Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1475
.pdf
от их свободных концов, и это скручивание продолжается до образования стержня желаемой длины с петлей,
служащей ручкой, на противоположном конце. Затем каждый из свободных концов этих проводов изгибается
приблизительно под прямым углом к стержню, после чего формируется в катушки подходящего диаметра и
шага, причем ось каждой катушки перпендикулярна оси катушек с каждой стороны или пересекается с ними,
образуя квадрат, центром которого является стержень. Изгиб и наматывание концов этих проводов
описанным способом образует рабочую головку, в которой провод каждого витка или спирали в каждой
катушке служит в качестве измельчителя, толкушки или смесителя. В каждой спирали два или более витков, и
процесс измельчения, смешивания или распада каждой спирали значительно облегчается при контакте.
При каждом вертикальном возвратно-поступательном движении, выполняемом для измельчения или
смешивания вареного картофеля, репы и тому подобного, или для взбивания яиц, а также для других
подобных целей, устройство перемещается в несколько ином положении относительно другой катушки при
контакте с обрабатываемым объектом. ОПИСАНИЕ ПРИЛАГАЕМОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ. На рис. 1 показан вид
сбоку моей усовершенствованной картофеледробилки или аналогичного устройства. На рис. 2 представлен
вид сверху на рабочую головку. Обращаясь к рисунку. А) представляют собой несколько прядей подходящей
проволоки, согнутых, а затем скрученных вместе, образуя стержень В с петлей С, служащей ручкой D, на
одном конце. Свободные концы этих проводов отдельно (вмятины) располагаются под прямым углом к
стержню, а затем формируются в катушки, ось каждой из которых перпендикулярна оси соседних катушек, что
обеспечивает желаемое повышение эффективности измельчения, распада или смешивания обрабатываемых
веществ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196197A
[]
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним. Я,
проживающий по адресу: Берлин-Халензее, Германия, Германия, являющийся подданным Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования
карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания с несколькими топливными форсунками и
вспомогательным топливным баком, расположенным между указанными форсунками и основным топливным
баком, и состоит в конструкции, в которой вспомогательный топливный бак образует трубчатое форсуночное
устройство, расположенное сменно и регулируемо и снабженное множеством отверстий различного диаметра
для подачи воздуха и топлива, при этом его внутреннее пространство образует вспомогательную топливную
камеру, которая снабжена в нижнем конце и ниже нормального уровня топлива трубкой Вентури, имеющей
указанные топливные отверстия в своей самой узкой части, расположенные таким образом, что они могут
быть совмещены с проходом в основном топливном баке в соответствии с поворотной регулировкой
форсуночного устройства для предварительного распыления топлива.
На прилагаемом чертеже, в качестве примера, в продольном разрезе показан карбюратор, снабженный
вспомогательной топливной камерой в соответствии с данным изобретением, при этом сам карбюратор не
является частью настоящего изобретения. Корпус карбюратора состоит из... Двигатель посредством фланца 2
и горизонтального элемента 3 соединен с топливной камерой 5 посредством трубопровода 4. Подача топлива
в камеру 5 регулируется обычным способом с помощью поплавка 6 таким образом, чтобы уровень топлива
поддерживался постоянным. Топливо, в первую очередь, предварительно распыляется на пути к карбюратору
посредством камеры 11, имеющей трубчатое сопло 7, расположенное рядом с... имеет внутреннее
пространство 7a, образующее вспомогательную топливную камеру с трубкой Вентури 8 ниже уровня топлива
AB. Это сопло плотно прилегает к камере 11 посредством своего верхнего воротника 9 и конического конца 10,
оставляя кольцевое пространство, которое сообщается посредством канала 12 с атмосферой и через второй
канал 13 с воздушным пространством в поплавковой камере 5.
