Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Холостяки
.pdf
основной ветви сюрреалистического движения. Это соприкос#
новение, в посвященной Джакометти литературе никак не от#
меченное, на мой взгляд, напротив, открывает удивительно бо#
гатый ряд концептуальных заключений, которые могут не
только в значительной степени объяснить тот или иной худо#
жественный выбор Джакометти — чье искусство члены основ#
ного ядра сюрреализма вскоре с воодушевлением объявят сво#
им, — но и сформулировать аналитические категории для по#
нимания других форм сюрреалистического творчества, до тех
пор с трудом поддававшихся объяснению.
Самая значительная из таких категорий (или инструментов
анализа) восходит к статье из лапидарного «Критического слова#
ря» Батая, посвященной понятию бесформенного и опубликован#
ной в «Документах» в 1929 году. Утверждая, что слова должны оп#
ределяться своими функциями, а не дефинициями, Батай считал
назначением бесформенного «деклассирование»: действие, однов#
ременно принижающее или обесценивающее объекты, устраняя
их внутренние притязания — применительно к словам, их притя#
зания на смысл, — и деклассифицирующее или, иными словами,
ставящее под удар само условие смысла, то есть структурную оп#
позицию между четко заданными терминами
Как мне показалось, эта идея «деклассирования» может
послужить моделью при объяснении самых разных аспектов
творческой стратегии Джакометти — от «сведе1ния» традици#
онно вертикальной оси свободно стоящей скульптуры к де#
вальвированному состоянию «всего лишь» основания (иначе
говоря, парадигмы настольной игры) до «деклассификации»
или дестабилизации в широком смысле, очевидной в таких ра#
ботах, как «Подвешенный шар», где бесформенность вообще
размывает любые категориальные границы. Весь этот объект
выстроен на игре сексуальных подтекстов: скольжение частич#
но расщепленного шара по опрокинутому сегменту более
крупной сферы создает впечатление ласкающих друг друга ор#
ганов, чья половая принадлежность предельно непостоянна,
словно бы меняясь с каждым взмахом этого маятника. Сегмент
переходит от женского, лабиального, «состояния» к мужскому,
фаллическому; метаморфозы шара представляют его в виде ге#
теросексуального партнера при любом из этих двух отождес#
твлений или, отсылая к расходящимся ягодицам, открывают
возможность гомоэротического прочтения; наконец, воспо#
минание о теме рассеченного глаза в «Андалузском псе» Буню#
эля—Дали или в «Истории глаза» Батая обращает нас к теме са#
дизма, лишенного каких#либо гендерных коннотаций.
21

Подобную размытость категорий, вызванную предельным
непостоянством идентичности, и имел в виду Батай, говоря
о бесформенном. При этом речь здесь идет не просто о какой#
то неясности, неопределенности дефиниции, но о невозмож#
ности определения как такового, обусловленной стратегией
буксования в рамках самой категориальной логики, логики,
построенной на самоидентичности — скажем, мужской или
женской — и подкрепленной оппозицией между «я» и другим:
мужское/женское, твердое/мягкое, внутреннее/внешнее,
жизнь/смерть, вертикальное/горизонтальное. Вряд ли что#то
может превзойти по четкости материал сюрреалистических
скульптур Джакометти (изначально они отливались в гипсе и
затем вырезались краснодеревщиком из полированного дере#
ва) — однако интересующее нас размывание относится к де#
классированию не материала, а категориального аппарата.
То, что этот процесс может быть также назван «искажени#
ем», сближает общую проблематику бесформенного и прово#
дившиеся Батаем конкретные исследования примитивизма:
в определенной степени ответом на них, судя по всему, и ста#
ли работы Джакометти. Батаю был неинтересен формальный
подход к примитивизму, широко распространенному в 1920#е
годы, приверженцы которого видели в «примитивном» аналог
творческого импульса как такового, открывающий человеку
доступ чуть ли не к самому зарождению формы. Таким рожде#
нием считалось, к примеру, первое узнавание ребенком закон#
ченных, повторяющихся очертаний в хаосе его детских кара#
кулей, схожее различение художником палеолита знакомых
контуров на стенах пещеры — или, наконец, гениальная спо#
собность первобытного скульптора отыскивать первичные
формы для представления человеческого тела, как будто оно
проходит через процесс родов. Такому сближению примитив#
ного и творческого, созидательного, Батай противопоставлял
примитивизм яростный и разрушительный, который также
был порождением пещер, однако совсем не в смысле рожде#
ния формы: он представал скорее запутанным лабиринтом
смысла, потерей способности к различению (которая, в свою
очередь, равнозначна гибели формы). Это искусство творилось
не Нарциссом, а Минотавром.
Батай обозначал эту логику примитивизма словом alteration
(искажение), имея в виду как физический распад (у трупов),
так и полнейшую инаковость сакрального (у призраков). То,
что alteration, подобно латинскому altus, обладает двойным —
и внутренне противоречивым — значением «высокого» (свя#
22

щенного) и «низкого» (прогнившего), лишний раз доказывает
действенность бесформенного, выполняющего здесь описан#
ные выше функции. И то искажение, которое Батай усматри#
вал в пещерной живописи — даже если первобытные художни#
ки и настаивали на максимально подробном изображении жи#
вотного мира, — является принижением или обесцениванием
узнаваемо человеческой формы. В свою очередь, калечение че#
ловеческого тела в порыве самоистязания Батай считал пер#
вичным актом клеймения — не создания формы, а ее уничто#
жения в жесте одновременно сакральном и скатологическом.
Эти понятия — бесформенность, искажение и деклассиро#
вание как одновременно принижение и снятие категориаль#
ных различий — оказались чрезвычайно актуальны для проек#
та, к которому я обратилась непосредственно после размыш#
лений о Джакометти, а именно для анализа сюрреалистичес#
кой фотографии, разновидности сюрреалистического
творчества, подвергшейся в рамках модернистского канона
своего рода двойной опале. С одной стороны, сюрреализм был
заклеймен за неспособность пополнить список формальных
инноваций в живописи и скульптуре; фотография же — и без
того оттесненная на обочину как малозначимый отголосок ос#
новных художественных практик — в своем сюрреалистиче#
ском бытовании подвергалась критике даже по ее собственным
техническим законам, поскольку основной ценностью фотос#
нимка от Уоткинса до Вестона и от Атже до Дайяны Арбус про#
возглашалась документальность: предварительный просмотр
полученного отображения действительности на матовом стек#
ле или в видоискателе камеры и его идеальное воплощение при
помощи печати. Подобная четкость (обычно присущая скорее
фигурам бреда и галлюцинациям), призванная перенести ре#
альность — неподдельную и нетронутую — в поле изображе#
ния, использовалась приверженцами эстетики т.н. непосред#
ственной фотографии: эстетики, основанной, если воспользо#
ваться выражением Эдварда Вестона, на «неотъемлемой дос#
товерности снимка», которая и гарантировала этой эстетике ее
непоколебимый авторитет.
В итоге все те технические ухищрения, с которыми ассоци#
ировалась в общественном восприятии художественная прак#
тика сюрреализма: двойная выдержка, многослойная печать,
фотомонтаж, прижигание, соляризация, — воспринимались
приверженцами непосредственной фотографии как недопус#
тимое отклонение от чистоты средств этого искусства. Стирая
границу между фотографией и живописью — или фотографи#
23

ей и кинематографом, — эти оптические эффекты представа#
ли, если угодно, извращенной феминизацией тех маскулин#
ных ценностей «непосредственности» — ясности, убедитель#
ности и визуального мастерства, — на которых и покоился «ав#
торитет» фотоснимка.
После знакомства с Джакометти я была готова отыскать
примеры похожей размытости в сюрреалистической фотогра#
фии. Однако под это определение вряд ли подходило то во
многом поверхностное размывание, которое было логически
связано с техническими приемами, — многие участники дви#
жения их действительно практиковали, но ничуть не меньшее
число к ним не обращалось вовсе. Речь скорее шла о глубин#
ном размывании категорий, преодолении привычных границ:
именно его научил меня искать предыдущий опыт, — и имен#
но его примеры я обнаружила в ошеломляющем изобилии.
Во многих работах было очевидно упомянутое сведе1ние
вертикального к горизонтальному, стиравшее различия между
верхом и низом или человеческим и животным; физическая
оболочка тел и предметов открывалась для самых причудливых
слияний внутреннего и внешнего; гендерные характеристики
тел расплывались в некоем подобии общего фетишизирован#
ного ви1дения так, что женская форма (или ее заместитель) по#
лучала новое, к примеру «фаллическое», прочтение. И то, что
значительная часть этих эффектов достигалась не работой в ла#
боратории и не с помощью ножниц и клея, а скорее некоей
прямотой, которая с технической точки зрения полностью со#
ответствовала определению «непосредственной», ничуть не
снимало все той же размытости категорий, самым дерзким об#
разом впечатанной в сюрреалистический образ и с точки зре#
ния маскулинных ценностей фотографии бесповоротно его
«феминизировавшей».
Однако тогда женственными следовало счесть и многие дру#
гие аспекты всего сюрреалистического творчества — аспекты
бесспорно оригинальные и таившие в себе самые богатые перс#
пективы. Так, известная пассивность сюрреалистов в их работе —
вспомним об автоматической, или медиумической, поэзии Элю#
ара или о том, как Эрнст, совершенствуя технику фроттажа, на#
тирал грифелем один лист бумаги за другим, ожидая, пока его по#
разит неожиданный, самопроизвольный образ, — в определен#
ном смысле, несомненно, феминизирует занятия искусством, и
именно против этой женственности восставал, к примеру, Дали,
стремившийся к более активной — «мужественной» — роли ху#
дожника в рамках своего параноидально#критического метода.
24

Как отмечал Дени Олье, говоря о том гибридном жанре, ко#
торый был разработан Бретоном в его довоенных автобиогра#
фических романах — «Наде», «Сообщающихся сосудах» и «Бе#
зумной любви», — такая пассивность довольно быстро превра#
тилась из стратегической позиции сюрреалистов в самостоя#
тельный и подлинно новаторский творческий принцип. По
словам Олье, романы из этой трилогии Бретона выстроены по
модели дневника или даже журналистского репортажа, когда
рассказчик, начиная повествование, не имеет ни малейшего
понятия о том, как оно закончится. И даже если отправной точ#
кой «Нади» становится рассказ об уже имевшем место собы#
тии — исход которого Бретон, соответственно, знал, — книга
завершается неожиданным появлением на ее страницах совер#
шенно стороннего и незнакомого персонажа, предвосхитить
которое изначально было попросту невозможно. «Характерной
чертой сюрреалистического письма, будь оно автобиографи#
ческим или автоматическим, — настаивает Олье, — является на
самом деле не столько сама эта неизвестность, окружающая ко#
нечный пункт, к которому движется повествование, сколько
тождественность позиции, в которую это незнание ставит и чи#
тателя, и автора по отношению к тексту, чье развитие ни один
из них не в силах контролировать и чьи будущие перипетии и
окончание неведомы им обоим»
6
.
Устраняя противостояние между былыми антагонистами —
автором и читателем — и, соответственно, между внутренней и
внешней стороной текста, структурная пассивность, играющая
столь важную роль в подобной концепции письма, вписывает#
ся в общее размывание понятий, присущее и остальным худо#
жественным практикам сюрреализма. Как заключает Олье, «и
автор, и читатель оказываются по одну сторону событийного
зеркала, с одной стороны книжной страницы. Пишущий лишен
каких#либо привилегий, какой#либо форы в сравнении с чита#
ющим: о предмете своего письма он знает ничуть не больше»
7
.
Говоря о проблеме феминизации повествователя, нельзя не
отметить поразительную перекличку между некоторыми из
тех наблюдений, которые Олье высказывает по поводу «На#
ди», и тем, как Сьюзен Сулейман анализирует стратегию пись#
ма, позднее использованную Маргерит Дюрас в романе «По#
хищение Лол В. Стейн». Излагая историю Лол Стейн преры#
вистым и повторяющимся, словно в бреду, голосом Жака Оль#
25
6
Hollier D. Surrealist Precipitates// October 69 (Summer 1994), p. 129.
7
Ibid.

да — одновременно участника того любовного треугольника,
в который втянуты он и Лол, и некоей сторонней точки зре#
ния, с которой этот тройственный союз наблюдается, — Дю#
рас выстраивает «феминизированную» фигуру рассказчика#
мужчины, который сам говорит об этой фемининности в тер#
минах абсолютной невозможности «познать» объект своего
взгляда. «Не знать о Лол решительно ничего, — признается
он, — значило уже быть с ней знакомым. Постепенно я осоз#
навал, что о Лол В. Стейн можно было знать лишь еще мень#
ше, все меньше и меньше». Как утверждает Сулейман, подоб#
ное незнание (и, соответственно, неспособность изложить
как подробности истории, так и ее смысл) призвано функци#
онировать по модели тематического зеркала, к которой Дюрас
постоянно пыталась прийти на уровне формы — в особеннос#
ти стремясь воссоздать тот тип письма, которое и она также
называла женственным: письма сомневающегося, неуверен#
ного, полного умолчаний
8
.
Таким образом, если следовать изложению Сулейман,
именно в творчестве Дюрас — творчестве женщины, что суще#
ственно, — сближение между двумя типами маргинализации
реализуется наиболее полно: фемининность и авангард пред#
стают иносказательными выражениями друг друга, где каждый
отображает разрушительную силу другого, достигаемую как
раз этой удаленностью от иллюзий и шор культурного мейн#
стрима с его категориальными единствами и надуманными ис#
тинами. С этой точки зрения Дюрас удается воплотить в своих
работах черту, характерную, по мнению другого критика#фе#
министа, для любого примера авангардного позиционирова#
ния в ХХ веке, а именно «помещение в дискурсивный контекст
“женщины”» или «исследование женского тела, где совершен#
но по#иному представлено материнское; исследование, при#
меров которого до авангарда история мысли не знает»
9
.
Однако в рассуждениях Сулейман, также ведущихся с пози#
ций феминизма, стратегия Дюрас выступает оружием обоюдо#
острым. С одной стороны, решение автора передать изложение
истории Лол персонажу Жака Ольда напоминает приверженцам
определенной буквалистской установки о прискорбной убогос#
ти феминистского прочтения, которое превращает в эксплуата#
тора женщин любого мужчину, присваивающего себе как их
26
8
Suleiman S. R. Subversive Intent, р.115.
9
Jardine A.A. Gynesis: Configurations of Woman and Modernity. Ithaca, Cornell
University Press, 1985, p. 33–34; цит. по: Suleiman S. R. Subversive Intent, р. 13.

взгляд, так и их историю: такая однобокая фиксация лишь на
своей раз и навсегда застывшей точке зрения равнозначна пере#
ходу на позиции того самого мужского господства, с которым по#
добное видение пытается бороться. Но с другой стороны, твор#
чество Дюрас служит Сулейман основанием для того, чтобы от#
казать мужчинам#писателям в самой возможности отступить от
прямого повествования, которая в ее представлении может быть
доступна лишь Дюрас как писателю#женщине. Сколь бы тонко
ни подмечала Сулейман колебания рассказчика у Дюрас, непол#
ноту его знания, она неспособна разглядеть те же приемы в пись#
ме «Нади» — приемы, которые, как убедительно доказал Олье,
структурно неотъемлемы от повествования Бретона.
Подобное обращение к анализу Дюрас у Сьюзен Сулейман
вовсе не является отступлением от намеченной вначале траек#
тории моих отношений с сюрреализмом — это скорее попыт#
ка глубже проникнуть в их суть. Основываясь на убежденнос#
ти в принципиально деконструктивном характере сюрреалис#
тической логики — поскольку в творчестве фотографов#сюр#
реалистов изначально заложена точка зрения субъекта, и
зритель, лишенный привычной привилегии единственного
судьи, оказывается «втянут в водоворот репрезентаций, заперт
в комнате зеркальных отражений, брошен на произвол судьбы
в лабиринте значений»
10
, — я рассматривала всю эту практику
как глубоко антипатриархальную по своей природе попытку
феминизации смотрящего субъекта. Более того, поскольку по#
лярной противоположностью сферы объекта является опыт
субъекта, определенного с точки зрения пола (как правило,
женского), — и субъекта, скорее сконструированного, нежели
заданного биологически (а процесс конструирования члены
группы Бретона осмысляли в терминах психоанализа, черпая
из него принципы фетишизации и фантазии для подкрепления
своей трансгрессивной концепции пола), — приходится при#
знать, что именно сюрреалисты поставили под вопрос патри#
архальное представление о «женщине». Именно это позволи#
ло мне утверждать, что
в сюрреалистической практике женщина, представая анало#
гом «лоснящейся кожи», фрейдистского «отблеска на носу»
11
,
27
10
Krauss R.E. Corpus Delicti// October 33 (Summer 1985), p. 53.
11
Навязчивая фраза, преследовавшая одного из его пациентов; случай, на
примере которого Фрейд пояснял механизм конструирования фетиша («Фе#
тишизм», 1927).

как правило, словно бы не существует в реальности. Унич#
тожив само представление о натуральном — в котором и
укореняется «нормальность», — сюрреализм оказался, хо#
тя бы потенциально, готов к тому устранению различий,
в котором Батай видел истинное призвание бесформенно&
го. Одной из таких категорий бесформенности является
пол — центральное понятие всего сюрреалистического
проекта. Поскольку поэзия сюрреализма представляет
женщину в постоянном конструировании, в какой#то мо#
мент этот проект мог бы стать предвестником следующего
этапа, когда прямым следствием чтения была бы декон#
струкция
12
.
Из этого я делала вывод, что утверждения о женоненавист#
нической или антифеминистской природе сюрреализма явля#
ются ошибочными.
Гневные опровержения этих суждений, прозвучавшие из уст
критиков#феминистов — они упрекали меня в «сговоре
с мужским взглядом», закрывшим#де мне глаза на глубинную
мизогинию сюрреализма, — во многом напоминали те, на ко#
торые натолкнулась Сьюзен Сулейман при анализе фигуры
рассказчика у Дюрас
13
. Однако мои исследования в области
сюрреализма обеспокоили и саму Сулейман: поскольку пред#
ставленные мной фотографы#сюрреалисты были исключи#
тельно мужчинами, она задалась вопросом, не ведет ли «такая
формальная синонимия между «женщиной» или «женским» и
художественной практикой авангарда как раз к замалчиванию
проблематики женского субъекта»
14
. Разумеется, дело дошло и
до сомнения в том, «сравнимо ли вообще по своему значению
и следствиям «помещение в дискурсивный контекст женщины»
автором#женщиной с аналогичным приемом у писателя#муж#
чины» — и, ответив на этот вопрос отрицательно, Сулейман за#
явила, что «сюрреалисты#женщины просто не могли занять
в группе позицию полноценного субъекта и перенять тот ин#
вентарь образов, который был разработан мужским воображе#
нием». Стремясь привнести в давнюю дискуссию новую струю,
Сулейман утверждает:
28
12
Ibid., p. 71–72.
13
Suleiman S. R. Subversive Intent, р.116. В качестве характерного примера на#
падок на меня лично ср.: Kuenzli R. Surrealism and Misogyny // Caws A. M.,
Kuenzli R., Raaberg G., eds. Surrealism and Women, p. 21–25.
14
Suleiman S.R. Subversive Intent, р.16.

«Женщине приходится самой формировать свою позицию
субъекта, вырабатывая собственный набор образов, отлич#
ный от комплекса беззащитного женского тела, сколь бы
притягательным ни был этот образ — с его бесконечным по#
тенциалом манипулирования, разъятия и сочленения, фан#
тазирования и проецирования готовых значений — для их
соратников#мужчин»
15
.
Заключив, что в рамках движения такие случаи встречались
и, соответственно, не уделять им значительного внимания, го#
воря о сюрреализме, было бы просто безответственно, она
вместе с тем признает — упомянув о таких участницах движе#
ния, как Леонора Каррингтон, Доротеа Таннинг, Кей Сэйдж,
Леонор Фини, Валентина Гюго и Уника Цюрн, — что они при#
соединились к группе Бретона, когда та уже была поражена
внутренним кризисом и начала распадаться, а главное, что на#
иболее адекватным определением их художественной практи#
ки является понятие «подражания», когда «женщина «повто#
ряет» мужское — в данном случае, принадлежащее сюрреалис#
там#мужчинам — прочтение «женщины», однако делает это
сознательно, и именно это самосознание указывает на цитат#
ный, часто даже ироничный статус такого повторения»
16
.
Именно подобную идею гендерного своеобразия авторско#
го субъекта — или, скорее, убежденность в том, что критерий
пола неизбежно разделяет авторов и, соответственно, объеди#
нить ви1дение художников#женщин с ви1дением их коллег#муж#
чин может либо пособничество этому мужскому взгляду, либо
обращение к иронизирующему, отстраненному подражанию
(где имитации сознательно придается характер апотропеичес#
кого жеста) — я бы хотела опровергнуть уже во введении к кни#
ге о творчестве художников#женщин. На мой взгляд, в том, что
касается сюрреализма — и особенно сюрреалистической фо#
тографии, — некоторые из самых характерных работ движения
(как в смысле наиболее репрезентативных, так и наиболее вли#
ятельных) были созданы именно женщинами.
Особенно часто в этой связи мне вспоминаются два фото#
монтажа Доры Маар, которые отличает та же поразительная
экономия средств, что и фотографии Брассаи (к примеру, те
ню, которые он представил для первого выпуска журнала «Ми#
нотавр» в 1933 году) или Ман Рэя: скажем, его «Минотавр»
29
15
Suleiman S.R. Subversive Intent, р. 26.
16
Ibid., р. 27.

(1934), «Анатомии» (1939) или шляпа#фетиш (1933). Во всех
этих случаях размывание категорий во внешне идеально сфо#
кусированном снимке приводит к растворению гендерных ха#
рактеристик, и в конечном итоге мы получаем образ постоян#
но меняющегося тела, проекцией которого становится фалли#
ческая женщина. В этих работах Доры Маар очевиден фалли#
ческий характер женских ног — их удлинение и упругость, —
как наверняка бросается в глаза и формальное выделение зия#
ния, которое служит означающим для женской составляющей
этого двойственного знака. В одном из монтажей его отмеча#
ют разведенные ноги, сочлененные лишь треугольной дельтой
волос; в другой эту же роль выполняет полоска ткани — женс#
кое белье, метонимически заменяющее исходную расщелину.
Однако кое#что еще объединяет эти фотографии, переки#
дывая мостик к другим работам, столь же значимым для дви#
жения: это питающее их (как бы «закадровое») присутствие
самки богомола — насекомого, которое чаще всего описывает#
ся как пара вытянутых трубчатых ног и традиционно олицетво#
ряет соединение секса и смерти, поскольку самка пожирает
своего партнера сразу же после совокупления. Эта констатация
неотвратимо отсылает нас к многочисленным «Куклам» Бел#
мера, причем не столько из#за вдохновляющего и эту серию
стремления сконструировать женское тело как объект, нали#
тый внутренним напряжением или припухлостью, сколько по#
пытки представить его, как и в случае с самкой богомола, в ви#
де одних лишь ног — виде, глубоко угрожающем: перед нами
словно бы сама Медуза со всем тем страхом кастрации, кото#
рый она воплощает.
Я привожу эту параллель не только для того, чтобы проде#
монстрировать, насколько полно Дора Маар могла участвовать
в выработке различных изобразительных и психологических
тропов, которые широко использовались ее соратниками#
мужчинами, — и я не нахожу ни малейших признаков того, что
это участие хоть в какой#либо мере было движимо иронией, —
но и для того, чтобы оспорить рефлекс интерпретатора, немед#
ленно готового счесть работу такого рода — с заложенным в нее
упоминанием о богомоле, Медузе и тем грузом страха перед
кастрацией, которые оно в себе несет, — женоненавистничес#
кой. Медуза стремится разрушить мужское эго — его целост#
ность, силу, неподвижное ядро; обращая свои атаки на броню
мужского духа, она пытается расшатать это единство. Обраще#
ние за помощью к Медузе, соответственно, никак не направ#
лено против женщин: это нападение на зрителя, отождес#
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
