Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2558
.pdf
[]
Усовершенствования в системах подвески транспортных средств или относящиеся к ним. Я, Джузеппе
Таральо, проживающий по адресу: Виа Марсала, 106, Рим, Королевство Италия, подданный короля Италии,
бригадир, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гибкой системе
подвески для транспортных средств, предназначенной для использования в качестве демпфирующего
устройства для уменьшения воздействия ударов, вызванных неровностями поверхности, по которой движется
транспортное средство, и имеет своей целью создание гибкой системы подвески, в которой исключены
обычные листовые или ламинированные пружины. Согласно настоящему изобретению, я предлагаю
комбинацию устройства, обеспечивающего пневматическое сопротивление, прикрепленного к одному плечу
рычага коромысла, другое плечо которого прикреплено к оси, с парой жестких стержней, идущих от оси к раме
в противоположных направлениях, причем каждый стержень шарнирно соединен одним из своих концов с
рамой, а другим концом шарнирно соединен с креплением, которое может колебаться вокруг оси,
перпендикулярной оси колеса.
Изобретение также относится к модификации устройства, которая особенно применима к задней оси
автомобилей; указанная модификация заключается в том, что каждый из стержней выполнен из двух частей,
надлежащим образом соединенных для предотвращения деформационных напряжений при работе подвески,
при этом конец каждого стержня, ближайший к оси, шарнирно соединен с кольцом, которое колеблется на оси
и имеет шарнир, параллельный оси колеса, причем шарнир соединен с рычагом коромысла. На прилагаемых
чертежах. На рисунке 1 показан боковой вид устройства, установленного на передней оси транспортного
средства. Рисунок 2 представляет собой фрагмент A и B рисунка 1. Рисунок 2а представляет собой фрагмент
C и D рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой план рисунка 1. На рисунке 4 представлен поперечный разрез
устройства, обеспечивающего пневматическое сопротивление. На рисунках 5 и 6 показана модификация
устройства, установленного на задней оси автомобиля, вид сбоку и сверху соответственно. Как видно на
чертеже, упругая подвеска согласно данному изобретению состоит из: опоры 1 с шарниром 2, закрепленной
на раме транспортного средства 3 и несущей рычаг 4 с двумя плечами 5 и 6; плечо 5 шарнирно соединено в
точке 7 с пневматическим устройством, расположенным горизонтально на раме, и дополнительно соединено
на своем конце с винтовой пружиной 9; плечо 6 снабжено продольным отверстием, в которое входит шарнир
10, заканчивающимся цилиндрической головкой или втулкой 11, через которую просверлено отверстие.
Внутри цилиндра 8 пневматического устройства находится негерметичный поршень 12, шток которого,
проходящий через втулку на крышке цилиндра, соединен в точке 7 с рычагом 5 кривошипного механизма 4. В
нижней части цилиндра имеется удлинитель, который может быть закреплен в шаровом шарнире 14,
установленном на опоре 13, прикрепленной к раме транспортного средства; положение удлинителя в
шарнире регулируется путем ввинчивания указанного удлинителя в сам шар. Винтовая пружина 9
расположена снаружи цилиндра 8, и ее ось почти параллельна последнему; один ее конец закреплен на конце
рычага 5, а другой соединен с дополнительным шаровым шарниром 14, также установленным на опоре 13.
Однако пружина может быть размещена внутри цилиндра 8, в этом случае потребуется пружина сжатия.
Резьбовой стержень, являющийся продолжением пружины 9 и проходящий через один из шаровых шарниров,
закрепленных на опоре 13, снабжен небольшим маховиком 15, с помощью которого можно регулировать
натяжение пружины.
Два жестких стальных стержня 16 шарнирно соединены одним концом с концом железного прутка 17, подобно
обычной полуэллиптической пружине, а другим, посредством штифта 38, — с U-образным креплением 18,
вращающимся вокруг оси 20, проходящей через опору 46, расположенную под осью 19 и закрепленную на ней
винтами или болтами. Таким образом, это крепление может колебаться вокруг оси, перпендикулярной оси 19.
