3. Выберите правильный вариант. Переведите на русский язык.

1. The engineers tackling / tackled / being tackled the energy problem did not reach a compromise.

2. The coils connecting / connected / being connected to each other will be attached to a battery through an on-off switch.

3. Tests of the properties of the electromagnetic circuit carrying / carried / being carried out by this team have shown good results.

4. The high voltage circuit checking / checked / being checked now will be used soon.

5. Many people are against power plants burning / burnt / being burnt waste.

The engineers tackling the energy problem did not reach a compromise. Перевод: Инженеры, решающие проблему энергетики, не пришли к компромиссу.

2. The coils connected to each other will be attached to a battery through an on-off switch. Перевод: Катушки, соединённые друг с другом, будут подсоединены к батарее через выключатель.

3. Tests of the properties of the electromagnetic circuit carried out by this team have shown good results. Перевод: Испытания свойств электромагнитной цепи, проведённые этой командой, показали хорошие результаты.

4. The high voltage circuit being checked now will be used soon. Перевод: Высоковольтная цепь, проверяемая сейчас, скоро будет использована.

5. Many people are against power plants burning waste. Перевод: Многие люди против электростанций, сжигающих отходы.

4. Выберите подходящий вариант перевода.

essential steam available reason evident nearly decade constantly

пар десятилетие почти неотъемлемый постоянно доступный причина очевидно

1. essential → e. неотъемлемый

2. steam → a. пар

3. available → g. доступный

4. reason → h. причина

5. evident → i. очевидно 

6. nearly → d. почти

7. decade → b. десятилетие

8. constantly → f. постоянно

4. Прочитайте текст и переведите его на русский язык.

Energy is an essential part of our civilization. A million years ago primitive·man used only 6,000 (kJ) a day, which he got from the food he ate. A hundred thousand years ago people had learnt to make fire and used four times as much energy (the equivalent of 25,000 kJ). By the 15th century man using animals, windmills and waterwheels, and a little coal, was already consuming nearly twenty times as much energy (120,000 kJ). By 1875 the steam engine made 340,000 kJ a day available to industrial man in England. Today's technologicalman uses 1,000,000 kJ a day, or one hundred and fifty times as much as primitive man, about one third in the form of electricity.

Why is our energy consumption constantly increasing and accelerating? The reasons are evident. Technological man lives four times as long as primitive man and twice as long as man in the 15th century. Nearly half of man's life today is spent on educating himself, leisure and creative activities. Medieval man spent only a quarter of his thirty-five years in these pursuits, and primitive man only one sixth in his short life of eighteen years.

What do we need energy for? Comfort and lighter work, first of all. Energy consumed in great quantities falls into two kinds: a) energy needed every day (lighting, heating, etc.) and b) energy used to produce necessary objects (house, clothes, etc.). Take a man building a small house (10 tons of oil-equivalent), heating (3 tons of oilequivalent) and lighting (200 kg of oil-equivalent or 700 kWh) it for a year and having a car (1.3 tons of oil-equivalent + 1.3 tons for every 12,000 km run). The energy cost of these basic things is tremendous but multiply it by 6 billion to get the real picture of man's needs. Besides, energy consumption is sure to increase since the more energy is consumed, the easier our life becomes.

The current energy problem caused by many interrelated factors must be tackled quickly. Strange as it sounds, there is no shortage of primary energy. The sun provides ten thousand times as much energy as we require today, in many forms ranging from solar radiation through wind and waves to trees and plants. The problem is to convert these resources into mechanical work or other usable forms of energy. The history of energy has been the history of converters- man's body itself converting food into warmth and mechanical work, animals doing such work more powerfully, the waterwheel, the windmill, the steam engine, the nuclear reactor and in the near future, the solar cell.

Энергия является неотъемлемой частью нашей цивилизации. Миллион лет назад первобытный человек потреблял всего 6000 кДж в день, которые он получал с пищей. Сто тысяч лет назад люди научились добывать огонь и использовали в четыре раза больше энергии (эквивалент 25 000 кДж). К 15 веку человек, использующий животных, ветряные мельницы и водяные колеса, а также немного угля, уже потреблял почти в двадцать раз больше энергии (120 000 кДж). К 1875 году паровой двигатель производил 340 000 кДж в день, доступных промышленному человеку в Англии. Современный технологический человек потребляет 1 000 000 кДж в день, или в сто пятьдесят раз больше, чем первобытный человек, примерно треть энергии в виде электричества.

Почему наше потребление энергии постоянно растет и ускоряется? Причины очевидны. Современный человек живет в четыре раза дольше, чем первобытный человек, и в два раза дольше, чем человек XV века. Почти половина жизни современного человека уходит на самообразование, досуг и творческую деятельность. Средневековый человек потратил на эти занятия лишь четверть из своих тридцати пяти лет, а первобытный человек - только одну шестую за свою короткую восемнадцатилетнюю жизнь.

Для чего нам нужна энергия? Прежде всего, для комфорта и облегчения работы. Энергия, потребляемая в больших количествах, делится на два вида: а) энергия, необходимая каждый день (освещение, отопление и т.д.), и б) энергия, используемая для производства необходимых предметов (дом, одежда и т.д.). Возьмем человека, который строит небольшой дом (10 тонн нефтяного эквивалента), отопление (3 тонны нефтяного эквивалента) и расход топлива (200 кг нефтяного эквивалента или 700 кВт*ч) в течение года, а также наличие автомобиля (1,3 тонны нефтяного эквивалента + 1,3 тонны на каждые 12 000 км пробега). Затраты энергии на эти элементарные вещи огромны, но умножьте их на 6 миллиардов, чтобы получить реальную картину потребностей человека. Кроме того, потребление энергии, несомненно, будет увеличиваться, поскольку чем больше энергии потребляется, тем проще становится наша жизнь.

Нынешнюю энергетическую проблему, вызванную множеством взаимосвязанных факторов, необходимо решать быстро. Как бы странно это ни звучало, недостатка в первичной энергии нет. Солнце обеспечивает в десять тысяч раз больше энергии, чем нам требуется сегодня, во многих формах, начиная от солнечного излучения, ветра и волн и заканчивая деревьями и растениями. Проблема заключается в том, чтобы преобразовать эти ресурсы в механическую работу или другие полезные виды энергии. История энергетики - это история преобразователей: тело человека само преобразует пищу в тепло и выполняет механическую работу, животные выполняют эту работу более эффективно, водяное колесо, ветряная мельница, паровой двигатель, ядерный реактор и, в ближайшем будущем, солнечная батарея.