Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3098
.pdf
режущий ход, а также полностью исключается любая тенденция к изгибу полотна при движении вверх или
назад.
Однако вышеупомянутые и другие особенности станут более очевидны из следующего описания и
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Однако для лучшего понимания данного изобретения мы обратимся к прилагаемому листу чертежей, которые
следует рассматривать как часть данной спецификации и читать вместе с ними: Рисунок 1 представляет
собой боковой вид лобзикового станка с электроприводом в соответствии с настоящим описанием; Рисунок 2
представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид машины спереди, в направлении стрелки А на рисунке 1.
На рисунке 4 показан вид машины сзади, нижняя часть несущей рамы не показана.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез, выполненный по линии B-B на рисунке
7, и показывает в увеличенном масштабе нижнюю часть верхнего скользящего блока с регулируемо
соединенным с ним пильным полотном.
На рисунке 6 представлен вид сверху на верхнюю вертикальную направляющую, на котором показан верхний
скользящий блок и связанные с ним детали, изображенные на рисунке 5.
На рисунке 7 представлен вид спереди деталей, показанных на рисунках 5 и 6.
На рисунке 8 представлен боковой вид в увеличенном масштабе нижнего узла скользящего блока, нижний
вертикальный направляющий ползун обозначен пунктирными линиями.
Рисунок 9 представляет собой план из 8 элементов.
Лобзиковый станок в соответствии с настоящим изобретением включает в себя раму, обозначенную в общем
виде цифрой 2, которая способна поддерживать горизонтальный рабочий стол или верстак 3, а также другие
стационарные и подвижные части станка. На верхней поверхности стола имеются горизонтальные пазы или
канавки 4 и 6, в которые встроены направляющие или калибры 7 и 8, причем калибр 7 используется для резки
материала на полосы, а калибр 8 — для поперечной резки, как описано ниже.
Подшипники 9, установленные на раме 2, предпочтительно рядом с ее основанием, обеспечивают опору для
вала 11, на котором установлены быстросъемные и свободносъемные шкивы 12 и d 13. Этот вал 11 снабжен
соответствующим рабочим соединением, например, кривошипом или кривошипным диском 14 и шатуном 16 с
нижним скользящим блоком 17, размещенным на нижнем вертикальном направляющем 18, расположенном
под столом 3.
Этот направляющий профиль 18 может быть выполнен в раме 2, как показано на рисунке, или, при желании, в
прикрепленном к ней приспособлении и частично закрыт лицевыми пластинами 20.
К столу 3, как показано на рисунке 19, крепится выступающий рычаг или кронштейн 21, который может
представлять собой отливку и снабжен вертикальным концевым участком 22, в котором образована верхняя
вертикальная направляющая 23.
Этот верхний направляющий элемент, частично закрытый лицевыми пластинами 25, расположен вертикально
относительно вышеупомянутого нижнего вертикального направляющего элемента 18 и предназначен для
размещения верхнего скользящего блока 24, между которым и указанным нижним скользящим блоком
проходит пильное полотно 26, закрепленное, как описано ниже, при этом в столе или в прикрепленной к нему
пластине 28 из закаленного материала предусмотрено отверстие или паз 27 для обеспечения прохода
пильного полотна.
Для изменения хода пилы 26 шатун 16 может регулироваться радиально, как показано на рисунке 16a на
кривошипе 14, при этом длина шатуна также может регулироваться, как показано на рисунке 16b.
Указанные верхний и нижний скользящие блоки соединены друг с другом гибкой лентой, например, цепью 29.

Эта цепь надлежащим образом прикреплена одним концом к нижнему концу верхнего скользящего блока 24 и
проходит вверх и горизонтально от него вокруг направляющих шкивов или роликов 31 и через продольный
канал 32 в выступающем рычаге 21, затем вниз и горизонтально вокруг направляющих шкивов 33,
установленных на раме 2, и впоследствии вверх к нижнему скользящему блоку 17, к которому прикреплен
другой конец цепи или ленты.
Пружина 34 расположена в удобном месте в гибкой ленте 29 и соединена с ней, как показано на рисунке 36.
Указанная пружина находится в натяжении и создает силу, которая, передаваясь по цепи 29, стремится тянуть
верхний и нижний скользящие блоки в противоположных направлениях. Таким образом, пильный диск 26
удерживается в натянутом, но упругом состоянии и предотвращается его деформация, что позволяет
получить чистый, ровный срез и быстро обрабатывать самые твердые материалы, не опасаясь поломки
пильного диска. Натяжение троса 34 может регулироваться в соответствии с требованиями с помощью
талрепа или аналогичного регулировочного устройства 37, также установленного в цепи 29, как показано на
рисунке.
Нижний скользящий блок 17, упомянутый ранее, предпочтительно имеет приблизительно Т-образное
поперечное сечение, как это четко показано на рисунке 9, чтобы соответствовать форме его направляющей
18, и может быть снабжен рядом с его нижним концом штифтом 38, к которому прикреплен соседний конец
цепи или ленты 29, как показано на рисунке S. От нижнего скользящего блока выступает штифт или выступ 9,
который охватывается нижним концом пильного полотна 26, при этом к блоку 18, как показано на рисунке 42,
прикреплен пружинный зажим 41, прижимающий внутрь, который служит мерой предосторожности для
предотвращения отсоединения пильного полотна от штифта 39.
Для предотвращения попадания пыли, образующейся во время резки пильным полотном, в нижний
вертикальный направляющий механизм 18, где она может препятствовать эффективной работе станка,
предусмотрен пылезащитный кожух или фартук 43 из кожи, ткани или другого подходящего материала,
который может быть прикреплен, как показано на рисунке 44, к какой-либо удобной части нижнего
скользящего блока 17 таким образом, чтобы он совершал возвратно-поступательное движение вместе с ним.
Ширина и длина фартука должны быть такими, чтобы закрывать верхнюю часть направляющего механизма 17
во всех положениях скользящего блока 17.
Этот фартук проходит навстречу и назад вокруг направляющего ролика 46, поддерживаемого с нижней
поверхности стола 3 или другой удобной части свободного конца фартука и соединенного пружиной 47 с
одним концом гибкой лески, такой как ремень или цепь 48, которая также проходит над роликом 49 и
прикреплена другим концом к вышеупомянутой цепи или ленте 29.
Верхний скользящий блок 24 также предпочтительно имеет приблизительно Т-образное поперечное сечение,
как показано на рисунке 6, и снабжен продольным углублением 51 для прохождения ленты 29, которая может
быть прикреплена к штифту 52, проходящему поперечно указанному продольному углублению и близко к его
нижней части.
Нижний конец верхнего скользящего блока предпочтительно выступает за пределы лицевых пластин 25 и
может быть снабжен поперечным выступом или упором 53, который предназначен для совмещения с пазом 54
в регулируемой пластине 56, с помощью которой указанная пластина может перемещаться вбок относительно
скользящего блока 24 и удерживаться на нем в различных произвольных положениях с помощью таких
средств, как установочный винт 57. Отверстие 58 в указанной пластине, через которое проходит винт 57,
удлинено, чтобы обеспечить это боковое регулировочное движение.
На регулировочной пластине 56 выступает штифт или выступ 59, который охватывается верхним концом
пильного полотна 26, при этом пружинный зажим 61 свободно расположен вокруг стержня винта 57 и
предназначен для прижимания пильного полотна к указанной регулировочной пластине. Ослабив винт 57,
можно отрегулировать положение пластины 56 вбок, чтобы тем самым продвинуть верхний конец пильного
полотна и установить его под желаемым углом наклона в соответствии с требуемой глубиной пропила за один
ход, после чего установочный винт 57 снова затягивается.

Предусмотрено прижимное устройство, которое слегка прижимает заготовку, когда она установлена на столе
для резки, и тем самым предотвращает подъем материала вместе с пильным полотном во время его
подъема. Такое устройство может включать пружинную пластину 66, прикрепленную к нижним концам
вертикальных стержней 67, которые размещаются в выступающей концевой части 22 01 рычага или ракетки
21, как показано на рисунках 5, 6 и 7. Пружины 68 окружают уменьшенные участки 69 стержней 57 и
прижимаются к воротникам или выступам 71 на верхних концах стержней, а также к неподвижным втулкам 72,
закрепленным винтами 73 на рычаге или кронштейне 21. Обычно пружины 68 стремятся поднять стержни C7 и
прижимную пластину 66 вверх, отрывая их от стола, но пластину можно отрегулировать по вертикали по
желанию, надавив на нее рукой вниз до нужного положения, а затем затянув винты 74 так, чтобы они плотно
зацепились за стержни 67 и предотвратили подъем стержней и прижимной пластины до тех пор, пока
указанные винты не ослабнут.
Заготовка, подаваемая к пиле, помещается под прижимную пластину 66, упругая конструкция которой
удерживает заготовку на месте, прижимая ее к столу. Вертикальная регулировка прижимной пластины
осуществляется для работы с заготовками различной толщины.
Когда необходимо распилить материал на полосы, поперечный шаблон 8 снимается со стола, а шаблон 7
регулируется и фиксируется в нужном положении с помощью установочных винтов 7a, проходящих через
зажимные элементы 7', которые устанавливаются на концах шаблона 7 и захватывают края стола, как
показано на рисунке, чтобы помочь оператору направлять и подавать материал вдоль поверхности шаблона к
пильному полотну.
Поперечный упор 8 может использоваться в сочетании с упором 7 для поперечной распиловки материала
сравнительно ограниченной ширины, при этом торцевая кромка материала упирается в упор 7, который
установлен на желаемом расстоянии от пильного полотна, а задняя кромка материала прижимается к
поперечному упору 8, который затем может перемещаться вдоль своей поперечной канавки 6 в сторону
пильного полотна для подачи материала по мере необходимости.
Указанный поперечный шаблон предпочтительно снабжен продольным Т-образным пазом 76 (рисунки 3 и 4)
для скользящего размещения крепежного винта 77, с помощью которого угловой упор или дистанционная
деталь 78 могут быть съемно закреплены в различных положениях вдоль длины шаблона. Таким образом,
для обрезки торцевого края полосы материала или удаления с нее тонкой части, распорная деталь 78
устанавливается в соответствующее положение, а противоположный торцевой край обрезаемого материала
удерживается в контакте с ней на протяжении всего перемещения измерительного инструмента 8 по
направлению к пильному полотну 26 и мимо него, что позволяет удалить желаемый край материала.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229107A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 3 марта 1924 года. № 5397/24. 229 Полный текст слева: ноябрь. 18, 7924.
Завершено: февраль. 19, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное измерительное устройство для использования в игре в боулинг.
Я, Персиваль Свон, Белый дом, Рай, Сассекс, британское гражданство, настоящим заявляю, что данное
изобретение представляет собой следующее: устройство для сравнительного измерения расстояния между
«джеком» и двумя или более соседними «боулами» в игре, известной как «боулз».
Устройство состоит, по сути, из металлической или деревянной чашки или клетки цилиндрической формы,
открытой снизу и сферической в верхней части, внутренний диаметр которой таков, что чашка или клетка
свободно сидит на домкрате.
Пружинная измерительная лента устанавливается по центру на вертикальной оси в верхней части чашки или
клетки, при этом ось измерительной ленты горизонтальна.
Рулетка снабжена ограничителем трения или фиксатором, с помощью которого можно предотвратить
дальнейшее разматывание ленты в любой желаемой точке или положении.
Лента может быть металлической или из другого подходящего материала и предпочтительно снабжена
пружинным механизмом возврата.
Для обеспечения вращения катушки с лентой при вертикальном положении оси вращения, на верхней части
корпуса ленты установлен небольшой пузырьковый уровень. 30 Направляющая крепится к корпусу ленты на
такой высоте, что при горизонтальном вытягивании лента оказывается на высоте радиуса чаши от земли.
Конец ленты предпочтительно снабжен 35 пуговицей грибовидной формы, стержень которой имеет удобную
длину для удержания пальцами; пуговица может быть удобно изготовлена из любого подходящего легкого
материала, такого как твердая древесина, слоновая кость, кость 40 или алюминий.
Основание клетки снабжено шипами для сцепления с землей.
Предпочтительно, чтобы чашка или клетка были перфорированы. 45 Датировано 26 февраля 1924 года.
П. СВАН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное измерительное устройство для использования в игре в боулинг.
Я, Персиваль Свон, бисексуальный подданный, проживающий в Белом доме, Рай, графство Сассекс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к измерительным устройствам для игры в боулинг, в которых линия или лента
с пружинным управлением вращательно закреплены на раме или подставке, предназначенной для установки
на траве и обрамления кегли. Целью изобретения является создание измерительного устройства,
сконструированного [P'rice 11-] и сконструированного таким образом, чтобы при его установке исключался
риск случайного смещения домкрата и чтобы измерения 65 по окружности, концентричной с домкратом,
получались на высоте радиуса чаши от земли.
Согласно данному изобретению, колоколообразная клетка с центральным вертикальным шарниром 70
приспособлена для свободного надевания на домкрат, но концентрична с ним, так что шарнир совпадает с
вертикальной осью домкрата, при этом шарнир несет не только корпус, содержащий подпружиненный шнур 75
или ленту, но и направляющую с зажимным устройством для ленты, которая может вращаться 107 i_ вокруг
шарнира вместе с корпусом как единым целым.

Зажимное устройство на направляющей расположено не только снаружи корпуса, но и закреплено на нем
таким образом, чтобы лента зажималась на нем примерно на той же высоте от земли, что и измеряемые
чаши.
Конструкция измерительного устройства, соответствующего данному изобретению, иллюстрируется, в
качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых, на рисунке 1, изображен боковой вид в частичном
разрезе, а на рисунке 2 — план.
В представленной конструкции устройство включает в себя колоколообразную клетку А с открытым
основанием, имеющую приблизительно тот же внутренний диаметр, что и домкрат, с которым предназначено
использовать устройство. Клетка устанавливается поверх домкрата, и для предотвращения смещения клетки
по земле относительно домкрата могут быть предусмотрены шипы, такие как А1, которые ввинчиваются в
землю.
Верхняя часть клетки или корпуса закрыта и предназначена для размещения вертикального шарнира B,
вокруг которого может вращаться центральный блок или отливка C, образующая опору для зажима D
подпружиненной гибкой ленты E. Опора C также несет металлическую направляющую или желоб F, конец
которого снабжен пазом F1, через который может протягиваться лента, и эта направляющая дополнительно
служит для поддержки зажимного элемента. В показанном примере это включает в себя кулачок G,
установленный на шарнире G' и приспособленный при вращении вокруг этого шарнира для сжатия листовой
пружины HI, чтобы захватить гибкую ленту E между этой пружиной и поверхностью направляющей F, на
которой она лежит. Ограничитель eG2, образованный выступами на направляющей F, ограничивает
перемещение кулачка G в любом из его крайних положений.
Катушка D и направляющая лента F могут быть установлены на опоре C любым удобным способом, но в
предпочтительной конструкции, показанной на рисунке, гибкая металлическая лента C1 зацепляется за
периферию корпуса D, один конец этой ленты входит в загнутые вверх выступы Fs на направляющей ленте, а
другой конец крепится винтом Cs к центральной опоре. Предпочтительно, свободный конец гибкой ленты
снабжен выступом, выполненным из подходящей металлической заготовки, включающей центральную часть J
с поперечным упором или выступом J1 с каждой стороны и удлиненным носком или острием J'.
Такое расположение позволяет привести точку J2 в контакт с радиусом v чаши или «дерева», расстояние от
которого до домкрата необходимо определить, без риска того, что домкрат или любая из 65 чаш будут
потревожены или даже задеты пальцами оператора.
Клетка предпочтительно изготавливается из алюминия, чтобы все устройство было достаточно легким для
удобного перемещения и установки на место. Устройство предотвращает неточности при определении
расстояния между домкратом и любыми двумя или более чашами, поскольку лента, управляемая пружиной,
не только вращается на 75 градусов вокруг оси, совпадающей с вертикальной осью домкрата, но и
зажимается в точке вне катушки или корпуса барабана и на уровне, приблизительно равном радиусу чаши 80
градусов над землей.
