Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2922
.pdf
RedMll: Напечатано для типографии Его Величества компанией Lore <fe Mai com sod, Ltd.—1925
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225582A
[]
Усовершенствования в электрических соединениях для измерительных приборов, используемых с
распределительными щитами. Я, Эрнст Барденбахер, из Орингена, Вюртемберг, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Целью настоящего изобретения является
создание устройства, позволяющего удобно подключать приборы для измерения электрических токов,
давления и выходного напряжения к распределительному щиту цепи без помех для жестких соединений и без
изменения обычной защиты цепи предохранителями. Изобретение заключается в предоставлении корпуса,
предназначенного для размещения одного из предохранительных картриджей и для установки на
распределительный щит вместо соответствующего предохранительного штекера, причем корпус снабжен
клеммами, к которым подключаются провода измерительного прибора для пропуска тока через прибор.
Предусмотрены средства для управления соединениями, позволяющие пропускать через прибор весь ток или
только его часть в зависимости от того, какой ток или давление необходимо измерить.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид устройства сбоку, а на фиг. 2 — его план. На рис. 3
представлен вертикальный разрез устройства, выполненный по линии А-В на рис. 1, и показано его
использование для измерения токов; на рис. 4 — план корпуса со снятой крышкой; и на рис. 5 —
вертикальный разрез устройства, используемого для измерения электрического давления. Устройство
состоит из корпуса 1 из изоляционного материала, нижний конец которого 3 снабжен резьбовым наконечником
7, изготовленным из металла и позволяющим ввинчивать корпус в один из разъемов распределительного
щита вместо одного из предохранительных штекеров, при этом предохранительный картридж 15 вставляется
в наконечник, как показано на рис. 5. Винтовой шпиндель 9, который удерживается корпусом 1, но изолирован
от наконечника, контактирует с центральным выводом предохранительного патрона 15 и имеет гайку 10,
посредством которой один из выводов электроизмерительного прибора соединен со шпинделем. Другой
вывод прибора соединен с винтом 14, закрепленным на пластине 13, которая соединена с наперстком 7
одним из винтов 8, удерживающих наперсток на месте.
Также имеется сопротивление в виде пружины 11, которая соединена с пластиной 13 и изогнута таким
образом, чтобы выступать за пределы гайки 10. В этом резисторе имеется отверстие 12, предназначенное
для размещения конца закорачивающего контакта 6. Последняя привинчивается к шпинделю 9 и имеет
выступ 6a, предназначенный для зацепления с пружиной 11. Таким образом, его можно использовать для
привинчивания пружины к детали 10, края которой приподняты для контакта с ней. Корпус закрывается
крышкой 2, которая имеет центральное отверстие 5 для ввода штифта 6 и два боковых отверстия 4 для ввода
проводников в измерительный прибор. Для проведения измерений в корпус 1 устанавливается
предохранительный картридж 15, который крепится к щиту предохранителей вместо одного из разъемов. Если
штырь 6 выведен из строя, весь ток будет течь от штекера 15 через шпиндель 9, через прибор, а затем
обратно через пластину 13 к наперстку 7. Такая схема используется при измерении токов. Для измерения
давления штифт 6 вставляется таким образом, чтобы ток в основном возвращался от шпинделя 9 через
сопротивление 11 к наконечнику 7.
Очевидно, что этот переход может быть осуществлен без нарушения жестких соединений и без прерывания
электроснабжения. Между тем, поскольку обычный предохранительный патрон 15 остается в цепи,
обеспечивается безопасность проводников. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225583A
[]
Усовершенствования в нагрузочных катушках для телефонных линий.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, торговцы, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата... Компания (Германия, немецкая компания) настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Для нагружения обычных двойных телефонных линий в основном используются двойные катушки,
которые состоят из двух полувитков, распределенных по кольцеобразному сердечнику, каждый из которых
расположен в одной из ответвленных линий. В телефонных линиях с дуплексной или квадруплексной связью
эти катушки не обладают собственной индуктивностью при обычной намотке, поскольку две половины
обмотки нейтрализуют друг друга, когда направление тока в обеих ветвях одинаково. Действительно, можно
было бы намотать две обмотки отдельно друг от друга, каждая на одной половине кольца. В дуплексном
соединении возникают рассеянные поля, которые приводят к определенной индуктивности дуплексной линии.