К креплению 18 также прикреплен второй стержень таким же образом, как и первый; второй стержень
соединен с скобами 21 на раме. На оси 19 транспортного средства установлен подшипник 22, соединенный
болтами или винтами с опорой 46 и несущий вал 49 кривошипной шейки 23, который может колебаться в
подшипнике 22 (см. рисунки 1, 2, 2а и 3). В кривошипном механизме 23 также имеется кривошипный штифт 24,
входящий в зацепление с головкой 11 шарнира 10, при этом указанный шарнир размещен внутри продольного
отверстия в рычаге 6 кривошипного механизма 4, где он может колебаться, а также шпонка или штифт 35,
фиксирующие шарнир 10 внутри указанного рычага кривошипного механизма.
На рисунках 5 и 6 показана модификация устройства, которая предпочтительно применима к задней оси
легковых автомобилей. Как показано на указанных рисунках, каждый стержень 16 состоит из двух частей,
соединенных свободным соединением 25, предназначенным для предотвращения любых деформационных
напряжений при работе подвески. Указанное свободное соединение образовано простой цилиндрической
втулкой 26, в которую входит цилиндрический удлинитель или штифт 27 оставшейся части стержня,
соединенного с скобой 21. Правильно установленный электрод kev 28 предотвращает выпадение деталей,
образующих соединение, а также ограничивает угол их осевых колебаний. Еще одна особенность
модифицированного устройства заключается в том, что указанные стержни, состоящие из двух частей,
шарнирно соединены с муфтой 29 на концах, ближайших к оси, причем эта муфта колеблется на оси и несет
шарнир 31, параллельный оси колеса; указанный шарнир 31 пересекает продолжение 30 муфты и входит в
головку 11 шарнира 10, который установлен в продольном отверстии в рычаге 6 кривошипного механизма 4
таким же образом, как показано на рисунке 1.
Каждый толчок колеса, вызванный неровностями дороги, почти полностью поглощается работой,
необходимой для перемещения плунжера 12 внутри цилиндра 8; при этом плунжер стремится вернуться в
свое прежнее положение благодаря действию пружины 9. Для регулирования сопротивления воздуха во
время движения плунжера в нижней части 32 предусмотрены выходные отверстия, некоторые из которых
управляются клапанами 33, которые автоматически закрывают их при первом перемещении плунжера и
открывают при обратном ходе. Клапаны 33 изготовлены из кожи или любого другого подобного материала; их
движение в любом направлении, для закрытия или открытия соответствующих отверстий, определяется
сжатием воздуха, вызванным движением поршня. Целью такого расположения клапанов является
обеспечение более быстрого возврата плунжера 12, чтобы он как можно скорее был готов пневматически
гасить полученный удар в случае появления второго препятствия под колесом.
Закрытие клапана, которое происходит, когда плунжер вынужден выйти из цилиндра из-за удара, полученного
от колеса, предотвращает слишком быстрое движение плунжера, обеспечивая ему тем самым достаточную
работу для гашения или сдерживания удара. Помимо клапанов, расположенных в нижней части 32 плунжера,
могут быть предусмотрены и другие клапаны на одной или нескольких диафрагмах 34, с помощью которых
плунжер может быть снабжен изнутри. Указанные клапаны выполняют ту же функцию, что и вышеупомянутые,
и обеспечивают еще более эффективную работу плунжера для достижения поставленной цели. Указанные
выше клапаны имеют плоскую форму и крепятся к нижней части плунжера и к диафрагмам с помощью
обычных винтов. В качестве клапанов могут использоваться любые подходящие известные типы, например,
шаровые клапаны и тому подобные. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218299A
[]
Усовершенствования в системах радиопередачи.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, (правопреемники
Филипа Стаатса Картера, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Tuckerton,
New Brunswick, New Jersey, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к системам радиосигнализации и, в частности, к
усовершенствованным средствам передачи радиочастотной энергии, генерируемой на электростанции, на
антенну или цепь излучения энергии. В прошлом было принято устанавливать антенну передающей системы
как можно ближе к точке выработки электроэнергии, чтобы минимизировать потери мощности между
генератором и антенной. Однако местные географические условия или экономические соображения иногда
делают целесообразным использование антенны, расположенной на некотором расстоянии от
электростанции.
В прошлом в таких условиях было невозможно эффективно работать, особенно с короткими волнами,
поскольку заданная длина линии передачи с такими волнами представляет собой большее электрическое
расстояние, чем с длинными волнами. Целью данного изобретения является создание линии передачи,
которая будет передавать радиочастотную энергию от электростанции к антенне, расположенной на
значительном расстоянии, что позволит использовать существующее оборудование с высокой
эффективностью там, где ранее была возможна лишь низкая эффективность. Еще одной целью изобретения
является создание новой и усовершенствованной системы, обеспечивающей направленную передачу с
использованием отдельных антенн, питаемых от одного источника через множество линий передачи.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на рисунке 1 изображена
многоканальная антенна, подключенная к источнику питания через линию передачи относительно большой
электрической длины. На рисунке 2 показан эквивалентный метод соединения линии передачи с антенной.
На рисунках 3 и 4 представлены различные формы системы управления в соответствии с изобретением,
использующей множество различных элементов. посредством линий электропередачи. На рисунке 5 показаны
направленные характеристики расположения, представленного на рисунках 3 и 4. На рисунке 1 цифрой 1
обозначена длинная или многоканальная настроенная антенна, заземленная в точках 6, 7, 8 и 9 через
индуктивности 2, 3, 4 и 5. Линия передачи 10 соединена посредством катушки 11 с индуктивностью 2, как
будет более подробно показано позже. Индуктивность 12, подключенная параллельно указанной линии
передачи, соединена с индуктивностью 13, подключенной параллельно клеммам источника питания 14. В
качестве примера на чертеже это показано как генератор переменного тока, хотя может быть использован
любой другой подходящий источник, например, дуговой преобразователь или ламповый генератор. Для
экономии энергии в генерирующих и передающих устройствах крайне желательно, чтобы они работали с
коэффициентом мощности, равным единице; то есть, чтобы ток и напряжение в линии электропередачи были
в фазе.
Потери мощности (включая излучение) в любой линии электропередачи равны I R, где I обозначает ток, а R —
эффективное сопротивление переменному току, включая сопротивление излучению. При коэффициенте
мощности, равном единице, потери в линии минимальны. Подобный результат может быть получен, если
линия передачи будет сделана безотражательной. В этих условиях никакие волны не могут отражаться от
концов и препятствовать естественному потоку энергии в линию электропередачи и из нее. Этот результат
может быть получен путем замыкания линии электропередачи 10 на 11 таким образом, чтобы эффективное
сопротивление на конце линии, обращенном к нагрузке, было равно импульсному сопротивлению p' линии
электропередачи. Было установлено, что в случае многоканальной антенны это условие выполняется, когда
коэффициент питания (т.е. отношение общего тока, протекающего через все настроечные индуктивности, к
току, протекающему через входную индуктивность) равен Z/R, где Z равно импульсному сопротивлению линии
передачи (приблизительно L/C), а R = сопротивление антенны, или, другими словами, сопротивление
антенны, умноженное на квадрат коэффициента питания, должно быть равно импульсному сопротивлению
линии.
На рисунке 2 показан эквивалентный способ подключения линии передачи 10 к многоканальной антенне 21,
заземленной в точках 23, 25 и т. д., через катушки 22, 24 и т. д. Линия передачи 10 замкнута через
соответствующее количество катушки 22 таким образом, что эффективное сопротивление этой части катушки
22 с нагрузкой антенны равно импульсному сопротивлению линии. На рисунке 3 показано множество открытых
антенн 31 и 34, снабженных индуктивностями 32 и 35 и заземленных в точках 33 и 36. Эти антенны
расположены на расстоянии 4 длин волн друг от друга и питаются посредством линий передачи 10 и 10,
которые соединены через согласующие катушки 37, 37 и 13 с генератором, а через катушки 38 и 381 — с
катушками 32 и 35. Очевидно, что регулировка согласующих катушек 38 и 38 производится так же, как и
раньше. На рисунке 4 показана схема, в основном эквивалентная схеме на рисунке 3, за исключением того,
что вместо двух открытых антенн используются две многоканальные настроенные антенны. На рисунке 41 и
41 представляют собой две многоканальные настроенные антенны, заземленные в точках 44, 45 и 44, 45
соответственно через индуктивности 42, 43 и 42, 43.