В некоторых случаях, при желании, на верхнюю часть катушки или корпуса может быть установлен
пузырьковый уровень.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229108A
[]
À À '.-. . -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: A li tio, 229,105. Дата подачи заявки: 4 марта 7924 г. № 5515/24. 229 108 Полный
левый угол: дек. 3, 1924 Завершено: февраль. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для резки кровельной черепицы и тому подобного, а также связанные с
ним.
Я, Уильям Уэйлс Молуа из Гилбера, в Восточном райдинге графства Йорк, британский подданный, настоящим
разрешаю мне, при желании, использовать болт или винт, закрепленный на продольной распорке или стержне
и приспособленный для резки кровельной черепицы и тому подобного, и он предназначен для создания
чрезвычайно простого и недорогого, но в то же время эффективного устройства для резки черепицы и тому
подобного. Это изобретение относится к аппарату для создания эффективного аппарата для резки черепицы
и тому подобного, предназначенного для создания эффекта затупления кромки режущего колеса.
Для отламывания части или ее частей, подлежащих отламыванию, на валу свободно установлен инструмент
55 и средства для отламывания части закаленной стали или другого закаленного металла или частей,
которые необходимо удалить. При осуществлении моего изобретения я использовал достаточно прочную
опорную деталь, при условии, что указанное колесо приспособлено для перемещения по валу в любую
подходящую точку на нем, предпочтительно на требуемом расстоянии друг от друга, и должно быть
установлено в такой точке с помощью продольных упоров или стержней. При выполнении моего изобретения
я использовал две прочные стойки, расположенные на валу, чтобы предпочтительно установить их в верхней
части с помощью воротников, по одному с каждой стороны такого колеса. Соседние, то есть внутренние
поверхности, также могут быть закреплены на валу установочными винтами, или стойки утоплены и в каждой
из них расположены блоки, которые блокируют.
Детали поддерживаются прочными винтовыми пружинами, расположенными в нижней части вертикальных
стоек и предпочтительно установлены на стержнях, снабженных резиновым, войлочным или другим
подходящим гибким кольцом или шиной, высота которых в вертикальных стойках может регулироваться.
Указанный блок имеет 70 деталей, которые можно регулировать по высоте в вертикальных стойках. Такой
ролик или колесо расположен непосредственно под режущим колесом. Блоки представляют собой опоры для
горизонтального вала, между концами которого и роликом или колесом могут проходить вертикальные пазы.
75 деталей установлены в кронштейнах, а на них навинчены гайки для фиксации вала от продольного
перемещения. При резке плитки или подобного материала возникает необходимость регулировать высоту
блоков в пространстве в зависимости от высоты стоек и, следовательно, вала, снабженного режущим
колесом, которое на нем установлено. Высота может регулироваться любым удобным колесом на ролике или
колесе, установленном на основании, образующем подушку для плитки, например, при ее прохождении через
болты, ввинченные в верхнюю часть. Высота блоков в пространстве зависит от высоты стоек и,
следовательно, от высоты вала, снабженного режущим колесом, 80. Это кольцо может регулироваться любым
из подходящих средств, например, с помощью резинового, войлочного или другого гибкого кольца или
подходящего средства, предназначенного для этой цели. Основание, ввинченное в верхнюю часть ролика или

колеса, образует амортизатор для плитки, когда она проходит через него. между режущим колесом и
указанными 85 правыми частями, нижние части таких болтов, поддерживающие ролик или нижнее колесо, на
одном конце аппарата я предусматриваю устройство для отламывания частей плитки, которые необходимо
удалить, это устройство состоит из зажимной части, которая может быть удобно выполнена заодно с одной из
вертикальных стоек, в которой расположен один из блоков, которые удерживают вал, снабженный режущим
колесом, при этом нижняя часть зажимной части снабжена соответствующим образом длинным ребром в
форме перевернутой буквы V.
