Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2934
.pdf
вперед с помощью собачек 68 и 69 на оправку 70. Предусмотрена возможность размещения листов в
заданном порядке и точно по оси оправки 70; для этого используются фиксаторы обратного хода 98 (рис. 6),
приводимые в действие пружинами 99, расположенные в регулируемых зажимных губках 99x, удерживаемых
зажимными винтами 100x, и регулируемые ограничители обратного хода 100. Эти фиксаторы 98
функционируют так же, как и фиксаторы 132, описанные ранее в связи с операциями надрезания и
складывания. Зазоры 100 выполнены угловатыми, как показано на рисунке 101, в верхней части, чтобы
движущиеся вперед листы могли перегибаться через них, а над ними закреплены направляющие выступы
102, оставляющие зазоры, через которые листы могут продвигаться вперед.
В заключительном этапе подачи (см. рис. 7) листы, края которых были загнуты, как показано на рис. 9, их
боковые края при перепрыгивании через верхние части 101 проверки спины 100. Как только задние края
листов проходят над контрольными метками 100, они резко защелкиваются в прямое положение, как показано
пунктирными линиями на рис. 7, и контрольные метки 100 предотвращают смещение этих листов назад. При
движении вперед передние концы листов прижимаются к фиксаторам 98, отвечающим за обратный удар. При
движении подачи эти собачки немного смещаются, сжимая свои пружины 99, но как только движение подачи
меняется на противоположное, пружины 99 реагируют и заставляют собачки отталкивать листы назад до тех
пор, пока задние края листов не окажутся в плотном контакте с ограничителями 100. Листы, таким образом
расположенные на оправке, немедленно захватываются и удерживаются на оправке клиньями 103 и 104
наковальни. 104 Он свободно поддерживается с обоих концов несущим кольцом 105, удерживаемым
пружиной 106, и закреплен на конце поперечным штифтом 130 в прорезном отверстии; пружины,
действующие через кольца 105, поднимают клин 104, когда верхний клин 103 убирается, обеспечивая зазор
для подачи листов на оправку 70, и они изгибаются, когда верхний клин 103 вдавливается внутрь рычажным
механизмом 107.
Когда клин Для поддержки оправки 70 предусмотрена опора, примыкающая к раме 108. удар молотка пресса
109. Когда листы таким образом захватываются клином 104 на оправке TO и до того, как молоток 109
поднимается для закрытия шва 110 (рис. 10), листы изгибаются вокруг оправки формовочными губками
119-120 (рис. 3 и 5) для «формирования» корпусов. 111 представляют собой боковые упоры, расположенные
по бокам задних ограничителей 100 и предназначенные для центрирования листов по всей длине оправки. По
мере того, как листы подаются вперед через ограничители 100 и между ограждениями 111, их края попадают
на опорные платформы 112, которые шарнирно закреплены на центрах 113; эти платформы могут
перемещаться радиально, будучи прикрепленными к рычагам 114, которые соединены звеньями в точке 115 с
механизмом управления с таймером, который отводит их радиально наружу после того, как листы захвачены
клиньями 103-104 на оправке 70 и, таким образом, надежно удерживаются. После вывода из эксплуатации
платформ 112 будет произведена очистка. При таком изгибе вниз загнутые боковые кромки 116 и 117 (рис. 9)
листов входят в зацепление с жесткой вставкой 118 в нижней части оправки 70, чтобы принять удар молотка
пресса 109.
Сгибание осуществляется с помощью формовочных губок 119-120; эти губки соответственно шарнирно
закреплены на перекрестных центрах 121 и 122 и приводятся в действие звеньями 123 и 124. Данное
устройство для осуществления сгибания листов под оправкой не является
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225823A
[]
Раздвижные окна.
