Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_312
.pdf
Усовершенствования, касающиеся электрораспределительных устройств.
Мы, Уильям Коутс из Флоддена, Вестерн-роуд, Фликсстон, графство Честер, Дэвид Рейкс Клэд Лэвис из
Кипр-стрит, 85, Стретфорд, Манхэттен, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, и
компания «Метрополитен-Киэтс Электротехника», Лимитед, из Центральных зданий, 4, город Вест-Инстер,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрораспределительным устройствам и имеет своей целью создание
усовершенствованных устройств так называемого железного типа, в которых различные части, такие как
разъединители и переключатели, подводящие электрические проводники, измерительные и другие
трансформаторы или такие устройства, которые подключены или могут быть подключены к главной линии
электропередачи. Выключатель масла и шины заключены в корпуса, обычно металлические.
Согласно изобретению, изолирующий выключатель, а также переключатели режимов работы (если таковые
предусмотрены) размещены в масляном баке и приводятся в действие путем физического подъема и
опускания указанного бака. Эти переключатели удобно выполнены в виде моста, при этом все 30 контактных
пальцев направлены вниз, а мосты переключателей поддерживаются в нижней части резервуара на
соответствующих изоляторах и расположены таким образом относительно контактных пальцев, что
переключатели замыкаются при подъеме резервуара и размыкаются при опускании резервуара.
Резервуар, содержащий запорные и селекторные выключатели, может подниматься и опускаться для
замыкания и размыкания указанных 40 выключателей любым удобным способом, например, с помощью
винтового и гайкового механизма, приводимого в действие вращением рукоятки через цепь и звездочки.
В случаях, когда дублирующие комплекты шин снабжены переключателями для подключения либо одного,
либо другого комплекта шин, перемычки таких переключателей могут быть расположены в баке таким
образом, чтобы их можно было перемещать горизонтально для соединения попеременных комплектов
контактных пальцев, соответственно соединенных с двумя комплектами шин, при этом для перемещения
перемычек используется подходящий механизм. 55 В удобном конструктивном варианте распределительного
устройства главный бак масляного выключателя и бак разъединителя и селекторного выключателя могут
быть расположены один за другим, при этом бак, содержащий трансформаторы серии 60 и некоторые
электрические компоненты, может располагаться поперек верхней части обоих баков, а кабельный
разделитель или разветвительная коробка могут располагаться между ними. Камера 65 может располагаться
над задней частью бака изолирующего и селекторного переключателя, в то время как трансформатор
напряжения может быть удобно установлен на верхней части камеры, содержащей последовательные или
измерительные трансформаторы.
В некоторых случаях вместо размещения последовательных трансформаторов в отдельном блоке может
оказаться удобным установить эти устройства в масляном баке изолирующих и селекторных переключателей,
в этом случае мост или мосты для нормального соединения между входящим кабелем и указанными
трансформаторами могут быть разделены, а последние устройства могут быть подключены между
разделенным мостом или мостами.
При желании механизм управления главным масляным выключателем, а также выключателями изоляции и
селекторными выключателями может быть снабжен соответствующим устройством. _..
блокировочные устройства любым подходящим способом (10 Manner).
Дата: 30 марта 1921 года.
Ф. В. Лн Талл, дипломированный патентный поверенный № 2, Норфолк Стрит, Стрэнд, Лондон, В. К.,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрораспределительных устройств.
Мы, Уильям Коутс, проживающий по адресу: Хартингтон-роуд, 36, Чорлтон-кум-Харди, графство Ланкастер
(ранее проживавший по адресу: Флодден, Вестерн-роуд, Фликсстон, графство Честер), Уильям Реджинальд
Дэвис, проживающий по адресу: Кипр-стрит, 85, Стретфорд, Манчестер, графство Ланкастер, оба подданные
короля Великобритании, и компания MBTROPOLITAN-YICEERS ELECTRICAL COMPAxwY, LmtiTED,
проживающая по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, — британская компания, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к так называемым железным
коммутационным устройствам, включающим множество металлических корпусов, содержащих в твердой или
жидкой изоляции различные электрические проводники, один или несколько комплектов шин, и множество
разъединителей и селекторов двойного или мостового типа с соответствующими механизмами управления
для подключения кабеля и шин к главному масляному выключателю или автоматическому выключателю,
жестко закрепленному относительно указанных корпусов.
В полной спецификации и чертежах патента № 160 603 показан и описан один из вариантов коммутационного
устройства этого типа, в котором двухпозиционные изолирующие и селекторные переключатели размещены в
заполненном маслом корпусе, расположенном между масляным переключателем или переключателями и
кабелем.
Согласно настоящему изобретению, в распределительном устройстве указанного выше типа перемычки
разъединительных и селекторных выключателей, соединяющие масляный выключатель с кабелем и (10) с
шинами, установлены на дне масляного бака, приспособленного для подъема и опускания для управления
указанными выключателями.
Резервуар, содержащий выключатели и селекторные переключатели, может подниматься и опускаться для
закрытия и открытия указанных переключателей любым удобным способом, например, с помощью винтового
и гайкового механизма, приводимого в действие вращением рукоятки через цепь и звездочки. 70 В случаях,
когда дублирующие комплекты шин снабжены разделительными или, точнее, селекторными
переключателями для соединения одного или другого комплекта шин, перемычки таких селекторных
переключателей могут быть расположены таким образом, чтобы их можно было перемещать горизонтально
для соединения альтернативных комплектов контактных пальцев, соединенных соответственно с двумя
комплектами шин, при этом для перемещения перемычек используется любой подходящий механизм.
В удобном конструктивном расположении распределительного устройства главный масляный бак и
изолирующий бак и бак селекторного переключателя могут располагаться друг за другом, при этом бак,
содержащий последовательные трансформаторы и некоторые электрические проводники, располагается в
верхней части обоих баков, а кабельная распределительная коробка может располагаться между ними.
Корпус шины может быть расположен над задней частью бака разъединителя и селекторного выключателя.
95 Для обеспечения ясности понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, конструкцию коммутационного устройства в
соответствии с изобретением, примененную к трехфазной системе распределения электроэнергии с защитой
от разрыва проводника.
На фиг. 1 показан боковой вид комплектного редуктора, выполненного в соответствии с изобретением 105, а
на фиг. 2 — его передний вид. Рисунок 3 представляет собой боковой разрез по линии среза III-III на рисунке.
На рисунке показаны основные элементы одной из 172 901 фаз распределительного устройства. На рис. 4
представлен поперечный разрез распределительного устройства в направлении стрелки (рис. 3), левая часть
представляет собой сечение по линии IT-IV, а правая часть — сечение по линии V-V. На рис. 5 представлена
электрическая схема цепей одного фазного проводника распределительного устройства.
Обращаясь сначала к рис. 5, на котором показаны соединения, которые предназначено контролировать
распределительное устройство для одного фазного проводника, 1 — это кабель, например, входящий
трехжильный фидер с разъемными проводниками, а 2 и 3 — соответственно комплекты основных и
вспомогательных или «больничных» кабелей, к которым кабель 1 должен быть попеременно подключен.
Разделенные проводники 4, 4 каждого фазного проводника 5, 5, 5 соединены с клеммами 6, 6 разъединителей
7, 7, которые имеют мостовую конструкцию, причем мостики обозначены цифрами 8, 8. Остальные клеммы 9,
9 этих выключателей соединены посредством проводников 11, 12 с трансформатором защиты от разрыва
проводников 1.3 и измерительным трансформатором 14 или такими устройствами, которые предусмотрены, а
затем посредством проводников 15 и 16 с одним из 3 (полюсов) 17 главного масляного выключателя 18.
Другой полюс 19 масляного выключателя соединен проводником 20 с двумя неподвижными контактами 21, 21
селекторных переключателей 22, 23, перемычка которых обозначена цифрой 3 на рисунке 24.
Остальные неподвижные контакты 25, 26 переключателей соединены с главными шинами 2 и больничными
шинами 3 соответственно проводниками 27. Беспроводные выключатели 22 и 23 предназначены для
попеременного замыкания в зависимости от того, какой набор шин необходимо использовать.
Обращаясь теперь к рис. 1–4, кабель 1 герметично заключен в разветвляющуюся коробку 30, которая
прикреплена к полому элементу 31, через который проходят жилы 5 и в котором расходятся проводники 4,
причем последние соединены с клеммами 6 разъединителей 7, 7, которые установлены, контактами вниз, в
столе 32, поддерживаемом рамой 33 коммутационного оборудования. Трансформаторы 13 и 14, а также
соединения между этими устройствами и разъединителями, селекторными выключателями и масляным
выключателем 18 расположены в корпусе 34, который простирается горизонтально по раме
распределительного устройства, как это наглядно показано на фиг. 1 () и 3. Головка 35 масляного
выключателя 18 крепится установочными винтами или любым другим удобным способом к раме 33 под
передним концом зажима 34, как показано на фиг. 3. После выполнения всех соединений 6,5 обсадная труба
34 предназначена для заполнения компаундом и снабжена съемными пробками 36, позволяющими заливать
компаунд после того, как обсадная труба будет установлена на место.
Неподвижные контакты 21, 25, 26 70 селекторных переключателей установлены на столе 32 и подвешены к
нему аналогично неподвижным контактам 7 разъединительных переключателей, а неподвижные контакты 25,
26 соответственно соединены 7, 5 посредством полосовых проводников 27 с шинами, которые расположены в
металлической камере 37, находящейся за корпусом 34 в задней части коммутационного устройства и
поддерживаемой на раме 33 над селекторными переключателями. Зависающие неподвижные контакты
изолятора и селекторных переключателей снабжены изоляторами 39, между парами полюсов каждого
переключателя расположена перегородка 40 (рис. 3 и 4). Мосты 8 разъединительных выключателей
установлены на стержнях 81, смонтированных на литой детали или раме 41, имеющей каркасную форму и
выступающей наружу в углах, где она снабжена выступами 46, к которым крепится масло 42. Восемь мостов:
Изолировано от стержней 81 изоляционными втулками 82. Перемычки 24 переключателей выполнены
аналогичным образом 95, как и перемычки 8, на стержнях 53, от которых они изолированы втулками 531,
прикрепленными к кронштейнам 57, предназначенным для скольжения по стержням 54, расположенным в
раме 41, и поддерживаемыми ими. Таким образом, мостики 100 можно перемещать вперед и назад вдоль дна
резервуара 42 из положения, указанного сплошными линиями, в направлении стрелки в положение, указанное
пунктирной линией, как показано на рис. 4. Когда указанные мостики 1(.n 24 находятся в левом (сплошном)
положении, они вызывают замыкание контактов селекторного переключателя 21 с контактами 25, которыми
соединены шины 2. Когда указанные мосты находятся в положении 110 (пунктирная линия), они замыкают
контакты селекторного переключателя 21 с контактами 26, так что шины 3 соединяются. Для перемещения
мостов 15 24 из одного положения в другое с целью выборочного подключения шин было предусмотрено
любое подходящее устройство.
Как показано, например, вертикальный вал 55 имеет раздвоенный рычаг 56 на своем нижнем конце, который
входит в зацепление с одним из кронштейнов 57. Вал 55 имеет квадратный верхний конец 58, на котором
установлена тяга 59, которая функционально соединена с коническим зубчатым колесом 60, зацепляющимся
с коническим зубчатым колесом 61 на конце вала 62. 125 Этот вал проходит через вал 51 172,901, который
для этой цели сделан полым и снабжен рукояткой управления 63. Вращение вала 55 будет перемещать рычаг
56 вперед и назад, в результате чего кронштейны 57 со стержнями 53 и перемычками 24 будут скользить
вдоль стержней 54, занимая одно из желаемых положений. Квадратная часть 58 вала 55 свободно скользит в
квадратном отверстии в звене 59, позволяя перемещать резервуар -12 вверх и вниз, как будет описано далее.
Резервуар 42 приспособлен для подъема и опускания с целью замыкания или размыкания изолирующих и
селекторных переключателей I путем зацепления мостиковых частей 8, 24 с контактными пальцами 7 и 21,
295 или 26 соответственно. С этой целью резервуар 42 поддерживается в каждом углу с помощью винта 4:3,
вращающегося в раме 3:3 и снабженного головкой 44, выполненной с зубьями звездочки или к которой
прикреплено звездочное колесо 4.5.
Винты 43 находятся в рабочем зацеплении с резьбовыми отверстиями в выступах 46, к которым прикреплены
верхние углы резервуара 42. При таком расположении будет видно, что путем вращения:
Если повернуть винты 43 в одном или другом направлении, резервуар можно будет поднять или опустить для
закрытия и одновременного включения изолирующих и селекторных переключателей.
Зубчатые колеса 45 в удобном расположении одновременно вращаются 3 с помощью одной зубчатой цепи,
например, велосипедной цепи 47 (рис. 1), которая проходит вокруг всех зубчатых колес 45. В середине кожуха
311 имеется туннель 31' (см. рис. 1 и 3), через который проходит пласт 47. Одно из зубчатых колес 45 удобно
снабжено коническим колесом 49, которое входит в зацепление с другим коническим колесом 50,
соединенным с валом 51, который выведен на переднюю часть аппарата, где он снабжен маховиком 52,
индикатором, предпочтительно предназначенным для отображения того, открыты или закрыты
переключатели 7, 22, 23.
5Q Для предотвращения перемещения резервуара, когда перемычки 24 находятся в промежуточном
положении, и для предотвращения перемещения перемычек 24, когда резервуар находится в верхнем
положении и замыкаются изолирующие и селекторные выключатели, может быть использован следующий
механизм блокировки. Стержень 64, расположенный в зависимости от таблицы 32, предназначен для
зацепления с рычагом 56, когда b)Pidges 24 находятся в промежуточном положении, и тем самым
предотвращает подъем резервуара. Когда бак находится в верхнем положении, стержень 64 расположен с
одной или другой стороны рычага 56 и предотвращает его перемещение для изменения положения мостиков,
когда переключатели 65 замкнуты.
Удобное место для трансформатора напряжения 6.5 (рис. 5), если он предусмотрен, — верхняя часть корпуса:
34, положение крепления бака трансформатора обозначено пунктирными линиями 70 в точке 66.
Трансформатор.
Предохранители предпочтительно размещать в баке (36) и погружать в находящееся в нем масло.
Различные корпуса и другие части коммутационного устройства схематически показаны пунктирными линиями
на рис. 7.
D. В некоторых случаях вместо размещения последовательно соединенных трансформаторов 13, 14 в
отдельном корпусе 34 может оказаться удобным установить эти устройства в масляном баке 42
разъединительных и селекторных переключателей, в этом случае мост или мосты 8 для нормального
соединения между входящим кабелем и указанными трансформаторами могут быть разделены, а последние
85 устройств могут быть соединены между разделенным мостом или мостами.
Клеммы разделительных и селекторных переключателей предпочтительно заключены в трубки 67 из
изоляционного материала, такого как 90 миканит, и соединены с трансформаторными устройствами и
медными ленточными проводниками масляного переключателя. Шины 2 и 13 предпочтительно выполнены из
ленточных проводников, а камера шины 715 предпочтительно имеет прямоугольное поперечное сечение и
образована литыми или прокатанными металлическими элементами, соединенными вместе для образования
трубки.
Блокировочный механизм, который может быть удобно расположен в корпусе 69, предпочтительно
предназначен для (1) предотвращения открытия изолирующих и селекторных выключателей, когда масляный
выключатель закрыт, (2) обеспечения возможности закрытия масляного выключателя, когда изолирующие и
селекторные выключатели 105 открыты, (3) предотвращения закрытия изолирующих и селекторных
выключателей, когда масляный выключатель закрыт, и (4) предотвращения снятия некоторых или всех
различных корпусов или деталей 11 0, за исключением безопасных условий. Различные типы подобных
механизмов сцепления хорошо известны, и их полное описание считается излишним. Резервуар для
масляного переключателя и резервуар 42 или 11a заполнены маслом до желаемого уровня, камера для шин
317, разветвительная коробка и кожух 31 заполнены твердым изоляционным материалом, а кожух 84 также
может быть заполнен материалом. 120 Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным
расположением переключателя, изображенным на иллюстрации, поскольку оно может быть модифицировано
различными способами, например, шинная камера 7 и корпуса 12-5 34, масляный переключатель 1S,
изолирующий t 17 l00:i и бак селекторного переключателя 42, а также разветвительная коробка (13) могут
быть расположены в разных положениях относительно друг друга.
В некоторых случаях переключатели типа «хис-хай» (S) могут не быть представлены в двух экземплярах, так
что некоторые из так называемых селекторных переключателей 22, 23 могут быть опущены, в этом случае
указанные переключатели правильнее было бы назвать изолирующими переключателями. Следует также
понимать, что данное изобретение в равной степени применимо и к другим системам распределения
электроэнергии, помимо описанной здесь трехфазной системы.
Термин «железный» не следует понимать как ограничение изобретения использованием железных корпусов,
поскольку в некоторых случаях, например, в распределительных устройствах для работы с большими токами,
может быть предпочтительнее использовать немагнитный металл.
20) Подробно описав и подтвердив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что заявленная нами величина равна -2a 1. Распределительное устройство в железном корпусе, описанное в
пункте 16d, в котором разъединители для подключения главного масляного выключателя к шинам и кабелям
выполнены в виде масляных мостов с двойным разрывом, причем мосты установлены на дне масляного бака,
который может подниматься и опускаться для управления указанными выключателями.
2.
Железный коммутационный механизм типа 3,5, в котором селекторные переключатели для произвольного
подключения главного масляного выключателя к одному из двух комплектов шин выполнены в виде
погружных в масло мостовых переключателей, блоки которых для осуществления выбора подвижно
расположены на дне масляного бака, который может подниматься и опускаться для управления указанными
переключателями.
:3.
Железный распределительный щит (в соответствии с предыдущими пунктами, включающий 4,5-секционный)
распределительный щит, множество масляных выключателей в его передней части, множество
разъединительных и селекторных выключателей мостового типа в вертикально перемещаемом резервуаре,
расположенном за указанными масляными выключателями, средства для подъема и опускания указанного
резервуара для замыкания указанных разъединительных и селекторных выключателей, средства для
перемещения мостов селекторных выключателей для осуществления выбора, корпус, простирающийся по
верхней части 55 масляных выключателей и резервуара разъединительных и селекторных выключателей и
содержащий последовательно соединенные трансформаторные устройства, и заполненная компаундом
шинная камера, расположенная в задней части указанного корпуса над селекторными выключателями.
4.
Железный распределительный щит, состоящий из деталей, сконструированных, расположенных и
приспособленных для работы, в основном так, как описано со ссылкой на чертежи.
— Дата: 31 марта 1921 года.
Ф. В. Лн Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
i' ( Redllill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd. - 1922 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания RIPPINGULLES ALBION LAmIP Coupany, LIMITEi, зарегистрированная в Великобритании,
расположенная по адресу: 38-40, Aston Road North, Birmingham, Manufacturers, и Гарри Лоу, гражданин
Великобритании, расположенный по адресу: 18, Norris Road, Witton, Birmingham, Foreman Fitter, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к масляной печи хорошо известного типа, обычно описываемой как печь для
кипячения, и включает в себя прочное основание, образующее емкость для масла, широкую горелку с
плоским фитилем, венчающую основание, жесткий вертикальный дымоход, идущий вверх от галереи,
окружающей горелку, и горизонтальную решетку из листового металла, жестко закрепленную на верхней
части дымохода, чтобы обеспечить опорную поверхность для чайника, кастрюли или другой кухонной утвари.
Изобретение относится к горизонтальной решетке такой печи, включающей в себя пристройку для кукурузы,
представляющую собой цельную деталь, небольшую жарочную камеру и камеру для варки, обе из которых
получают тепло от вышеупомянутого вертикального дымохода и могут использоваться одновременно.
Камера для жарки имеет закрытые верхнюю, нижнюю и боковые стенки, но один или оба ее конца открыты
для того, чтобы в камеру можно было вставить с любого конца неглубокой сковороды, предпочтительно
имеющей ручки. Варочная камера расположена сбоку от жарочной камеры таким образом, что ее открытая
верхняя часть находится приблизительно на одном уровне с верхней частью жарочной камеры, так что чайник
или кастрюля могут стоять над варочной камерой и частично на верхней части жарочной камеры. [Цена 1/-]
1729902 Основание насадки 40 имеет сквозное отверстие в варочной камере, размеры которого примерно
равны половине размера верхней части вертикального дымохода печи. При установке насадки на
горизонтальную решетку она занимает на ней положение на 4,5 дюйма выше, так что часть продуктов нагрева
из дымохода поступает непосредственно в варочную камеру, а другая часть – под дно камеры для жарки.
Крепление выполнено в виде скользящего элемента 5 (надеваемого на горизонтальную решетку с одной ее
стороны до определенных упоров, которые обеспечивают правильное позиционирование крепления
относительно верхней части вертикального дымохода и двух камер, и предпочтительно этот скользящий
элемент 55 достаточен для удержания крепления на решетке и предотвращения его смещения во всех
направлениях.
В случае печи с двумя вертикальными дымоходами, пристройка может быть выполнена в виде двух жарочных
камер и двух варочных камер, или двух жарочных камер и общего варочного котла, подключенного к двум
дымоходам.
Единая форма дымохода согласно изобретению представлена на прилагаемых листах 65 чертежей, на
которых на фиг. 1 показан поперечный разрез печи и навесного оборудования, на фиг. 2 — план фиг. 1, на
фиг. 3 — вид снизу только навесного оборудования, а на фиг. 4 — продольный разрез камеры для жарки
только навесного оборудования.
Сама печь относится к хорошо известному типу, 7,5, включающему основание и емкость для масла a,
широкую горелку с плоским фитилем c, галерею (1), вертикальный дымоход e и горизонтальную решетку 1, к
которой относится последнее изобретение. Дата подачи заявки: апрель.
1,
7921. № 9678/21.
Завершено: Декабрь. 22, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с масляными печами.
172,902 отсоединяемым образом применяется, как будет описано ниже. Фитиль горелки обозначен буквой c2,
а его ширина наглядно показана на рис. 2.
Устройство, разработанное в соответствии с изобретением, предусматривает в точке g камеру для жарки, а в
точке h — камеру для варки, обе из которых нагреваются продуктами из вертикального дымохода e.
«Пластина i образует основание» и горизонтальное дно обеих камер, причем она в значительной степени
перфорирована в точке h2 для свободного потока нагреваемых продуктов из вертикального дымохода в
кипятильную камеру h, которая, как показано на рисунке, построена на указанной пластине вертикальной
стенкой hs и одной закрытой стороной g2 жарочной камеры g, при этом верхний край жесткой стенки h3
перфорирован в точке hM для потока нагреваемых продуктов под котлом или кастрюлей.
Жарочная камера образована указанной выше жесткой боковой стенкой gf, жесткой боковой стенкой J3,
жесткой верхней частью g4 и жестким дном, образованным указанной выше горизонтальной опорной плитой i,
причем оба конца 9, 9g этой камеры оставлены открытыми, так что в камеру можно поместить сковороду или
другую посуду, например, j (показана только на рис. 1), с любого конца.
Верхняя часть камеры для жарки и верхний край стенки hM камеры для варки расположены практически в
одной плоскости, так что кастрюля, сковорода или подобное устройство, помещенное над камерой для варки,
может частично опираться на камеру для жарки; для этой цели могут быть предусмотрены приподнятые части
9' от верхней части камеры для жарки.
Конструкция крепления к горизонтальной решетке печи такова, что боковая стенка g2 примерно перекрывает
середину вертикального дымохода e, разделяя продукты из этого дымохода на два потока: один поток в
варочную камеру, а другой поток под закрытым дном камеры для жарки.
Способ крепления насадки к сетке заключается в том, что это положение или боковая стенка g2 достигается
путем перемещения насадки по сетке до упоров.
Для обеспечения возможности отсоединения крепления к сетке, нижняя сторона опорной плиты i с двух ее
сторон и на одном конце имеет граничные фланцы i2, i3 и 4, форма которых образует на нижней стороне
указанной опорной плиты граничный канал, способный скользить от своего открытого конца i5 по граничным
стержням f2, J3, f4 и J5 сетки f способом, представленным на фиг. 1 и 2, при этом граничный стержень J5
образует упор, до которого скользит крепление для относительного позиционирования боковой стенки g2
относительно вертикального fue e.
На рисунках 1 и 4 представлен фрагмент фланцев, и видно, что 65 одинаковых элементов, обеспечивающих
скольжение при зацеплении, удерживают крепление горизонтальной сетки во всех направлениях, кроме
направления скольжения.
Выгодно придать вертикальной стенке hl1 варочной камеры части 70 круглую форму, поскольку таким образом
продукты нагрева концентрируются на дне сосуда, расположенного над варочной камерой, и частично на
верхней части камеры для жарки. 75 В случае печи с двумя вертикальными дымоходами пластина i,
образующая основание насадки, простирается по всей длине насадки и обеспечивает...
Горизонтальные днища обеих жарочных камер и обеих общих варочных камер, причем указанная опорная
плита имеет двойное отверстие для вывода дымоходов в варочные камеры, которые расположены между
двумя жарочными камерами. Это крепление также надевается на горизонтальную решетку плиты с одного
конца или стороны до упоров, для чего нижняя сторона опорной плиты имеет вышеупомянутые
ограничительные каналы. 90 Модификация предусматривает, что верхняя часть жарочной камеры
откидывается вверх для открытия, в этом случае торцы жарочной камеры могут быть закрыты, но это не
является предпочтительной формой согласно пункту 5 изобретения, поскольку постоянно закрытая верхняя
часть жарочной камеры является наиболее удобной формой для сохранения тепла.
Понятно, что галерея, несущая вертикальный дымоход, может по-прежнему шарнирно крепиться к верхней
части основания и маслодержателя, чтобы откидываться в сторону для доступа к фитилю обычным способом.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172903A
[]
ТЕКУЩАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 апреля 1921 г., № 9773/121, t 72 9t. Заявка принята: декабрь. 22, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления кухонной утвари из листового металла или подобных ей изделий.
Я, Гридо Гннхтель, представитель фирмы Allemeine Deutsche Aluminium - Eochgeschirrfabrik, Лаутер, Саксония,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к изготовлению тонкостенной кухонной утвари и подобных сосудов из листового
железа, листового алюминия или другого листового металла путем раздельного формования корпуса и дна
сосуда и их сварки.
Согласно настоящему изобретению, дно имеет такую форму или выравнивание, что оно находится в
состоянии натяжения, когда его края приводятся в соответствие с торцом корпуса, так что при сварке с
указанным корпусом дно будет оставаться в состоянии натяжения и, следовательно, не будет иметь
тенденции к попеременному подъему и опусканию или выпячиванию внутрь во время использования, как это
обычно наблюдается с сосудами такого типа, что позволяет сосуду устойчиво стоять без шатания и, в случае
эмалированных сосудов, предотвращает растрескивание или отслаивание эмалевого покрытия. После сварки
частей сосуда ему придают необходимую окончательную форму путем дополнительной полировки.
В одном из вариантов изготовления корпус сосуда формируется путем прокатки полосы листового металла
3W известным способом в форме цилиндра и сварки шва, а также выравнивания одного конца таким образом,
чтобы он загибался внутрь; затем дно, состоящее из диска из листового металла, выравниваемого, как
указано выше, таким образом, чтобы его верхний край соответствовал загнутому концу цилиндра,
приваривается встык к этому концу; и, наконец, [Цена 1/-] полученный таким образом сосуд выравнивается,
чтобы придать ему требуемую готовую форму, например, форму кастрюли для тушения. 43 Прилагаемый
чертеж иллюстрирует, на примере, способ осуществления изобретения.
В первую очередь, полоса листового металла a (рис. 1) сворачивается в цилиндр al, а S0) приваривается
автогенным или электросварным способом в точке c, как показано на рис. 3. Затем цилиндр протягивается по
штампу для выравнивания (l) и с помощью валков для выравнивания, работающих обычным способом,
доводится до формы 56, показанной на рис. 4. Валки для выравнивания поверхности воздействуют на стенку
цилиндра на протяжении длины, обозначенной цифрами 1-2 SO, для получения изогнутой поверхности,
показанной на иллюстрации. Затем диск b (рис. 2) укладывается на конец штампа для выравнивания d (рис. 5)
и выравнивается с внешней стороны 3-4 таким образом, что край модифицированного диска bl соответствует
прилегающему краю корпуса al и образует с ним стыковое соединение. Детали a', blm, таким образом
подогнанные друг к другу, легко доступны для воздействия сварочной горелки или электродов
электросварочного аппарата, и сварка осуществляется без затруднений по всему шву A-A.
После сварки сосуд подвергается дальнейшей полировке для придания ему необходимой окончательной
формы, например, формы кастрюли, показанной на рис. 6 (рис. 76). Наконец, подходящие ручки
привариваются или иным способом закрепляются на месте, а сосуд покрывается эмалью или отделывается
любым желаемым способом.
Шов на готовом сосуде расположен значительно выше основания, а дно сосуда остается в состоянии
натяжения, вызванного операцией выравнивания; отсюда и выпячивание при использовании шпатлевки.
I W3 172,903, предотвращает растрескивание эмалевого покрытия, и сосуд стоит прямо, не шатаясь.
Было предложено изготавливать кастрюли, чайники и т. д. из деталей, соединенных без сварки и имеющих
вогнутое или куполообразное дно, находящееся в состоянии натяжения, но, насколько мне известно, ранее не
предлагалось изготавливать тонкостенную кухонную утварь путем раздельного формования корпуса и дна
сосуда и их сварки таким образом, чтобы дно находилось в состоянии натяжения и сохраняло это натяжение
после сварки, как описано выше.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172904A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель.
2,
7921. Нет, 9775/21.
Завершено: Декабрь. 22, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных накладок для пальцев при письме.
Я, Говилиб нсегессер, проживающий по адресу: Фалькенштрассе, 4, Утошлосс, Цирильх, Швейцария,
гражданин Швейцарии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к напальчнику для независимого использования при письме, и его целью
является создание единого устройства для правильного выравнивания и удобного положения четырех
пальцев во время письма. Устройство характеризуется тем, что оно состоит из двух регулируемых по торцам
листовых пружин, образующих прямой ремешок для крепления вокруг пальцев у их основания ладонью, и что
ремешок снабжен перпендикулярно выступающей продольной опорой для мизинца, причем опора
предпочтительно регулируемая. Опора имеет соответствующую продольную и поперечную форму, чтобы
обеспечить правильное положение мизинца (2'5). При необходимости аналогичные опоры могут быть
предусмотрены и для других пальцев.
Изобретение показано на сопроводительном чертеже, на котором рис. 1 представляет собой вид спереди.
Рис. 2 — боковой вид того же изображения.
Рис. 43 представляет собой соответствующий план.
На рис. 4 показано наложение защитного элемента, вид со стороны внутренней стороны ладони.
35^) Две слегка упругие части смычка 1 и 2 перекрывают друг друга с внутренней стороны ладони, а их
концевые части a и b изогнуты таким образом, чтобы покрывать по меньшей мере две трети противоположных
крайних пальцев, 4! ) то есть указательного и мизинца правой руки. Направляющий штифт 3 и винтовой штифт
4 с винтовой гайкой, обе полоски, закрепленные на внутренней части лука, входят в паз, образованный в
другой части лука, так что обе части можно легко отрегулировать по ширине ладони.
Соседние файлы в папке патенты