Однако такие катушки использовать нельзя, поскольку рассеянные поля мешают работе соседних катушек.
Следовательно, для комбинированных линий требуются специальные комплекты катушек, которые, однако,
приводят к вредному увеличению сопротивления токовых цепей, индуктивность которых при этом не
увеличивается. «В каждой двойной линии можно разместить катушку, или, по крайней мере, чтобы сэкономить
одну из этих дополнительных катушек, использовать комбинированную катушку для загрузки двойной линии».
Поскольку в комбинированных катушках оба магистральных провода проходят вокруг сердечника, при
использовании общей четырехкатушечной катушки очень сложно добиться достаточной независимости трех
токов друг от друга. В соответствии с фундаментальной идеей Плейеля, эти рассеянные поля используются
таким образом, что они замыкаются в системе двух соответствующих катушек благодаря тому, что соседние
точки разделения обмотки имеют кратковременную разную полярность при возникновении рассеянного поля,
в результате чего одновременно уменьшается утечка наружу.
Поскольку поперечное сечение кольцеобразной катушки представляет собой прямоугольник, длинная сторона
которого перпендикулярна оси катушки, внешнее рассеянное поле увеличивается, поэтому необходимо
наложить вокруг системы тяжелый железный экран в направлении плоскости рассеянного поля. При
использовании системы на магистральных линиях связи происходит взаимное влияние катушек, поэтому
требуется промежуточный диск для экранирования рассеянных полей, который, с другой стороны, в случае
четырехканального соединения, направит силовые линии в нужные каналы. Для выравнивания сигнала в
четырехкатушечном устройстве требуются специальные меры. Настоящее изобретение относится к системе
катушек для одновременной нагрузки магистральных и четырехжильных линий, состоящей всего из двух
катушек. Как и в известной системе катушек, рассеянное поле двух обмоток, установленных на общем
кольцеобразном сердечнике на некотором расстоянии друг от друга, используется при протекании токов
одного направления через обе обмотки для нагрузки четырехпроводной линии.
Однако благодаря соответствующей конструкции сердечника катушки в соответствии с изобретением, в
отличие от известной схемы, достигается практически полное распространение рассеянного поля внутри
катушки, так что при правильном расположении необходимого количества катушек рядом друг с другом и одна
над другой не происходит взаимного влияния катушек друг на друга. Таким образом, система катушек
работает так же, как и в случае двух обычных магистральных катушек, и никаких специальных мер и устройств
для защиты и выравнивания катушек не требуется. В соответствии с изобретением, сжатие рассеянного поля
двух половин обмоток внутри обмотки достигается путем введения мостика из подходящего магнитного
материала. Когда через две половины обмоток протекают токи одного направления, две диаметрально
противоположные точки, в которых обмотки встречаются, являются отправными точками возникновения
блуждающего поля. Рассеянное поле может в соответствии с втягивается внутрь катушек мостом,
соединяющим эти две точки друг с другом.
Для обеспечения максимальной эффективности этого устройства поперечное сечение сердечника
максимально увеличено в направлении оси катушки. Для усиления эффекта моста можно дополнительно
выбрать материал с большей магнитной проводимостью, чем тот, который используется для сердечника.
Кроме того, потоком мощности через мост можно управлять, разместив на мосту две обмотки, каждая из
которых соединена последовательно с одной половиной кольцевой обмотки. В зависимости от
положительного или отрицательного знака этой связи происходит увеличение индуктивности в стволе или
четырехзвенной цепи. Таким образом, помимо выбора подходящих размеров сердечника, в распоряжении
имеются вспомогательные средства для желаемого воздействия на соотношение индуктивности в
магистральной и квадруплексной цепях. Изобретение может быть использовано для всех видов конструкций
из железных стержней. Например, в кольцеобразный сердечник из проволоки, обруча, дисков из листового
металла или спрессованного измельченного железа можно вставить мостик из любого из этих материалов.
Предпочтение отдается проволочным и порошковым сердечникам, поскольку они не предоставляют
блуждающим полям поверхностей, на которых могут возникать вихревые токи. Также можно изготовить
кольцеобразный сердечник с перемычкой таким образом, чтобы два тела, каждое из которых состоит из
полукруглого кольца и диаметральной перемычки, могли быть соединены вместе вдоль перемычки, образуя
сердечник требуемой формы. Соединенные таким образом тела могут быть окружены кольцом из одного из
рассматриваемых материалов. Сердечник, включая мост, может быть выполнен из цельного куска или из
нескольких аналогичных дисков, соединенных вместе. Дополнительные вспомогательные средства для
концентрации рассеянного поля заключаются в соответствующем скруглении или укреплении сердечника с
целью максимально полного направления силовых линий от кольцевого элемента к мосту. Для
предотвращения взаимного влияния отдельные катушки располагаются в коробке с мостиками под разными
углами; например, катушки, лежащие друг на друге, будут повернуты относительно друг друга на 90 градусов
вокруг оси катушек.
Поскольку в данной конструкции блуждающий магнитный поток может вызывать внешние возмущения только
в круговой плоскости катушки, для его экранирования достаточно иметь цилиндрическую или
цилиндрообразную оболочку, изготовленную из разделенного на части магнитного материала, которую можно
эффективно изготовить простым способом и с малым весом. На рисунке 1 показан сердечник, который, в
соответствии с изобретением, состоит из двух половин a1 и a2. Они состоят из полукруглых колец b1 и b2
соответственно и полукруглого мостика c1, соединяющего концы круглого кольца. В сердечнике,
изображенном на рисунке 2, две половины скреплены кольцом или цилиндром d. На рисунке сердечник b и
мостик c представляют собой единое целое. Гребенка b и мостик c на рисунке 4 состоят из нескольких дисков
s. На рисунке 5 в ядре дуга b и мост c снабжены усиливающими элементами e, а на рисунке 6 показано то же
ядро и мост в перспективе. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225584A
[]
Усовершенствования в устройствах на основе термоэлектронных ламп. Я, Гай Клод Беддингтон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Сеймур-стрит, 26, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к термоэлектронным лампам, в
которых катод состоит из металлической пластины значительной площади, которая может быть удобно
выполнена в виде полого цилиндра и которая нагревается излучением от электрически нагреваемой нити
накаливания, которая в случае цилиндрического катода удобно расположена в нем аксиально и которая,
кроме того, при соответствующих условиях может действовать как вспомогательный катод, разряд от которого
способствует нагреву металлической пластины, составляющей катод лампы. Для предотвращения искажения
характеристической кривой лампы из-за охлаждения концов нити накала вследствие теплопотерь,
передаваемых выводами и опорами нити, нить накала формируется таким образом, чтобы выделять тепло с
большей скоростью к своим концам, чем вдоль центральной части, обеспечивая тем самым равномерное
распределение энергии от нити накала по всем частям металлического пластинчатого катода.
Таким образом, при использовании полого цилиндрического металлического катода, если нагревательный
элемент выполнен в виде спиральной нити, соосной с цилиндром, эффект охлаждения на концах можно
компенсировать, расположив витки спирали ближе друг к другу на концах, чем в центре, или же
нагревательный элемент может быть выполнен иным образом, чтобы излучать одинаковое количество
энергии на цилиндрический катод во всех точках по всей его длине. Изобретение представляет особую
ценность при применении к типу электронных ламп, имеющих полый цилиндрический металлический катод,
окружающий накаленную нить, герметично отделенную от анода лампы, что предотвращает разряд
электронов с нити накала на анод. Ниже, со ссылкой на прилагаемый чертеж, изобретение описывается в
применении к конкретной конструкции электронной лампы этого типа. На чертеже лампа А включает в себя
полый закрытый металлический цилиндр В из платины, никеля или другого подходящего металла,
являющийся неотъемлемой частью конструкции термоэлектронного устройства и составляющий катод,
соединение с которым осуществляется вводным проводом Bl, и нить накала C или другой подходящий
нагревательный элемент, герметично заключенный внутри катодного цилиндра В, но электрически
изолированный от него. Соединения C1, C с нагревательным элементом могут быть выполнены через
обычные уплотнения D в вакуумной трубке и через изоляционные уплотнения в металлических торцах
катодного цилиндра В, наружная поверхность которого может быть покрыта оксидом кальция, оксидом бария,
оксидом стронция или любым другим подходящим веществом для увеличения эмиссии электронов с
наружной поверхности цилиндра, когда последний нагревается докрасна за счет тепла, излучаемого
нагревательным элементом.
