Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Сибирская язва микробиологические аспекты. Учебное пособие.pdf
21
6. Great Britain and Ireland are separated by …
a. the North Sea
b. the Irish Sea
7. The nearest point to Europe is …
a. the Strait of Dover
b. Dover
8. The UK is washed by the Atlantic Ocean in …
a. the north
b. the west
3.3 Завершите данные предложения, используя следующие слова
mild, large, falls, rain, sightseeing, Western, Atlantic, temperature, pound,
population, Highlands, English, London.
Great Britain is a (1) …. country, a kingdom in (2) …. Europe. It lies on
several islands and has a (3) …. of about 57 mln people. Great Britain’s
capital is (4)…. and the national currency is a (5) …. . (6) …. is the
language that people speak in the country. The climate in Great Britain is
very (7) …. . There are a lot of (8) …. falling out all the year round. The
wind brings rain from the (9) …. Ocean. Snow only (10) …. occasionally
and doesn’t stay for long except in the (11) …. of Scotland. The usual (12)
…. in England and Wales are + 4°C in January and + 16°C in July and
August. A lot of tourists come to Great Britain every year to do some (13)
…. in its big and small towns.
3.4 Ответьте на вопросы по тексту Great Britain
1. What is the official name of Great Britain now?
2. What parts does the UK consist of and what are their capitals?
3. What is the national symbol (emblem) of England (Scotland,
Wales, Northern Ireland)?
4. What is the British flag called? Why?
5. What are the names of two main islands of the British Isles?
6. What separates Great Britain from the continent?
7. What do we call the narrowest part of the English Channel?
8. Why is the UK called an island state?
9. What do we call people who were born in Britain? In Scotland? In
Wales? In Ireland?
10. Is English the only language people speak in the UK?
11. What is the Union Jack? What does the Union Jack look like and
what does it symbolize?
12. What language is spoken in Scotland? In Wales? In Ireland?
13. How big is London compared with other cities?
14. How does the scenery change across the country?
22
15. What is the British climate like?
16. What is the English weather like?
17. What is Stratford-upon-Avon famous for?
18. What is Oxford famous for? Cambridge?
19. What is Liverpool famous for?
20. What is Lake district famous for?
4. Составьте монологическое высказывание по теме
«Великобритания», используя текст, приведенный выше
5. Ознакомьтесь с материалом о значении и употреблении
неопределенных местоимений many, much, few, little, a few, a little
1. Для обозначения понятия много с исчисляемыми
существительными (tables, days) употребляется в английском языке
слово many:
There are many forests in our country. В нашей стране много лесов.
My sister has many friends. У моей сестры много друзей.
2. Для обозначения понятия мало с исчисляемыми
существительными
употребляется местоимение few:
There are few old houses in Moscow today. В Москве в настоящее
время мало старых домов.
There were few fine days in October. В октябре было мало хороших
дней.
3. Для обозначения понятия много с неисчисляемыми
существительными используется местоимение much. Глагол-сказуемое
употребляется в этом случае в единственном числе:
There is much snow in the fields in winter. Зимой на полях много
снега.
We have much free time today. У нас сегодня много свободного
времени.
4. Для обозначения понятия мало с неисчисляемыми
существительными употребляется слово little:
There is little snow in the fields now. Сейчас на полях мало снега,
We have little time today. У нас сегодня мало времени.
Сочетание a few означает несколько и употребляется с
исчисляемыми существительными, а сочетание a little означает немного
и употребляется с неисчисляемыми существительными: My friend has a
few interesting English books. У моего друга есть несколько интересных
английских книг.
Не speaks English a little. Он немного говорит по-английски.
Не путайте a little с прилагательным little:
I have a little brother. У меня есть маленький брат.
23
6. Употребите подходящие по смыслу слова из предлагаемых
в скобках вариантов:
1. There are (much, many) plant species in the world. 2. Plants like (many,
much) lignt. 3. Man began to use (many, much) timber long ago. 4. Men
get (much, many) food from plants. 5. Kate likes flowers and she usually
has (a little, a few) in her room. 6. Kate and Kester spoke Russian (a little,
few) when they came to Moscow. 7. There are (little, few) flowers in
deserts in summer, but in spring (many, much) flowers grow there. 8. Do
you know anything about plants? — Very (little, few). 9. Will you tell me
(a few, a little) about the sequoia tree? — Yes, this tree had (a few, a little)
names before it became sequoia. 10. There are (few, little) such giant trees
as sequoia in the world.
7. Переведите тексты по теме «Страна изучаемого языка»
7.1 Northern Ireland
Northern Ireland is one of the four countries of the United Kingdom.
It is situated in the northeastern part of the island of Ireland including
Rathlin Island and several smaller offshore islands. The country is washed
by the North Channel and by the Irish Sea. The population of Northern
Ireland is about 1.7 million people.