Мы, NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP Усовершенствования автоматических тормозных устройств или
относящиеся к ним для Компания, зарегистрированная по адресу Croeselaan 24, Утрехт, Голландия, и
работающая в соответствии с голландским законодательством, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к автоматическим тормозным устройствам для раздвижных
окон и, в частности, предназначено для использования в связи с раздвижными окнами, обычно
устанавливаемыми в транспортных средствах, таких как, например, железнодорожные поезда. Целью данного
изобретения является создание средства, позволяющего раздвижному окну, после освобождения
фиксирующего устройства, удерживающего его в поднятом положении, автоматически и быстро опускаться
без рывков. Это достигается с помощью тормозного устройства, которое установлено в боковых
направляющих на определенном расстоянии от их начала таким образом, что после освобождения
фиксирующего механизма окно свободно опускается на указанное расстояние до тех пор, пока оно упруго не
будет удерживаться указанным тормозным устройством, после чего, благодаря последнему, окно опускается
с меньшей скоростью и без опасности в самое нижнее положение.
Если бы тормозящее действие было применено к падающему окну с самого начала, движение, естественно,
произошло бы! Будьте очень медленны. Поэтому желательно обеспечить окну достаточно свободное
скольжение вниз по направляющим на определенном участке, и одновременно наделить тормозное
устройство функцией замедлителя, или установить замедлитель перед тормозным устройством и в
дополнение к нему, причем его действие должно происходить в конце направляющей или в любой
подходящей промежуточной точке. Замедление падающего окна может быть осуществлено любым желаемым
способом; стремление к простоте и минимальному износу предполагает предпочтительность использования
фрикционного механизма качения, который уже применялся в раздвижных окнах и подобных устройствах. На
прилагаемых чертежах в качестве примера показаны три варианта осуществления изобретения, на которых: -
На фиг. 1 показано тормозное устройство в нормальном положении в соответствии с одним из вариантов
осуществления. На рис. 2 представлен вид, соответствующий рис. 1, но во время торможения.
На рис. 3 представлен вид сбоку рис. 1. На рис. 4 показан еще один вариант исполнения тормозного
устройства в положении, соответствующем положению на рис. 1. Рис. 5 представляет собой изображение,
соответствующее данному случаю. Рис. 4, но во время торможения. На рис. 6 представлен вид сбоку рис. 4.
На рис. 7 показан еще один вариант исполнения, расположенный в положении, соответствующем положению
на рис. 1 и 4. На рис. 8 представлен вид, соответствующий рис. 7, но во время торможения. На рис. 9
представлен вид сбоку рис. 7. На рис. 1 показаны вертикальная направляющая для сдвижного окна 1 и
тормозное или замедляющее устройство незадолго до момента, когда последнее приводится в действие
падающим окном. Оконная рама прижимается к направляющей с помощью дефлектора 2 и готова
воздействовать на ролик 3, перехватывающий ее, причем этот ролик может вращаться вокруг оси 9. Этот
ролик 3, как известно, перемещается в пазу 4 в нижнем плече двухплечевого рычага 5, который вращается
вокруг оси 6 и, как показано на фиг. 3, выполнен в виде вилки.
В нормальном положении ролик 3 прижимается вправо с помощью пружины 7, как показано на рис. 1. При
движении вниз оконная рама прижимает ролик 3 влево в положение, указанное на рис. 2, и одновременно
вращает рычаг 5 таким образом, что расположенная на его верхней части подушка 8 также прижимается к
оконной раме. Таким образом, на раму действует трение скольжения, создаваемое деталью 8, и трение
качения, создаваемое деталью 3. При движении окна вверх роликовая ось 9 известным образом отступает в
паз 4, а тормозной элемент 8 также освобождает оконную раму под действием пружины 7. На фиг. 4-6
показана модификация описанного выше варианта исполнения, характеризующаяся тем, что рычаг 5 несет
только одно замедляющее и тормозящее устройство в виде ролика 3 с шарниром 9 в пазу 4, в то время как
пружина 7 воздействует на другой рычаг рычага 5, прижимая ролик 3 к оконной раме. Дальнейшая
модификация показана на рисунках 7–9.
В данном варианте исполнения рычаг 5 имеет только одно плечо, которое поворачивается вокруг оси 6, и это
плечо несет как ролик 3, который перемещается вместе с осью 9 в пазу 4, так и пружину 7, прижимающую его
к оконной раме. Выступ 10 на раме окна представляет собой запорный механизм, который в поднятом
положении окна воздействует на опору, например, на рейку, и предотвращает падение окна. Тормозное
устройство будет использоваться в основном парами. Если окно особенно тяжелое, его вес, при
необходимости, может быть частично компенсирован противовесами, так что тормозное устройство можно
сделать достаточно компактным, чтобы его можно было легко установить в имеющемся пространстве.
