Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2932
.pdf
положение против действия указанных пружин. Изобретение также предусматривает складной стол,
включающий раму, ножки, шарнирно прикрепленные к ней, причем указанная рама имеет стержни с пазами во
внутренних верхних углах, столешницу, расположенную в пазах рамы, угловую планку, имеющую часть,
расположенную между столешницей и рамой и постоянно соединенную со столешницей, а также подвесную
часть, расположенную с внутренней стороны рамы и съемно соединенную с ней, пружины, предназначенные
для перемещения ножек в сложенное положение, и средства, предназначенные для перемещения ножек в
разложенное положение против действия указанных пружин.
Средства для перемещения ножек в выдвинутое положение могут включать ролики, установленные для
вращения в указанной раме, гибкие соединения между указанными роликами и указанными ножками, а также
средства для вращения роликов. Другие характеристики изложены ниже. Для того чтобы данное изобретение
было ясно понято, оно описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид складного стола, являющегося предпочтительным вариантом
осуществления моего настоящего изобретения. Рисунок 2 представляет собой увеличенный план стола, на
котором ножки показаны в сложенном положении, а рычаг обозначен сплошными линиями в положении,
которое он занимает при складывании ножек, и пунктирными линиями в положении, в котором он
фиксируется, когда ножки разложены, как на рисунке 1. На рисунке 3 представлен увеличенный
фрагментарный план, на котором изображена одна ножка в сложенном положении. Рисунок 4 представляет
собой детальный разрез, выполненный в плоскости, обозначенной линией 4 4: на рисунке 5, без верхней
части.
На рисунке 6 представлен детальный вертикальный разрез, демонстрирующий одну ногу в вытянутом
положении. На рисунке 7 представлен детальный вертикальный разрез в той же плоскости, что и на рисунке 6,
на котором показана одна сложенная ножка. На рисунке 8 представлен детальный вертикальный разрез,
выполненный в плоскости, обозначенной линией 8-8 на рисунке 2, и показывающий часть соединения между
рычагом и одним из роликов стола. Рисунок 9 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез,
выполненный в плоскости, обозначенной линией 9-9 на рисунке 3, и показывающий соединение пружинных
полос с ножками. На рисунке 10 представлен фрагмент вертикального разреза, иллюстрирующий способ
соединения столешницы с внешней рамой стола. Аналогичные порядковые номера обозначают
соответствующие детали на всех видах чертежей. Среди прочих элементов мой новый стол включает
столешницу 1, предпочтительно покрытую тонким слоем 2 из заменителя кожи или другого подходящего
тонкого и гибкого материала (рис. 10). Стол также включает в себя внешнюю раму 3, предпочтительно
деревянную, прямоугольной формы, планки которой имеют пазы, как показано на рисунке 4, для установки
столешницы 1 в положение заподлицо или практически заподлицо с верхней частью внешней рамы.
В сочетании с указанной рамой 3 я использую внутренние уголки 5 из соответствующего металла,
расположенные параллельно двум противоположным стержням рамы 3 и снабженные на своих концах
угловыми кронштейнами 6, прикрепленными винтами 7 или иным подходящим способом к нижней стороне
других стержней рамы 3. При этом следует отметить, что кронштейны 6 имеют угловое сечение для плотного
прилегания к внутренним угловым частям последнего упомянутого стержня рамы. На каждой из планок 5
имеется отверстие в рычаге 8. Ножки стола, обозначенные цифрой 9, предпочтительно изготовлены из
дерева, и каждая ножка 9 снабжена поперечной частью, расположенной в ножке таким образом, чтобы прочно
скрепить их вместе, и которая также имеет опорные части, расположенные и приспособленные для поворота
в рычагах 6 и 8 металлических стержней рамы 5. В силу описанной выше конструкции и расположения
следует понимать, что металлические стержни 5 придают раме стола большую прочность и жесткость; и это
несмотря на описанное шарнирное соединение ножек 9 с рамой.
Ножки -9 расположены относительно друг друга, как показано на рисунке 2, таким образом, чтобы при
складывании соседние ножки располагались рядом друг с другом в одной горизонтальной плоскости. В
сочетании с каждой ножкой 9 я использую торсионную пружину 11, которая окружает штифт 10 с одной
стороны ножки и соединена в точке 12 с ножкой таким образом, чтобы эффективно возвращать ножку 2 в
исходное положение и упруго удерживать ее в сложенном состоянии. Некоторые из торсионных пружин 11
расположены на внешних сторонах своих соответствующих ножек, и в этом случае внешние концы пружин
закреплены путем опоры на концевые части стержней 5. Описанная выше конструкция относится к двум
пружинам 11, что следует отметить, обратившись к рисунку 2, — две другие пружины 11 расположены с
внутренней стороны своих ножек 9, а их внутренние концы закреплены на стержнях 5 в точках, прилегающих к
рычагам 8 на указанных стержнях. Каждая из ножек 9 снабжена в точке 13 винтом, который, когда ножка
выдвинута, упирается в соседний уголок 5, как показано на рисунке 6.
Винты 13 предназначены для регулировки ножек и позволяют ножкам расходиться в стороны в разложенном
состоянии, что повышает жесткость стола в собранном виде. Помимо выполнения указанной функции,
угловые профили 5 обеспечивают надежные угловые соединения для ножек и, предотвращая скручивание
рамы, существенно повышают общую прочность стола. На кронштейнах 6 уголки 5 снабжены металлическими
стержнями 14, которые приклепаны в точке 15 к вертикальным частям кронштейнов 6 и выступают, как
показано на рисунках 3, 6 и 7, за пределы боковых сторон стержней 5, удаленных от кронштейнов 6.
Указанные стержни 14 несут ролики 16, два из которых используются, как показано на рисунке 2, причем
указанные ролики 16 предпочтительно изготовлены из дерева и установлены таким образом, чтобы
вращаться вокруг своей оси между стержнями 14. К ножкам 9, предпочтительно способом, наилучшим
образом показанным на рисунке 9, а также к периферии роликов 16, подсоединены гибкие соединения 17,
которые предпочтительно выполнены в виде тонких полосок из пружинной стали или другого подходящего
материала.
Очевидно, благодаря указанным гибким соединениям 17 вращение роликов 16 в направлениях наматывания
на них гибких соединений 17 будет сопровождаться перемещением каждой ножки из сложенного положения,
показанного на рисунке 7, в разложенное положение, показанное на рисунке 6, а когда ножки 9 будут
освобождены, торсионные пружины 11 будут работать, перемещая каждую ножку из положения, показанного
на рисунке 6, в положение, показанное на рисунке 7. В этом случае гибкие соединения 17 разматываются с
роликов 16. Одна из планок каркаса стола 3 имеет продольный паз, обозначенный цифрой 20 на рисунках 1, 4
и 5, и в этом пазу 20 перемещается рычаг 21, используемый для складывания ножек 9. На данном этапе я
хотел бы, чтобы было понятно, что ножки при отпускании перемещаются в выдвинутое положение под
действием пружин 11, и оператору достаточно просто отпустить рычаг 21, как описано ниже, когда стол нужно
разложить. Это, безусловно, существенное улучшение и шаг вперед в данной области.
Указанный рычаг 21 установлен в точке 22 на стержне 23, который проходит между угловыми стержнями 5 и
соответствующим образом соединен с ними. Следует отметить, что, как видно из рисунков 2 и 8, каждое плечо
рычага 21 соединено с роликом 16, и каждое из указанных соединений включает полосу 17x, предпочтительно
того же типа, что и упомянутые выше полосы 17. Каждое из указанных соединений также включает в себя
натяжной винт 24 для компенсации провисания троса при необходимости. Хотя я предпочитаю использовать
натяжные муфты 24, я, однако, не хочу, чтобы меня понимали как человека, ограничивающегося только ими,
поскольку их можно полностью исключить, если это будет сочтено целесообразным, без ущерба для моего
изобретения. Для съемной фиксации рычага 21 в положении, обозначенном пунктирной линией на рисунке 2,
и для последующего съемного крепления ножек 9 в их выдвинутом положении, предусмотрите защелку 25.
Рисунки 2, 4 и 5. Указанная защелка 25 соединена в точке 26 с пазовой планкой рамы 3 с внутренней стороны
этой планки и снабжена головкой 27, а также рукояткой или выступом 28, последний выступает под пазовую
планку рамы и наружу, как показано на рисунке 5.
Сразу станет очевидно, что при перемещении рычага 21 из положения, обозначенного сплошной линией на
рисунке 2, в положение, обозначенное пунктирной линией, ролики 16 будут вращаться вокруг своих осей, а
ножки 9 будут перемещены в выдвинутое положение против действия пружины 11. Затем, когда защелка 25
перемещается в направлении, указанном стрелкой на рисунке 4, чтобы позволить рычагу 21 пройти через
свою головку 27, и затем освобождается, головка 27 займет положение, которое надежно зафиксирует рычаг
21 и предотвратит перемещение указанного рычага 21 из положения, обозначенного пунктирной линией на
рисунке 2, в положение, обозначенное сплошной линией. Однако, если необходимо отпустить рычаг 21, чтобы
пружины 11 вернули ножки 9 в сложенное положение, достаточно просто переместить защелку 25 в
направлении, указанном стрелкой на рисунке 4, на достаточное расстояние, чтобы рычаг 21 освободил
головку защелки 27. Из вышеизложенного следует, что одним из существенных преимуществ моего нового
стола является то, что ножки 9 поднимаются вверх, а не поднимаются или складываются вручную; также
следует понимать, что описанного освобождения рычага 21 из положения, обозначенного пунктирной линией
на рисунке 2, достаточно для перемещения ножек 9 из сложенного положения в разложенное.
Ещё одна новинка в моей оригинальной таблице заключается в способе крепления верхней части 1 к раме 3.
Эта особенность показана на рисунке 10, и, обращаясь к этому рисунку, можно понять, что угловые планки,
такие как 30, приклепаны в точке 31 к верхней части 1 и соединены соответствующими средствами, такими как
гвозди 32, с рамой 3. Очевидно, благодаря указанному способу соединения верхнюю часть 1 можно легко
снять и установить обратно в любое время, не повредив стол. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225796A
[]
Стиральные доски и другие устройства. Усовершенствования в производстве гофрированного листового
стекла, применимые для связи, от компании Mississippi GLASS COMPANY, зарегистрированной в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 220, Пятая авеню, город
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Я, Альфред Эрнест Уайт, ИИ-механик. Э., член
дипломированного института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White,
Langner, Stevens & Parry, J.essel Chambers, 88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям гофрированного листового стекла, используемого в
различных областях техники в целом и, в частности, в производстве бытовой утвари, такой как стиральные
доски. При реализации своего изобретения я размещаю выступающие заломы или насечки на вершинах
ребер или выступов под углом к их длине, с множеством рядов практически параллельных выступов или
углублений на каждом ребре или выступе, причем один ряд углублений расположен практически под прямым
углом к соседнему ряду на том же ребре или выступе, и практически под прямым углом к части и практически
параллельно остальной части углублений на ребре или выступе, прилегающем с обеих сторон, и благодаря
использованию этой конструкции в бытовой стиральной доске я могу обеспечить эффективное
перемешивание воды и обрабатываемой ткани на стиральной доске, как будет указано далее.
Расположение ребер или выступов и углублений на них станет ясно из прилагаемых чертежей, на которых
фиг. 1 представляет собой вид сверху листа стекла, воплощающего усовершенствование; фиг. 2 — его
продольный разрез, частично в перспективе; фиг. 3 — центральный вертикальный разрез, показывающий наш
усовершенствованный лист стекла, установленный в конструкции типа «стиральная доска». На рисунке 1
показан лист стекла, снабженный ребрами или гофрированием 2, 2. На отметках 3 и 3 обозначены две серии
углублений или насечек, расположенных поперек верхних частей параллельных ребер или выступов под
углом к их длине, причем углубления серии 3 чередуются с углублениями серии 3 вдоль длины ребер и
расположены практически под прямым углом к указанным углублениям 3. Кроме того, места соединения
чередующихся рядов углублений 3 и 3 на каждом ребре или гребне предпочтительно смещены относительно
мест соединения на соседнем ребре или гребне с обеих сторон от него. Начертания или углубления
предпочтительно должны быть неглубокими по сравнению с основными гофрированными участками листа и
могут иметь любую желаемую форму, размер и направление, хотя я счел целесообразным делать их в
чередующихся рядах, образуя сходящиеся и расходящиеся углубления поперек вершин каждого из ребер или
гребней, как указано выше.
Это будет ! «Это должно быть понятно специалистам в данной области, поскольку описанные выше
конструкции полезны для преломления и рассеивания света, когда, например, мои усовершенствованные
листовые стекла используются в оконных и световых рамах». При использовании упомянутых выше
сходящихся и расходящихся структур в стиральных досках, традиционно показанных на рис. 4 (рис. 3), не
только создается особенно эффективная поверхность для трения благодаря такому расположению ребер с
углублениями, но и ткань, будучи резиновой на ребрах или гребнях, следует направлению сходящихся и
расходящихся углублений, а проходящая вода вынуждена следовать по множеству извилистых сходящихся и
расходящихся путей над каждым ребром или гребнем 2, благодаря чему вода и ткань перемешиваются и
взбалтываются вместе, эффективно обеспечивая желаемый процесс стирки. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225797A
[]
Стиральные доски и другие устройства. Усовершенствования в производстве гофрированного листового
стекла, применимые для коммуникационных целей, от компании Mississippi GLASS COMPANY,
зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, США, по адресу: 220, Fifth Avenue,
City of New York, State of New York, United States of America. Член Королевского института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers,
88-90, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
гофрированного листового стекла, используемого в различных областях техники в целом и, в частности, в
производстве, например, бытовых стиральных досок. В рамках своего изобретения я предусматриваю
наличие единственной канавки на верхней части ребра или гофрирования, совпадающей с ним по всей его
протяженности; края канавки обеспечивают эффективные поверхности для трения при использовании в
стиральной доске, а сама канавка способствует перемешиванию моющего средства в обрабатываемой ткани.
Расположение ребер или выступов и прилегающей к ним канавки станет ясно из прилагаемых чертежей, на
которых фиг. 1 представляет собой вид сверху листа стекла, воплощающего данное усовершенствование.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез, частично в перспективе. На рис. 3 представлен центральный
вертикальный разрез, демонстрирующий усовершенствованный мною лист стекла, закрепленный в
конструкции типа «стиральная доска». На рисунке 1 показан лист стекла, снабженный параллельными
ребрами или гофрированием 2, 2. На цифре 3 показана единственная канавка в верхней части ребра,
совпадающая с ней по длине и параллельная аналогичным канавкам на соседних ребрах. Предпочтительно,
чтобы насечки или бороздки были неглубокими по сравнению с основными гофрированными участками листа.
Следует понимать, что описанная выше конструкция полезна для преломления и рассеивания света,
например, при использовании улучшенного по показателю MV листового стекла в оконных и световых рамах.
При использовании описанной выше конструкции в стиральной доске, традиционно показанной под номером 4
(рис. 3), обеспечивается особенно эффективная поверхность для трения, при которой вода и ткань
перемешиваются и взбалтываются вместе, что способствует желаемому процессу стирки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225798A
[]
Усовершенствования в креплениях железнодорожных рельсов. Я, Отто Эмиль Лидер, проживающий по
адресу: Трейчкештрассе, 2, Дрезден-А, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к креплению железнодорожных рельсов, в котором
используется прорезная опорная плита, к которой рельс крепится с помощью стрел, входящих в пазы опорной
плиты, и с помощью шплинтов, вставляемых между головками стрел и основанием рельса для заклинивания
последнего в опорной плите. Целью изобретения является обеспечение независимых средств для создания
как горизонтального, так и вертикального зажимного эффекта, позволяющих удобно осуществлять
ослабление в любом направлении. Изобретение заключается в создании стрелы с крестообразным
креплением типа «ласточкин хвост» и опорной плиты, имеющей для каждой стрелы выступ, между которым и
стержнем стрелы может быть установлен шплинт в качестве регулируемой горизонтальной опоры для
направляющей.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в виде поперечного сечения устройства. Рельс 6
опирается на опорную плиту 2, которая снабжена отверстиями 3 для соединения со шпалой 1. В пластине 2 с
противоположных сторон направляющей выполнены два паза 5 для установки стрел 9 с ласточкиным хвостом
и крестообразными выступами, благодаря чему направляющая может быть прикреплена к опорной пластине.
С внешней стороны каждого паза 5 пластина 2 имеет выступ 10, между которым и стойкой стрелы можно
вставить шплинт 8 для крепления стрелы к основанию направляющей и для поддержки последней от
горизонтальных нагрузок. Между головкой 4 стрелы и верхней частью опоры рельса вставляется еще один
шплинт 7, чтобы закрепить последнюю на пластине и противостоять вертикальным силам. Опорные
поверхности 7a и 8a стрелы и шплинтов наклонены относительно рельса, так что эффект зажима может быть
достигнут за счет продольного перемещения шплинтов. Благодаря возможности раздельного крепления
рельса по вертикали и горизонтали, достигается очень эффективное крепление рельса.
При использовании устройства с металлическими шпалами верхняя часть шпалы может быть приспособлена
для установки стрелы и шплинта 8, а опорная плита 2 может быть снята. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты