Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3121
.pdf
На рис. 4 показан поднятый верхний прижимной элемент.
Обращаясь к чертежам, «аппарат согласно этому предпочтительному варианту осуществления включает в
себя: основание 1, на котором прочно закреплена прижимная платформа 2, верхняя поверхность которой
снабжена соответствующей мягкой обивкой». Прижимной элемент включает в себя подвижный металлический
элемент 7 105, имеющий форму, аналогичную указанной платформе 2, и представляющий собой полую
неглубокую камеру, вмещающую катушку или катушки трубок 3, при этом в крышке 5, которая 110, закреплена
винтами 6, предусмотрены воздушные отверстия 4.
Прижимной элемент 7 шарнирно соединен парой дугообразных рычагов 8 с кронштейном 9, благодаря чему
его можно легко отвести от указанной мягкой платформы 115 2, при этом пружины 10 помогают его поднять.
«Для того чтобы устройство можно было использовать как обычный утюг, прижимная поверхность прижимного
элемента 7 предпочтительно полируется аналогично прижимной поверхности утюга, а указанный кронштейн 9
способен вращаться в горизонтальной плоскости, опираясь на опорный подшипник 9f». Таким образом,
прижимной элемент может одновременно прижиматься к прессуемому изделию и перемещаться по нему.
Предпочтительно, чтобы указанный кронштейн был плотно прижат к основанию с помощью прочной витой
пружины.
Рукоятка 11 закреплена на прижимном элементе для удобства захвата оператором, и эта рукоятка
предпочтительно шарнирно соединена с прижимным элементом, что позволяет сложить ее в удобное для
использования положение, когда она не требуется.
Нагрев прижимного элемента предпочтительно осуществляется с помощью газа, и этот предпочтительный
вариант выполнения показан на чертежах. Газоотвод 12, установленный на колене или Т-образном
соединителе 13, соединен короткой трубкой с ниппелем, предназначенным для приема конца гибкой газовой
трубки. Форсунка 12 расположена в осевом положении, а Т-образный соединитель 15 соединяет два конца
одной трубки 16.
0 Открытый конец этого Т-образного элемента 16 заканчивается коническим или расширяющимся наружу
фланцем 17, при этом газовая форсунка 12 имеет небольшой зазор от этого фланца 17. Таким образом,
горячий воздух и пары направляются в трубку 16 (q5), нагревая внутреннюю часть прижимного элемента,
благодаря чему в течение всего периода работы поддерживается постоянная регулируемая температура; для
регулирования потока газа предусмотрен кран 18. При желании, струя может быть основана на принципе
горелки Бунзена.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229574A
[]

СПЕЦИФИКАЦИЯ P' TNTSPECIFICATION, _.
e............o,.o.j......-................................i i:. ;СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: A..:
- - Дата подачи заявки: август.
2
,1924. Нет, 18, Завершено. 26 февраля 192 г.
т, -. - завершено Принято: фев. '26, 1925.
517/24, 229,574 к.
4
Полная спецификация.
.. ,; ..... . Усовершенствования в конструкции и использовании вешалок для карнизов.
Я, Уильям Патрик Брайли, проживающий по адресу: 12, Холлибанк Роуд, Драмкондра, Дублин, гражданин
Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции подвесных карнизов или штанг для
штор. На более ранних моделях подвесных карнизов изображен кронштейн, к которому прикреплена
шарнирная звеньевая деталь с пазом, другой конец которой шарнирно соединен с несущим карниз железным
элементом, так что детали можно поднимать, опускать или регулировать в поперечном направлении.
Согласно моему настоящему изобретению, с каждой стороны оконной рамы предусмотрен крепежный
кронштейн, к которому регулируемо поворачивается держатель карниза, один из концов которого регулируемо
поворачивается к другому держателю карниза, один из концов которого изогнут или расположен
перпендикулярно первому держателю карниза и имеет отверстие для карниза, причем первый держатель
карниза также изогнут или расположен перпендикулярно своему крепежному кронштейну и также имеет
отверстие для карниза, когда он не удерживается вторым держателем карниза, конструкция, расположение и
принцип работы таковы, что оба держателя могут регулироваться в поперечном направлении в соответствии с
шириной карниза, и, таким образом, оба держателя могут поворачиваться на своих крепежных кронштейнах
на желаемую высоту, и, таким образом, второй держатель может поворачиваться на своей оси на первом
держателе, так что второй держатель может быть установлен в положение 401 для установки карниза на
любой желаемой высоте в пределах радиуса действия двух держателей карнизов на каждом крепежном
кронштейне.
Мое изобретение более подробно описано ниже и проиллюстрировано на прилагаемом пояснительном
чертеже; при этом для всех деталей используются одни и те же ссылочные номера.
На чертеже на фиг. 1 показан вид спереди пары подвесов, на фиг. 2 50 показан вид сверху одного из
подвесов, а на фиг. 3 показан вид сбоку одного из крепежных кронштейнов для указанных подвесов.
С каждой стороны оконной рамы или деревянной конструкции предусмотрен и закреплен крепежный
кронштейн 1, который в точке 2 привинчивается или прибивается к деревянной конструкции.
Регулируемый держатель карниза 3 в точке 4 регулируемо поворачивается относительно крепежного
кронштейна 1, а другой держатель карниза 5 регулируемо поворачивается в точке 60 относительно первого
указанного держателя карниза 3, при этом один из его концов 7 загнут или расположен под прямым углом к
первому указанному держателю карниза 3 и имеет отверстие в точке 8 для размещения карниза,

обозначенного цифрой 9. На одном из концов 10 держателя карниза 65, а также на одном из концов 10,
загнутом или расположенном под прямым углом к крепежному кронштейну 1, имеется отверстие 11 для
размещения одного конца карниза 9, если необходимо использовать эту часть держателя 3 вместо держателя
5 (71) для поддержки карниза.
Несущий элемент 3 снабжен регулировочными отверстиями 12, любое из которых может поворачиваться к
крепежному кронштейну 1 или ко второму указанному несущему элементу 5, который, в свою очередь,
снабжен регулировочными отверстиями 13, любое из которых может поворачиваться к первому указанному
несущему элементу 3, что позволяет удобно производить боковую регулировку для увеличения или
уменьшения расстояния между противоположными парами несущих элементов 3 и 5, а также легко
регулировать высоту карниза в соответствии с требованиями. Крепления для столбов 3 и 5 шарнирно
соединены с крепежным кронштейном 85 1 и друг с другом с помощью гаек-барашков 14, или же могут быть
использованы болты и гайки.
В процессе работы противоположные концы карниза 9 длиной 2,54 дюйма вставляются в противоположные
отверстия 8 в держателях 5, которые затем можно регулировать по высоте в соответствии с длиной шторы,
манипулируя гайками-барашками 14, а затем затягивать держатели, когда достигается необходимая высота.
Концы карниза 9 также можно вставить в отверстия 11, но обычно в этом не возникает необходимости.
Описав и установив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я
претендую, – это подвесы для некоторых столбов, включающие в себя комбинацию, расположение и
конструкцию деталей, в основном, как показано на прилагаемом пояснительном чертеже. Датировано 1
августа 1924 года.
У. М. ЮАРТ ДОЙЛ, зарегистрированный патентный поверенный. Инженер-консультант, 12-14 лет, высшее
образование, Дублин. 5. Представитель заявителя.
Fu:rrliteu for n.is.k1aiesy-S CtaTonery Ulnee, by Love m TuJaicomson.. Ltet.-liu2b.
КАЧЕСТВО КАЛА 11 - 1 I- -11- 1 1 - ------1 1 - -1 --4i..
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229575A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5, 1924. Нет, 18,646/24.
Завершено: февраль. 26, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для консервирующих банок и подобных
емкостей.
Я, Грейс Югни Алмквист, проживающая по адресу: Box 255, La Porte, округ Харрис, штат Техас, Соединенные
Штаты Америки, гражданка Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для консервирующих банок или подобных емкостей и имеет своей
основной целью создание уплотнительного кольца, которое будет прочным и долговечным, а также будет
иметь конструкцию, обеспечивающую герметичное закрытие банки и позволяющую быстро нарушить
герметичность и снять крышку банки без использования ключа для крышек или подобных приспособлений.
Согласно данному изобретению, в связи с крышкой для консервирующих банок или подобных емкостей
предлагается уплотнительное кольцо, состоящее из кольцевого тела из эластичного материала, снабженного
цельными диаметрально расположенными выступами с вогнуто-выпуклыми отверстиями, расположенными в
них, с или без усиливающих полос, связанных соответственно с выступами и с кольцевым телом кольца.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид кольца сверху.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез банки, на котором крышка плотно прилегает к кольцу.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, демонстрирующий способ нарушения герметичности.
При практическом применении изобретения я использую любую подходящую, хорошо известную форму банки
для консервирования 1, имеющей резьбовое горлышко 2 и, соответственно, резьбовую крышку 3, последняя
имеет фланец 4 для взаимодействия с выступом 5 банки.
Мое усовершенствованное уплотнительное кольцо 6 изготовлено из эластичного материала и адаптировано
для использования с LP.
надевается на горлышко банки так, чтобы фланец 4 крышки 3 мог обеспечить герметичный контакт с ним.
Указанное кольцо 6 снабжено расположенными по диаметру выступами 7, 7, которые выступают по бокам
плеча 5, когда крышка 3 находится в герметичном или закрытом положении. Кольцевая часть кольца
накладывается относительно плеча 55, и когда необходимо нарушить герметичность и снять крышку 3, кромки
7, 7 равномерно оттягиваются наружу, чтобы удалить части кольцевой части или корпуса кольца из-под
фланца 60 4. Это позволяет атмосферному воздуху проникать в банку, и на практике крышку 3 можно
открутить от горлышка банки без использования специальных ключей или инструментов для завинчивания
крышек. Благодаря наличию выступов 7, 7, расположенных диаметрально на кольце, эти выступы
воспринимают растягивающие напряжения пропорционально, и эти напряжения, соответственно,
распределяются по кольцевому телу 70 кольца. Это предотвращает случайное отрывание края кольца, как
станет понятно.
Для дополнительной защиты от случайного отделения выступов от корпуса кольца, я натягиваю гибкие
усиливающие полоски 8 вокруг выступов, как показано на рисунке 9, встраивая их в них и пропуская и
встраивая концы 10 указанных полосок в кольцевой корпус кольца. Это обеспечивает усиление кромок в
месте их соединения с кольцевым корпусом кольца и одновременно не препятствует расширению
диаметрально противоположных сторон кольца при нарушении герметичности. Вогнуто-выпуклые отверстия
11 сформированы в губах таким образом, чтобы большой палец или указательный палец лица, снимающего
печать, мог быть вставлен в них для обеспечения надежного захвата губами. 90 Теперь, подробно описав и
установив характер моего изобретения 229s575 1. 11 - -.. ' 1 7',.' --- ---'.
i i i i i 1 2,19.57.i ция и каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229576A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство или прибор, предназначенный для приготовления эмульсий или смесей.
Мы, ALLEY & HANnURPS, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Англии, расположенная по адресу: Plough Court, Lombard Street, City of London, Manufacturing Chemists, и
ФИЛИП СКАР БОРО КИНГ, британский подданный, проживающий по адресу: The Grange, Staines, Graph of
Middlesex, Engineer, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
эмульгирующим или смешивающим устройствам или аппаратам, в которых переплетающиеся лопасти
воздействуют на материал, причем машина в некоторых случаях включает в себя рычаги клиновидного
сечения, расположенные таким образом, что вершина образует переднюю кромку.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование аппарата и достижение более совершенного
сочетания ингредиентов, чем это было возможно с помощью ранее используемых средств.
Согласно данному изобретению, устройство или аппарат включает в себя ряд противоположно
расположенных концентрически лопастей, которые благодаря своей конструкции, относительному
расположению и взаимодействию с радиальными рычагами приспособлены в процессе работы для
разрезания жидкости и отклонения или отбрасывания ее в противоположных направлениях, так что
образуются небольшие водовороты, которые лопасти также разрезают или рассекают. Внутри сосуда или
емкости, надлежащим образом закрепленной и приспособленной для стационарного или вращательного
движения, установлено несколько или множество радиальных рычагов изогнутой или дугообразной формы,
края которых при вращении сближаются друг с другом, имея скошенные или острые кромки.
Боковые или торцевые поверхности рычагов имеют поперечно расположенные и концентрически работающие
лопасти, причем такое расположение обеспечивает зазор между лопастями соседних рычагов, а также между
лопастями и соседними рычагами. Лопасти предпочтительно имеют треугольную форму, при этом срединные
выступы комплектов лопастей, относящихся к соответствующим комплектам рычагов, расположены
концентрически, так что при вращении рычагов несколько комплектов лопастей на одном комплекте рычагов
будут проходить между лопастями, относящимися к комплектам, установленным на соседних комплектах
рычагов. Каждая лопатка имеет изогнутую или выпуклую заднюю часть, образующую вогнутости, которые
соединяются друг с другом, образуя срединный рог, и которые соединяются с изогнутой или выпуклой задней
частью, образуя рога, расположенные по обе стороны от срединного рога. Общая форма или внешний вид
лезвия в основном напоминает равносторонний треугольник с двумя сторонами, загнутыми внутрь, и одной
стороной, загнутой наружу, причем последняя является тыльной стороной, как описано выше.

Контейнер может быть снабжен центральным валом, на котором может быть установлена одна пара рычагов,
способных вращаться вместе с ним, а другая пара рычагов крепится к стенкам контейнера. Предпочтительно,
чтобы концевые рычаги находились в рабочем контакте или были соединены с торцами контейнера, а
поверхности рычагов, расположенные вблизи указанных торцов или находящиеся с ними в рабочем контакте,
не имеют окантовки.
Таким образом, контейнер может поддерживаться соответствующим образом сконструированными опорами
или рамой, а центральный вал может вращаться с помощью любого удобного механизма от приводного
двигателя соответствующей конструкции.
Или же контейнер может быть установлен с возможностью вращения; при этом направление движения
должно быть противоположно направлению движения центрального вала.
Контейнер снабжен загрузочным отверстием с закрывающим устройством, обеспечивающим герметичное
закрытие во время эмульгирования или смешивания.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на его варианты осуществления, изображенные на прилагаемых чертежах, на которых: на
рисунке 1 показан поперечный разрез, демонстрирующий один вращающийся комплект рычагов и один
невращающийся комплект, последний установлен на контейнере.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, соответствующий рисунку 1, на котором изображены два
вращающихся комплекта рычагов и лопастей и три невращающихся комплекта.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, демонстрирующий конструкцию, в которой оба набора
рычагов и лопастей могут вращаться.
На рисунке 4 показан вид с торца, а на рисунке 5 — вид сбоку и частичный разрез, демонстрирующие способ
работы в соответствии с рисунком 3.
Рисунки 6, 7 и 8 представляют собой детальные виды рычагов и лезвий, переносимых контейнером, при этом
Tiigime-8 — это поперечное сечение по линии 8-8 на рисунке 7.
На рисунках 9, 10 и 11 представлены аналогичные детальные виды рычагов и лопастей, установленных на
центральном валу, причем рисунок 11 представляет собой поперечное сечение по линии 11-11 на рисунке 10.
а) представляет собой контейнер цилиндрической формы, имеющий торцевые пластины, через которые
проходит центральный вал. б) На иллюстрации центральный вал b снабжен воротником или втулкой e,
которая надежно на нем закреплена и имеет радиально изогнутые или дугообразные выступы d, d. Эти рычаги
доходят до цилиндрических стенок контейнера, к которым они почти прилегают, то есть, плотно или свободно
прилегают. Указанные стенки показаны как состоящие из ряда колец, из которых те, что обозначены как e e,
образованы или снабжены сходящимися радиальными плечами f f и разделены кольцами расстояния g g,
благодаря чему плечи f f удерживаются в положении относительно соприкасающихся плеч a d. Кольца e и g с
торцевыми пластинами a1 a1 скреплены между собой болтами h h, при этом указанные кольца и пластины
имеют соответствующую форму для их установки. Рукава f f отходят от стенки, образуя кольца e e, почти до
окружности воротника или рукава c, с которым они обеспечивают свободное или вальгусное прилегание.
Плечи d d и f f имеют частично плоские поверхности, соответственно dl dl и f fl, причем указанные поверхности
скошены или имеют фаску, как показано на d2 d2 и f f2. На каждой из плоских частей каждого рычага
предусмотрено несколько лезвий, рабочие поверхности которых изогнуты внутрь или вогнуты, а задняя
поверхность изогнута наружу или выпукла.
Эти лопасти i i имеют такую ширину, что занимают пространство между соседними рычагами, на которых они
расположены, так что при вращении рычагов лопасти, относящиеся к соответствующим группам рычагов,
будут свободно перемещаться, при этом указанные лопасти расположены концентрическими линиями. Рычаги
на каждом конце контейнера, вероятно, лежат и свободно перемещаются относительно внутренней

поверхности торцевых пластин.
Легко заметить, что в процессе работы острый передний край каждой лопасти i — разрезает жидкость, в то
время как отступающие изогнутые поверхности i, 4' стремятся отклонить или отбросить жидкость, так что
лопасти, проходя друг мимо друга, двигаясь или работая относительно в противоположных направлениях,
вызывают движение или отбрасывание жидкости в противоположных направлениях, и по мере сближения
лопастей образуют множество небольших вихревых луж, которые, когда жидкость находится в состоянии
наибольшего перемешивания, расходятся, разделяются или расщепляются при контакте с обратной стороной
лопастей.
Создаваемый этим процессом хаос приводит к образованию гораздо более гармоничного и совершенного
сочетания ингредиентов, чем то, которое возможно с помощью известных в настоящее время или
применяемых методов.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2 и рисунках 6–11, предполагается, что контейнер или
цилиндрический держатель a с рычагами j, несущими лезвия, неподвижен, а вал с воротником или втулкой c и
рычагами d, несущими лезвия, вращается; однако, любой из наборов рычагов и лезвий может вращаться, или
оба набора могут быть расположены для вращения, но для получения описанных выше движений жидкости
необходимо, чтобы вращение происходило в противоположных направлениях.
Такой способ работы, как упомянутый выше, показан на рисунках 3, 4 и 5, в котором лопасти d a закреплены
на разделительном воротнике или втулке " cx", а лопасти f f закреплены на кольцах ex es e1'. Однако кольца
и/или распорные элементы могут использоваться, как показано на рисунке 2, с одинаково
удовлетворительными результатами, а детали скрепляются между собой болтами, как и в ранее описанной
конструкции.
Обращаясь теперь к рисункам 4 и 5, вал b снабжен зубчатым колесом lc, промежуточной зубчатой шестерней
b, зацепляющейся с ним, и внутренним зубчатым ободом m, расположенным на торцевой пластине. Вал b
установлен в стандартных подшипниках, один из которых обозначен буквой n, и приводится в движение от
любого удобного или подходящего источника энергии посредством шкива зубчатой передачи, который
используется для вращения рычагов d, je и лопастей i в противоположных направлениях.
Лезвия имеют острую переднюю кромку, которая разрезает и проходит сквозь жидкость, образуя изогнутые
стороны или поверхности, в которых с каждой стороны этой передней кромки формируются углубления для
работы, как описано выше.
Изогнутая или дугообразная форма рычагов способствует удалению любой жидкости или эмульсии, которая
может прилипнуть к стенкам контейнера и центральному валу или воротнику, и передает ее лопастям для
дальнейшего воздействия.
В настоящем документе описаны и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах некоторые варианты
осуществления эмульгирующих или смесительных устройств, которые включают в себя основные
особенности настоящего изобретения, однако очевидно, что внесение изменений или модификаций в общую
конструкцию соответствующих частей устройства может осуществляться без отступления от сущности
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229577A
[]
. A E S C ^F,. -
; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, кат. 2 - - - -..1.
Дата публикации заявки: август. 6, 1924. Нет, 18,705/24.
Завершено. Принято. (Февраль) 26, 1925:.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к резервуарам или аналогичным емкостям. Мы, Джон Дав Айи, подданный
Великобритании, из компании Iransome Machinery Company (1920) Limited, Типтон, Стаффордшир, и Iransome
Machinery Company (1920) Limited, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Гросвенор Гарденс, 14-16, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резервуарам или подобным емкостям и, в частности, к резервуарам,
состоящим из взаимозаменяемых пластин с фланцами по каждому краю, соединенных между собой таким
образом, чтобы образовать резервуар любого желаемого размера.
При строительстве таких резервуаров было предложено соединять смежные стороны резервуара с помощью
фланцевых колонн, проходящих по всей ширине, длине и глубине резервуара.
В соответствии с настоящим изобретением 26, боковые стенки резервуара или подобного сооружения,
состоящие из взаимозаменяемых пластин с фланцами по каждому краю, соединенных вместе для
образования резервуара любого желаемого размера, соединяются между собой с помощью уголков,
проходящих по всей ширине, длине и глубине резервуара соответственно.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике специалистами в
соответствующей области техники, далее обратимся к прилагаемому чертежу, на котором в качестве примера
показана предпочтительная конструкция.
На фиг. 1 представлен перспективный вид резервуара, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением; часть резервуара отломана, чтобы показать его внутреннее устройство.
На рис. 2 изображен угол резервуара, а на рис. 3 — план и вид сбоку одной из сменных пластин, из которых
состоит резервуар.
Обращаясь к чертежам, усовершенствованный резервуар согласно настоящему изобретению выполнен из
пластин 1, имеющих фланцы 2, которые, как было предложено ранее, выполнены под прямым углом к
плоскости пластины. Пластину с 55 фланцами такой формы можно легко и быстро выштамповать из одного
листа металла за одну операцию. Все пластины имеют одинаковую форму и размеры, поэтому их легко
взаимозаменять.
При изготовлении резервуара пластины, образующие соответствующие боковые стенки, соединяются между
собой с помощью прямоугольных фланцев, для чего фланцы 2 65 снабжены отверстиями 3, через которые

могут проходить болты, заклепки или аналогичные элементы для скрепления соприкасающихся фланцев
соседних пластин. При желании, после сборки резервуара, между соприкасающимися фланцами можно
разместить подходящий соединительный материал, например, свинцовые полоски или аналогичные, при этом
указанные полоски герметизируются обычным способом для образования прочных соединений.
Для соединения одной стороны 75 резервуара с соседними сторонами мы используем уголки 4, которые
проходят по всей ширине, длине и глубине резервуара соответственно; уголки крепятся к торцевым
пластинам сторон с помощью болтов, заклепок или подобных болтов, а при желании между
соприкасающимися поверхностями устанавливаются свинцовые полосы, например, 5.
Между боковыми стенками резервуара могут быть предусмотрены подходящие растяжки, например, 6, а
между нижней стороной и прилегающими сторонами – одна или несколько растяжек, например, 7.
С помощью пластин 1 можно изготовить резервуар любого желаемого размера, и следует отметить, что
уголки 90 4 служат удобным средством для быстрого соединения торцевых пластин одной стороны с
соседними торцевыми пластинами другой стороны.
Теперь, подробно описав и -рк. 3 . 29577229 577 - ----1 т....1 1 1 .-т.-- - -.- --. -.
:
Если мы установили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229578A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 августа 1924 г. № 18712/24, Завершено: февраль. 26, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции автомобильных колес.
Я, Кэри Корнфилд, гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: Колумбус-Серкл, 2,
город Нью-Йорк, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колесам, в которых упругий амортизирующий элемент расположен между
ступицей или ободом, на котором она установлена, и протектором или ободом, на котором установлена
резьба.

Основная цель изобретения — создание усовершенствованного колеса указанного типа, в котором
предусмотрено эффективное и надежное приводное соединение между ступицей и ободом, не влияющее на
работу амортизирующего механизма.
Ещё одна цель — создать прочное и долговечное колесо, простое по конструкции и изготавливаемое с очень
низкими затратами.
С учетом вышеизложенного и других целей изобретение состоит в определенных новых особенностях и
конструкциях, комбинациях и расположении частей, которые будут более подробно описаны и особо указаны
в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, с удаленной частью одного диска, колеса,
воплощающего мое изобретение, с показанными отломанными частями; Рисунок 2 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой боковой вид
слегка модифицированной конструкции, с показанными частями пунктирными линиями; Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на Рисунке 3.
Обращаясь теперь к чертежам, на которых одинаковые обозначения соответствуют деталям на нескольких
видах, цифра 1 обозначает ступицу, навинченную на приводной вал 2. [Цена 1/-] Множество спиц 3, радиально
отходящих от ступицы, соединены своими концами с кольцом 4.
Для обеспечения упругой поддержки ступицы имеется кольцо 5, предпочтительно из резины, которое крепится
к ободу 6.
В частности, кольцо окружает кольцо 55 4 и расположено в секционном кожухе 7, который входит в
зацепление с противоположными кромками кольца. Корпус предпочтительно имеет U-образное поперечное
сечение и снабжен по противоположным краям выступающими вбок 60 фланцами 8 L-образной формы в
поперечном сечении.
Эти фланцы крепятся к паре расположенных на некотором расстоянии друг от друга дисков 9 и 10
соответственно с помощью множества болтов 11. К противоположным концам каждого из болтов 65
прикреплены кольцевые выступы 12, которые служат упорами для фланцев 8 и удерживают диски в
правильном зазоре. Диски предпочтительно имеют вогнуто-выпуклую форму 70 и снабжены по внешним
краям выступающими вбок фланцами 13 и 14.
Эти фланцы выступают внутрь и предпочтительно располагаются относительно друг друга. Обод шины 6
устанавливается на фланцы 13 и 14, и, предпочтительно, деталь 75 приваривается к ним для обеспечения
прочного соединения. Для усиления соединения обода имеется множество болтов 15, которые проходят
через указанные диски рядом с фланцами 13 и 80 14. Тормозной барабан 16 снабжен кольцевым фланцем 17,
который находится в скользящем зацеплении с диском 10 и соединен с кольцевым фланцем 18 на внутреннем
конце ступицы. 85 Для привода обода от ступицы имеется болт 19, который крепится к дискам 9 и 10 и
фланцам 8 и входит в зацепление с выступающей внутрь U-образной частью 20 кольца 4. Вращение
приводного вала 90° приводит к вращению ступицы и кольца, что, в свою очередь, вызывает вращение болта
19, который вращает боковые диски и обод колеса. Конструкция такова, что вращение ступицы, кольца и
диска не влияет на упругое кольцо 5, следовательно, кольцо может функционировать исключительно как
амортизирующий элемент.
В процессе эксплуатации нагрузка на ось поддерживается на ободе колеса посредством ступицы 1, спиц 3,
кольца 4, упругого кольца 10 55 корпуса 7 и боковых дисков 9 и 10 колеса. Благодаря тому, что упругое кольцо
помещается в обсадную трубу в ее естественном состоянии, и ввиду того, что оно предпочтительно снабжено
полукруглыми канавками 21 на противоположных сторонах, обеспечивается полная упругость кольца.
Для предотвращения износа упругого кольца при любом относительном перемещении между кольцом и
кольцом имеется разрезная стальная лента 22, которая крепится к кольцу и образует для него опору на
Соседние файлы в папке патенты