Разумеется, следует понимать, что тормозные устройства могут также использоваться в связи с окнами,
приспособленными для автоматического подъема под действием приложенной силы, которые подвергались
бы опасности при отсутствии тормозного устройства или устройства замедления.
Нам известно, что тормозные устройства уже предлагались для использования с раздвижными окнами.
Однако эти средства использовались лишь для того, чтобы воздействовать на падающее окно с самого
начала, удерживая его в любом желаемом положении, в то время как фактическое падение осуществлялось
давлением руки. Таким образом, автоматического, быстрого, но при этом бесшумного открытия окна добиться
не удалось. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225824A
[]
Способ получения дигидрокодеинона из тебаина. Мы, фирма KNOLL & Co. из Людвигсхафена-на-Рейне,
Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Получение некристаллического основания,
которое вследствие поглощения 4 атомов водорода называется тетрагидротебаином, путем обработки
хлорида тебаина раствором коллоидной платины в присутствии водорода, уже известно. Кроме того,
обработкой водного раствора ацетата тебаина платиновой сажей и водородом уже была получена смесь
различных оснований, и из этой смеси было приготовлено основание с хорошими кристаллическими
свойствами, нерастворимое в щелочах и известное как дигидротебаин, имеющее температуру плавления от
162 до 163 °C. Кратковременным нагреванием этого основания минеральными кислотами, в ходе которого
отщепляется метиловый спирт, было получено кето-основание, которое называется дигидрокодеином.
Этот кодеинон отличается от обычного тем, что содержит на 2 атома водорода больше; его температура
плавления составляет 193 °C, и он нерастворим в растворе едкого натрия. Обрабатывая свободное
основание тебаина в водно-спиртовом растворе или его ацетат в водном растворе коллоидными металлами
платиновой группы в качестве катализаторов и избытком молекулярного водорода, уже удалось получить
основание, содержащее только одну метоксильную группу и обладающее кетонными свойствами. Однако эта
основа не плавится при температуре ниже 310 градусов. С., и растворим в растворе едкого натрия.
Следовательно, это не дигидрокодеинон. Настоящее изобретение относится к способу получения
дигидрокодеинона непосредственно из тебаина. С помощью этого устройства тебаин обрабатывают
сравнительно большими количествами катализатора, в частности платины и палладия или их солей,
предпочтительно в виде «черни» (платиновой черни и т. д.), в присутствии кислоты и водорода. Полученный
продукт имеет температуру плавления 193 °C и нерастворим в растворе каустической соды.
ПРИМЕР. Десять граммов тебаина растворяют в 80 мл воды, к которой добавляют 20 мл концентрированной
соляной кислоты, затем добавляют 0,5 грамма палладиевой черни и перемешивают всю смесь с водородом
при обычной температуре. Катализатор можно использовать повторно. Основание осаждается аммиаком или
другими щелочами и перекристаллизуется из спирта. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225825A
[]
Усовершенствования в фотокамерах.
1,
Альфред Бруннер, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Мезон Дьё, 1, Париж, Франция,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к фотокамерам. Обычные
устройства, использующие поворотное зеркало, которое является громоздким, тяжелым и дорогостоящим,
часто вызывают при открытии затвора очень неудобное дрожание. Целью настоящего изобретения является
устранение этой трудности. Изобретение по существу состоит в том, что задняя часть аппарата, включающая
узкую полосу матового стекла сбоку и в той же плоскости, что и сенсибилизированная пластина, частично
закрывается затвором во время фокусировки таким образом, что сенсибилизированная пластина закрыта, в
то время как полоса матового стекла остается открытой, позволяя наблюдать достаточную часть объекта для
осуществления точной фокусировки, тогда как впоследствии, когда необходимо произвести экспозицию,
затвор сначала автоматически закрывает окно матового стекла, а затем экспонирует пластину.