Генератор предназначен для питания антенны 41, и энергия подается на антенну 41 по линии передачи 10,
соединенной с источником посредством катушек 13 и 46, а на антенную катушку 42 — посредством катушки
47. Сопряжение между линией передачи и антенной следует отрегулировать таким образом, чтобы
эффективное сопротивление было равно импульсному сопротивлению линии. Как видно из рисунка 5, такое
расположение носит несколько направленный характер. Следует отметить, что такая линия передачи
особенно хорошо подходит для направленных систем, включающих множество антенн, поскольку правильное
фазовое соотношение токов в различных антеннах может быть легко получено с максимальной
эффективностью линии передачи. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218300A
[]
Энергия. Усовершенствованные средства преобразования звуковой энергии в электрическую. Компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: Hallesehes Ufer 12/13, Berlin,
S.W. 11, Germany, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: так называемые
пьезоэлектрические кристаллы, как известно, обладают свойством реагировать, высвобождая электрические
заряды при воздействии механического удара. В соответствии с данным изобретением это явление
становится полезным благодаря прикреплению кристалла к резонансному телу или музыкальному
инструменту и направлению высвобождаемых зарядов в ритме акустических колебаний непосредственно на
входную сторону катодной трубки. В этом случае анодный ток лампы изменяется в той же степени, что и
напряжение на сетке; таким образом, данная схема представляет собой средство преобразования звуковой
энергии в электрическую. Большим преимуществом такого кристаллического микрофона перед обычным
угольным микрофоном является воспроизведение звука без искажений.
Данная схема поясняется со ссылкой на прилагаемый иллюстративный рисунок. R — это резонансный корпус,
например, скрипка, K — кристалл, покрытый двумя металлическими покрытиями, а V — усилительная лампа,
которая на выходе соединена с трансформатором и телефонным разъемом T. Для усиления эффекта на
одном резонансном корпусе можно разместить несколько кристаллов, каждый со своей усилительной лампой,
при этом выходные стороны соединены с трансформатором таким образом, что импульсы, полученные от
отдельных кристаллов, суммируются. Кроме того, при воспроизведении, например, оркестровой музыки, один
или несколько кристаллов могут быть размещены на разных музыкальных инструментах, при этом
индивидуальное усиление регулируется таким образом, чтобы объединенная музыка воспроизводилась
максимально точно. Наконец, если вместо резонансного корпуса используется массивная опорная пластина
или подходящая мембрана, то такая конструкция может также служить той же цели, что и обычный микрофон.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218301A
[]
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними вопросы.
Я, Гарри Рэндольф Ван Девентер, проживающий по адресу: Вест-Четвертая улица, 48, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к электростатическим конденсаторам типа,
включающего корпус или пакет, состоящий из множества центрально расположенных пластин или листов
диэлектрического материала, чередующихся с центрально расположенными листами проводящего
материала, причем чередующиеся проводящие листы электрически соединены своими внешними краями с
металлическим корпусом. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы
конденсатора вышеупомянутого типа, в которой все части конденсатора могут быть изготовлены методом
штамповки или иным недорогим способом с помощью машинных операций, а ручная сборка сведена к
минимуму. Ещё одной целью является создание усовершенствованной формы конденсатора, в которой
клеммные элементы расположены таким образом, что несколько конденсаторов могут быть соединены между
собой без необходимости использования дополнительных соединительных зажимов или элементов.
Еще одной целью изобретения является создание конденсатора, который можно легко установить или
закрепить, и в котором тот же крепежный зажим или зажимы для клемм конденсатора также будут служить
крепежным зажимом или зажимами для одного или нескольких резистивных элементов, «сетчатых датчиков
утечки» или подобных устройств, часто используемых с конденсаторами. Изобретение представляет собой
электростатический конденсатор указанного выше типа, в котором оставшиеся проводящие листы по
внутренним краям электрически соединены с металлическим центральным трубчатым элементом, отверстие
которого предназначено для размещения средств замыкания цепи. Изобретение также включает в себя
электростатический конденсатор указанного выше типа, снабженный металлическим трубчатым элементом,
проходящим через центр пакета и взаимодействующим с внутренними краями оставшихся проводящих
листов, а также средствами для замыкания цепи в виде резьбового элемента или клеммы, проходящей через
такой трубчатый элемент и находящейся с ним в электрическом контакте. Дальнейшие особенности
изобретения будут описаны и ограничены в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан вид, частично в разрезе, частей
конденсатора, воплощающего изобретение; на рисунке 2 — поперечный разрез собранного конденсатора,
изображенного на рисунке 1; на рисунке 3 — поперечный разрез конденсатора, изображенного на рисунке 1,
перпендикулярный рисунку 2; на рисунке 4 — поперечный разрез конденсатора с некоторыми отлитыми
деталями; на рисунке 5 — вид, показывающий три конденсатора, соединенных последовательно; на рисунке 6
— вид конденсатора с установленным на нем решетчатым датчиком утечки или другим устройством; и на
рисунке 7 — альтернативный способ крепления решетчатого датчика утечки или другого устройства, а также
показан способ установки конденсатора на неподвижную опору. Теперь, обращаясь более подробно к
рисункам 1–3 прилагаемых чертежей, 1 обозначает наружный корпус, имеющий изначально прямую,
выступающую вверх боковую стенку и образующий открытую чашу, как показано на рисунке 3. Внутри этой
чашки собран основной корпус из конденсаторных пластин. Во-первых, на дно чашки укладывается слюдяной
диск с центральным отверстием, предназначенным для установки на трубчатую заклепку 3.
На этот диск 2 помещается кусок фольги 4 с центральным отверстием, предназначенным для плотного
прилегания к заклепке 3 и, таким образом, поддержания электрического контакта с ней. На фольгу 4
помещается кусок слюды 5, во всех отношениях аналогичный слюдяному диску 2, а на 5 помещается кусок
фольги 6, внешний край которой соприкасается с металлической чашкой или корпусом 1. Центральное
отверстие в фольге 6, обозначенное цифрой 7, достаточно велико, чтобы фольга 6 не соприкасалась с
заклепкой 3. На элемент 6 помещается кусок слюды 8, который во всех отношениях похож на элемент 2.
Теперь следует отметить, что для формирования корпуса или пакета конденсатора может быть использовано
любое количество пластин из слюды и фольги, при этом половина пластин из фольги будет соприкасаться с
металлическим корпусом или чашкой 1, а оставшиеся пластины будут соприкасаться с заклепкой 3. Когда
стопка наконец собрана, получается тяжелая шайба № 9. Клемма 10 расположена на конденсаторе в
металлическом контакте с чашкой 1, слюдяной диск 11 помещен между клеммой 10 и толстой шайбой 12.
Заклепка 3 имеет загнутую часть, показанную цифрой 13, предназначенную для захвата шайбы 12.
Конденсатор на данном этапе сборки показан на рисунке 3. Теперь конденсатор можно поднести к любому
подходящему устройству, например, к небольшому прессу, и на верхнюю часть трубчатой заклепки 3
оказывается давление, чтобы ее концы 13 и 14 расширились и надежно зафиксировали и сжали все диски из
слюды и фольги между тяжелыми шайбами 9 и 12. Одновременно с этим, любым подходящим способом,
конденсатор сильно сжимается, чтобы все секции из слюды и фольги оказались в тесном контакте.
Одновременно предпочтительно, чтобы выступающий вверх край, обозначенный цифрой 15 (рис. 3), мог быть
повернут или иным образом прижат внутрь, как обозначено цифрой 18 (рис. 2), тем самым зацепляя и сжимая
выступающие наружу края дисков из слюды и фольги, и особенно сжимая и обеспечивая хороший контакт с
выступающими наружу краями листов фольги, которые предназначены для контакта с чашкой или корпусом 1.
Теперь следует отметить, что конденсатор полностью собран с точки зрения его механической конструкции,
что половина его пластин находится в постоянном электрическом контакте с наружным корпусом 1, который, в
свою очередь, находится в электрическом контакте с выступающим выступом 10, а оставшиеся пластины
контактируют с заклепкой 3, так что конденсатор может быть подключен к цепи с помощью соответствующего
винта или клеммы через трубчатую заклепку 3 и аналогичной подходящей клеммы через отверстие в
выступах 10. Благодаря тому, что центральный стержень и наружный корпус вращаются над конденсаторным
блоком или группой изоляционных и фольговых пластин, как описано ранее, указанные пластины постоянно
удерживаются под сильным давлением и не могут смещаться или изменять свое положение. Внутри корпуса
конденсатора полностью устранены все воздушные зазоры. Для наглядности на рисунках элементы
конденсатора показаны в разобранном виде, но следует понимать, что на практике, когда корпус
устанавливается в окончательное положение, такие зазоры устраняются, особенно потому, что я
предпочитаю пропитывать конденсатор воском или подобным составом под вакуумом и высоким давлением,
что, как известно, заполняет все промежутки.
На рисунке 4 показан альтернативный вариант конструкции, в котором трубчатая заклепка или элемент,
обозначенный цифрой 17, и наружная чашка или кожух 18 могут быть отлиты и установлены на месте вокруг
слюдяных и фольговых пластин конденсатора. При использовании такого способа конструкции пластины из
слюды и фольги собираются в стопку, используя любую подходящую форму или приспособление, которое
будет удерживать их в правильном относительном положении в течение всего периода сборки. Затем
направляющий штифт проталкивается через центр конденсаторного блока, и блок помещается в подходящую
машину для литья под давлением. Пока конденсаторный блок находится под давлением, трубчатая заклепка
17 и корпус 18 отливаются вокруг пластин из любого подходящего металла, предпочтительно из сплава с
низкой температурой плавления. Я считаю, что эта операция обеспечивает очень хороший контакт между
пластинами, выступающими внутрь и расположенными таким образом, чтобы соприкасаться с пластиной 17, и
внешними краями той группы пластин, которые предназначены для контакта с наружным корпусом 18.
Обращаясь к рисунку 5, станут очевидны преимущества конструкции, в которой центральная заклепка 3
образует один конец конденсатора, а выступающий выступ 10 — другой.
Три конденсатора, изображенные на рисунке, соединены последовательно. Винтовой клеммный зажим 19
соединен с заклепкой 3; выступ 10 соединяет клемму 3 следующего конденсатора и так далее для любого
количества конденсаторов, причем конечная клемма серии состоит из винта и гайки 20, расположенных на
конце последнего выступающего выступа 10. Будет показано, что конденсаторы легко соединяются
последовательно, по несколько штук или последовательно-последовательно, и, имея сравнительно
небольшое количество конденсаторов различной емкости и затем группируя их, можно получить практически
бесконечное число значений емкости. Во многих электрических цепях эти конденсаторы используются
совместно с другими устройствами. Это особенно актуально для радиоприемников, где конденсаторы
довольно часто используются с резистивными элементами, обычно называемыми «сетчатыми
разрядниками». На рисунке 6 показано, как эти конденсаторы могут использоваться с другими устройствами,
такими как датчики утечки в сетке, для формирования единой конструкции. Это достигается за счет того, что
конденсатор, который в целом показан цифрой 21 на рисунке 6, снабжен выступающим вверх зажимом 22,
закрепленным на заклепке 3 с помощью винта 23.
Выступ 10 конденсатора снабжен зажимом 24, закрепленным винтом и гайкой 25; между зажимами 22 и 24
установлено устройство утечки или другое устройство 26, и следует отметить, что это устройство 26 и
поддерживающие его зажимы 22 и 24 образуют с конденсатором 21 единую конструкцию, которая может
продаваться и монтироваться как единое целое. На рисунке 7 показано, как может быть смонтирована
упомянутая выше унитарная конструкция, а также несколько иное расположение клемм для вывода сетки или
другого устройства 26. На рисунке 7 цифра 27 обозначает основание или опору, например, монтажную панель
радиоприемника. Винт 23, проходящий через трубчатую заклепку 3, крепит конденсатор (который в целом
обозначен цифрой 21) к опоре 27. Выступ 10 конденсатора имеет перфорацию 28 для размещения одного из
выводов устройства 26. Этот наконечник также снабжен клеммой цепи любой подходящей формы, например,
винтом и гайкой 29. Зажим 30 поддерживает другой конец 26 в перфорации 31 и снабжен клеммным винтом
32.
В результате такого решения я предлагаю единую конструкцию, имеющую клеммы цепи 29 и 32, которые
соединяются с устройством утечки сети или другим устройством 26 и конденсатором 21. При этом, при
желании, к клемме 33 можно подключить дополнительную цепь. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218302A
[]
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним. Я, Дуглас Э.
Боннер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к беспроводным
приемным средствам или антеннам так называемого петлевого типа, и мои усовершенствования в частности
направлены на новую форму складной рамы, имеющей поворотные рычаги, которые приспособлены для
выдвижения в крестообразное положение и для удержания в этом положении соответствующими средствами
под натяжением натянутого провода или приемной среды. Ещё одной целью моего изобретения является
такое шарнирное или поворотное соединение рычагов рамы с общим креплением, чтобы в сложенном
состоянии они могли складываться параллельно друг другу без отсоединения или ослабления катушки,
занимая при этом минимальное количество места и позволяя легко расправлять петлю. Ещё одной целью
моего изобретения является приспособление концов радиальных рычагов для удобного захвата проволоки и
её фиксации без необходимости прибегать к утомительному процессу навинчивания, что облегчает и ускоряет
процесс изготовления.
Еще одна цель моего изобретения состоит в создании разборной крестообразной подставки, части которой
можно соединять и разъединять без использования каких-либо инструментов, причем одна из частей
снабжена клеммами для проводов, ведущих к приемному устройству, а также к коммутатору, установленному
на раме, которая соединяет провод петли с клеммами. Другие особенности и преимущества моего
изобретения будут описаны далее. На чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид моей
усовершенствованной радиопетли в развернутом для эксплуатации виде. На рис. 2 представлен
перспективный вид радиальных рычагов, включающих раму и прикрепленный к ней провод, в сложенном для
транспортировки состоянии. На фиг. 3 представлен увеличенный детальный вид, показывающий соединение
торцевых частей радиальных рычагов, а также один из способов, использованных мной для фиксации
рычагов в выдвинутом положении. На рис. 4 представлен детальный вид сверху, демонстрирующий конец
рычага с устройством для захвата и фиксации проволоки. На рис. 5 представлен аналогичный вид,
демонстрирующий модифицированную форму средства для приема и закрепления провода внутри
устройства.
На рис. 6 показан вид сбоку одного из элементов разборного постамента. На рис. 7 представлен аналогичный
вид другого или дополнительного элемента подставки; а на рис. 8 — увеличенный детальный вид,
показывающий комбинированные средства съемного соединения, как электрического, так и механического,
между рамой и подставкой. В радиоантеннах с рамочной системой обычно провод наматывают в катушку, все
витки которой расположены либо в вертикальной плоскости (плоская катушка), либо в практически
параллельных вертикальных плоскостях (соленоидная катушка). 5 В первом случае внешний радиус петли
значительно превышает среднюю эффективную площадь, занимаемую петлей, тогда как во втором случае
витки соленоида занимают значительное пространство поперек радиальных плеч. Целью моего
усовершенствования является достижение максимальной эффективной площади приемной поверхности при
минимальном структурном объеме рамы как в радиальном, так и в поперечном направлениях. Поэтому в
одном из вариантов моего изобретения, показанном на фиг. 1-4, представлена рама, состоящая из
вертикальных рычагов 1 и 2 и горизонтальных рычагов 3 и 4.
Эти рычаги в развернутом состоянии имеют форму креста и шарнирно соединены своими торцами с деталью
5, например, с помощью шарниров 6. Здесь данная конструкция представлена в виде пластины 7, имеющей с
одной стороны пары перемычек или стенок 8, которые отходят от нее под прямым углом вправо, при этом
соседние пары перемычек расположены под прямым углом друг к другу, а стенки каждой пары находятся на
некотором расстоянии друг от друга для размещения соответствующих рычагов рамы. Каждая пара
перекладин 8 пронизана расположенными по центру отверстиями 9, и, как будет видно на рис. 4, отверстия 9
расположены вблизи внешнего края стенок или перекладин: Поскольку поперечная толщина или ширина
рычагов равна ширине перекладин 8, и указанные рычаги имеют отверстия для поворота, совпадающие с
отверстиями 9, отсюда следует, что рычаги поворачиваются не по центру, назначение которого будет описано
далее. На концах рычагов 1, 2, 3 и 4 имеются отверстия или гнезда 10 для проводов, которые сообщаются с
пазами 11, образованными на самом конце каждого рычага.
Назначение пазов — обеспечить возможность пропускания через них изолированного провода 12 в
соответствующие отверстия 10, по мере того как он наматывается последовательными витками вокруг плеч
рамы в процессе изготовления петли. Благодаря такому способу намотки проволоки на раму мне удалось
изготавливать петли гораздо быстрее и, следовательно, экономичнее, чем при обычном способе
нанизывания. Болт 12, проходящий поперечно через конец рычага, поперек паза 11, служит для фиксации
катушки в отверстии 10. Извилистость проволоки, собранной таким образом и удерживаемой в практически
цилиндрической форме за счет ее ограничения в отверстиях 10, обеспечивает поддержку сгруппированных
жил в нескольких плоскостях, все в пределах относительно небольшого радиуса, и все жилы располагаются
приблизительно в периферийной зоне, которая представляет собой эффективную границу поля или петли.
Следует отметить, что отверстия 10 на концах рычагов смещены относительно центральной линии,
проходящей через толщину соответствующих рычагов, и расположены со стороны, противоположной
отверстиям для шарниров 6.
Цель и назначение этого противоположного смещения — когда проволока 12 плотно обматывается вокруг
рычагов рамы — состоит в том, чтобы создать продольное натяжение через пару противоположных рычагов в
плоскости, параллельной их продольной оси, при этом создаваемое натяжение прижимает рычаги к пластине
7 фитинга, тем самым удерживая указанные рычаги в жестко выровненном положении. Или, как показано на
рисунке 1 для рычагов 3 и 4, противоположно расположенные рычаги могут быть слегка наклонены под углом
к пластине 7 в качестве дополнительной меры предосторожности против случайного обрушения. В то время
как пластина 7 служит упором или распоркой, о которую опираются рычаги при натяжении, рычаги могут
свободно складываться при перемещении в противоположном направлении. На рис. 1 показаны только
горизонтальные рычаги 3 и 4, расположенные под таким углом на эксцентриковых подшипниках. В качестве
дополнительного средства фиксации рычагов в выдвинутом положении для обслуживания петли я показал
пластину 7 с радиальными пазами 13, а торцевые части рычагов имеют выступающие болты 14,
предназначенные для вставки в указанные пазы, когда рычаги выдвинуты и прижаты к пластине 7; затем
гайки-барашки 15 на болтах 14 могут быть завинчены для плотного контакта с пластиной 7.
При использовании в петле оголённого провода его витки могут быть расположены на некотором расстоянии
друг от друга, при этом количество витков остаётся в пределах сравнительно небольшой периферийной
области. Разработанные мной для этой цели средства показаны на фиг. 5, где на конце рычага имеется ряд
параллельных, расположенных перпендикулярно друг другу пазов 16, в гнезда 17 которых проволока 18
обмотана боковыми витками. Затем: внешнее седло выполнено с помощью штифта 19 из волокна или другого
изоляционного материала, установленного поперечно через пазы, при этом проволока также намотана на
него внутри нескольких пазов 16. Аналогичным образом предусмотрен еще один изоляционный штифт 19 в
качестве последующего посадочного места, а ряд проволочных витков может удерживаться внешним
штифтом или болтом 20. Разборная подставка, которая в собранном виде имеет форму креста, состоит из
элемента 21, имеющего выемку 22 в верхней части, и элемента 23, имеющего выемку 24 в нижней части. Эти
элементы соединяются крест-накрест, при этом выемка 24 охватывает материал элемента 21,
расположенного ниже выемки 22, а выемка 22 охватывает материал элемента 23, расположенного выше
выемки 24, при этом основания элементов лежат в одной плоскости.
На рисунке показан элемент 23, снабженный пластиной 25, на которой расположены клеммы для
подключения проводов, а также гнездо для приема клеммы. нижний рычаг 2, на котором также расположен
коммутатор 27. Стойка 26 входит в зацепление с пружинным контактом 28, который соединен с одной из
клеммных стоек, и таким образом стойка 26 выполняет двойную функцию: поддерживает раму на подставке и
обеспечивает путь для тока. Все вариации в рамках сущности и объема моего изобретения в равной степени
охватываются вышеизложенным описанием. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218303A
[]
Усовершенствования средств автоматического регулирования температуры печей или относящиеся к ним.
Авеню де Севинь, Жуанвиль-ле-Пон (Сена), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к различным усовершенствованиям
средств автоматического регулирования температуры печей. Уже было предложено автоматическое
управление средствами регулирования температуры печей таким образом, чтобы температура изменялась в
соответствии с заранее определенным законом изменения. В известном устройстве, предназначенном для
той же цели, средство регулирования температуры печи автоматически контролируется в любом
направлении! С помощью двух электрических цепей, соответственно, в соответствии с тем, как стрелка
индикаторного устройства, предназначенного для отслеживания изменения температуры печи, периодически
опускается на поверхность равномерно подвижной опоры по обе стороны от электрически изолирующего
зазора, образующего на указанной опоре кривую, представляющую собой указанный предопределенный
Соседние файлы в папке патенты