков сушильного газа или других хорошо известных средств, как это будет легко
понять.
Когда слой 1 с покрытием 2 проходит вокруг колеса 13, его покрытая поверхность 6 обращена наружу и
равномерно удерживается, так что она приспособлена для получения равномерного покрытия 3 любым
подходящим способом, здесь показанным в виде ролика 14, вращающегося в ванне 15, которая может иметь
тот же состав, что и описанная ранее. Затем опора 1, несущая затвердевший слой 2 и еще незатвердевший
или частично пластичный слой 3, перемещается к соответствующему направляющему или приводному
механизму 16, который также может представлять собой валик с гладкой опорной поверхностью 7,5,
взаимодействующий с валиком нанесения покрытия 17. Указанные выше валы, разумеется, могут
приводиться в движение электроприводом, а скорость вращения валов может регулироваться индивидуально,
как и расстояние между валами нанесения покрытия и пленкой; в этих аспектах применяется известная
практика работы машин для нанесения покрытий.
По мере продвижения нанесенной пленочной основы или подложки к валу 16, покрытие 3 8.5 начинает
затвердевать за счет испарения летучих жидкостей с него. При желании этому может способствовать
применение тепла или электрических потоков.
осушающий газ. Однако испарение не доводится до точки полного затвердевания покрытия 3, и оно должно
оставаться в несколько неотвержденном или частично невысушенном состоянии, когда достигает валика 16.
Это значение 9,5 позволяет ему принимать форму субстрата.
Жидкость, не смываемая последним, и при этом находящаяся в состоянии, способствующем адгезии, — это
частично затвердевшее состояние, в котором она одновременно сопротивляется смыванию I(O) и
способствует адгезии, и которое удобно назвать частично стабилизированным «состоянием». Хотя адгезию
можно обеспечить в степени, полезной для некоторых целей, с помощью известного процесса после
завершения отверждения 105, тем не менее,
Полученная адгезия более прочная, а процесс протекает быстрее, поскольку подложка наносится на
покрытие, которое стабилизировано лишь частично. 110 Когда пленочная основа или лист проходит под
валом 16, на частично стабилизированный слой 3 любым подходящим способом, например, с помощью
валика 17, вращающегося в ванне 18, наносится жидкость, образующая подложку. 115 Состав, образующий
субстрат, может, например, состоять из желатина в жидкости, содержащей растворитель целлулоида, такой
как уксусный эфир или другие известные эквивалентные летучие растворители нитроцеллюлозы 120.
Желатиновую жидкость предпочтительно поддерживать в разбавленном виде (например, менее пяти
процентов желатина), чтобы она обладала хорошей сыпучестью, а ее консистенция регулируется
специалистом в данной области в соответствии с незначительно изменяющимися условиями. Чем гуще
используемый раствор, тем быстрее лента пленки должна проходить по рулону 17, и тем медленнее должен
подаваться рулон 17. 130 --:
: s Ci бихроматный процесс и окрашенный желатин для фильтров и тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232233A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент Pie утратила силу.
Этот документ демонстрирует спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 14 апреля 1924 г., 232,233. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
8 апреля 1925 г. Нет, 9371/25.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов или относящиеся к ним.
Я, Томас Боулер, инженер, проживающий по адресу: Северный Ванкувер, 217, 18-я улица Запад, Британская
Колумбия, Доминион Канада, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: o10 Данное изобретение относится к усовершенствованию клапанов, в частности, так называемых
шаровых клапанов, и целью изобретения является разработка клапана такого типа, имеющего простейшую
конструкцию с минимальным количеством деталей, который легко и дешево изготавливать и обслуживать, и
который может быть легко собран в компактном и весьма практичном виде, так что достигается максимальная
эффективность во время эксплуатации. Ещё одной целью является создание самоочищающегося клапана, в
котором шарик свободно и вращательно соединён со штоком, что предотвращает чрезмерный износ шарика и
седла в любой точке и сводит к минимуму вероятность утечки.
Кроме того, к числу дополнительных задач относятся, соответственно, разработка шарового клапана, в
котором седло клапана имеет две поверхности и является реверсивным, так что любая из них может
использоваться в качестве седла клапана по желанию, а также обеспечение средств, позволяющих смазывать
шток клапана во время работы без необходимости остановки для смазывания, как это обычно требуется в тех
случаях, когда такие клапаны не снабжены указанными выше средствами.
Эти объекты достигаются с помощью конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, где на рис. 1
показан внешний вид клапана.
На рис. 2 представлен вертикальный разрез, выполненный по центральной линии.
На рис. 3 представлен детальный вид шарового шарнира клапана 45 до сгибания его лепестков.
Рис. 4 представляет собой вид снизу на рис. 3.
На рис. 5 представлен детальный вид седла клапана, перевернутого по сравнению с положением, показанным
на рис. 2.
Рис. 6 представляет собой вид сверху на рис. 5.
Аналогичные обозначения указывают на сходные детали на всех изображениях. 55 1 обозначает клапанный
блок, предпочтительно известной конструкции шарового клапана, имеющий обычную перегородку 2,
разделяющую клапанную камеру на входную и выходную камеры 3 и 4, сообщающиеся друг с другом через
отверстие 5, причем эти камеры снабжены обычными резьбовыми отверстиями 6 и 7 соответственно, к
которым могут быть подсоединены входные и выходные трубы (не показаны). 8 обозначает крышку, которая
съемно крепится к клапанному блоку и снабжена резьбовым штоком 9, проходящим через соответствующее
резьбовое отверстие 10 и сальник 10i, и 70 снабжена на своем внешнем конце рукояткой или колесом 11. До
настоящего момента описанная конструкция аналогична конструкции подобных клапанов, существующих в
настоящее время.
Согласно настоящему изобретению, перегородка 2 (76) снабжена на своей верхней поверхности
выступающей частью 12, образующей цельное кольцо, концентричное с отверстием 5, которая имеет
наружную резьбу, как показано на 13, и имеет на своей верхней поверхности концентрическое кольцевое
углубление 14, в которое съемно установлено кольцо седла клапана 15, нижний край 16 которого при сборке
упирается в дно углубления, а на своем верхнем крае кольцо имеет фланец, выступающий наружу, как
показано на 17, и фланец опирается на верхний край выступающей части 12, как показано на фиг. 2, и кольцо
15 съемно удерживается на месте внутренней резьбовой втулкой 18, предназначенной для навинчивания на
резьбу 13 части 12 и имеющей фланец, выступающий внутрь, как показано на 19, для опоры на кольцо седла
клапана 15. Верхний конец отверстия кольца 15, совпадающий с отверстием 5, имеет скошенный край,
образующий седло клапана 20, с которым седло взаимодействует с шаровым клапаном 21, как показано
более подробно на рис. 2.
Клапан 21 свободно и вращательно удерживается в элементе, имеющем в основном когтеобразную форму,
обозначенном в целом цифрой 22, который состоит из трех или более пальцев 23, свисающих целиком с
верхнего конца 24 в форме гнезда, причем это гнездо имеет внутреннюю резьбу, как показано на рисунке 25,
для приема соответствующей гайки 26 с внешней резьбой, имеющей отверстие, предназначенное для
прохождения над штоком клапана и свободного зацепления с гладкой частью 27 на нижнем конце штока и
опоры своим нижним концом на головку 28, выполненную целиком со штоком и имеющую больший диаметр,
чем отверстие для гайки, и меньший диаметр, чем углубление гнезда 29, из чего видно, что гнездо 24 и
пальцы 23 свободно соединены с нижним концом штока 9 посредством зацепления гайки 26 в гнезде. На
верхней поверхности гайки имеется скошенная часть 30, образующая клапан, который при завинчивании
шпинделя 4() вверх до упора взаимодействует с седлом клапана 31, образованным в нижнем конце отверстия
10 крышки 8, и перекрывает давление в отверстии, так что сальниковую гайку 33 можно открутить и шпиндель
снова смазать, не перекрывая давление в трубопроводе, регулируемом клапаном.
Пальцы 23 предпочтительно имеют Т-образное поперечное сечение, как показано более подробно на рис. 4,
при этом узкий край 34 Т-образной части опирается на шарик. В длину они выступают ниже поперечной оси
шара, и до сборки участки ниже оси прямые, как показано на рис. 3. Однако материал, из которого
изготовлены пальцы, специально изготовлен таким образом, чтобы обеспечить достаточную пластичность,
позволяющую изгибать пальцы внутрь до той же кривизны, что и периферия шара после того, как последний
установлен на место 60, так что шар затем свободно удерживается внутри конструкции пальцев и может
затем приводиться в действие известным способом для открытия или закрытия клапана посредством
соответствующих движений шпинделя вверх или вниз.
Если в какой-либо момент возникнет необходимость заменить шаровой клапан дисковым, гнездо 24 можно
отсоединить от нижнего конца шпинделя 9 на 70, открутив гайку 26, после чего дисковый клапан можно
прикрепить к нему, при этом кольцо в этом случае следует перевернуть вверх дном так, чтобы его ровный, не
скошенный край был обращен к диску. Это легко осуществить 75, открутив кольцо 18, перевернув кольцо
седла клапана и поместив его на верхний край выступающей части 12, а также установив кольцо 18 на место,
которое снабжено пазами 35 для вставки 80_ подходящего ключа, с помощью которого кольцо может быть
затянуто на кольце, как показано более подробно на фиг. 5 и 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 10 апреля 1924 г., 4 a -- 9. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 апреля 1925 г. № 9385/2.
Завершено: август. 20, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе производства прозрачных окон из бумаги, картона и подобных материалов.
Я, Альберт Вейтингер, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Текштрассе 31,
Каннштадт, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычно прозрачные окна из бумаги, картона или подобных материалов вырезают из листа части, в которых
делают отверстия нужного размера и формы, а затем приклеивают к краю каждого отверстия лист желатина
или другого прозрачного материала, подходящего для этой цели. Другой метод заключается в использовании
одного прозрачного листа для закрытия нескольких отверстий. Если, как было предложено в связи с этим
последним методом, отверстия распределены по всей поверхности листа, то прозрачное покрытие имеет
размер самого листа, но если отверстия ограничены частью листа, то прозрачное покрытие ограничено
размером этой части, с запасом для крепления вокруг отверстий. Во всех случаях обложка крепилась в виде
цельного листа, например, листа желатина, обычно вырезанного по размеру и форме из большего листа. Этот
метод неудобен, главным образом потому, что желатиновые листы склонны к скручиванию, и 36 выполнить
работу аккуратно, с идеальным швом вокруг оконного проема, непросто, поэтому приходится использовать
сравнительно толстые пленки.
Существует хорошо известный метод «желатинизации» бумаги и картона, при котором тонкий слой желатина,
который затвердевает, образуя твердую, но прозрачную пленку, наносится на пластину, например, на лист
стекла, и пока он еще мягкий или вязкий, на него кладут лист бумаги или подобного материала и прижимают,
растирают или наносят кистью.
Согласно моему изобретению, которое касается создания прозрачных окон в бумаге, картоне или подобном
листе, этот известный способ 50 применяется для желатинизации листа, но отверстие или отверстия сначала
создаются в листе, например, путем пробивания или вырезания до любой необходимой формы. Затем лист
расстилают на желатиновом слое и желатинизируют, как описано выше, при этом принимают
соответствующие меры предосторожности, чтобы избежать повреждения пленки, покрывающей отверстие
или отверстия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты