Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_312
.pdf
Еще один винт с ручкой под номером 43 крепит всю конструкцию к основной раме. Цель соединения этих
кронштейнов для валиков с шарнирной рамой 32 заключается в том, чтобы все красочные валики можно было
одновременно поднять и убрать в сторону всякий раз, когда оператор машины захочет подготовить свой
цилиндр или подойти к форме.
Метки 34 и съемники 33 также установлены на раме 32 и поднимаются вместе с этой рамой, оставляя
цилиндр совершенно свободным.
Мне известно об американском изобретении, запатентованном в Великобритании (№ 11283, 30 мая 1899 г.),
которое предусматривает различные способы распределения чернил на чернильном столе.
без реверсирования роликов. Мне неизвестно ни об одном оборудовании, использующем эти методы, которое
было бы произведено или импортировано в Великобританию. Мой метод отличается от него тем, что я
использую вращающийся и возвратно-поступательный барабан, который поднимается и опускается вместе с
расположенными рядом роликами и опорами.
Я не использую таблицу с поднимающейся и опускающейся струей чернил. Из этого следует, что попытка
равномерно распределить чернила на плоском чернильном столе не является совершенно новой.
В рамках моей схемы, помимо общих для обеих систем роликов из композитного материала и металла, я
использую барабан большего размера, обеспечивающий гораздо большую площадь распределения, чем та,
которая достигается в американской системе, описанной и проиллюстрированной 55 чертежами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 0
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172896A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 12, 1921. № 7825127.
Завершено: Декабрь. 22, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
172,896 Усовершенствование брекетов (одежды для ношения) и связанных с ними устройств.
Я, Морис Коулман, проживающий по адресу: 20D Block, Peabody Buildings, Wild Street, Kingsway, London, W.C.
2, подданный Великобритании, корабельный стюард, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ортезам, изготовленным из высокоэластичной резины, обладающей такими
свойствами, что она может немедленно возвращаться к своему первоначальному размеру после растяжения.
Вышеупомянутая резина может быть получена в виде листов или полос, либо из новых или бывших в
употреблении автомобильных камер. Размеры каждого из (уже упомянутых предметов) таковы, что можно
изготовить подтяжки любой желаемой формы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Майор. 23, 7921. № 8873/27. 729897 Завершено: Декабрь. 22, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся смывных бачков унитазов.
Мы, компания SAMUEL TioMrsox AKND COMPANY (AIILLFIBLDS) LIMITED, расположенная в Миллфилдсе.
Компания Works, Neal Wolverhaiupton, британская компания, и SAMUTEL TiO-IosoN, расположенная по тому
же адресу и являющаяся британским подданным, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении1 ()
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции смывных бачков и относится, в частности, к
бачкам, имеющим внутренний резервуар или колодец, внутренняя стенка которого окружает стояк, но
оставляет пространство для потока воды из резервуара вверх между этой стенкой и стояком. Колокол над
стояком покоится в этом сосуде, и когда его поднимают и отпускают, вода в сосуде начинает переливаться
через горлышко стояка, создавая сифонный эффект, как это хорошо известно.
С целью предотвращения обратного выталкивания воды из внутреннего сосуда в пространство вокруг стояка
при работе колокола, было предложено установить на стояке воротник или фланец, выступающий над этим
пространством.
Хотя такое устройство является явным преимуществом, позволяя осуществлять сброс воды, когда уровень
воды в цистерне ниже нормального, установлено, что при применении описанного нами усовершенствования
к цистернам этого типа допускается гораздо большее колебание уровня без ущерба для эффективного
сброса.
Мы располагаем воротник или фланец таким образом, чтобы он входил в стенку внутреннего сосуда и
закрывал вышеупомянутое пространство сверху, а для обеспечения необходимого восходящего потока воды
из цистерны после начала слива [Цена 1/-] мы делаем одно или несколько отверстий в указанной стенке ниже
воротника 45. Таким образом, хотя прямой нисходящий канал закрыт и предотвращает движение воды вниз
при опускании колокола, предусмотрены боковые каналы, ведущие внутрь колокола, чтобы обеспечить поток
основного потока промывочной воды при включении сифонного механизма.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют удобный вариант исполнения.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез цистерны № 55.
На рисунке 2 представлен перспективный вид внутреннего сосуда, частично разрушенного для демонстрации
внутренней стенки, окружающей стояк. 60 На этих чертежах бачок a, колокол b, крышка c, шаровой кран d и
перелив e могут быть любой подходящей конструкции. Внутренний сосуд показан на рисунке /, а его
вертикально стоящая цилиндрическая стенка — на рисунке g. Стенка g 65 окружает нижнюю часть стояка 1h.
Удобно сформировать защитный воротник или фланец J на стояке h, и он устанавливается таким образом,
чтобы при сборке деталей он находился в верхней части пространства 70, ограниченного внутренней стенкой
q бачка.
Отверстия k в этой стенке g четко показаны на рисунке 2 и открываются непосредственно под воротником или
фланцем j. 75 Из того, что было изложено в общих разделах данной спецификации, и из ссылок на чертежи,
принцип действия будет понятен без дополнительных пояснений. 80
Усовершенствованная цистерна будет опорожняться, когда уровень воды значительно ниже нормы, и,
следовательно, предоставляет большие преимущества в предотвращении переполнения, которое часто
происходит в обычных цистернах, 85 из-за небольшого запаса между уровнем перелива и уровнем, при
котором цистерна становится неработоспособной. В этой усовершенствованной цистерне скважину можно
извлечь для очистки, не нарушая работу сливного отверстия или стояка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172898A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Роберт Стэнли Брейлсфорд, подданный Великобритании, и компания COILE M1ARCI-IENT & Mo0LEY,
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Prospect Works, Wakefield Road,
Компания B. i3radford, расположенная в графстве Йоркшир, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям поворотных подшипников, то есть подшипников,
способных перемещаться вокруг двух осей, перпендикулярных друг другу, причем на практике это
перемещение обычно ограничивается некоторым заранее заданным угловым смещением.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средства для регулировки опорных поверхностей или
ступеней в подшипнике данного типа, позволяющего при этом подшипниковому блоку обладать абсолютной
свободой движения для поворота вокруг обеих своих осей.
Согласно настоящему изобретению, регулировочное средство, такое как клин, полностью установлено на
подвижной ступени подшипника и не имеет связи с неподвижными частями, так что движение частей
подшипника не ограничивается никакими регулировочными действиями на подшипник. Известно, что в
шарикоподшипниках используется кольцо, перемещающееся в осевом направлении и не связанное с опорой,
для компенсации износа шарикоподшипника.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой частичный поперечный разрез подшипника в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план.
На рисунке 3 представлен торцевой разрез.
Вал 1 опирается на опорные ступени подшипника LPrTice 11-] 172989 или латунные детали 2, 3, 4, 4, при этом
подшипник 45 регулируется с помощью опорных ступеней подшипника 4, которые могут перемещаться
радиально внутрь с помощью соответствующих регулировочных элементов, таких как клиновидные детали 5,
входящие в зацепление с соответствующими направляющими поверхностями на 50 деталях подшипника 4 и
корпусе 6 подшипника.
Клиновидные элементы 5 установлены на резьбовых шпинделях 12, имеющих регулировочные гайки 7 на
своих наружных концах, которые предназначены для опоры посредством шайб 8 на концы трубок 9,
проходящих через крышку подшипника и прилегающих к выступам 10, образованным на корпусе 6
подшипника 60, или, как показано на чертеже, являющихся его неотъемлемой частью. Корпусные части 6
подшипника, как показано на рисунке, способны свободно перемещаться под действием масла,
удерживаемого сферическим посадочным местом в основании 13, и, таким образом, могут качаться, при этом
величина качания в одном направлении, как обычно, ограничивается с помощью стопорного штифта 11.
Таким образом, видно, что, хотя подшипник способен перемещаться в пределах заданного углового значения
в своем сферическом гнезде относительно двух осей, расположенных под прямым углом друг к другу, к
шпинделю 12 можно приложить натяжение и отрегулировать подшипник, не ограничивая при этом свободу его
перемещения. 75 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, к чему мы стремимся, это: 80 1. В подшипниковом блоке, имеющем регулируемую
ступеньку или ступеньки и способном поворачиваться внутри опоры, предусмотрено регулировочное
устройство для подвижной ступеньки, расположенной между указанной подвижной ступенькой и
нерегулируемой частью подшипника 85, так что указанные части подшипника могут свободно поворачиваться,
поскольку не предусмотрено соединение с неподвижной частью. Дата подачи заявки: Ma'. 24, 1921, №
9049/21.
Завершено. Принято в декабре. 22, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в поворотных подшипниках, являющихся частью опоры, в основном соответствуют
описанным выше.
2.
Поворотный подшипник, включающий опорные ступени или латунные детали, взаимодействующие с валом и
установленные в сферических посадочных местах, способный качаться вокруг двух осей, перпендикулярных
друг другу, в основании, и включающий средство регулировки опорных ступеней подшипника, которое
полностью установлено на поворотной части подшипника, в основном, как описано.
3.
Поворотный подшипник, сконструированный и расположенный таким образом, чтобы работать в основном
так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 23 марта 1921 года.
Для заявителей: W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированный и
зарегистрированный патентный агент.
20 Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd. - 1922.
1 72,808
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172899A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роторных дисковых рашпилях, напильниках и режущих инструментах.
Я, Людвиг Бартманн, проживающий по адресу: Аугсбургерштрассе 48, Берлин, Западная 50, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Роторные
дисковые рашпили, напильники и фрезы обычно имеют недостатки, связанные со значительным расходом
материала, подвержены деформации рабочей поверхности при изготовлении или закалке зубьев и не
приспособлены для точной обработки рабочей поверхности.
Целью данного изобретения является устранение этих и других недостатков.
С этой целью я вставляю в коробку или держатель концентрические кольцевые лезвия или спирально
свернутое лезвие (или лезвия), открытые кромки которых образуют рабочую поверхность. Эти лезвия могут
находиться в непосредственном контакте друг с другом, или же между ними могут быть промежуточные слои
или элементы, разделяющие их.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, демонстрирующем один из вариантов
конструкции.
На фиг. 1 представлен основной разрез по линии I-I на фиг. 2, где фиг. 2 — вид инструмента сверху, а на фиг.
3 — вертикальный разрез в большем масштабе, показывающий расположение разделительной полосы между
кольцами или катушками.
На чертеже а обозначает круглую коробку, охватывающую корпус режущего инструмента, который состоит из
концентрических колец или кольцевых пластин б из стали или другого подходящего материала. Они крепятся
в коробке с помощью центрального конического зажима c, имеющего хвостовик c1, который проходит через
отверстие в дне коробки и имеет резьбу на нижнем конце для приема двух зажимов d1, благодаря чему зажим
может быть притянут вниз и затянут с помощью трех сегментных клиньев e, прилегающих к самому
внутреннему кольцу b.
Вместо конуса и клиньев можно использовать любое другое подходящее удерживающее устройство, а вместо
колец — спирально закрученное лезвие или лезвия.
Вместо прямого контакта друг с другом, кольца b, или спиральные извилины, могут быть расположены на
расстоянии друг от друга на расстоянии полос или слоев подходящего материала, показанных на рисунке f.
Трение между кольцами или колпачками может быть увеличено путем прокладки полосок бумаги или другого
подходящего материала, либо кольца могут быть перфорированы или шероховаты, например, с помощью
пескоструйной обработки, особенно если промежуточные полоски не используются.
В зависимости от характера выполняемой работы, верхние кромки колец или колец зазубриваются или просто
затачиваются путем шлифовки или любой другой подходящей обработки. Зазубривание кромок может быть
выполнено путем опиливания, штамповки, резки, шлифовки, пробивки или иным способом. Эти лезвия, по
сути, могут быть похожи на пильные полотна.
Если между кольцами или катушками используются распорные планки или отрезки f, они могут быть
изготовлены из металла или другого подходящего материала, а дно коробки может иметь круглые,
спиральные или радиальные канавки или ребра, соприкасающиеся с ними.
Дно ящика может иметь отверстия для удаления стружки и опилок, а также для удобства очистки инструмента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Вращающийся дисковый рашпиль, напильник или режущий инструмент, рабочая
поверхность которого образована кромками концентрических колец или кольцевых лезвий, или спирально
намотанной пластины.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172900A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 37 марта 1927 г., № 9563/21, i 7. Заявка принята: декабрь. 22, 1927, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции трехсоставных металлических транспортных бочек.
— Я, Джордж Юджин Миттингер, производитель из Янгстауна, округ Махонинг, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам перемещения в трехсекционной металлической транспортной
бочке и, в частности, к такому типу разборной бочки, которая имеет фланцы, выступающие вбок на 1,5 от
боковых сторон секций, между которыми вводится наполнитель, образующий герметичное соединение, и
сконструирована таким образом, что при разделении ее частей они вставляются одна в другую для обратной
транспортировки в пустом виде, благодаря чему разборная бочка занимает меньше места при
транспортировке.
Основная цель моего нынешнего усовершенствования (2,5) — создание разборного металлического ствола,
состоящего из центральной секции и двух концевых секций, сконструированных таким образом, чтобы
концевые секции могли быть более плотно вложены друг в друга, чем это было до сих пор, а две другие — в
центральную секцию, благодаря чему разборный ствол занимает приблизительно одну треть пространства
при транспортировке в собранном виде.
Еще одной целью моего изобретения является создание трехсекционного разборного, вкладываемого друг в
друга бочкообразного корпуса, центральная секция которого имеет противоположные концы, снабженные
периферическими кольцевыми выступающими фланцами, а концевые секции имеют внутренние концы,
снабженные кольцевыми выступающими фланцами, взаимодействующими с фланцами центральной секции
для приема между ними уплотнительных колец и секционных зажимных колец, охватывающих фланцы,
которые плотно сжимают их вместе и сдавливают наполнители, обеспечивая тем самым жесткий,
герметичный корпус.
Еще одной целью нашего изобретения является создание секционного ствола, имеющего центральную и
концевую секции с фланцами, как описано в предыдущем абзаце, и секционные кольца, имеющие на своих
поверхностях конические канавки V-образного сечения для зажима фланцев и плотного соединения секций
55, а также для выполнения функций обручей для ствола и защиты фланцев трех секций. «Еще одна цель
усовершенствования Bay 60 состоит в том, чтобы сделать диаметр одной концевой секции меньше диаметра
центральной секции на величину, приблизительно равную толщине материала; таким образом, эта концевая
секция может быть вложена в центральную секцию 65, а диаметр другой концевой секции — меньше
диаметра первой концевой секции на величину, приблизительно равную толщине материала, таким образом,
она может быть вложена в указанную первую концевую секцию 70, и обе концевые секции должны быть
плотно вложены в центральную секцию».
Ещё одной целью моего изобретения является создание зажимных лент таким образом, чтобы при
соединении трёх секций бочки зажимные ленты или обручи принимали фланцы соединенных частей, а также
сальник, так что все части всей бочки удерживались в своих положениях вместе со всеми необходимыми
деталями для сборки в жёсткую, герметичную бочку.
Дальнейшие цели настоящего изобретения будут рассмотрены в следующем описании. - 85 - На прилагаемых
чертежах:
eeice 4S 6d 1 1 i i J '29900 172,900 Рисунок 1 представляет собой боковой вид улучшенной трехсекционной
транспортной бочки mv.
На рис. 2 представлен продольный разрез одной стороны ствола.
На рис. 3 представлен увеличенный разрез смежных концов большей концевой и центральной секций, а также
зажимного кольца в положении, обеспечивающем плотное стягивание деталей.
На рис. 4 представлен поперечный разрез смежных концов центральной секции и меньшей концевой секции,
показывающий зажимное кольцо, приведенное в положение зажима, и сжатую набивку между кольцевыми
боковыми фланцами двух секций.
На рис. E представлен продольный разрез, показывающий три секции ствола, зажимные кольца и упаковку в
положении, предназначенном для обратной отправки.
2
(Рис. 6 представляет собой боковой вид центральной секции.)
На рис. 7 представлен вид сверху двух соприкасающихся концов зажимного кольца, показывающий его
положение на смежных фланцах 26 центральной и концевой секций.
На рис. 8 представлен боковой вид, перпендикулярный рис. 7.
Металлические бочки широко используются для транспортировки жидкостей и признаны в отрасли как
наилучший тип бочек для этой цели.
Они слишком дороги, чтобы их выбрасывать, а из-за их громоздкости обратная доставка обходится дорого.
— Особенно это верно в тех случаях, когда стоимость перевозки рассчитывается исходя из занимаемого
пространства, например, при транспортировке, а не из веса. Поэтому уже давно существует потребность в
механически удобной, разборной и компактной транспортировочной бочке, которая занимала бы как можно
меньше места, не жертвуя при этом практичностью бочки в собранном виде. Было предпринято множество
усилий для создания секционной бочки, которая занимала бы мало места в разобранном виде и в то же время
в собранном виде представляла бы собой практичную бочку для жидкости, приспособленную для того, чтобы
без повреждений выдерживать удары и механические воздействия, которым подвергаются подобные бочки.
Хотя такой спрос существовал, насколько мне известно, до настоящего времени не производилась
секционная бочка, которая соответствовала бы условиям и требованиям подобных упаковок. Благодаря моей
конструкции, являющейся результатом многолетнего практического опыта в производстве металлических
бочек, я создал трехсекционную разборную бочку, которая имеет практичную конструкцию в собранном виде,
выдерживает интенсивную эксплуатацию и отвечает другим необходимым требованиям, в то же время в
разобранном виде детали можно плотно сгруппировать, чтобы занять как можно меньше места для
практичной конструкции, и все ее части остаются соединенными в разобранном виде, так что все они
присутствуют и готовы к использованию при сборке бочки. Хотя моя бочка может использоваться для
перевозки всех видов жидкостей, она в большей степени предназначена для перевозки жидкостей,
используемых в качестве пищевых продуктов, таких как, например, эфирные масла, которые перевозятся
водой из зарубежных стран и возвращаются пустыми.
например, в случае с оливковым и подобными маслами, которые в значительной степени закупаются за
рубежом. 8 Теперь, обращаясь к чертежу, мой усовершенствованный трехсоставной разборный ствол
включает центральную часть 1 и две концевые части 2 и 3. На каждом конце центральной части имеется
кольцевой фланец 8a, выступающий вбок и имеющий приблизительно прямую часть 4 и изогнутый конец 5,
образующий канавку для размещения соответствующего уплотнительного кольца C.
Внутренний конец концевой секции 2 имеет J0 боковой выступающий фланец той же конструкции, что и
фланцы детали 1, в том смысле, что фланец также имеет приблизительно прямую часть 7 и изогнутый конец
8, так что изогнутые концы 5 и 8 центральной и концевой секций 1 и 2 приспособлены для размещения круглой
эластичной прокладки 6, предпочтительно из высококачественной резины. На другом конце секции 3 имеется
кольцевой боковой фланец на внутреннем конце, имеющий аналогичную форму, поскольку он состоит из
прямой части 9 и изогнутой части 10.
Когда центральная и концевая секции 1, 2 и 3 находятся в собранном положении, уплотнение 6 размещается
между изогнутыми концами фланцев, как показано на рис. 3, а комбинированное зажимное кольцо и обруч 11
имеют на своем внутреннем крае удлиненную коническую канавку 12, предназначенную для обхвата концов
фланцев, как показано на рис. 3. 110 Эти комбинированные кольца и зажимные кольца 11 выполнены в виде
нескольких секций, предпочтительно двух или трех, и их концы соединены талрепом, имеющим в центре гайку
13, а на противоположных концах 14 и 15 — правую и левую резьбу, так что при вращении талрепа
подходящим ключом на гайке 13 концы комбинированного кольца и роликового обруча 11 будут стягиваться
вместе и на 120 градусов к секциям ствола, и будут изгибать изогнутые концы фланцев друг к другу, как
показано на рис.
4.
Таким образом, сжимая резиновую прокладку 6 между ними и создавая герметичное соединение 125, 172,900.
Следует обратить внимание на то, что прямые части 4, 7 и 9 фланцев секций предпочтительно в
значительной степени опираются друг на друга, как показано на рис. 3, до начала зажимного действия.
Благодаря такой конструкции, когда изогнутые концы фланцев сгибаются друг к другу для сжатия уплотнения,
прямые части 4, 7 и 9 удерживаются вместе под сильным давлением, так что секции образуют жесткую
конструкцию за счет плотного зажима прямых частей фланцев. Канавки 12 в комбинированных обручах и
зажимных кольцах 15 11 имеют такую форму, что изогнутые концы 5, 8 и 10 фланцев в согнутом состоянии,
как показано на рис. 4, приблизительно соответствуют канавке, что дополнительно способствует созданию
жесткой конструкции при зажиме секций, как показано на рис. 2 и 4.
Обращается внимание на то, что концевая секция 2 больше, чем концевая секция 3, и что диаметр концевой
секции 2 меньше, чем диаметр центральной секции 1, причем разница предпочтительно приблизительно
равна толщине металла, так что при разборке секция 2 может быть плотно вложена в центральную секцию 1,
как показано на рис. 5. Диаметр концевой секции 3 меньше диаметра концевой секции 2, причем разница
предпочтительно составляет приблизительно толщину металла, так что секция 3 может быть плотно вложена
в секцию 2, как показано на рис. 5.
Для достижения этого результата я делаю прямую часть фланца 7 секции 2 длиннее, чем прямую часть 4
соседнего фланца на центральной секции, а прямую часть 9 фланца концевой секции 3 — шире, чем прямую
часть 7 концевой секции 2. Благодаря такому расположению концевые секции могут вкладываться друг в
друга, а также обе секции могут вкладываться в центральную секцию, при этом при их сборке изогнутые части
концевых секций и центральной секции 50C изгибаются друг напротив друга, чтобы между ними можно было
разместить резиновую или другую подходящую прокладку 6. Хотя вышеуказанный результат достигается
благодаря такой конструкции, в полноразмерном стволе разница в диаметре между концевыми и
центральными секциями не будет заметна внешне и не будет бросаться в глаза, если на нее не обратить
внимание.
Изготавливая центральные и концевые секции с указанными различными относительными диаметрами, я
добиваюсь плотного прилегания этих деталей друг к другу, что не только экономит место при обратной
транспортировке, но и обеспечивает соприкосновение фланцев друг с другом в их положениях при
прилегании на одном конце, 65 и позволяет фланцам трех секций быть достаточно близко друг к другу, чтобы
быть обхваченными уплотнительным кольцом с помощью комбинированного зажимного кольца и роликового
обруча 11, которые служат для защиты фланцев, и 70 позволяет на другом конце второму комбинированному
зажимному кольцу и роликовому обручу обхватить фланец на другом конце центральной секции и его
уплотнительное кольцо.
Хотя я показываю изогнутые концы фланцев 7.z трех секций, я хочу, чтобы было понятно, что они могут быть
угловыми, если между концами фланцев образуется пространство для размещения наполнителя, и когда
концы угловые, наполнитель будет иметь соответствующее угловое поперечное сечение, чтобы поместиться
между угловыми концами фланцев.
Также в стволе такой конструкции пробка 16 размещается в центральной секции 1, 85, где она защищена и не
мешает сопряжению деталей.
Хотя я показал уплотнительное кольцо 6 в изогнутых частях фланца секции 3, при сборке деталей 90, как
показано на рис. 5, я хочу, чтобы было понятно, что это уплотнительное кольцо может быть размещено в
пространстве 17, между фланцем центральной секции 1 и нижней стенкой внутреннего конца канавки 12
обруча 95. В этом случае, разумеется, кольцо сместится внутрь и опустится вниз, войдя в зацепление с
прямой частью 9 фланца секции 3, тем самым увеличив пространство 17 по сравнению с показанным на рис.
5, достаточное для размещения уплотнительного кольца с очень небольшим его сжатием, а также будет
контактировать с кольцом, так что оно не будет выступать за пределы кольца другого конца вложенных
частей, как это показано на рис. 5. Разумеется, следует понимать, что разборная бочка из трех частей,
описанная здесь, займет значительно меньше места при транспортировке, чем бочка из двух частей, и эта
разница будет иметь большое значение, если таких бочек много, что особенно актуально при
транспортировке из-за рубежа водным транспортом, для чего и предназначено настоящее изобретение.
11 Я не ограничиваюсь точной конструкцией, показанной здесь, поскольку она может быть немного изменена
без отступления от моего изобретения, если это соответствует духу и объему прилагаемых 2(заявок).
Для предотвращения вскрытия и несанкционированного вмешательства в ствол после его сборки, для
натяжного винта 13 предусмотрено соответствующее уплотнение. В показанной здесь форме (12)5 она
состоит в прохождении проволоки 18 через угловую часть огибающей трубки и через один участок обруча 11,
как показано на рисунке 19, и имеет концы проволоки, закрепленные подходящим уплотнением 20. Это
предотвратит вскрытие ствола без нарушения герметичности.
Подробно описав и определив природу изобретения (указанного изобретения) и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата начала/окончания: сентябрь. 28, 7920. № 9595/21.
Полный левый угол: март. 31, 1921.
Завершено: Декабрь. 22, 7927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты