Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3174

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
247 Кб
Скачать
☆
вращающимися или цилиндрическими ситами хорошо известного типа, при этом крепежные болты 4 проходят
через пазы в цилиндрических частях, а не через пазы в плоских частях, как показано на чертежах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230633A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1924 года. № 7333/24 Полностью слева: Янв. 21, 1925.
Полностью принято: 19 марта - 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособление для швейной машины.
Мы, компания Singer Manufacturing Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Singer,
Clydebank, Dumbartonshire, Герберт Корралл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Oakfield,
Elensburgh, Dumbartonshire, и Джеймс Хегги, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Drumry
Road, 19, Clydebank, Dumbartonshire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к приспособлению для швейной машины, более конкретно
применимому к швейным машинам, оснащенным защитой для пальцев, как описано, например, в
Спецификации писем.
Патент № 2072 от 1913 года.
Целью изобретения является создание приспособления, предотвращающего смещение защитного кожуха
относительно иглы до тех пор, пока не будет поднята прижимная головка, и обеспечивающего защиту от
опускания прижимной головки, позволяющую возобновить работу машины до тех пор, пока защитный кожух не
будет возвращен в исходное положение.
Согласно изобретению, для съемного крепления, предпочтительно к лицевой панели швейной машины,
например, с помощью винта, предусмотрен упор, который блокирует поворотное движение защитного кожуха
в опущенном положении, но который освобождается защитным кожухом, когда прижимная планка, к которой
защитный кожух прикреплен или иным образом зафиксирован, поднята.
Когда прижимная головка, а вместе с ней и защитный кожух 35, находится в поднятом положении, защитный
кожух можно повернуть на его оси, чтобы открыть иглу; при этом защитный кожух опирается на упор, так что
прижимную головку нельзя опустить из-за помех со стороны защитного кожуха 40 (и упора).
Чтобы опустить прижимную планку, защитный кожух необходимо сначала повернуть в положение, когда он не
коснется края упора, после чего пружина, действующая на прижимную планку, заставит защитный кожух
опуститься за край упора.
Желательно, чтобы упор представлял собой наклонную поверхность или край, в который может зацепиться
защитный кожух, причем наклон соответствует наклону траектории поворотного движения защитного кожуха.
Дата: 21 марта. 1924.
КРИКШАНК И ФЭЙРВЕЗЬЕ, 29, Сент. Винсент Плейс, Глазго, и 55 65-66, Чансери Лейн, Лондон, Западная
часть... С., представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособление для швейной машины.
Мы, компания Singer Manufacturing Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Сингер,
Клайдбанк, Дамбартоншир, Герберт Корралл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Окфилд,
Иленсбург, Дамбартоншир, и Джеймс Хеггиб, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Драмри
Роуд, 19, Клайдбанк, Дамбартоншир, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приспособлению для швейной машины, в частности, к швейным машинам,
оснащенным защитой для пальцев, как описано, например, в Спецификации изобретения.
Патент № 2072 от 1913 года. 75 Целью изобретения является создание приспособления, предотвращающего
смещение защитного кожуха 230,633 из положения, обеспечивающего его фиксацию относительно иглы, до
тех пор, пока не будет поднята прижимная головка, и обеспечивающего защиту от опускания прижимной
головки, позволяющего возобновить работу машины, до тех пор, пока защитный кожух не будет возвращен в
исходное положение.
Согласно изобретению, предусмотрено съемное крепление, предпочтительно к лицевой панели швейной
машины, например, с помощью винта, ограничитель, который блокирует поворотное движение защитного
кожуха в опущенном положении, но который освобождается защитным кожухом, когда прижимная планка, к
которой защитный кожух прикреплен или иным образом зафиксирован, поднимается.
Когда прижимная головка, а вместе с ней и защитный кожух, находятся в поднятом положении, защитный
кожух можно повернуть на шарнире, чтобы открыть иглу, при этом защитный кожух опирается на упор, так что
прижимную головку нельзя опустить из-за помех со стороны защитного кожуха и упора. Чтобы опустить
прижимную головку, защитный кожух необходимо сначала повернуть в сторону защитного положения, чтобы
он не задевал край упора. Желательно, чтобы упор представлял собой наклонную поверхность или край, с
которым может соприкасаться защитный кожух, причем угол наклона в основном соответствовал углу наклона
траектории поворота защитного кожуха (см. прилагаемый чертеж, рис.).
1
— фрагментарный вид сбоку швейной машины, оснащенной защитой для пальцев и приспособлением
согласно изобретению, при этом прижимная головка показана в опущенном положении; фиг. 2 — вид сбоку,
перпендикулярный фиг. 1 На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с изображением прижимного
устройства в поднятом положении.
Как показано на рисунке, к лицевой пластине 1' с помощью винта 2 съемно прикреплен упор 3, который
блокирует поворотное движение защитного кожуха 4 в опущенном положении, но который не задевается
кожухом 4, когда приподнимается прижимная планка 5, к которой прикреплен кожух 4.
Когда прижимная головка, а вместе с ней и защитный кожух, находятся в поднятом положении, защитный
кожух 4 может быть повернут на своей оси 6, чтобы открыть иглу 7, при этом защитный кожух 4 будет
опираться на упор 3, так что прижимная головка не может быть опущена из-за трения защитного кожуха 4 и
упора 3.
Чтобы опустить прижимную пластину, защитный кожух 4 необходимо сначала повернуть в сторону защитного
положения, чтобы он не задел край упора 3.
Ограничитель имеет наклонный край 3', который может быть задействован защитным кожухом 4, причем
наклон соответствует наклону 60 траектории поворотного движения защитного кожуха 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1924 года. № 7473/24.
- Завершено: 7-19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная диафрагма для воспроизведения звука.
Я, Фредрик Альфред Эдвард Дж. Энтони, проживающий по адресу: Хайг-авеню, 6, Саммер-Хилл, недалеко от
Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, инженер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции диафрагм для воспроизведения звука, таких как те, которые
используются в говорящих машинах и подобных приборах, и, в частности, относится к диафрагмам,
состоящим из множества тонких листов или слоев древесины, наложенных друг на друга таким образом, что
волокна различных слоев расположены в разных направлениях, при этом листы склеены между собой и
сделаны водонепроницаемыми.
Настоящее изобретение представляет собой диафрагму для воспроизведения звука указанного типа,
включающую мембрану или тимпан, состоящий из множества тонких листов или слоев древесины с
промежуточными слоями из тонкого шелка или подобного материала или без них, в сочетании с
металлическим кольцом, первоначально имеющим L-образное сечение, предназначенным для приема и
удержания указанной мембраны, а также для того, чтобы его вертикальная часть была изогнута внутрь, и вся
конструкция была расширена для натяжения и захвата указанной мембраны.
На чертежах, иллюстрирующих способ изготовления диафрагмы в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 1 представляет собой схематический вид пресса для изготовления мембраны, рисунок 2 —
схематический план того же пресса, рисунок 3 — поперечный разрез, показывающий мембрану, помещенную
в удерживающее кольцо L-образного сечения.
На рисунке 4 показана вся мембрана и кольцо целиком, на рисунке 5 — поперечный разрез формы для
размещения упругого звукоизоляционного материала вокруг кольца, а на рисунке 6 — поперечный разрез
улучшенной диафрагмы целиком.
Мембрана или тимпан 7 состоит из множества слоев 8 древесины, уменьшенной до толщины тонкой бумаги, с
промежуточными слоями тонкого шелка 55 или подобного материала или без них. Эти слои укладываются на
нижний элемент 9 пресса таким образом, что волокна или основа ни одного из двух слоев не параллельны.
Например, если предположить, что для определенной мембраны необходимо шесть слоев материала, то
волокна или основа первого слоя будут располагаться вдоль линии AA, второго — вдоль линии BB и так
далее, пока шестой слой не будет иметь свои волокна или основу вдоль линии F, F (см. рисунок 2).
Слои или листы склеиваются или скрепляются между собой под давлением между элементами 9 и 10 пресса
№ 70.
Кроме того, вся мембрана становится непроницаемой для влаги любыми известными способами либо до
начала монтажа, либо после его завершения. 75 После того, как мембрана 7 была обрезана и подогнана до
нужного размера, она помещается в кольцо 11, как показано на рисунке 3, так чтобы она поддерживалась
горизонтальным элементом L. Затем вертикальный элемент 80 поворачивается вниз, чтобы закрепить
мембрану, как показано на рисунке 4, и одновременно расширяется любым известным способом для
равномерного натяжения мембраны, например, путем удара молотком или радиального надавливания на
кольцо в нескольких точках.
Затем кольцо и мембрана помещаются в форму 12, как показано на рисунке, таким образом, чтобы упругое
покрытие 13 90 вокруг кольца 11 можно было залить на место. Кольцо 11 полностью заключено внутри этой
композиции, которая слегка выступает за пределы мембраны, как показано на рисунке 6 (14).
Упругий слой 13 может быть изготовлен из любого подходящего материала, такого как резина или резиновая
композиция, но предпочтительно представляет собой смесь глицерина и желатина в соотношении примерно 3
части глицерина к одной части желатина или в равных частях каждого.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230635A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1924 года. № 7480/24.
Завершено: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пневматических колесах для транспортных средств.
Я, Бертон Шеридан Джиер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Ист
Сагино-стрит, 701, город Лансинг, округ Ингем, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
За последние десять лет или около того уровень развития технологий в области пневматических шин для
транспортных средств практически стандартизировался, так что размер шины по окружности и поперечному
сечению пропорционален нагрузке, для которой она предназначена. При малых нагрузках поперечное
сечение невелико, давление накачивания низкое, а стенки трубки относительно тонкие. При больших
нагрузках размеры и давление увеличиваются, но существует определенное соотношение, которое остается
практически постоянным во всех конструкциях. Такое соотношение обусловлено тем, что при больших
нагрузках, например, при использовании колес тяжелых легковых автомобилей или грузовиков,
пневматическое давление очень высокое, а толщина тканевых стенок, соответственно, велика. Увеличенная
толщина ткани значительно снижает ее гибкость и повышает трение, возникающее при использовании. Если
бы удалось уменьшить толщину стенки, сохраняя при этом ту же нагрузку, удары поглощались бы легче, а
срок службы шины увеличился бы.
Существуют практические причины, которые, как правило, ограничивают размер шин. Одна из таких проблем
заключается в том, что значительное увеличение диаметра протектора нежелательно.
Ещё одна проблема заключается в том, что уменьшение диаметра корпуса колеса сверх определённого
предела также нежелательно, и, в-третьих, существуют определённые трудности в конструкции шины,
возникающие из-за слишком большой разницы между её внешними и внутренними размерами по окружности.
Ввиду этих условий и ограничений, практика производства шин стандартизировалась, как указано выше.
В последние годы было предложено перевозить грузы при более низком пневматическом давлении, избегая
при этом возражений и трудностей, которые обычно возникают при давлении накачки ниже стандартного. Это
было достигнуто за счет увеличения диаметра поперечного сечения шины относительно ее окружного
диаметра, расчетной нагрузки и давления накачки, а также, соответственно, уменьшения диаметра корпуса
колеса и толщины тканевых стенок шины. Таким образом, за счет увеличения диаметра поперечного сечения
можно выдерживать заданный груз при меньшем давлении накачки. Снижение давления накачки позволит
уменьшить толщину тканевой стенки, необходимой для удержания давления.
Более тонкие стенки ткани будут лучше поглощать удары от дорожного покрытия и уменьшат износ и
разрушение ткани в процессе эксплуатации. Уменьшение диаметра колесного диска позволит устанавливать
на него шины большего сечения без увеличения окружной длины или диаметра протектора.
Настоящее изобретение относится к шинам этого типа и имеет своей целью создание такой шины, которая,
благодаря тому, что она может обеспечивать качение, приспособлена для поглощения боковых ударов.
Шины этого типа, как было предложено ранее, не были приспособлены для обеспечения качения с целью
поглощения боковых ударов, поскольку одной из особенностей конструкции таких шин является то, что угол их
устойчивости, по меньшей мере, равен углу устойчивости шин, соответствующих вышеупомянутой
стандартной практике.
Согласно настоящему изобретению, шины 230 635 имеют угол устойчивости, который меньше, чем у шин,
используемых в стандартной практике.
На чертежах: Рисунок 1 — поперечное сечение моего усовершенствованного пневматического колеса с
гусеничным ходом, пунктирными линиями показано его положение относительно колеса для соответствующей
нагрузки, изготовленного в соответствии со стандартной практикой; и Рисунок 2 — боковой вид iioi - _:
A — ступица колеса, которая может иметь любую стандартную конструкцию; D — пневматическая шина,
диаметр поперечного сечения которой находится в соотношении пять к трем относительно стандартной
конструкции шины, предназначенной для перевозки той же нагрузки, что обозначено пунктирными линиями в
точке C. Как также показано, толщина протектора D шины B меньше толщины шины C, и боковые стенки
корпуса соответственно уменьшены по толщине. t — обод, соединяющий шину с кромкой, который может
иметь любую подходящую конструкцию, но, как показано, он предназначен для размещения шины с бортиком
и снабжен изогнутым фланцем F для соединения с канавками в бортиках и для предотвращения выпадения
обода.
Для наглядного представления отклонений от стандартной практики приводятся следующие примеры шин,
изготовленных в соответствии с данным изобретением, и шин, изготовленных в соответствии со стандартной
практикой, для одинаковых или практически одинаковых нагрузок.
Нагрузка на протектор. Стандартная практика.
600-700 фунтов. 3.5" 800-900 фунты 4" 1200 фунтов. 4.5" 1700 фунтов. 5" Согласно изобретению, толщина
вала уменьшена с 7 до 4 слоев: 4,40" 4,95"-5,25" 5,77"-6,20" 7,30".
Как показано на рисунке 1, увеличение диаметра поперечного сечения шины уменьшает диаметр обода и
зазор между ним и ступицей.
Этого пространства было бы недостаточно для установки стандартного колеса со спицами из дерева, поэтому
я использовал вместо такого колеса диск G с вогнутой поверхностью. Этот диск может быть съемно закреплен
на фланце H ступицы с помощью зажимных болтов I, и тормозной барабан J также может быть закреплен на
ступице этими же болтами.
Описанная конструкция может использоваться в качестве замены любого колеса того же диаметра
протектора, предназначенного для перевозки той же нагрузки, и при эксплуатации давление накачки
снижается, что обеспечивает как более комфортную езду, так и уменьшение износа и разрушения материала.
Как ясно показано на чертеже, угол устойчивости K шины согласно моему изобретению значительно меньше
угла устойчивости L стандартной шины, и, таким образом, таким шинам может быть обеспечен больший
эффект качения, благодаря чему могут поглощаться боковые удары. Например, во время резкого поворота
или при стандартном давлении в соответствии с практикой.
50-60 фунты, 20-35 фунтов.
50-75 20-35 фунтов.
50-80 20-35 фунтов.
50-80 20-35 фунтов.
При ударе шины о бордюр дороги 75, шина, изготовленная в соответствии с моим изобретением,
деформируется в поперечном направлении, поглощая удар и предотвращая его передачу на шасси
автомобиля. 80 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230636A
[]
С.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА r.. j Дата подачи заявки: 26 марта 1924 г. Нет, 7644/24.
CompleteLeft: Dec. 6, 7924.
Полное подтверждение:. 19 марта 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ регулировки индикатора автоматических весов.
Мы, компания HENRY POOLEY & SON, Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Borough Buildings, John Bright Street, Birmingham, и Джеймс Генри
Гиббс, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному способу
регулировки индикатора автоматического весового аппарата, в частности, аппарата, в котором используется
пружинный механизм для компенсации нагрузки, приложенной к аппарату, а вес отображается с помощью
стрелки, которая вращается над циферблатом и регистрируется относительно делений веса на неподвижном
диске. Для регулировки положения указательного пальца или стрелки использовались различные способы,
заключающиеся в изменении натяжения пружинного механизма, и целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованного способа осуществления этой регулировки, исключающего любое
вмешательство в работу индикатора или стрелки со стороны неуполномоченного лица.
Изобретение представляет собой усовершенствованное средство регулировки индикатора автоматического
весового аппарата указанного типа, в котором пружина или пружины, составляющие весовой упор,
подвешены за свой верхний конец или концы к поперечной балке с цапфами, которая шарнирно установлена
по бокам корпуса циферблата, причем указанная поперечная балка снабжена а.
Выступ, расположенный под прямым углом к указанной планке, на задней поверхности 4Q фиксируется
регулировочным винтом, установленным в задней части указанного механизма, при этом внешний конец
винта практически полностью закрыт куполообразной крышкой, имеющей отверстие, позволяющее вставлять
специально разработанный инструмент 45 для фиксации внешнего конца винта и обеспечения его вращения,
при этом вращение винта определяет положение указанной поперечной планки и ее цельного выступа,
благодаря чему можно регулировать натяжение указанной пружины или пружин для корректировки положения
индикатора или стрелки относительно делений веса на циферблате.
Согласно предпочтительному способу 55 осуществления данного изобретения применительно к подвесным
пружинным циферблатным весам известной конструкции, верхние концы 61 пары пружин, составляющих
сопротивление взвешиванию, соединены с 60 и подвешены к поперечной балке, которая снабжена боковыми
цапфами или шарнирами, обеспечивающими крепление поперечной балки внутри боковых сторон корпуса
циферблата, причем указанные цапфы 65 установлены в подшипниках или втулках в боковых сторонах
корпуса и закрыты с внешних концов крышками, которые привинчиваются к боковым сторонам корпуса после
сборки деталей. Эта поперечная балка 70 снабжена нижним продолжением в виде плоской пластины,
расположенной перпендикулярно поперечной балке. Эта удлинительная пластина расположена практически
параллельно задней поверхности корпуса и на определенном расстоянии от нее. Задняя поверхность этой
пластины соприкасается с внутренним концом винта, проходящего через заднюю часть указанного корпуса.
Указанный винт снабжен витой пружиной 80, которая служит пружинной шайбой.
Для предотвращения случайного смещения винта, его наружный конец снабжен выступающим язычком,
предназначенным для захвата зубчатым гаечным ключом или подобным инструментом с целью перемещения
указанного винта. Внешний конец этого винта в основном заключен в куполообразную крышку или колпачок
(230-636 v 230,636), которая привинчена к задней поверхности корпуса. Купол имеет небольшое отверстие,
через которое может пройти зубчатый конец гаечного ключа, чтобы зацепиться за язычок винта и выполнить
необходимую регулировку. Очевидно, что при регулировке указанного винта удлинительная пластина,
соединенная с поперечной балкой, перемещается внутрь или наружу по дуге относительно внутренней
поверхности задней части корпуса, и, следовательно, поперечная балка с цапфой качается, изменяя тем
самым натяжение пружин, составляющих сопротивление весов, и тем самым регулируется положение
индикатора веса или стрелки. Эта стрелка установлена на шпинделе, который в обычном случае проходит
через центр циферблата, при этом шпиндель соединен с пружинным механизмом посредством хомута, на
котором закреплена зубчатая рейка, зацепляющаяся с шестерней, отлитой на этом шпинделе.
Дата: 25 марта 1924 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, БОУКЕР И ФОЛКС, 35. Темпл-Роу, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
-- '(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ регулировки индикатора автоматического весового прибора.
Мы, компания HENRY POOLEY & SON, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Borough Buildings, John Bright Street, Birmingham, и Джеймс Генри Гиббс,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу регулировки индикатора автоматических
весов и, в частности, к весам, в которых используется пружинный или пружинные упоры, причем пружина или
пружины, составляющие весовой упор, подвешены за свои верхние концы к поперечной балке с цапфами,
которая шарнирно установлена в боковых сторонах корпуса циферблата, причем указанная поперечная балка
снабжена нижним выступом, расположенным перпендикулярно указанной балке, задняя поверхность которого
входит в зацепление с винтом с ручной регулировкой, установленным в задней части указанного корпуса,
благодаря чему начальная нагрузка пружины или пружин может изменяться для установки индикатора в
нулевое положение. Целью настоящего изобретения является создание средства, предотвращающего
вмешательство посторонних лиц в указанный регулировочный винт.
Изобретение представляет собой усовершенствованное средство регулировки индикатора автоматического
весового аппарата указанного типа, в котором внешний конец регулировочного винта в основном заключен
внутри крышки, закрепленной на корпусе весов, причем указанный винт устроен таким образом, что его
регулировка может быть осуществлена только с помощью инструмента, находящегося у уполномоченного
лица, при этом в крышке предусмотрено отверстие для вставки указанного инструмента.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: Фиг. 1 — вид спереди
подвесной циферблатной шкалы известной конструкции, включающей средства регулировки в соответствии с
изобретением; циферблат и указательный палец удалены для большей наглядности. Фиг. 2 — разрез по
линии --2 Фиг. 1, и Фиг. 3 — частичный разрез увеличенной шкалы средств регулировки и прилегающих частей
шкалы. 90 Верхние концы пары пружин 4, составляющих весовой упор, входят в зацепление с поперечной
балкой 5 и подвешены к ней. Поперечная балка 5 снабжена боковыми цапфами или шарнирами 5', которые
обеспечивают крепление поперечной балки к боковым сторонам 6' корпуса 6 циферблата. Указанные цапфы
59 установлены в подшипниках или втулках 6b в боковых сторонах корпуса 6 и закрыты с внешних концов
крышками 7, которые привинчиваются к боковым сторонам корпуса после сборки деталей.
Эта поперечная планка 5 снабжена выступающим вниз элементом в виде плоской пластины 5b,
расположенной под прямым углом к поперечной планке; эта выступающая пластина 5' расположена
практически параллельно задней части корпуса 6 и на определенном расстоянии от нее. Задняя поверхность
этой пластины 5b соприкасается с внутренним концом 110 винта 8, проходящего через заднюю часть
указанного корпуса, причем указанный винт 8 снабжен витой пружиной 9, которая служит пружинной шайбой.
230,636 Для предотвращения случайного смещения винта, его наружный конец снабжен выступающим
язычком 8', предназначенным для зацепления с помощью необычного зубчатого ключа или другого
инструмента с целью вращения указанного винта; необходимый инструмент поставляется только
уполномоченным лицам. Внешний конец этого винта 8 в основном закрыт куполообразной крышкой или
колпачком 10, который привинчен к задней поверхности задней части корпуса; купол 10 имеет небольшое
отверстие 10l, через которое может пройти зубчатый конец гаечного ключа, чтобы зацепиться за указанный
язычок 8a винта 8 и выполнить необходимую регулировку. Становится ясно, что путем регулировки указанного
винта 8 удлинительная пластина 15b, соединенная с поперечной планкой 5, перемещается внутрь или наружу
по дуге относительно внутренней поверхности задней части корпуса, и, следовательно, цапфированная
поперечная планка 5 качается, изменяя тем самым натяжение пружин 4, составляющих сопротивление весов,
и тем самым регулируется положение индикатора веса или стрелки.
Эта стрелка установлена на шпинделе 11, который в обычном случае проходит через центр циферблата;
шпиндель соединен с пружинным упором посредством ярма 12, на котором закреплена зубчатая рейка 13,
зацепляющаяся с шестерней 14, установленной на шпинделе 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230637A
[]
[Второе издание.] rr -
[второе издание].
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Стэнли Джон Пичи, проживающий по адресу: Платтс Лейн, 44, Хэмпстед, Лондон, британский подданный,
и Аллон Српси, проживающий по адресу: Хилл Топ, Уайт Роуз Лейн, Уокинг, графство Суррей, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к вулканизации резины с использованием определенных агентов, которые ранее не применялись
для этой цели и которые в некоторых отношениях обладают преимуществами перед агентами,
используемыми в настоящее время. При проведении процесса каучук в исходном виде, то есть в твердом
состоянии или в виде раствора в подходящем растворителе, обрабатывается одним из сульфидов фосфора,
например, трисульфидом или пентасульфидом. Происходит сравнительно быстрая реакция, приводящая к
эффективной вулканизации резины. Данный процесс хорошо подходит для вулканизации резиновых изделий,
полученных методом погружения, и уплотненных тканей, а также для производства формованных резиновых
изделий непосредственно из резинового раствора.
В первом из этих случаев форма, соответствующим образом покрытая резиной обычным способом,
погружается в слабый раствор одного из сульфидов фосфора в подходящем растворителе или смеси
растворителей, таких как, например, сероуглерод или смесь сероуглерода и бензола. Для эффективной
вулканизации достаточно нескольких минут погружения.
В случае уплотненных тканей, прорезиненная поверхность ткани на короткое время подвергается
воздействию слабого раствора одного из сульфидов фосфора в подходящем растворителе или смеси
растворителей, в результате чего резина вулканизируется.
Для производства формованных изделий резиновый раствор соответствующей концентрации,
приготовленный с использованием бензола, нафты, сероуглерода или другого подходящего растворителя,
смешивают с определенной долей одного из сульфидов фосфора в виде мелкодисперсного порошка или
раствора в подходящем растворителе. После тщательного перемешивания смесь выливают в форму
желаемой формы и оставляют до застывания. Затем гель извлекают из формы, а растворитель испаряют
либо с помощью нагрева, либо путем воздействия обычной температуры.
Сульфиды фосфора также могут быть добавлены к каучуку на смесительной мельнице, обычно используемой
в производстве каучука, с добавлением или без добавления пигментов, наполнителей и тому подобного.
Если валки смесительной мельницы нагреются, или если по какой-либо причине резина нагреется при
контакте с сульфидами фосфора, произойдет немедленная вулканизация, и материал станет трудно
поддаваться формовке.
Поэтому предпочтительнее использовать охлаждающие валки и/или добавлять в резину небольшое
количество подходящего растворителя для резины, например, нафты.
В этих условиях вулканизация резины не происходит, и материал может быть спрессован, отформован или
нарезан по желанию, а затем вулканизирован либо путем выдержки при обычной температуре в течение
подходящего периода времени, либо более быстро путем нагревания до умеренной температуры, например,
100 C. до завершения вулканизации.
Приведенные выше примеры применения описанного процесса носят исключительно иллюстративный
характер, однако следует понимать, что данный процесс может быть использован и другими способами для
вулканизации как твердого, так и растворенного каучука.
Датировано 25 марта 1924 года.
Для заявителей.
JOHN G. WILSON & Co., дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55, Манчестер.
Дата подачи заявления: 26 марта 1924 года. № 7648/24.
Слева полностью: Январь. 23, 1925.
Завершено: 19 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.