Для обеспечения максимально равномерной температуры по всему цилиндру B нить накаливания C
формируется таким образом, чтобы компенсировать охлаждающий эффект на ее концах, возникающий из-за
теплопроводности через соединительные провода и опоры, и, как показано на чертеже, эта компенсация в
случае спиральной нити осуществляется путем приближения завитков друг к другу на концах нити по
сравнению с центром. Сетка E представлена в виде катушки или цилиндрической сетки, плотно окружающей
катодный цилиндр B, а соединение с ним осуществляется через провод E1. Анод F представляет собой
металлический цилиндр, окружающий сетку и имеющий входящий провод F1 для установления соединения.
Пространство внутри катодного цилиндра может быть заполнено азотом или любым другим подходящим
газом под соответствующим давлением для облегчения передачи тепла от нагревательного элемента к
катодному цилиндру. Следует отметить, что единственной целью нагревательного элемента является
повышение температуры окружающего его катодного цилиндра до уровня, достаточного для эмиссии
электронов с внешней поверхности катодного цилиндра, который выполняет все функции нити накала, обычно
используемой в конструкции термоэлектронных устройств. В определенных обстоятельствах, например, когда
лампа имеет передающий тип, катодный цилиндр может поддерживаться при положительном потенциале
относительно нагревательного элемента, чтобы способствовать эмиссии электронов с внешней поверхности
катодного цилиндра, поскольку температура последнего повышается не только за счет теплового излучения
от нагревательного элемента, но и за счет электронной бомбардировки внутренней поверхности катодного
цилиндра.
Коэффициент усиления напряжения лампы, сконструированной предложенным способом, был бы высоким,
поскольку электроны покидали бы катод со значительно меньшей скоростью, чем та, с которой они покидали
бы любую обычную платиновую или вольфрамовую нить накала, хотя количество электронов было бы таким
же или даже больше, чем у соответствующей нити накала, обычно используемой в таких условиях, из-за
сравнительно большой площади цилиндра, используемого в качестве катода. Кроме того, управляющий
электрод можно расположить ближе к катоду, чем к нити накала, как это обычно делается. Этот метод
конструкции с большим успехом применим к термоэлектронным устройствам, особенно потому, что его можно
использовать таким образом, чтобы нагревательный элемент, заключенный внутри катодного цилиндра,
можно было легко ремонтировать или заменять без нарушения вакуума, в котором размещены катод, аноды и
электрод или электроды, управляющие электронами. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225585A
[]
Процесс производства специфических препаратов на основе ферментов. Я, Эдуард Йена, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Штайнхайльштрассе, 5, Мюнхен, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к способу получения из инородных тел
специфических ферментированных лекарственных средств для обеспечения защиты или иммунитета от
заболеваний, вызванных указанными инородными телами, или для содействия их лечению. В качестве
примеров таких инородных тел можно упомянуть инородные белковые вещества, включая токсины, бактерии
и яды алкалоидной или иной природы. Процесс, описанный в настоящем изобретении, основан на
использовании пищеварительных ферментов, при этом, помимо этого, могут быть использованы и другие
секреты, не являющиеся чисто ферментативными. К таким другим секретам могут относиться, например,
продукты желчного пузыря, головного мозга, почек, тимуса, щитовидной железы и так далее, которые
обладают чрезвычайно важным активирующим или выравнивающим действием на функционирование
человеческого организма, но которые, в отличие от эффекта, достигаемого за счет чисто ферментативных
секретов, таких как, например, секреты поджелудочной железы, не основаны на прямом брожении.
В некоторых случаях также используется субстрат, по возможности принадлежащий к тому же виду, что и
пищеварительный фермент, из которого должно быть приготовлено конкретное лекарственное средство. за
счет части брожения, не препятствуя при этом ферментативному действию оставшейся части брожения.
Например, кровь быка или коровы образует субстрат того же вида, что и фермент поджелудочной железы,
получаемый от крупного рогатого скота. Согласно настоящему изобретению, способ получения ферментных
комбинаций, действующих в качестве специфических ферментных средств против инородного тела,
заключается в том, чтобы вызвать избыточное воздействие пищеварительного фермента на указанное
инородное тело, от которого требуется защита, в результате чего получается ферментная комбинация,
снабженная защитным слоем из рассматриваемого инородного тела, такого как яд, бактерии или продукты
разложения указанного инородного тела. Этот защитный слой придает ферментируемому содержимому
свойство быть защищенным от нарушений равновесия и последующей инактивации, вызванной большим
количеством таких посторонних веществ.
Ферменты, образующиеся в результате брожения живых чужеродных тел (бактерий), также соединяются с
другими ферментами, при этом более сильный фермент передает свои специфические свойства
образовавшейся комбинации. Эта комбинация обладает также свойством связывать другие чужеродные
ферменты и делать их неэффективными. Считается, что эта комбинация представляет собой двойное или
сложное сочетание между используемым конкретным ферментом и самими белковыми телами, а также между
этим ферментом и ферментом, отщепленным от таких тел. Например, в случае использования живых
бактерий, которые, как известно, содержат белковые тела и собственный фермент. Эти ферментационные
смеси получают путем взаимодействия значительного избытка выбранного фермента и относительно
небольшого количества яда, алкалоидного или иного, чужеродных белковых веществ, токсинов или бактерий,
против которых необходимо получить специфические ферментационные средства, при этом должное
внимание уделяется поддержанию оптимальных температурных условий и пределов кислотности и
щелочности для достижения наилучших результатов в зависимости от конкретного фермента и чужеродного
вещества, используемого при производстве ферментационного средства.
При приготовлении специфических лекарственных средств из пищеварительных ферментов при желании
можно добавлять и неферментирующие выделения, а также использовать субстрат, который, по возможности,
принадлежит к тому же виду, что и указанный пищеварительный фермент, и который после разложения
ферментом не нарушает активность оставшегося фермента. Новый процесс может быть осуществлен либо в
стеклянных сосудах или подобных им, либо в живом организме способом, аналогичным производству
сыворотки. В последнем случае соответствующий ферментационный раствор с добавлением или без
добавления неферментирующих выделений желез сначала вводят животным. Спустя некоторое время токсин
вводят инъекционно. Постепенно увеличивая количество вводимого вещества, можно получить сыворотку,
которая после извлечения из организма животных будет содержать ферментативную смесь. Условия работы
должны соответствовать тем, которые обычно соблюдаются при извлечении сыворотки, например,
дифтерийной сыворотки, с той лишь разницей, что в течение заранее определенных периодов животному
вводят растворы ферментов до и во время проведения процедуры извлечения сыворотки; например, в случае
лошади, используемой для извлечения дифтерийной сыворотки, за четыре недели до начала лечения
попеременно вводят 0,2 грамма пепсина абсолютного и 0,4 грамма трипсина абсолютного, по одной инъекции
в неделю.
Эти инъекции продолжаются во время введения токсинов до тех пор, пока анализ не покажет, что в крови
содержится желаемый процент антитоксинов. Количество используемых ферментационных растворов может
варьироваться в широких пределах. В данном описании термины «pepsinum absolutum», «trysinum absolutum»
и «pancreatinum absolutum» используются для обозначения чистейших форм пепсина, трипсина и панкреатина
соответственно. Ниже приведены примеры того, как этот процесс осуществляется in vitro, то есть вне
организма животного.
ПРИМЕР 1.
СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ КАРЦИНОМЫ. 10 граммов пепсина, один грамм которого способен
пептонизировать 10 000 граммов свернувшегося куриного белка, растворяют в 100 мл воды и подкисляют 20
граммами молочной кислоты. Затем добавляют 100 частей инактивированной сыворотки крови. Смесь
помещают в инкубатор и постепенно добавляют смесь из 50 граммов свежих клеток карциномы и 100 граммов
инактивированной сыворотки крови. По истечении 24 часов смесь нейтрализуют 10%-ным раствором
карбоната натрия и добавляют эмульсию из 6 граммов панкреатина, один грамм которого способен
пептонизировать 2000 граммов свернувшегося куриного белка, и 0,1 грамма холевой кислоты натрия в 20 мл
воды. Натриевая соль холевой кислоты (Sodium cholicum) — это натриевая соль холевой кислоты,
получаемая из бычьего желча. По истечении еще 24 часов препарат либо выпаривают до жидкого состояния в
вакууме при температуре не выше 40°C. С. или он быстро выпадает в осадок при добавлении спирта. Для
обеспечения стабильности в процессе ферментации добавляют дезинфицирующие средства, которые не
оказывают существенного воздействия на ферментированные продукты, либо во время, либо после него.
ПРИМЕР 2.
СЫВОРОТКА ОТ ТУБЕРКУЛЕЗА. К 25 граммам эмульсии, содержащей 5 граммов бактерий туберкулеза, по
каплям в течение 12 часов в инкубаторе добавляют раствор 0,5 грамма пепсина абсолютного и 1 грамма
молочной кислоты в 5 см³ воды, с которым можно смешать 0,5 грамма фосфатида. Затем смесь оставляют
при температуре инкубатора до тех пор, пока анализ не покажет, что тела бактерий разрушены. Смесь теперь
нейтрализуется эквивалентом... Щелочную ферментационную эмульсию, состоящую из 2,5 граммов
панкреатина абсолютного и 0,1 грамма карбоната натрия, растворенных в 5 зернах воды, к которой можно
добавить 0,1 грамма холевого натрия, снова добавляют по каплям в течение 12 часов. Реакция продолжается
до тех пор, пока микроскоп не покажет полное растворение тел бактерий. Препарат нейтрализуется молочной
кислотой и стабилизируется дезинфицирующим средством, не воздействующим на ферменты, таким как
формальдегид или его соединения (гексаметилентетрамин).
Полученная таким образом вакцина против туберкулеза тестируется в ходе экспериментов на животных,
после чего либо разводится и разливается в ампулы, либо выпаривается досуха в вакууме при температуре
не выше 40°C. С.
ПРИМЕР 3.
СЫВОРОТКА ОТ ДИФТЕРИИ. 100 мозолей раствора дифтерийного токсина известного вируса смешивают в
стеклянной колбе с 20 мозолями предварительно инактивированной сыворотки крови. К этой смеси
добавляют эмульсию, состоящую из 2,5 граммов панкреатина абсолютного в 10 мл воды, либо целиком, либо
в нескольких порциях, после чего всю смесь помещают в инкубатор на 24 часа. По истечении этого времени
полученную ферментационную смесь либо выпаривают досуха в вакууме при температуре не выше 40°C,
либо получают чистое вещество путем быстрого осаждения спиртом. ПРИМЕР 4.
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ФЕРМЕНТА ИЗ ЛИСТЬЕВ НАПЕРСТНИКА. 100 грамм
свежего порошка из листьев наперстянки суспендируют в 1000 мл воды. К суспензии добавляют 2 грамма
Pepsinum ibsolutum (1:10 000) и столько же разбавленной соляной кислоты до получения слабокислой
реакции. Полученную смесь затем помещают в инкубатор под толуол на 24 часа. По истечении этого времени
избыток кислоты нейтрализуется карбонатом натрия, и происходит слабая щелочная реакция. Добавляют 10
граммов панкреатина абсолютного, обладающего сахарифицирующим и альбумин-переваривающим
действием, и всю смесь помещают в инкубатор еще на 24 часа. Затем препарат нейтрализуют, фильтруют
через фарфоровый фильтр и выпаривают досуха в вакууме. Способ применения лекарственных средств или
препаратов может быть различным. Возможно производство веществ, приспособленных для инъекций,
которые при введении в организм человека либо обеспечат иммунитет к соответствующему заболеванию,
либо помогут в процессе заживления.
С другой стороны, могут быть выработаны вещества, которые вводятся в организм человека перорально,
поскольку соответствующие специфические ферменты обладают свойством действовать также из желудка и
кишечника. Среди инородных тел, которые могут быть использованы для производства специфических
ферментированных лекарственных средств в соответствии с настоящим изобретением, можно также
упомянуть некоторые виды белковых тел, такие как, например, кератин, которые сами по себе нелегко
реабсорбируются организмом. Мне известны предыдущие спецификации № 5957 от 1913 года и № 12523 от
1909 года.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225586A
[]
Усовершенствования в приготовлении резиновых смесей холодного вулканизирования для использования при
ремонте резиновых изделий и в аналогичных целях. Компания из Швейцарии, расположенная по адресу:
Сазерленд-авеню, 187, Майда-Вейл, Лондон, Западная 9, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к приготовлению резиновой смеси
для холодной вулканизации и имеет своей целью приготовление резиновой смеси, позволяющей
использовать ее в пластичном состоянии для ремонта резиновых изделий, таких как шины, и для аналогичных
целей, при этом пластичная смесь после нанесения быстро затвердевает и становится неотъемлемой частью
шины. Согласно изобретению, резиновая смесь с низким содержанием серы, предпочтительно в виде тонких
листов, обрабатывается смесью, состоящей из резинового растворителя и сернистой компаундной добавки.
Материалы тщательно перемешиваются. В некоторых случаях для разложения остатков хлорида серы и
нейтрализации образующейся соляной кислоты может быть добавлено небольшое количество щелочи,
например, кальцинированной соды.
Флюс или резиновый раствор для обработки поверхности ремонтируемого резинового изделия
предпочтительно получают путем растворения резиновой смеси в растворе дисульфида углерода и
тетрахлорида углерода; например, 1/4 фунта паракаучука погружают в смесь, состоящую из 1 галлона
дисульфида углерода и 3 1/4 галлона тетрахлорида углерода, способную производить серу в форме,
пригодной для холодной вулканизации, компонент, ускоряющий испарение летучих компонентов, и компонент,
делающий смесь негорючей. После обработки смесью резиновая смесь в течение нескольких секунд
подвергается воздействию воздуха, пока не станет липкой или полупластичной, после чего ее вдавливают в
ремонтируемое изделие, при этом поверхность, с которой она будет свариваться, предварительно
обрабатывается быстросохнущим резиновым флюсом или раствором. Теперь на примере будет описан один
из способов осуществления изобретения. Жидкость для обработки резиновой смеси изготавливается из
следующих материалов, смешанных в пропорциях, в основном указанных ниже:
Смесь тщательно перемешивают с интервалами до полного растворения, что произойдет примерно через
шесть часов. Полученный густой раствор можно разбавить добавлением большего количества дисульфида
углерода и тетрахлорида углерода. Когда раствор имеет подходящую консистенцию Добавляется ацетат или
другой быстросохнущий агент... Например, если речь идет о шине, края среза тщательно очищаются, а затем
наносится быстросохнущий флюс или раствор для резины, как указано выше. Образец необходимого размера
погружают в обрабатывающую жидкость так, чтобы он полностью пропитался, при этом достаточно примерно
15-20 секунд. Затем его убирают и тут же несколько секунд размахивают им в воздухе. В результате
резиновая смесь окажется сравнительно сухой на поверхности и приобретет полупластичные свойства. Этот
полупластичный продукт вдавливается в предварительно обработанный разрез или надрез, и по прошествии
определенного времени, которое варьируется в зависимости от температуры воздуха, он затвердевает за
счет испарения летучих компонентов обрабатывающего материала.
(ион), происходящий при полном испарении. Однако шину можно безопасно использовать через несколько
минут после завершения ремонта. Резиновая смесь предпочтительно используется в виде полоски, которая
после обработки смесью и размахивания в воздухе складывается сама на себя в виде «пробки» или другой
формы, чтобы быть вдавленной в разрез или трещину, подлежащую ремонту. Компоненты, используемые при
производстве обрабатывающей смеси, не требуют специальной подготовки или очистки, а сам продукт
является негорючим, что обеспечивает полную безопасность при работе. Следует понимать, что изобретение
не ограничивается указанными пропорциями компонентов смеси, поскольку они приведены лишь в качестве
примера и могут быть изменены. Усовершенствования в приготовлении резиновых смесей холодного
вулканизирования для использования при ремонте резиновых изделий и в аналогичных целях. Швейцарские
юристы, проживающие по адресу: 187, Сазерленд-авеню, Майда-Вейл, Лондон, Западная 9, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу холодной вулканизации
резины для использования при ремонте резиновых изделий, таких как шины и внутренние камеры, а также
для аналогичных целей, таких как соединение резиновых поверхностей и наращивание резиновых изделий.
Предложено и фактически используется большое количество процессов для ремонта резиновых изделий.