Между губками расположен утопленный на их нижней стороне прижимной элемент, указанный прижимной
элемент! свободно закрепленный на перпендикулярном болте или резьбовом шпинделе, проходящем через
выступ или выступы, который приводит в действие нажимной элемент.
Плитка или подобный материал пропускается между режущим колесом и роликом или колесом, снабженным
резиновым или другим гибким кольцом или шиной, при прохождении между которыми режущее колесо делает
надрез или надрез, затем плитка пропускается в зажим, и болт или шпиндель, повернутые до 25 градусов,
заставляют прижимной элемент надавливать на плитку, которая отламывает ту часть плитки, которую
необходимо удалить, оставляя ровный и чистый край.
При желании я могу установить на любую подходящую часть аппарата закаленную металлическую
наковальню или долотообразное устройство, на которое можно положить плитку или что-то подобное, чтобы
можно было отламывать углы или небольшие кусочки молотком или чем-то подобным. 35 Для облегчения
установки плиток или подобных материалов между режущим колесом и роликом или колесом, снабженным
резиновым или подобным кольцом или шиной, я могу использовать клиновидное устройство из твердой
древесины, латуни или другого подходящего материала, снабженное зажимами для фиксации края плитки,
вставляемой в машину. Дата: 3 марта 1924 г. 45 Луис Э. Киппакс, Гоф Чемберс, Сэвил-стрит, Халл, патентный
поверенный заявителя.
. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для резки кровельной черепицы и тому подобного или связанные с ними.
Я, Уильям Уэйлс Моррис, из Гилбердайка, Восточный райдинг графства Йоркшир, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для
резки кровельной черепицы и тому подобного, и его целью является создание чрезвычайно простого и
недорогого, но в то же время эффективного аппарата для резки, то есть нанесения отметок или надрезов на
черепицу и тому подобное, чтобы можно было отломить часть или части этой черепицы, а также средства для
отламывания части или частей, которые необходимо удалить.
При реализации своего изобретения я использую достаточно прочное основание, снабженное двумя
прочными вертикальными стойками, расположенными на необходимом расстоянии друг от друга и
предпочтительно соединенными в верхней части или вблизи нее с помощью продольного стержня или
перекладины.
Соседние, то есть внутренние поверхности стоек 7,5 имеют углубления, и в каждой из них расположен блок,
который опирается на прочные винтовые пружины, расположенные в нижней части стоек и предпочтительно
установленные на стержнях, вставленных в основание, причем указанные блоки могут регулироваться по
высоте в стойках.
Блоки представляют собой подшипники или опоры для горизонтального вала, концы которого могут проходить
через вертикальные прорези на внешних сторонах стоек и иметь навинченные на них гайки для фиксации
вала и предотвращения его продольного перемещения.
Высота блоков в вертикальных стойках и, следовательно, высота вала, установленного на них, может
регулироваться любым подходящим способом, одним из которых, удобным для этой цели, я описываю лишь в

качестве примера, являются болты, ввинченные в верхние части вертикальных стоек, при этом нижние части
таких болтов опираются на верхние части блоков или на сам вал.
На валу свободно установлен шлифованный стальной или другой закаленный металлический диск,
периферия которого заточена для образования режущей кромки. Этот диск приспособлен для перемещения
по валу в любую подходящую точку и для фиксации в этой точке с помощью хомутов, расположенных по обе
стороны от диска. Хомуты также скользят по валу и приспособлены для... Крепятся к валу с помощью
установочных винтов, зажимов или других подходящих упоров. На рисунке 229,108, на кронштейнах,
закрепленных на основании аппарата, изображен перспективный вид, иллюстрирующий использование
клиновидного устройства, позволяющего легче вставлять плитку или подобный материал между режущим
колесом и резиновым или подобным роликом или колесом, особенно когда плитку или подобный материал
необходимо разрезать под углом.
Рисунок 5 выполнен в меньшем масштабе, чем предыдущие рисунки.
Обращаясь к чертежам, A представляет собой основание 5U, которое может быть выполнено из дерева или
металла; B, B' — две стойки, одна из которых крепится к основанию с помощью болтов a, a1, a2, а другая — с
помощью болтов a', a4, a5; b — гайки, навинченные на нижние концы болтов для их фиксации и крепления
стоек к основанию; внутренние, то есть смежные, поверхности этих стоек имеют углубления; C — прочная
стяжная планка, один конец которой крепится к верхней части стойки B, а другой — к верхней части стойки B';
c, c' — винты, показанные как средство крепления указанных стоек.
Оставайтесь на двух стойках B и BL.
D и D' представляют собой два опорных блока: один свободно установлен в углублении стойки B, а другой
свободно установлен в углублении стойки Bl, причем блок D является опорным.
Перенесено на спиральные пружины d, d', расположенные на болтах a, a, а блок D1 — на спиральные
пружины d2, d3, расположенные на болтах a3, a, причем каждый из указанных блоков имеет отверстие
посередине между двумя концами.
E представляет собой продольный вал, два конца которого проходят через подшипниковые блоки D, D1 и
через вертикальные пазовые отверстия b1) b2 на наружных поверхностях стоек B, B', причем оба конца
указанного вала имеют резьбу, e и el представляют собой две гайки-барашки, одна из которых навинчена на
один конец вала, а другая — на другой конец этого вала, причем указанные гайки, при завинчивании в контакт
с наружными поверхностями двух стоек, предотвращают продольное перемещение вала. 11 F представляет
собой колесо из закаленной стали или другого закаленного металла, периферия которого заточена для
образования режущей кромки; это колесо свободно установлено на валу E, благодаря чему оно может
свободно вращаться на нем на 120 градусов, а также перемещаться вдоль вала, позволяя устанавливать его
в любой требуемой точке; f, fl представляют собой два кольца, расположенные одно с одной стороны, а
другое с другой стороны режущего колеса F; эти кольца предназначены для скольжения по валу E; f, f3
представляют собой установочные винты, ввинченные в резьбовые отверстия в:
ошейники? и приспособлен для ввинчивания.
контакт с валом для фиксации указанного 130 свободно вращающегося ролика или подходящего широкого
колеса, снабженного резиновым, войлочным или другим подходящим гибким кольцом или шиной, причем
такой ролик или колесо расположены таким образом, что они находятся непосредственно под режущим
колесом на горизонтальном валу, между которым режущее колесо и роликом или колесом, установленным на
основании, имеется зазор, немного меньший, чем толщина плитки или подобного материала, подлежащего
резке, причем этот зазор зависит от высоты вала, снабженного режущим колесом, а резиновое, войлочное
или другое гибкое кольцо или шина на ролике или колесе, установленном на основании, образуют
амортизатор для плитки или подобного материала, когда он проходит между режущим колесом и указанным
роликом или нижним колесом. На одном конце аппарата предусмотрено устройство для отламывания части
плитки, которую необходимо удалить, это устройство состоит из зажимной части, которая может быть удобно

выполнена заодно с одной из стоек, в которой расположен один из блоков, несущих вал, снабженный
режущим колесом, нижняя часть зажимной части Эта часть снабжена соответствующим образом длинным
ребром в форме перевернутой буквы V.
Между губками расположен утопленный на нижней стороне прижимной элемент, который свободно
удерживается или воздействует на перпендикулярный болт или резьбовой шпиндель, проходящий через
выступ или выступы, и этот болт или шпиндель приводит в действие прижимной элемент, который
удерживается одним из звеньев V-, U- или подобной пружины.
При желании я могу установить на любую подходящую часть аппарата закаленную металлическую
наковальню или долотообразное устройство, на которое можно положить плитку или подобный материал,
чтобы можно было отламывать углы или небольшие кусочки молотком или подобным инструментом.
4. Для облегчения установки плиток или подобных материалов между режущим колесом и роликом или
колесом, снабженным резиновым или подобным кольцом или шиной, особенно при выполнении
диагонального разреза плитки, я могу использовать клиновидное устройство из твердой древесины, латуни
или другого подходящего материала, которое при желании может быть снабжено зажимами для фиксации
края плитки, вставляемой в станок.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я перейду к его описанию со ссылкой на прилагаемый
лист пояснительных чертежей, из которых фиг. 1 представляет собой фронтальный вид моего
усовершенствованного устройства для резки плитки и подобных изделий, фиг. 2 — вид сверху, фиг. 3 —
разрез, выполненный по линии x на фиг.
t I. Рис. 4 представляет собой сечение, взятое по линии -yy на рис. 1, а рис. 5 — фрагмент 22',108 229,A0S,
крепящийся к валу для установки режущего колеса в требуемой точке на валу.
G, G1 — это два болта, один из которых ввинчен в верхнюю часть стойки B, а другой — в нижнюю часть опоры
болта G, опирающуюся на верхнюю часть опорного блока D и на сам болт. G1 на верхней части
подшипникового блока D1. Эти болты.
Опускайте опорные блоки, преодолевая давление пружин, на которых они установлены, и служит для
установки вала на требуемую высоту, а следовательно, и режущего колеса F на нем, в соответствии с
толщиной разрезаемой плитки.
I — подшипник, закрепленный на основании. А. J — колесо, снабженное резиновым, войлочным или другим
подходящим гибким кольцом или шиной j, при этом указанное колесо установлено.
на прочном штифте или шпинделе h, поддерживаемом боковыми сторонами подшипника H.
1
K представляет собой расширение на передней части вертикальной стойки B, причем это расширение
снабжено выступающим назад челюстевидным отверстием k внизу, где k' представляет собой перевернутое
V-образное ребро, образованное на нижней челюсти или элементе такого отверстия.
L представляет собой изогнутую пружину, нижняя часть которой крепится к нижней челюсти или элементу
челюстообразного отверстия k в расширителе K.
M — это элемент, создающий давление, утопленный на своей нижней стороне и закрепленный на внешнем
конце верхней части изогнутой пружины L, а N — это болт, ввинченный в резьбовое отверстие в выступе k2 на
передней части расширителя K и проходящий через него, посредством которого давление оказывается на
элемент, создающий давление.
O представляет собой закаленную металлическую наковальню или долотообразное устройство,
установленное на верхней части расширителя K вертикальной стойки B, P — резиновое или подобное

амортизирующее кольцо, расположенное между указанным устройством и верхней частью расширителя 1K. R
(рис. 5) обозначает клиновидное устройство из твердой древесины, латуни или другого подходящего
материала, которое вставляется между режущим колесом.
F и ролик J образуют направляющую для резки плитки или подобного материала, причем устройство
особенно приспособлено для использования, когда плитку или подобный материал необходимо разрезать под
углом, отличным от прямого угла к этому краю или части плитки или подобного материала, вставленного
между режущим колесом и колесом, снабженным резиновой или другой гибкой шиной. При использовании
устройства плитка или подобный материал пропускается между режущим колесом 6{. F и колесо J,
снабженное резиновым или другим гибким кольцом или шиной, — проходя между которыми режущее колесо
делает надрез или надрез на верхней поверхности плитки, что ослабляет плитку в этой части. Затем край
плитки проходит в зажимное отверстие k в расширении вертикальной стойки B, при этом плитка опирается на
перевернутое V-образное ребро k на нижней губке или элементе.
Такое отверстие в месте разреза 7 или надреза, сделанного в плитке режущим колесом, должно
располагаться непосредственно над клином ребра Al, а болт N поворачивается в необходимом направлении,
чтобы оказать давление на прижимной элемент M, поддерживаемый изогнутой пружиной L, которая
отламывает часть плитки вдоль разреза, которую необходимо удалить.
Когда необходимо удалить только углы или небольшие кусочки плитки или подобного материала, это можно
сделать, поместив плитку или подобный материал на наковальню или долотообразное устройство и
постукивая по углу или части, которую необходимо удалить, молотком или другим подходящим инструментом.
8. Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229109A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Карлес Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной от -. Компания Toledo Scale Company, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, с основным местом
деятельности по адресу: улицы Монро и Альбион, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки), и – способ его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к весовым весам, и его целью является создание
усовершенствованной формы рычажного механизма платформы, который предназначен для поддержания
Соседние файлы в папке патенты