В самой узкой части трубки Вентури 8 расположено множество радиальных отверстий 14 различного
диаметра. Эти отверстия сообщаются с поплавковой камерой-5 посредством прохода, если это
предусмотрено поворотной регулировкой соплового устройства. Внутреннее пространство 7а закрыто
поршнем. Радиальные отверстия 17 различного диаметра, приспособленные для вращения, позволяют
обеспечить сообщение одного или другого из отверстий 17 с проходом 18 в стенке соплового устройства 7 и с
пространством 11 в соответствии с требуемой настройкой. Для облегчения и обеспечения надежной
регулировки соплового устройства 7 относительно поплавковой камеры 5 и элемента 16 относительно
соплового устройства 7 и их отверстий 17 и 18 соответственно, на верхней части трубчатого соплового
устройства предусмотрена квадратная головка 19, а на поршнеобразном элементе 16 — аналогичная
квадратная головка 20. Эти головки удерживаются в надежном положении квадратной трубкой или зажимом
21, расположенным на пружине 22, установленной на крышке поплавковой камеры 5, или являющимся ее
частью.
Карбюратор снабжен тремя топливными форсунками, а именно: форсункой 23 для холостого хода или работы
на низких оборотах, форсункой 24 для средних нагрузок и форсункой 25 для более высоких нагрузок. ; .
дроссельная заслонка 46 для дополнительного воздуха установлена с левой стороны элемента 3....-. Принцип
работы карбюратора следующий: Двигатель не работает, топливо застаивается. На уровне A P. При первом
запуске двигателя дроссельная заслонка остается закрытой, и всасываемый воздух с большой скоростью
проносится через небольшое пространство 31 между дроссельной заслонкой 26 и соплом 23, создавая тем
самым значительный вакуум, который засасывает топливо из трубки 33 через центральный канал 34 в трубку
37 и по каналу 30 в сопло 23 для работы на холостом ходу. Воздух всасывается одновременно с
поступлением топлива в трубку 37 через пространство 38. Уровень топлива A B поддерживается постоянным
во время работы на холостом ходу, поскольку небольшой расход топлива пополняется из топливной камеры
5. Топливо не распыляется через отверстия 35 форсунки 24, так как вакуум и скорость воздуха слишком низки,
и по этой причине форсунка остается неактивной; однако этого вакуума во время работы на холостом ходу
достаточно для накопления небольшого запаса топлива в виде небольших топливных капель в этих
распылительных отверстиях 35, которое немедленно становится доступным для использования, как только
через дроссельную трубку 32 поступает больше воздуха при переходе от работы на холостом ходу к работе
под нагрузкой.
При дальнейшем открытии дроссельной заслонки 26, то есть при переходе от работы на холостом ходу к
работе под нагрузкой, разрежение и скорость воздуха падают в отверстии 34 сопла 33, а также разрежение и
скорость воздуха в элементах 1 и 3 приводят в действие сопла 24 и 25. Большой расход топлива будет
немедленно компенсирован топливом, хранящимся в сопловом устройстве 7 и в топливной камере, так что
при резком увеличении оборотов двигателя не возникнет дефицита топлива при резком открытии
дроссельной заслонки 26. Трубка Вентури 8 действует как дроссельное устройство для подачи топлива до тех
пор, пока не будет исчерпан запас топлива, благодаря чему этот запас постепенно расходуется, и не
происходит переизбытка топлива в двигателе. Как только топливо в сопле 7 израсходовано, воздух поступает
через отверстия 12 и 13 и встречается с топливом, поступающим в радиальные отверстия 14, в самой узкой
части трубки Вентури 8, то есть с максимальной скоростью потока, и распыляет топливо в этом месте.
Смесь проходит через отверстие 33 к распылительным отверстиям 35 форсунки 24 и смешивается с
воздухом, всасываемым через дроссельную трубку 32. Сопло 25 остается неработоспособным до тех пор,
пока двигатель не работает под полной нагрузкой, поскольку сопло 25 включается только при полном
открытии дроссельной заслонки 26. Предварительно распыленная смесь приводится во вращательное
движение спиральным элементом 45 и продавливается через двойное конусообразное отверстие, образуя
таким образом грибовидный распыл. Правильное соотношение воздуха и топлива легко регулируется при
любых условиях нагрузки путем регулировки топливных отверстий 14 и воздушных отверстий 17 в сопловом
устройстве 7, а также каналов 31 и 38 на сопле 23 для работы на холостом ходу и на сопле 24 для работы в
среднем режиме. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196198A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к смывным бачкам. Я, Перси Джамбс Джемметт,
управляющий директор компании Manley and Regulus, Limited, расположенной по адресу: Бирч-стрит,
Вулверхэмптон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к усовершенствованиям смывных бачков типа, имеющего внутренний
колодец, в котором колокол расположен таким образом, чтобы работать над стояком, и включает в себя
усовершенствования, благодаря которым, когда колокол внезапно опускается для смыва, подавляется
тенденция жидкости к обратному потоку, так что вода начинает переливаться через стояк и запускается
сифонный эффект. Данное изобретение специально разработано для цистерн с плоским дном. Таким образом
обеспечивается более совершенный и быстрый смыв. Изобретение включает в себя дно скважины,
образованное или снабженное рядом сегментных ребер, расположенных кольцами в шахматном порядке
таким образом, что они выступают ниже дна скважины и слегка перекрываются. Ребра обеспечивают
извилистые каналы для поступления жидкости из цистерны в колодец и предотвращают возврат жидкости при
падении колокола.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения колодец, в дне которого имеется центральное
отверстие, через которое, как обычно, вставляется стояковая труба. В предлагаемом усовершенствовании на
нижней стороне дна колодца расположен ряд выступающих ребер в виде дугообразных сегментов,
концентрически расположенных по окружностям один внутри другого, в шахматном порядке. Вследствие
нарушения непрерывности окружностей, внутреннее кольцо ребер расположено таким образом, что они
находятся напротив промежутков, оставшихся между ребрами внешнего кольца. Два или более кольца ребер
могут быть расположены на достаточном радиальном расстоянии друг от друга между перекрывающимися
краями. Таким образом, между этими перекрывающимися краями образуются извилистые каналы для
свободного проникновения жидкости из цистерны через центральное отверстие в дне скважины в саму
скважину. Дно колодца может быть слегка вогнутым с верхней стороны, так что внутренние кромки,
ограничивающие отверстие, могут быть немного выше, чем внешняя часть, примыкающая к стенке колодца, и
эти внутренние кромки могут быть слегка загнуты вверх, благодаря чему при падении колокола определенное
количество жидкости удерживается во вогнутом дне колодца, предотвращая тем самым нарушение водяного
затвора во время промывки и избегая периодического шумоподавления.
Ребра могут служить для того, чтобы дно колодца не соприкасалось с дном цистерны, обеспечивая тем
самым прохождение жидкости из цистерны в колодец. На практике ребра действуют как перегородки,
жидкость свободно проходит через извилистые каналы между ребрами, но когда раструб внезапно опускается
для смыва, обратный поток жидкости через каналы предотвращается перегородками, и жидкость, таким
образом, выталкивается через стояк, запускается сифонный эффект, обеспечивая быстрый и идеальный
смыв. Усовершенствования, касающиеся смывных бачков унитазов. Директор компании Manley and Regulus,
Limited, расположенной по адресу: Бирч-стрит, Вулверхэмптон, британский подданный, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в смывных бачках типа,
имеющего внутренний колодец, в котором установлен колокол, работающий над стояком, и включает в себя
усовершенствования, благодаря которым, когда колокол внезапно опускается для смыва, подавляется
тенденция жидкости к обратному потоку, так что вода начинает проходить над стояком и запускается
сифонный эффект.
Данное изобретение специально разработано для цистерн с плоским дном. Таким образом обеспечивается
более совершенный и быстрый процесс ускорения. Изобретение заключается в том, чтобы разместить под
дном колодца ряд сегментных ребер, выполненных либо заодно с дном колодца, либо с основанием
цистерны, причем указанные ребра расположены кольцами в шахматном порядке таким образом, что они
выступают ниже дна колодца и слегка перекрываются. Ребра обеспечивают непрерывные каналы для
поступления жидкости из цистерны в колодец и предотвращают возврат жидкости при падении колокола.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие мое изобретение. На фиг. 1
представлен продольный вертикальный разрез бачка смыва с применением моего изобретения. Например, на
рисунке 2 представлен отдельный план скважины. На рис. 3 представлен внешний вид данного объекта. Рис.
4 представляет собой вертикальный разрез модификации. См. рисунки. Если рассматривать вариант 3, то
колодец 1, в котором работает колокол 2, снабжен центральным отверстием 3, через которое, как обычно,
вмещается стояковая труба 4. - В настоящем изобретении на нижней стороне дна колодца 1 расположен ряд
выступающих ребер 5 в виде дугообразных сегментов, расположенных концентрически по кругу один внутри
другого в шахматном порядке.
Таким образом, между ребрами остаются зазоры 6 = 5 - из-за поломки Ребра расположены таким образом, что
они находятся напротив друг друга. Зазоры, оставшиеся между ребрами во внешнем кольце, составляют 6
единиц измерения. Можно расположить два или более кольца ребер на достаточном радиальном расстоянии
друг от друга между перекрывающимися краями. Таким образом, между перекрывающимися краями
образуются извилистые каналы для свободного поступления жидкости из цистерны через центральное
отверстие 3 в дне колодца 1a в колодец. Дно колодца 1a может быть слегка вогнутым с верхней стороны, так
что внутренний край, ограничивающий отверстие 3, может быть немного выше внешней части, примыкающей
к стенке колодца, и этот внутренний край может быть слегка изогнут вверх, благодаря чему при падении
колокола 2 определенное количество жидкости удерживается во вогнутом дне колодца 1a, что предотвращает
нарушение водяного затвора во время промывки и исключает прерывистую промывку. Ребра 5 служат
перегородками, чтобы дно колодца la не соприкасалось с дном цистерны и, таким образом, позволяло
жидкости перетекать из цистерны 7 в колодец 1.
На практике ребра 5 действуют как перегородки, жидкость свободно проходит через извилистые каналы
между ребрами при подъеме раструба, но когда последний внезапно опускается для смыва, обратный поток
жидкости через каналы предотвращается ребрами 5, и жидкость, таким образом, выталкивается через стояк,
запускается сифонный эффект, обеспечивая быстрый и идеальный смыв. В модифицированном варианте,
показанном на рис. 4, ребра перегородки 5a выполнены заодно с основанием цистерны 7 и расположены
таким образом, что они лежат непосредственно под дном колодца 1a, которое, как указано выше, имеет
центральный внутренний край, загнутый внутрь. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196199A
[]
Усовершенствования в области электрических изоляторов или относящиеся к ним. LIMITED, из Трисселла.
Строительные работы на улице Трисселл. Бристоль, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании. Ирландия настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к изоляторам для электрических проводников и, в частности, к
изоляторам колпачково-конусного типа, используемым в контактных сетях электротяги трамваев и других
транспортных средств. Недостатком подобных устройств, выпускавшихся до настоящего времени, является
то, что колпачок, изготовленный из легко ломающегося изоляционного материала, такого как соединения
слюды и других материалов, затрудняет захват колпачка для завинчивания его стержня в потолочный
кабельный фитинг, например, в крепление типа «лайн-эр» или подобное. Надежный захват может привести к
поломке крышки. Кроме того, поскольку крышка круглая, ее трудно захватить щипцами, гаечным ключом или
подобным вращающим инструментом. Стержень соединен с крышкой и имеет головку, которая полностью
отлита из изоляционного материала.
Согласно данному изобретению, болт образует резьбовой стержень, выполненный отдельно от крышки, и
имеются следующие дополнительные новые особенности: в крышке находится металлическая шайба,
отлитая в изоляционном материале. Шайба отделена от штока и не полностью заглублена в него. Верхняя
часть находится на одном уровне с краем отверстия в крышке. Шайба увенчана пружинной (разрезной)
шайбой, на которую опирается головка болта. Таким образом, на изоляцию не оказывается никакого давления
при завинчивании болта в "крепление для трубки" или другой фитинг. Таким образом, крышка не подвергается
сильному давлению. В основании конуса находится шайба, похожая на верхнюю шайбу. Новизна заключается
в том, что устройство сконструировано таким образом, чтобы его можно было прикрутить к клемме или
другому подвесному кабельному вводу без какого-либо давления на крышку. Обращаясь к прилагаемым
чертежам: на рисунке (обозначенном как фиг. 1) представлен фрагмент одного из видов изолятора,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
Изолятор состоит из верхней части a и нижней части b, а также болта c, предназначенного для ввинчивания в
"крепление для провода" или другой фитинг, не показанный на рисунке. Болт снабжен головкой d. В верхней
части a находится металлическая шайба e, а в нижней части b — металлическая шайба f. Верхняя и нижняя
грани верхней шайбы открыты. g — пружинная шайба. Усовершенствования в области электрических
изоляторов или относящиеся к ним. Мы, Арнольд Морли Уиллис, проживающий на Трисселл-стрит в
Бристоле, подданный Великобритании, Компания LIMITED, расположенная по адресу: Tlirissell Street
Engineering Works, Thrissell Street, Bristol, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к изоляторам для электрических проводников и, в частности, к изоляторам типа
«колпачок и конус», используемым в контактных сетях, например, в электрических трамваях, и имеет своей
целью создание улучшенного изолятора.
Трудность, связанная с изготовлением таких изоляторов, как те, что производились до настоящего времени,
заключалась в том, что они были слишком твердыми. Материал хрупкий и, как правило, легко ломается,
поэтому его удобно держать в руке. Кроме того, поскольку крышка круглая, она была гаечный ключ или
подобный поворотный инструмент. Ранее хвостовик либо был постоянно отлит в крышке, либо крышка
подвергалась прямому давлению от хвостовика при ввинчивании последней в «ушко для троса» или другой
держатель троса. Оба варианта затрудняли обеспечение надежной фиксации без риска поломки крышки.
Изолятор, изготовленный в соответствии с данным изобретением, имеет резьбовой стержень, отделенный от
крышки и проходящий через нее, свободно входящий в крепление линии или другой несущий элемент линии, к
которому он предназначен для ввинчивания. Крышка изготовлена из изоляционного материала и может иметь
любую подходящую форму, а две металлические пластины отлиты в ее верхней и нижней частях таким
образом, что достаточная площадь каждой из них остается открытой.
Резьбовой стержень имеет форму болта, шпильки и гайки или установочного винта, и головка этого стержня
или навинченная на него гайка может быть завинчена таким образом, чтобы опираться на открытую
поверхность верхней металлической пластины, отлитой в крышке, в то время как ушок линии имеет выступ,
который прижимается к выступу нижней металлической пластины, при этом поверхность самого
изоляционного материала в каждом случае остается нетронутой. Между верхней металлической пластиной и
головкой или гайкой винта вставляется пружинная шайба или аналогичное устройство. Чертеж,
представленный вместе с предварительной спецификацией и обозначенный как фиг. 1, представляет собой
разрез, а чертеж, представленный вместе с данной спецификацией и обозначенный как фиг. 2, представляет
собой план изолятора, выполненного в соответствии с данным изобретением. На приведенных чертежах,
демонстрирующих один из вариантов изолятора, изготовленного в соответствии с данным изобретением,
изоляционный колпак состоит из верхней части а и нижней части b. В каждую из этих частей вмонтирована
металлическая пластина или шайба, показанные под номерами e и /. Винтовой шпиндель c проходит через
две части крышки, его головка d опирается на пружинную шайбу g, которая, в свою очередь, опирается на
открытую поверхность пластины e.
Нижний конец привинченного шпинделя ввинчивается в крепление, показанное пунктирной линией на рис. 1.
Пластины или шайбы e и f имеют углубления, как показано на рисунке h h, чтобы предотвратить их вращение
относительно изоляторов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196200A
[]
Усовершенствования в конструкции фиксирующих крышек для складных металлических трубок.
Я, Фредерик Уильям Рамболл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пепис Роуд, 47,
Нью-Кросс Гейт, Лондон, Юго-Восток 14, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию фиксирующих крышек для складных
металлических тюбиков, используемых в качестве контейнеров для зубной пасты, крема для лица, мыла для
бритья, резинового раствора и других подобных целей, и его целью является обеспечение улучшенного
способа крепления крышки, обычно используемой с такими тюбиками, к самому тюбику таким образом, чтобы
это не препятствовало легкому завинчиванию или отвинчиванию крышки, и в то же время исключало
опасность потери крышки. Ранее уже изготавливались фиксирующие крышки для складных металлических
трубок, и один из предложенных способов заключается в создании фланцевой канавки у основания крышки,
которая входит в зацепление с петлей, образованной в скрученном куске проволоки, свободные концы
которой вращательно подпружинены в концы одного или нескольких выступов, образованных на плечах
трубок. Настоящее изобретение предлагает фиксирующую крышку, которая проще и, следовательно,
дешевле в изготовлении, а также удобнее в эксплуатации.
Изобретение осуществляется следующим образом. В предпочтительном варианте исполнения выступ
формируется на коническом плече складной трубки, причем этот выступ может быть сформирован любым
желаемым способом, при условии, что он является неотъемлемой частью трубки и надежно прикреплен к ней,
и, как правило, предпочтительно, чтобы он был сформирован той же операцией, что и сама трубка. В этом
выступе проделано отверстие, через которое пропущен тонкий кусок металлической проволоки, закрепленный
в этом отверстии с помощью петли или кольца, закрученного вокруг него. При этом петля должна быть
достаточной длины, чтобы обеспечить некоторый люфт при снятии колпачка, во избежание опасности изгиба
или обрыва проволоки. Другой конец проволоки намотан вокруг стержня небольшого штифта, образованного
на верхней части колпачка, таким образом, чтобы колпачок можно было вращать внутри намотанной
проволоки, которая, однако, должна быть меньше основания верхней части штифта. Сама крышка
предпочтительно снабжена фрезерованным краем обычным способом.
Удобную форму для крепления проволоки можно получить, взяв свободный конец проволоки после того, как
он был продет через выступ в направлении вверх, практически параллельно продольной оси трубки, до точки,
приблизительно противоположной штифту крышки, в этой точке проволока принимает форму небольшой
закругленной петли, которая продолжается до штифта в направлении, приблизительно перпендикулярном оси
трубки. Таким образом, обеспечивается очень простой, дешевый и эффективный способ вращательного
прикрепления крышки к тюбику. Свободно вращающаяся петля облегчает завинчивание и отвинчивание
крышки, а отсутствие жесткости снижает риск изгиба или обрыва проволоки, в то время как штырек,
образованный на конце крышки и вращающийся, но надежно удерживаемый в катушке крепежного элемента,
менее подвержен отсоединению от него, чем в ранее предложенной конструкции. В производстве складных
металлических туб распространенной практикой является нанесение на их края рельефных букв,
используемых либо для обозначения названия препарата, который будет расфасован в тубы, либо для
указания названия фирмы-продавца.
В одном из вариантов изобретения крепежный элемент для проволоки может быть продет через одну из
выступающих частей такой буквы, через которую, разумеется, будет проделано отверстие для этой цели...
Если необходимо использовать это изменение, в некоторых случаях может быть целесообразно сделать так,
чтобы либо все эти буквы, либо конкретная буква, используемая для этой цели, была вытиснена в плечевой
части более глубоко, чем это обычно делается. Аналогично, если плечо трубки будет иметь какой-либо другой
дизайн или орнамент... Такая рельефная часть может быть использована вместо упомянутого ранее выступа
для целей данного изобретения. Усовершенствования в конструкции фиксирующих крышек для складных
металлических трубок.
Я, Фредерик Уильям Рамболл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пепис Роуд, 47,
Нью-Кросс Гейт, графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию фиксирующих крышек для складных металлических тюбиков,
таких как те, которые используются для контейнеров для зубной пасты, крема для лица, мыла для бритья,
резинового раствора и других подобных целей; и его целью является обеспечение улучшенного способа
крепления крышки, обычно используемой с такими тюбиками, к самому тюбику таким образом, чтобы это не
препятствовало легкому завинчиванию или отвинчиванию крышки, и в то же время исключало опасность
потери крышки. Ранее уже изготавливались заглушки для складных металлических трубок, и один из
предложенных способов заключается в создании фланцевой канавки у основания заглушки, которая входит в
зацепление с петлей, образованной в скрученном куске проволоки, свободные концы которой относительно
подпружинены в концы одного или нескольких выступов, образованных на плечах трубок.
Настоящее изобретение предлагает фиксирующую «крышку», которая проще и, следовательно, дешевле в
изготовлении, а также удобнее в эксплуатации. Изобретение осуществляется следующим образом: —
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на котором изображена верхняя часть складной металлической трубки,
воплощающей предпочтительный вариант моего изобретения, 1 иллюстрирует Плечо 2 складной
металлической трубки может быть выполнено любым желаемым способом при условии, что оно является
неотъемлемой частью трубки и надежно к ней прикреплено, и я предпочитаю выполнять его тем же способом,
что и саму трубку. 3 — это крышка трубки, снабженная обычной фрезерованной кромкой для облегчения
отвинчивания, а 4 представляет собой небольшой штифт, образованный на верхней части крышки 3 и
неразрывно прикрепленный к ней шейкой или стержнем 5, вокруг которого намотана тонкая металлическая
проволока 6 таким образом, чтобы крышка могла вращаться внутри намотки, при этом другой конец проволоки
6 проходит через отверстие, проделанное в выступе, и наматывается, как показано на 7, чтобы обеспечить ее
легкое перемещение внутри указанного выступа и надежное крепление крышки к трубке.
Как видно, проволока 6 действует как шарнир, и удобная для нее форма показана на чертеже, где свободный
конец проволоки 6, продетый через выступ, как показано на рисунке 7, направлен вверх, практически
параллельно продольной оси трубки, до точки, приблизительно находящейся на уровне шпильки 4 на крышке
3. В этом месте образуется небольшая закругленная петля 8, после чего проволока продолжается до штифта
4 в направлении, приблизительно перпендикулярном оси трубки, и таким образом, чтобы не задевать
фрезерованный край крышки. Следует понимать, что хотя я описал и проиллюстрировал один из способов
практического применения моего изобретения, изобретение не ограничивается описанными деталями.
Например, при производстве складных металлических туб распространенной практикой является нанесение
на плечики таких туб рельефных букв, используемых либо для обозначения названия препарата, которым
будет наполнена туба, либо для обозначения фирмы, производящей ее. В одном из вариантов изобретения
крепежный элемент для проволоки может быть продет через одну из выпуклых частей одной или нескольких
таких букв, в которой, разумеется, для этой цели будет проделано отверстие.
Если необходимо использовать это изменение, в некоторых случаях может быть целесообразно сделать так,
чтобы либо все эти буквы, либо конкретная буква, используемая для этой цели, была вытиснена в плечевой
части более глубоко, чем это обычно делается. Аналогичным образом, если на плече трубки имеется
какой-либо другой узор, орнамент или товарный знак, выгравированный на нем, то такая выгравированная
часть может быть использована вместо упомянутого ранее выступа для целей данного изобретения. Таким
образом, становится очевидно, что я разработал очень простое, дешевое и эффективное средство для
вращательного прикрепления крышки к тюбику. Свободно вращающаяся петля облегчает завинчивание и
снятие крышки, а отсутствие жесткости снижает риск изгиба или обрыва проволоки, в то время как штырек,
образованный на конце крышки и вращательно, но надежно удерживаемый в катушке крепежного элемента,
менее подвержен отсоединению, чем в ранее предложенной конструкции. В моей предыдущей спецификации
№ 197164 я описал и заявил о способе соединения крышек складных тюбиков, который включает либо
пружинный соединительный элемент, такой как проволока, жестко закрепленный на выступе на плече тюбика,
либо гибкий элемент, такой как нить, шнур, лента, цепочка или жила, пропущенный через отверстие в выступе
и закрепленный.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 07:35:30 Central European Time
Translation Requested: GB196201A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196202A
[]
Производство изделий из этого материала. Состав вещества, напоминающий алебастр, и процесс его
образования. 73, Компания Ritterstr., Берлин, S.W. 68, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится в общем к новому составу вещества, напоминающему алебастр,
и в частности к процессу производства этого нового состава, а также к способу изготовления изделий из этого
состава. Новая масса может также использоваться в качестве заменителя мрамора и подходит, среди
прочего, для изготовления осветительных приборов, чаш, тазиков и подобных или иных сосудов. Для
получения нового состава вещества я поступаю следующим образом: примерно 99% квасцов и около 1%
смеси казеина и едкой извести смешиваются друг с другом, или вместо части или всего количества квасцов
используются эквивалентные количества сульфатов алюминия и натрия.
Затем смесь расплавляется особым способом, как описано ниже, и полученная масса, например, разливается
в формы, имеющие форму изготавливаемого изделия. Затвердевающая масса становится прозрачной, как,
конечно же, и стенки изготовленных из нее изделий, таких как тазы, вазы, светильники и тому подобное.
Чтобы придать массе или изделиям, соответственно, вид, несколько напоминающий мрамор, в жидкую массу
можно добавить подходящее красящее вещество любым известным способом. Вместо вышеупомянутой
смеси я могу использовать смесь, состоящую из равных частей сульфата алюминия и сульфата натрия, к
которым добавлены квасцы, казеин и вазелин. Смесь всех этих компонентов расплавляется, и полученную
жидкую массу затем можно распылять, предпочтительно с помощью аппарата горячего воздуха, на
прозрачные стеклянные пластины или стеклянные изделия, например, бутылки или тому подобное, благодаря
чему пластины, бутылки или другие изделия приобретают вид, похожий на алебастр.
Слой массы должен быть тонким, поскольку он укреплен стеклом или другой стеной позади него, и поскольку
лучи света, проходящие через такое составное тело, по-разному преломляются при прохождении через
стекло и т. д., а также через массу, эффект для глаза получается поразительным и привлекательным, или,
соответственно, особенным и художественным. На прилагаемом чертеже в качестве примера показана ваза,
частично в боковом виде и частично в осевом разрезе, изготовленная в соответствии с данным изобретением.
Предпочтительный способ получения нового состава вещества заключается в плавлении равных частей
нейтральных растворов сульфата алюминия и сульфата натрия для получения однородной массы, которую
затем оставляют в покое до кристаллизации. Предположим, что в распоряжении имеется около 20
килограммов вышеупомянутой смеси, тогда добавляют около 100 килограммов кристаллизованных квасцов и
около 1 килограмма казеина, и смесь расплавляют в герметично закрытом сосуде при температуре около
65°C.
После этого в расплавленную массу в сосуде вводят смесь или раствор, соответственно, примерно 1/2
килограмма вазелина и примерно 1/2 килограмма спирта, при этом герметичность и температура
поддерживаются на максимально возможном уровне, и все тщательно перемешивают, предпочтительно с
помощью крылышек или подобных элементов, предусмотренных в упомянутом сосуде. Вазу или другой полый
стеклянный корпус можно покрыть этой массой с внутренней стороны, предпочтительно также с помощью
непрерывной струи горячего воздуха. При желании масса может быть окрашена, то есть, если ваза
изготовлена из прозрачного стекла, она может образовывать слой одинаковой толщины на внутренней
стороне вазы или подобного или другого полого стеклянного сосуда, но при желании толщина массы на
покрываемой ею поверхности может быть различной в разных местах для получения определенных эффектов
в отношении света и цвета. Вместо одного вида массы по цвету, в одном изделии могут использоваться два
Соседние файлы в папке патенты