На прилагаемом чертеже показано устройство в положении для фокусировки. Задняя часть камеры включает
раму А с сенсибилизированной пластиной В, расположенной сбоку от узкой полосы матового стекла С и
снабженной колпаком D. Затвор, расположенный между сенсибилизированной пластиной и корпусом
аппарата, выполнен таким образом, что в верхнем положении он закрывает сенсибилизированную пластину
В, но открывает матовое стекло С, так что фокусировка может осуществляться по полосе, соответствующей
части фотографируемого объекта. Принцип работы аппарата следующий: после установки затворной
заслонки и открытия пластины, затвор поднимается, при этом две его части F и G наматываются на ролики
известным образом. В поднятом положении затвора отверстие, расположенное в нижней части F и
соответствующее матовому стеклу (обозначенному пунктирными линиями на чертеже), открывает его, в то
время как верхняя гладкая часть G затвора защищает светочувствительную пластину от света.
Аппарат готов к фокусировке. Точная фокусировка осуществляется с помощью матового стекла, а общая
настройка производится с помощью видоискателя. Для экспонирования пластины затвор открывается, в
результате чего его нижняя часть F опускается вниз, одновременно покрывая сенсибилизированную пластину
B и матовое стекло C. После этого появляется щель (пространство между краями двух частей затвора),
которая проходит перед сенсибилизированной пластиной, позволяя экспонировать ее известным способом.
Далее верхний край нижней части F затвора упирается в нижний край сенсибилизированной пластины и
соединяется с краем верхней части G затвора, которая, в свою очередь, следует за нижней частью затвора и
останавливается на ней. На этом этапе пластина экспонируется, а ее задняя сторона полностью закрывается
двумя затворными частями G и F. Быстрое временное смещение объектива с помощью рычажного механизма
с быстрым ходом позволяет последовательно фотографировать фрагменты изображения, которые должны
отображаться на полосе матового стекла C (см. объектив, показанный пунктирными линиями на рисунке).
Полоса матового стекла находится приблизительно на том же фокусном расстоянии от фотографируемого
объекта, что и светочувствительная пластина. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225826A
[0001]
[Третье издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата проведения съезда (США): декабрь.
6,1923, 225,
826
[0004]
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 октября 1924 года.
№ 24,745 j24. Завершено: Янв. 7, 1926.
[0005]
_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствования, относящиеся к лентам для пишущих машинок или связанные с ними.
[0007]
Я, Чарльз Кэмпбелл, проживающий по адресу: 152, Вест 22-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
[0008]
10 Настоящее изобретение относится к лентам для пишущих машинок и имеет своей главной целью
производство практичных, недорогих и прочных лент, состоящих из спрессованных или войлочных волокон.
[0009]
15 Еще одна цель изобретения — обеспечить: ленту для пишущей машинки, которая может быть изготовлена
таким образом, чтобы полностью исключить обычное склеивание краев ленты для предотвращения их
зацепления за машинку 20 или расслоения.
[0010]
Еще одной целью изобретения является создание ленты для пишущей машинки, которая может быть
изготовлена из текстильного или тканого материала толщиной, составляющей примерно половину толщины
обычных лент для пишущих машинок, что позволяет избежать так называемого эффекта разбрызгивания или
растекания и, следовательно, обеспечивает четкое отображение букв на бумаге.
[0011]
С учетом этих и других целей, изобретение включает в себя различные особенности, более подробно
описанные ниже и конкретно определенные в пунктах формулы изобретения.
[0012]
В процессе осуществления моего изобретения я обнаружил, что волокнистая целлюлоза, материал 35,
который не реагирует на испытание флороглюцинолгидрохлоридом, должна быть основным компонентом
исходного материала для изготовления моей усовершенствованной ленты для пишущей машинки.
Этот тест указывает на наличие или отсутствие примеси лигнина, которая, если присутствует, окрашивается в
красный цвет при взаимодействии с раствором флороглюцинола и соляной кислоты.
Если в волокнах присутствует лигнин, их прочность снижается до такой степени, что они становятся
непригодными для моих лент.
