Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Термины и понятия искусственного интеллекта в лингвистическом освещении. Монография
.pdf
131
15. ГОСТ Р 59921.7–2021 «Системы искусственного интел-
лекта в клинической медицине. Часть 7. Процессы жизненного
цикла». Дата введения в действие 01.03.2022. — URL:
https://www.tc164.ru/_files/ugd/a49acf_d014d1ed162a434da3f0a04d98
c0562e.pdf(дата обращения 20.01.2022).
16. ГОСТ Р 59920–2021 «Системы искусственного интеллек-
та. Системы искусственного интеллекта в сельском хозяйстве. Требования к обеспечению характеристик эксплуатационной безопасности
систем автоматизированного управления движением сельскохозяйственной техники». Дата введения в действие 01.03.2022. — URL:
https://www.standards.ru/document/6877704.aspx (дата обращения
20.01.2022).
17. ГОСТ Р 59900–2021 «Системы искусственного интел-
лекта. Типовые требования к контрольным выборкам исходных
данных для испытания систем искусственного интеллекта в образовании». Дата введения в действие 01.03.2022. — URL:
https://www.standards.ru/document/6877690.aspx (дата обращения
20.01.2022).
18. ГОСТ Р 59899–2021 «Образовательные продукты с ал-
горитмами искусственного интеллекта для адаптивного обучения в
общем образовании. Технические требования». Дата введения в
действие 01.03.2022. — URL: https://www.standards.ru/document/
6877705.aspx (дата обращения 20.01.2022).
19. ГОСТ Р 59898–2021 «Оценка качества систем искус-
ственного интеллекта. Общие положения». Дата введения в действие 01.03.2022. — URL: https://www.standards.ru/document/
6877678.aspx (дата обращения 20.01.2022).
20. ГОСТ Р 59897–2021 «Данные для систем искусственного
интеллекта в образовании. Требования к сбору, хранению, обработке,
передаче и защите данных». Дата введения в действие 01.03.2022. —
URL: https://www.standards.ru/document/6877733.aspx (дата обращения 20.01.2022).
21. ГОСТ Р 59896–2021 «Образовательные продукты с ал-
горитмами искусственного интеллекта для адаптивного обучения в
общем образовании. Требования к учебно-методическим материа-
132
лам». Дата введения в действие 01.03.2022. — URL:
https://www.standards.ru/document/6877721.aspx (дата обращения
20.01.2022).
22. ГОСТ Р 59895–2021 «Технологии искусственного ин-
теллекта в образовании. Общие положения и терминология». Дата
введения в действие 01.03.2022. — URL: https://www.standards.ru/
document/6877647.aspx (дата обращения 20.01.2022).
23. ГОСТ Р 59880–2021 «Эргономика. Проектирование и
применение испытаний речевых технологий. Методика определения показателей качества синтеза речи по тексту». Дата введения в
действие 01.03.2022. — URL: https://www.standards.ru/document/
6877657.aspx (дата обращения 20.01.2022).
24. ГОСТ Р 59879–2021 «Эргономика. Проектирование и
применение испытаний речевых технологий. Методика определения показателей качества распознавания голосовых команд управления». Дата введения в действие 01.03.2022. — URL:
https://www.standards.ru/doc.aspx?catalogid=gost&classid=-1&search
=59879-2021 (дата обращения 20.01.2022).
25. ГОСТ Р 59391–2021 «Средства мониторинга поведения
и прогнозирования намерений людей. Аппаратно-программные
средства для колесных транспортных средств. Классификация,
назначение, состав и характеристики средств фото- и видеофиксации». Дата введения в действие 01.05.2021. — URL:
https://www.standards.ru/document/6845592.aspx (дата обращения
20.01.2022).
26. ГОСТ Р 59385–2021 «Информационные технологии.
Искусственный интеллект. Ситуационная видеоаналитика. Термины и определения». Дата введения в действие 01.09.2021. — URL:
https://www.standards.ru/document/6845643.aspx (дата обращения
20.01.2022).
27. ПНСТ 555–2021 «Интеллектуальные транспортные си-
стемы. Системы искусственного интеллекта для автоматизации
управления автомобильными транспортными средствами. Классификация и общие технические требования». Дата введения в действие 01.03.2022. — URL: https://www.standards.ru/document/
6877662.aspx (дата обращения 20.01.2022).