Например, хорошо известно, что для ремонта порезов или отверстий во внешней оболочке резиновых шин
наносят резиновый раствор, который может содержать или не содержать вулканизирующий агент, и
вдавливают в обработанные таким образом порезы или отверстия смесь невулканизированной резины. Также
хорошо известно, что для ремонта отверстий во внутренних камерах шин наносят резиновый раствор,
который может содержать или не содержать вулканизирующий агент, и покрывают его резиновым куском,
брезентом или чем-то подобным. Как известно, вулканизацию каучука можно проводить в холодном
состоянии, в результате чего образуется соединение формулы: (C10H16S2). Поскольку при холодной
вулканизации важную роль играет адсорбция серы химическими компонентами каучука, независимо от того,
образуется ли химическое соединение или адсорбционное соединение, крайне важно, чтобы вещества,
подлежащие холодной вулканизации, находились в более или менее коллоидном состоянии. Настоящее
изобретение использует метод распознавания. Согласно изобретению, компаунд частично
вулканизированной резины получают в коллоидном состоянии in. stat-u nascendi, и этот резиновый компаунд
используют для ремонта резиновых изделий или для других целей вулканизации путем вдавливания в
ремонтируемое изделие, при этом он полностью вулканизируется in situ, после чего ремонтируемое изделие
предварительно обрабатывается таким образом, чтобы впоследствии оно могло образовать однородную
цельную связную массу с коллоидным вулканизированным резиновым компаундом.
С этой целью один или несколько кусков невулканизированной резиновой смеси необходимого размера, в
виде тонкого листа, полосы, витой нити или тому подобного, обрабатываются смесью, включающей
резиновый растворитель и сернистое соединение, предназначенное для вулканизации указанной резиновой
смеси в холодном состоянии. Полученная таким образом коллоидная частично вулканизированная резина
доводится до полупластичного состояния и, при необходимости, формуется в пробку, которая затем
вдавливается в предварительно обработанное резиновое изделие, подлежащее ремонту, или наносится на
него любым другим способом, подходящим для той цели, для которой она предназначена. Предварительная
обработка ремонтируемого изделия, будь то уже вулканизированная резина или резина в
невулканизированном состоянии, осуществляется с целью придания ему способности к быстрой адсорбции
вулканизирующего агента и образования однородной цельной когерентной массы с коллоидной
вулканизированной резиновой смесью. Для проведения предварительной обработки, например, поверхность
ремонтируемого изделия тщательно очищают и обрабатывают быстросохнущей резиновой композицией,
предпочтительно в виде пасты и содержащей жидкость, предпочтительно сернистое соединение,
обладающее растворяющим действием на вулканизирующий агент, используемый для вулканизации
резиновой смеси.
Вследствие быстрого высыхания указанной резиновой композиции, ее поверхность высыхает раньше, чем
успевает высохнуть внутренняя часть. Воздействие давления на частично вулканизированную резиновую
смесь заключается в выдавливании растворителя резины и вулканизирующего агента, все еще содержащихся
в полупластичной коллоидной частично вулканизированной резиновой смеси. Материалы тщательно
перемешиваются. В некоторых случаях для разложения остатков хлорида серы и нейтрализации
образующейся соляной кислоты может быть добавлено небольшое количество щелочи, например,
кальцинированной соды. Флюс или резиновый раствор для обработки поверхности ремонтируемого
резинового изделия с целью его подготовки к быстрой адсорбции вулканизирующего агента и коллоидной
частично вулканизированной резиновой смеси предпочтительно получают путем растворения резиновой
смеси в смеси дисульфида углерода и тетрахлорида углерода; например, 1/4 фунта паракаучука
обрабатывают смесью, состоящей из 1 галлона дисульфида углерода и 3 1/4 галлона тетрахлорида углерода,
при этом смесь тщательно перемешивают через определенные промежутки времени до полного растворения,
что произойдет примерно через шесть часов.
Полученный таким образом густой раствор можно разбавить добавлением большего количества
сероуглерода и тетрахлорида углерода. Когда раствор представляет собой подходящее соединение. Уже
высохшая поверхность предварительно обработанного резинового изделия растворяется, обнажая лежащую
под ней жидкость или пасту. Эта жидкость или паста, благодаря своему растворяющему действию на
вулканизирующий агент, адсорбирует его. Коллоидный вулканизированный каучук образуется в Изделие,
подлежащее ремонту, и формы с -the. Коллоидная частично вулканизированная резиновая смесь,
спрессованная в идеально связный материал. Резиновая смесь, полученная методом вулканизации,
полностью вулканизируется, при этом происходит однородная вулканизация in situ, которая мгновенно
затвердевает благодаря пектизации коллоидной вулканизированной резины, чему способствует быстрое
испарение растворителей. При желании к смеси растворителя для каучука и сернистого соединения,
предназначенной для вулканизации каучуковой смеси, можно добавить компонент, ускоряющий испарение
Соседние файлы в папке патенты