Наиболее подходящими для этой цели оказались лубяные волокна тутового дерева, известного в ботанике
как Broussonetia papyrifera, средняя длина волокон которого превышает полдюйма.
Лубяная ткань или внутренний слой коры могут быть легко отделены в процессе замачивания или мочения,
что облегчает отделение волокна от мясистой или клеточной ткани.
При желании волокна можно легко очистить или отбелить с помощью обычных химических методов, что будет
очевидно специалистам в данной области.
«Волокна предпочтительно обрабатывают кислотами или щелочами для удаления из них нецеллюлозных
компонентов, после чего фильтруют или выделяют любым предпочтительным механическим методом».
Таким образом, нецеллюлозные продукты могут быть гидролизованы и отделены от целлюлозных волокон.
[0013]
После того как целлюлозные волокна были надлежащим образом очищены и отделены от нецеллюлозных
компонентов, из них изготавливают мат, нанося слой волокон 70 на сетку или другую подходящую
поверхность.
Я предпочитаю суспендировать волокна в воде и подавать суспензию на сито для образования мата или
покрытия, в котором волокна располагаются в нескольких направлениях, переплетаясь друг с другом,
благодаря чему прочность на разрыв конечного продукта значительно увеличивается.
После получения покрытия подходящей толщины мат высушивают любым подходящим способом, например,
путем обметывания или продавливания вокруг горячих валов, а затем разглаживают утюгом для получения
слоя равномерной толщины. Я предпочитаю использовать толщину от 0,002 до 0,004 дюйма, что обеспечит
желаемую прочность ленты на разрыв, а также гарантирует четкое оттиск шрифта на бумаге в готовом виде.
Использование этой ленты позволяет получить еще одно преимущество в 90.
[0014]
f Цена 1/-]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225827A
[]
Топливо.
Мы, INTERNATIONAL COMBUSTION Improvements relating to Furnaces for Burning Pulverised Engineering
CORPORATION, корпорация штата Делавэр, расположенная по адресу: Брод-стрит, 43, Нью-Йорк.
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Джорджа) Джон Эверетт Белл (город Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки) и Джон Эверетт Белл (адрес: 111, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), оба
граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В печах для
сжигания измельченного топлива обычно используется водяной экран в нижней части камеры сгорания и в
других местах с целью создания зоны охлаждения между зоной сгорания и огнеупорной поверхностью,
покрывающей камеру сгорания, к которой могут перемещаться и оседать частицы отходов, проходящие из
потока пламени. В этой зоне частицы отходов могут охлаждаться во время транспортировки ниже точки, при
которой они будут сливаться и сливаться в виде шлака.
вода Дно камеры сгорания обычно состояло из нескольких трубок, концы которых соответственно проходят
через переднюю и заднюю стенки камеры сгорания, а концы соединены коллекторами, которые -трубки
водопропускного экрана котла, имеющие достаточный наклон для обеспечения необходимой циркуляции.
Поглощение битума создает желаемую зону охлаждения. Такое расположение водяного экрана не может
быть эффективно использовано в установках большой мощности, где необходимо перекрыть достаточно
большое пространство, как, например, в случае, когда камера сгорания работает с нескольких сторон.
Причины этого заключаются, прежде всего, в том, что, во-первых, если бы использовались одинарные трубы,
перекрывающие пространство, сетка на одном конце была бы намного выше, чем на другом, что привело бы к
неоправданному увеличению площади печи за счет бесполезного пространства для поддержания
надлежащих условий эксплуатации, в результате чего первоначальные затраты на установку были бы
высокими, а потери излучения во внешнюю среду — слишком большими; и, во-вторых, использование
одинарных труб, перекрывающих пространство, привело бы к провисанию и другим проблемам.
Одна из целей настоящего изобретения — преодоление вышеуказанных трудностей и создание простой и
эффективной формы водяного фильтра, обеспечивающего желаемое охлаждение. С этой целью изобретение
предлагает устройство 9. водяной фильтр, включающий два комплекта трубок, каждый из которых Благодаря
этому охлаждающий эффект наиболее выражен там, где он наиболее необходим, и для этой цели внутренние
концы сетчатых трубок расположены таким образом, чтобы выступать друг за друга внутри камеры.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: - . На рис. 1 представлено вертикальное
поперечное сечение по линии 1 1 на рис. 2, охватывающее один из типов котла и печи, к которому особенно
применимо наше изобретение. Рис. 2 представляет собой вид спереди рис. 1; рис. 3 и 4 — фрагментарные
вертикальные разрезы, иллюстрирующие модификации; рис. 5 — вертикальное поперечное сечение,
иллюстрирующее другую модификацию; рис. 6 — вид спереди рис. 5. Нижние барабаны трубчатого котла типа
Лэдда, в котором трубы наклонены вверх и внутрь над выходным отверстием 8 камеры сгорания А, при этом
отходящие газы проходят по каналам в трубах, которые могут быть отведены перегородками любым
желаемым образом.
По обе стороны от выходного отверстия 8 расположено несколько горелок для пылеугольного сжигания 9,
предназначенных для выгрузки угля, предпочтительно с подачей от 30 до 40% воздуха, необходимого для
сгорания, вниз в камеру сгорания через арки 10. Поступающее топливо воспламеняется от тепла камеры
сгорания и, опускаясь вниз, сталкивается с дополнительным воздухом, необходимым для сгорания, который
подается на последовательных уровнях через входные отверстия 11, регулируемые заслонками. Топливо
движется вниз, пока его импульс не будет преодолен. Потоки замыкаются сами на себя, образуя U-образную
форму, при этом восходящие части потоков пламени поднимаются вместе к выходному отверстию 8. Размер
камеры сгорания! Это происходит таким образом, что сгорание завершается до того, как достигаются трубы
котла, и изгиб потока пламени возникает значительно выше дна камеры сгорания. Благодаря такой
конструкции частицы топлива последовательно приводятся в контакт и смешиваются с насыщенным
кислородом воздухом по мере протекания процесса горения, а нисходящие участки потока топлива и пламени
подвергаются воздействию тепла восходящих участков.
Восходящие участки встречаются и поднимаются вместе в центральной части камеры сгорания,
перекатываясь друг на друга и создавая вихри, которые способствуют правильному смешиванию топлива и
пламени. В связи с этим следует отметить, что части воздуха, поступающие через вертикальные стенки 12 и
13, граничат с потоками топлива и пламени на их выпуклых сторонах и втягиваются в поток пламени в месте
соединения восходящих участков. Часть воздуха, необходимого для сгорания, может также подаваться через
отверстия 14, которые обеспечивают доступ к нижним областям камеры сгорания... Центральная часть 15
пола или дна камеры сгорания возвышается над общей плоскостью пола, придавая нижним частям камеры
сгорания форму бункеров, из которых отложенные отходы могут выгружаться через выходные отверстия 16,
предпочтительно обычно закрытые заслонками, так что подача осуществляется только при выгрузке отходов.
Нижние области камеры сгорания охлаждаются с помощью водяного фильтра, обозначенного в целом буквой
B. Такой водяной фильтр состоит из двух комплектов труб 17 и 18, наклоненных в противоположных
направлениях.
Эти трубы имеют такой наклон, что через них может происходить циркуляция, как будет более подробно
указано далее, и они расположены на таком расстоянии друг от друга в поперечном направлении, что частицы
отходов будут свободно перемещаться между ними под действием силы тяжести ко дну камеры сгорания.
Внутренние концы труб 17 загнуты вниз и проходят через выступающую часть 15, в то время как их внешние
концы проходят через стенку 12, и трубки 18 расположены аналогичным образом. Внутренние концы двух
комплектов трубок соединяются с коллекторами 19 и 20 соответственно, а внешние концы — с коллекторами
21 и 22 соответственно. Две или более нисходящих труб 23 большего диаметра, чем трубы 17 и 18,
соединяют коллекторы 19 и 20 с барабанами 7; и две или более восходящих труб 24 соединяют коллекторы
21 и 22 с соответствующими барабанами 7. Циркуляция происходит в направлении, указанном стрелками на
рис. 1. Трубки 23 имеют достаточно большой размер, чтобы адекватно обеспечивать соответствующие
комплекты водопроницаемых труб достаточным количеством воды, а трубы 24 имеют достаточный размер,
чтобы легко отводить поток, образующийся в водопроницаемом фильтре, в этом отношении
водопроницаемый фильтр составляет очень эффективную часть испарительной поверхности котла.
Благодаря перегородке 25 в барабанах 7 предотвращается образование сифона. Коллекторы 19 и 20
закреплены, а трубки 17, 18, 23 и 24 имеют изгибы, обеспечивающие расширение и сжатие; для этого
предусмотрены продувочные краны 26 для коллекторов 19 и 20 для обеспечения чистого среза. Внутренние
концевые части комплектов трубок 17 и 18 выступают одна за другую, так что охлаждающий эффект в
центральной части нижней части камеры сгорания значительно усиливается, обеспечивая, помимо прочего,
защиту приподнятой части 151 пола. Действие водяного фильтра, как указывалось ранее, заключается в
охлаждении осаждающейся золы ниже точки шлакообразования, что предотвращает слияние частиц в
сплошной шлаковый слой. Если на верхней части приподнятой части 15 скопятся отложения, доступ к ним
может осуществляться либо через отверстия 14, либо через отверстия 27. Последние предпочтительно
закрываются дверцами, которые при необходимости можно открыть для подачи дополнительного воздуха для
сгорания.
Использование двух комплектов трубок с водяным фильтром, расположенных под противоположными углами,
позволяет уменьшить вертикальное расстояние между нижним и верхним концами трубок в камере сгорания
примерно вдвое по сравнению с тем, которое было бы при использовании одного отрезка трубок для
перекрытия камеры сгорания. Таким образом, удается избежать увеличения объема печи, которое в
противном случае потребовалось бы, и свести к минимуму мертвое пространство, что уменьшает габариты
конструкции печи в целом и, следовательно, предотвращает чрезмерные потери на излучение. В то же время,
удается избежать провисания, характерного для использования длинных трубок, и можно использовать
трубки стандартной длины. На рис. 3 внутренние концы трубок 17 и 18 несколько приподнимаются над
выступающей частью 15 перед началом своего слегка наклонного участка, что приводит к усилению
охлаждения в центральной части камеры сгорания по сравнению с конструкцией, показанной на рис. 1. Кроме
того, трубы 24 соединены с трубами котла, а не сбрасывают воду в барабан 7.
На рис. 4 направление циркуляции сохранено, а восходящие трубы 23, вместо того чтобы располагаться вне
печи, проходят вверх через камеру сгорания, для чего они расположены с большими интервалами, например,
на расстоянии 3 1/2 дюймов друг от друга по сравнению с 14-дюймовыми центрами труб 17 и 18. Коллекторы
19 и 20, как и прежде, закреплены токоведущим способом, но нет необходимости делать какие-либо изгибы в
трубах 17 и 18, поскольку расширение и сжатие компенсируются без необходимости в этом, так как
коллекторы 21 и 22 остаются незакрепленными. На фиг. 5 и 6 показан единый центральный коллектор 30 для
трубок 17, 18 и 23. Трубы 24 отличаются тем, что они сбрасывают воду в небольшие коллекторы 31 внутри
барабанов 7, из которых поток выходит через удлиненные котельные трубы 32, которые соединяются с ними,
как указано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225828A
[]
Улучшенная полировка пола. Я, Готлиб Штауб, проживающий по адресу: Гольдбрунненштрассе, 42, Цюрих,
Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего
изобретения является создание полироли для пола, которую можно использовать без предварительной
очистки пола, и изобретение состоит в добавлении мелкой крошки и волокнистого материала к обычной
однородной полироли для пола. Функция абразивных частиц заключается в разрыхлении грязи, прилипшей к
полу, и вы убедитесь в этом, нанеся на пол полироль. При последующей чистке пола разрыхленная грязь
впитается в волокнистый материал. Соотношение абразивных частиц и волокон к основным компонентам
полироли будет варьироваться в зависимости от требований. В состав полироли для пола, состоящей
преимущественно из пчелиного воска и скипидара, в среднем входит 20% по весу мелкой каменной крошки и
5% волокнистого материала.
Соседние файлы в папке патенты