133
28. ПНСТ 554–2021 «Интеллектуальные транспортные систе-
мы. Системы искусственного интеллекта для автоматизации управления автомобильными транспортными средствами. Методы испытаний. Общие положения». Дата введения в действие 01.03.2022. —
URL: https://www.standards.ru/document/6877676.aspx (дата обращения 20.01.2022).
29. ПНСТ 553–2021 «Информационные технологии. Искус-
ственный интеллект. Понятия и терминология». Дата введения в
действие 01.03.2022. — URL: https://www.standards.ru/document/
6877687.aspx (дата обращения 20.01.2022).
30. Перспективная программа стандартизации по приори-
тетному направлению «Искусственный интеллект» на период
2021–2024 годы. Утверждена 22 декабря 2020 года. — URL:
https://www.economy.gov.ru/material/file/28a4b183b4aee34051e85ddb
3da87625/20201222.pdf (дата обращения 20.01.2022).
31. Приказ от 25 июля 2019 г. N 1732 «О создании техниче-
ского комитета по стандартизации «Искусственный интеллект» —
URL: https://docs.cntd.ru/document/560916332 (дата обращения
20.01.2022).
32. Приказ Министерства экономического развития РФ
(Минэкономразвития России) от 2 июля 2021 г. N 407 «Об утверждении отдельных методик расчета показателей федерального
проекта “Искусственный интеллект” национальной программы
“Цифровая экономика Российской Федерации”» — URL:
https://rg.ru/2022/01/25/metodika-dok.html (дата обращения
20.01.2022).
33. Распоряжение Правительства РФ от 19 августа 2020 г.
N 2129-р «Об утверждении Концепции развития регулирования
отношений в сфере технологий искусственного интеллекта и робототехники до 2024 года. — URL: https://base.garant.ru/74560628/
(дата обращения 20.01.2022).
34. Указ Президента РФ от 10 октября 2019 г. N 490 «О раз-
витии искусственного интеллекта в Российской Федерации» —
URL: https://base.garant.ru/72838946/ (дата обращения 20.01.2022).
134
Библиографический список
35. Авербух, К.Я. Общая теория термина / К.Я. Авербух. —
Москва : МГОУ, 2006. — 252 с.
36. Азина, Д.Б. Речевое взаимодействие между человеком и
искусственным интеллектом посредством чат-ботов и умных
устройств / Д.Б. Азина, П.А. Пьянкова, М.О. Козицына, Д.А. Потапов, В.В. Иванова, Е.В. Кулагина, А.С. Кузнецова // Социальные
и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература.
Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. — 2022. — № 1. —
С. 54–65.
37. Айвазян, Н.Б. Теоретико-методологические основы
прагма-аксиологического моделирования лексической системы
дискурса информационных технологий / Н.Б. Айвазян // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистик : сборник
статей VII Всероссийской научно-практической конференции. —
Пенза, 2021. — С. 3–7.
38. Алексеева, Л.М. Проблемы термина и терминообразова-
ния / Л.М. Алексеева. — Пермь : Пермский государственный университет, 1998. — 119 с.
39. Алефиренко, Н.Ф. Современные проблемы науки о язы-
ке / Н.В. Алефиренко. — Москва : Флинта; Наука, 2005. — 412 с.
40. Алефиренко, Н.Ф. Фразеология и паремиология / Н.Ф.
Алефиренко, Н.Н. Семененко. — Москва : Флинта: Наука, 2009. —
344 с.
41. Андрианова, В.В. Искусственный интеллект — опасно-
сти для лиц с ограниченными возможностями здоровья / В.В. Андрианова // Инвалид в обществе XXI века : сборник трудов II Всероссийской научно-практической конференции. — Москва,
2021. — С. 16–19.
42. Анисимова, Е.Е. Лингвопрагматический аспект публи-
цистического дискурса о здоровом образе жизни (на примере
немецкоязычных журналов «Women’s Health» и «Stern.
Gesundleben») / Е.Е. Анисимова, Т.Е. Финк // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2020. — № 4. — С. 87–98.
135
43. Ахтаева, Л.А. Научный дискурс как специфическая раз-
новидность дискурсивной деятельности / Л.А. Ахтаева // Молодой
ученый. — 2010. — № 7. — С. 144–150.
44. Балонкина, О.В. Функционирование фразеологизмов с
компонентом воздух в разных типах дискурса / О.В. Балонкина //
Вестник Томского государственного университета. — 2019. —
№ 440. — С. 5–17.
45. Бегишев, И.Р. Цифровая терминология: подходы к
определению понятия «робот» и «робототехника» / И.Р. Бегишев //
Информационное общество. — 2021. — № 2. — С. 53–66.
46. Белов, С.А. Разработка концепции и нормативно-
правовое обеспечение государственной языковой политики Российской Федерации / С.А. Белов, Н.М. Кропачев, А.А. Соловьев //
Вестник Санкт-Петербургского университета. Право. — 2017. —
Т. 8. — № 1. — С. 42–61.
47. Бирюков, В.А. Искусственный интеллект: перспектив-
ный подход к созданию медиаконтента / В.А. Бирюков, П.Н. Шаронин // Медиаэкономика 21 века. — 2019. — № 1. — С. 31–37.
48. Богоявленская, Ю.В. Взаимодействие парцелляции и ме-
тафоры как средств аттенциального фокусирования в художественном и публицистическом дискурсах / Ю.В. Богоявленская,
А.П. Чудинов // Язык и культура. — 2018. — № 41. — С. 24–39.
49. Брайтон, Г. Искусственный интеллект в комиксах /
Г. Брайтон, Г. Селина. — Москва : Бомбора: Эксмо, 2018. — 173 с.
50. Бугорская, Н.В. Проблема термина и терминологические
проблемы / Н.В. Бугорская. — Барнаул : Изд-во Алтайского государственного университета, 2007. — 388 с.
51. Буженинов, А.Э. Транстерминологизация как тип тер-
минологической номинации (на материале подъязыка гомеопатии)
/ А.Э. Буженинов // В мире науки и искусства: вопросы филологии,
искусствоведения и культурологии. — 2014. — № 37. — С. 56–63.
52. Буженинов, Э.А. Типология транстерминологизи-
рованных терминов (на материале подъязыка гомеопатии) /
Э.А. Буженинов // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. — 2015. — № 3. — С. 13–19.
136
53. Буренок, В.М. Искусственный интеллект в военном про-
тивостоянии будущего / В.М. Буренок // Военная мысль. —
2021. — № 4. — С. 106–112.
54. Буянова, Л.Ю. Терминологическая деривация в языке
науки: когнитивность, семиотичность, функциональность /
Л.Ю. Буянова. — 2-e изд., стереотип. — Москва : Флинта, 2011. —
390 c.
55. Быльева, Д.С. Искусство и искусственный интеллект /
Д.С. Быльева // Философия и культура информационного общества :
тезисы докладов Девятой международной научно-практической
конференции. — Санкт-Петербург, 2021. — С. 187–189.
56. Верещагин, Е.М. Лингвострановедческая теория слова /
Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. — Москва : Русский язык,
1980. — 320 с.
57. Викторова, Е.Ю. Дискурсивно-прагматическая специ-
фика жанра лекции ted talk (сквозь призму функционирования в
ней дискурсивов) / Е.Ю. Викторова // Жанры речи. — 2019. —
№ 4 (24). — С. 254–266.
58. Володина, М.Н. Когнитивно-информационная природа
термина: (На материале терминологии средств массовой информации) / М.Н. Володина. — Москва : Изд-во Московского университета, 2000. — 127 с.
59. Вольф, М.Н. Риторическая аргументация в научно-
популярном дискурсе: особенности и перспективы / М.Н. Вольф //
Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология. — 2020. — Т. 36. — № 3. — С. 426–440.
60. Галимова, О.Н. Некоторые особенности гипонимиче-
ских связей (на примере зоологической терминологии татарского
языка) / О.Н. Галимова // Филологические науки. Вопросы теории
и практики. — 2018. — № 9-1(87). — С. 69–73.
61. Герасимова, С.А. Деятельность просветителя-
энциклопедиста как отражение интеллектуальной культуры
XVIII века / С.А. Герасимова // Научный диалог. — 2021. —
№ 4. — С. 28–41.
137
62. Глинская, Н.П. Транстерминологизация как проблема
когнитивного терминоведения / Н.П. Глинская // Когнитивные исследования языка. — 2015. — № 22. — С. 695–697.
63. Голайдо, А.М. Искусственный интеллект: невозмож-
ность или неизбежность? / А.М. Голайдо // Образование и наука
без границ: социально-гуманитарные науки. — 2019. — № 12. —
С. 38–43.
64. Голенков, С.И. К возможности морали искусственного
интеллекта / С.И. Голенков // Философия сегодня: ценности, перспективы, смыслы : сборник материалов конференции. — Екатеринбург : УФУ им. первого Президента России Б. Н. Ельцина,
2021. — С. 228–233.
65. Голикова, Т.А. Введение в языкознание / Т.А. Голико-
ва. — Москва : Берлин: Директ-Медиа, 2015. — 369 с.
66. Голованов, Н.М. Правовые проблемы обеспечения без-
опасности использования искусственного интеллекта / Н.М. Голованов // Гуманитарный научный вестник. — 2022. — № 1. —
С. 112–119.
67. Голованова, Е.И. Введение в когнитивное терминоведе-
ние / Е.И. Голованова. — Москва : Флинта: Наука, 2011. — 221 с.
68. Голованова, Е.И. Категориальный подход к изучению
термина // Научно-техническая терминология: Науч.-технич. реф.
сб. : материалы 10-й Междунар. науч. конф. по терминологии. —
Москва : ВНИИКИ, 2004. — Вып. 1. — С. 17–20.
69. Головин, Б.Н. Лингвистические основы учения о терми-
нах / Б.Н. Головин, Р.Ю. Кобрин. — Москва : Высшая школа,
1987. — 104 с.
70. Голубев, А.В. Методологическая эффективность транс-
дисциплинарной методологии в естествознании (на примере химии) / А.В. Голубев, М.В. Евстегнеева, А.А. Шестаков // Вестник
Тверского государственного университета. Серия: Философия. —
2019. — № 2 (48). — С. 41–47.
71. Горбунова, Н.Н. Метафоризация как основа для тран-
стерминологизации в сфере предметных терминономинаций /
Н.Н. Горбунова, Р.А. Арчаков, Л.А. Ахтаева // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2020. —
№ 3. — С. 92–109.
138
72. Горбунова, Н.Н. Транстерминологизация, полисемия,
омонимия и трансдисциплинарность терминологических единиц:
аспекты корреляции и разграничения / Н.Н. Горбунова // Вестник
Пятигорского государственного университета. — 2017. — № 4. —
С. 183–189.
73. Григорян, А.А. Способы образования терминов группы
«документоведение» / А.А. Григорян // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и
методика их преподавания. — 2009. — № 4. — С. 33–38.
74. Гринев, С.В. Введение в терминоведение / С.В. Гри-
нев. — Москва : Московский лицей, 1993. — 280 с.
75. Гринев-Гриневич, С.В. Терминоведение / С.В. Гринев-
Гриневич. — Москва : Издательский центр «Академия», 2008. —
304 с.
76. Громенко, Е.С. К проблеме отбора терминов в неологи-
ческий словарь (на материале современной научно-популярной
периодики) / Е.С. Громенко // Вопросы лексикографии. — 2020. —
№ 17. — С. 5–25.
77. Громенко, Е.С. О некоторых тенденциях терминологи-
ческих заимствований в русском языке начала XXI века /
Е.С. Громенко // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное : сб. науч. ст. Нижний Новгород, 30 октября 2020 г. — Нижний Новгород : ООО ФЛИНТА,
2021. — С. 184–194.
78. Грязнов, С.А. Искусственный интеллект: этический ас-
пект / С.А. Грязнов // Modern Science. — 2021. — № 2-1. —
С. 365–367.
79. Даниленко, В.П. Русская терминология. Опыт лингви-
стического описания / В.П. Даниленко. — Москва : Наука,
1977. — 246 с.
80. Дедова О.В. Актуальные направления современной ин-
тернет-лингвистики: «язык в интернете» vs «интернет в языке» //
Русское языковое пространство в синхронии и диахронии: коллективная монография. — Москва, 2023. — С. 4–19.
139
81. Демьянков, В.З. Интерпретация политического дискурса
в СМИ / В.З. Демьянков // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учебное пособие / отв. ред. М.Н. Володина. — Москва : Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, 2003. —
С. 116–133.
82. Дешериев, Ю.Д. Языковая политика // Лингвистический
энциклопедический словарь / под. ред. В.Н. Ярцевой. — Москва :
Сов. энциклопедия, 1990. — С. 616.
83. Дунаевская, О.В. О стилях русского языка / О.В. Дуна-
евская. — Изд. 3-е. — Москва : ЛИБРОКОМ, 2012. — 122 с.
84. Ельникова, С.И. Искусственный интеллект в системе
обучения РКИ и оценке уровня владения русским языком как иностранным / С.И. Ельникова // Русский язык за рубежом. — 2020. —
№ 2(279). — С. 20–26.
85. Епрынцева, Н.А. Искусственный интеллект в сфере не-
движимости / Н.А. Епрынцева, А.В. Соколова, А.А. Руднева // Информационные технологии в строительных, социальных и экономических системах. — 2018. — № 4(14). — С. 47–50.
86. Зайцева, А.С. Аспекты языковой политики в терминоло-
гии (на примере специальной лексики чрезвычайных ситуаций) /
А.С. Зайцева, Ю.В. Сложеникина, А.В. Растягаев // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. — 2018. —
№ 54. — С. 210–230.
87. Зайцева, А.С. Семантика отраслевого термина (на при-
мере терминологии чрезвычайных ситуаций) / А.С. Зайцева,
Ю.В. Сложеникина // Терминология: становление, развитие, функционирование : коллективная монография. — Астрахань, 2019. —
С. 158–186.
88. Зайцева, А.С. Современный профессиональный язык ро-
бототехники (на примере терминологического гнезда «робот») /
А.С. Зайцева // Научный диалог. — 2021. — № 5. — С. 96–114.
89. Ивина, Л.В. Лингво-когнитивные основы анализа отрас-
левых терминосистем (на примере англоязычной терминологии
венчурного финансирования) / Л.В. Ивина. — Москва : Академический Проект, 2003. — 304 с.
140
90. Иоселиани, А.Д. «Искусственный интеллект» vs челове-
ческий разум / А.Д. Иоселиани // Манускрипт. — 2019. — Т. 12. —
№ 4. — С. 102–107.
91. Казакова, М.П. Искусственный интеллект в налоговом
праве: актуальная проблема 21 века / М.П. Казакова // Вопросы
российской юстиции. — 2020. — № 9. — С. 608–613.
92. Какзанова, Е.М. Философские аспекты терминологии
математики / Е.М. Какзанова. — Москва : Флинта: Наука, 2017. —
355 с.
93. Каляев, И.А. Искусственный интеллект: камо грядеши? /
И.А. Каляев // Экономические стратегии. — 2019. — Т. 21. —
№ 5(163). — С. 6–15.
94. Кан, С.В. Искусственный интеллект в медицине /
С.В. Кан, Ж.И. Титова, А. Сергазыкызы // Актуальные вопросы
науки. — 2021. — № 78. — С. 34–38.
95. Караулов, Ю.Н. Лингвистическое конструирование и те-
заурус литературного языка / Ю.Н. Караулов. — Москва : Наука,
1981. — 366 с.
96. Киселева, Л.А. Вопросы теории речевого воздействия /
Л.А. Киселева. — Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1978. — 160 с.
97. Козловская, Н.В. (а) Научные термины в философии
Н.Ф. Федорова: привлечение и транстерминологизация / Н.В. Козловская // Слово. Словарь. Словесность: динамические процессы в
языке, речи и словаре : мат-лы всерос. науч. конф. (к 50-летию издания академического «Словаря современного русского литературного языка»). — Санкт-Петербург : РГПУ им. А.И. Герцена.
2016. — С. 227–231.
98. Козловская, Н.В. (а) Русская философская терминология
конца XIX — начала XX вв. / Н.В. Козловская. — Санкт-Петербург : Сага, 2017. — 186 с.
99. Козловская, Н.В. (б) Терминологизация общеупотреби-
тельного слова в философии К.Н. Леонтьева / Н.В. Козловская //
И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика : тр. и мат-лы.
Межд. конф. В 2 т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец,
Д.А. Мартьянова, Г.А. Николаева. — 2017. — С. 158–160.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]