Northern Ireland consists of 26 districts and 6 counties of Antrim,
Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry, and Tyrone. They are also
known as Ulster, though the territory does not include the entire ancient
province of Ulster.
Northern Ireland has a temperate maritime climate. It’s wetter in the
west than in the east of the country, although cloud cover is persistent
across the region. Most of the land of Northern Ireland is covered in rich
green grass, which is a result of damp climate and extensive deforestation
in the 16th and 17th centuries.
Belfast is the capital and largest city of Northern Ireland. Among
other major cities we can mention Armagh, Derry, Lisburn and Newry.
Northern Ireland has always had an industrial economy with
shipbuilding, rope manufacture and textiles being the main industries.
However heavy industry has been replaced by services. Tourism also plays
an important role in the local economy. In recent time the economy has
benefited from major investment by lots of multi-national corporations into
high tech industry.
Northern Ireland has developed its own culture. There are lots of
theatres and cinemas in the country. There are two national museums: the
Ulster Museum in Belfast, which houses a collection of Irish antiquities
24
and the Ulster Folk and Transport Museum. The Ulster Symphony
Orchestra is among the leading orchestras of Britain.
7.2 Scotland
Scotland is one of the four parts of the GB. Scotland's area is more than
half as big as England's. The main cities of the country are its capital
Edinburgh and the main industrial center Glasgow.
Scottish towns look very different from English towns. Some words about
Edinburgh. Edinburgh, capital of Scotland, is one of Britain’s most attractive
cities. It’s a city for people who like to walk.
You are never far from green parks, gardens and hills - even in the main
shopping streets. It’s a busy modern city, but its history is everywhere. At the
top of the highest hill is located Edinburgh Castle. It was the home of
Scotland’s royal family until 1603 when King James the 6th of Scotland
became the king of England and moved to London. The road which begins at
the castle and goes eastwards is called Royal Mile. At the other end of the
Royal Mile is the Palace of Hollyroodhouse.
It was built by the Scottish king before Scotland and England were united
to make Great Britain. Now it is a second home for the Queen or her
children, who usually visit Edinburgh in the summer. When the royal family
is not there you can visit the palace and see a lot of interesting things. There
are nine hills in Edinburgh. They are long-dead volcanoes. From the tops of
them you can see two bridges : the modern road bridges an the old rail
bridges which has carried trains to the Highlands for more than a hundred
years. The highlands of Scotland is mountainous and wild.
In the winter it’s white with snow but in the summer it becomes purple.
Highlands are famous for the Scottish Olympics or the Highland games (it’s
real name). These games are not only sporting competitions: music and
different traditional games are very important too. While athletes throw the
hammer at the one end of the arena, you can watch a dancing competition at
the other end.
There is also a game for the strongest athletes - tossing the caber, which
weights 60 kilos and is six metres long. These games are very popular in
Highlands. Usually between the mountains are rivers and lakes. Scottish
people like fishing very much, that’s why they say that Scottish rivers are
good for two: fishing is one, the other is Scotch whisky. Whisky is made
from water and barley. The method hasn’t changed for hundreds years.
Scotch whisky is the best one. Scotland is also famous for it’s kilt, the most
important part of national dress and bagpipes - the national instrument. I
think that Scotland is a very beautiful country and if you visit it you shall
never forget it.
25
7.3 Wales
Wales is a country situated in the West of Britain. St. David is the
patron saint of Wales. On the 1-st of March, St. David’s Day, patriotic Welsh
people wear a leek or a daffodil, both symbols of Wales. The population of
Wales is about three million. The area of Wales is 20,764 sq. km. Wales is
agricultural; there are few cities there, rather small and unimportant. The west
coast, mid Wales and North Wales are wild and beautiful. Wales has high
mountains, including Mount Snowdon, the second highest mountain in
Britain. Snowdon looks very peaceful and beautiful. Cardiff, the modern
capital of Wales, has a Roman castle and a modern shopping centre. Cardiff
is an industrial city, which also has a cathedral and a university. Every year,
an international festival called Eisteddfod is held in the town of Llangollen.
People come from all over the world to recite poetry, sing and dance in this
colourful competition.
There are two national languages in Wales – the Welsh language,
which is spoken widely, especially in the North of the country and English.
Both these languages are taught in schools. There are also Welsh and british
TV channels. Rugby is the national game of Wales. The rules of the game are
quite difficult. A team consists of fifteen players. The game is played with an
egg-shaped ball. There are three National Parks in Wales. These parks are
protected by law because of their natural beauty, but some people live and
work there. The flag of Wales, with its red dragon, is one of the oldest in the
world. It was brought to Britain by the Romans. The Welsh call their country
Cymru and themselves Cymry.
Тема 1.4 Столица страны изучаемого языка
Глоссарий:
Переведите и выучите английские эквиваленты следующих слов:
холм, замок, узкий, осмотр достопримечательностей, работать где-то,
страна, национальность, нация, устье, следы, благородный,
преуспевающий, пристань, посредственность жилье, дом пассаж,
варить, страна, национальность, нация, партия, власть, парламент,
королева, пустынный, правящая партия, лейбористы, консерваторы,
изменение, понимать, поэтому, заимствовать, и так далее, чрезвычайно,
видимый, благодаря, процесс, заканчивать, появляться, извинять,
расстояние, двигаться вперед, уверенный, достопримечательность, Ист
энд, Вест энд. озеро, узкий морской залив выгодный, производство
тросов, канатов, потребитель.
Задания
1. Выполните конспект правил образования и употребления
времени Past Simple:
26
- Случаи употребление времени Past Simple
- Слова – маркеры
- Спряжение глаголов в данном времени
- Образование вопросительной и отрицательной формы
Простое прошедшее время (Past Indefinite (Simple) Tense)
выражает однократное действие (или состояние), многократное
действие или ряд последовательных действий в прошлом, не связанных
с моментом речи. Оно обычно употребляется с обстоятельствами типа:
yesterday вчера; last week на прошлой неделе; last month в прошлом
месяце; last year в прошлом году; an hour ago час назад; a year ago год
назад; in 1945 в 1945 году; on the 10th of October 10-го октября:
It rained yesterday. Вчера шел дождь.
Five years ago our Institute had one building. - Пять лет назад наш
институт размещался в одном здании.
The weather was bad yester day. - Погода вчера была плохая.
По способу образования утвердительной формы простого
прошедшего времени все английские глаголы делятся на правильные и
неправильные.
Правильные глаголы образуют утвердительную форму простого
прошедшего времени для всех лиц единственного и множественного
числа с помощью суффикса -ed, прибавляемого к инфинитиву глагола
без частицы to:
Last summer (he, she, we, you, they) worked on the collective farm.
Если инфинитив правильного глагола оканчивается на букву -у с
предшествующей согласной, то при прибавлении к нему суффикса -ed
буква у меняется на i: to dry сушить —dried сушил, но to play играть
— played играл.
Если инфинитив оканчивается на е, то при прибавлении суффикса -ed
буква е выпадает: to live жить, lived жил.
Если стандартный глагол состоит из одного слога, оканчивающегося
на согласную, например, to stop останавливаться, то при прибавлении
суффикса эта то при прибавлении суффикса эта последняя согласная
удваивается: stopped остановился.
Неправильные глаголы образуют утвердительную форму простого
прошедшего времени разными способами:
изменением корневой гласной: to begin начинать — began начал, to
come приходить — came пришел, to meet встречаться — met
встретил;
изменением согласной корня глагола: to make делать —
made — сделал, to have иметь — had имел.
Все глаголы, как правильные, так и неправильные, в простом
прошедшем времени имеют одну форму для всех лиц единственного и
множественного числа:
I (he, she) lived in Moscow.
27
We (you, they) saw that film.
Исключением является глагол to be, имеющий разные формы для
единственного и множественного числа:
I (he, she, it) was here yesterday.
We (you, they) were here yesterday.
Для того чтобы образовать отрицательную конструкцию, следует
использовать прошедшую форму вспомогательного глагола do (did),
частицу not и начальную форму смыслового глагола.
Пример конструкции:
Нe did not swim yesterday. Он не плавал вчера.
Для удобства употребления, можно объединить did и not. В данном
случае образуется didn’t.
Пример конструкции:
We didn’t win this battle. Мы не выиграли это сражение.
Вопросительные предложения в past simple строятся по тому же
принципу, что и в других временах группы simple при помощи
вспомогательного глагола Do. Для построения вопроса в прошедшем
времени, как в устной, так и в письменной речи следует использовать
глагол did, который в конструкции вопросительного предложения
должен ставиться на первое место.
Смысловой глагол в таких предложениях должен использоваться в
начальной форме, а не ставится в прошедшее время. Та же ситуация
наблюдается при построении отрицательного предложения. Окончание
–ed не добавляется. Для закрепления полученной информации следует
еще раз посмотреть схему.
Итак, общая схема:
did+лицо, о котором говорится и к которому ставится вопрос к
подлежащему + глагол в начальной форме.
Did
I
work?
you
they
sleep?
we
he
she
go?
it
2.1 Переведите следующие предложения:
а) 1. Вчера шел дождь и было холодно, а сегодня тепло. 2. Мой друг биолог, он написал книгу о видах растений три года назад. 3. Он не
изучал английский язык в школе. Он изучает его сейчас и читает
работы зарубежных ученых о лесах. 4. Ваш друг изучал немецкий
язык в школе? — Нет, он изучал французский. 5. Ваш друг изучает
английский язык? Кто ему помогает? — Он изучает его сам. Его жена
28
хорошо знает английский, и иногда он просит ее помочь ему. 6. Какие
книги он прочел о видах растений? — Он прочел много разных книг
советских и зарубежных биологов. Ему хотелось бы создать новый
вид культур для северного климата.
2.2 Раскройте скобки, поставив глагол в нужной форме.
1. I (not to speak) German.
2. Where he (to live)?
3. What you (to want)?
4. We (not to find) this work interesting.
5. She (to remember) everything.
6. I (to respect) my teacher-veterinarian.
7. They (not to walk) in the evening
2.3 Определите правильные и неправильные глаголы и запишите
их вторую форму.
To be, to work, to study, to learn, to rest, to go, to come, to make, to do, to
sit, to stand, to speak, to say, to walk, to meet, to know, to feed
3. Прочитайте и переведите текст
London
London is the capita1 of the United Kingdom. Моrе than 8 million
people live in London. It's the largest city in Еurоре and оnе of the 1argest
cities in the wor1d.
It
is оnе of the greatest commercial centers in the wor1d
and the seat of the Government of Great Britain. The most important parts of
London аге: the City, the West End, the East End and Westminster.
The City is the busiest part of London. People do business there. In the
City the streets and the pavements аrе vеrу narrow and the traffic is vеrу
heavу оn week days. But at weekends the City is a1most dead.
The most fashionable and the most expensive part to live in is the West
End.
It
is situated between the City and Hyde Раrk. The City and the West
End аrе the heart of London. There аrе а lot of shops, theatres, museums,
movies, parks and squares there. The East Еnd is the part of London where
working people live.
It
is nоt so rich as the other parts of London.
Тhe Tower of London, the Bank of London, the Law Courts аrе
situated in the City. The Houses of Раrliаmеnt with Big Веn, Westminster
Аbb еу, the National Gallery аrе in the West End. London is thе most
important industriаl сеntrе in Вritаin.
29
Voсabulary
1. London - Лондон
2. Great Britain - Великобритания
3. United Kingdom - Объединенное Королевство
4. Europe – Европа
5. World – мир
6. Bridge – мост
7. Train – поезд
8. Car – автомобиль
9. Pedestrian – пешеходный
10. Population – население
11. Boat – лодка
12. Travelling – путешествие
13. Taxi – такси
14. Underground (tube) – метро
15. Abroad - за границей
16. Palace – дворец
17. Church – церковь
18. The Tower of London - Башня Лондона
19. Trafalgar square - Трафальгарская площадь
20. The East End - (восточная часть Лондона)
21. The Houses of Parliament - здание парламента
22. Square- площадь
23. The West End - (западная часть Лондона)
24. Westminster Abbey - Вестминстерское Аббатство
25. Covent Garden - Ковент-Гарден( название площади)
26. Cinema – кино
27. Theatre – театр
28. Performance - представление
29. Park – парк
30. Hyde park - Гайд парк
31. St. James park - Сент-Джеймс парк
32. Big Ben - Биг Бен
33. The Law Courts – здание суда
34. The National Gallery - Национальная галерея
35. Commercial – коммерческий
36. Government – правительство
37. The City – город
38. Busy – занятой
39. Pavements – тротуары
40. Narrow – узкий
41. Traffic – движение
30
42. Fashionable – модный
43. Expensive – дорогой
44. Heart – сердце
45. The Tower – башня
46. The Bank – банк
3.1 Agree or disagree
1. London is the capital of Canada.
2. Моrе than 3 million people live in London.
3. It's the largest city in Еurоре.
4. It's оnе of the smallest cities in the wor1d.
5.
It
is оnе of the greatest commercial centers in the wor1d.
6. The most important parts of London аге: the City, the West End,
the East End.
7. The most fashionable and the most expensive part is the West End.
8. The City and the East End аrе the heart of London.
9. The East Еnd is the part of London where the richest people live.
10. Тhe Tower of London, the Law Courts аrе situated in the City.
11. The Houses of Раrliаmеnt with Big Веn is in the East End.
4. Выполните конспект правил образования и употребления
времени Future Simple:
Простое будущее время (Future Indefinite (Simple) Tense) выражает
однократное действие (или состояние), многократное действие или ряд
последовательных действий в будущем.
Оно обычно употребляется с такими обстоятельствами времени,
как: tomorrow завтра, the day after tomorrow послезавтра, in 1990 в
1990 году, on Sunday в воскресенье ит. п., next week на будущей неделе,
next month в будущем месяце, next year в будущем году:
Next summer we will work on the collective farm Будущим летом мы
будем работать в колхозе.
Kate and Pete will go to the to the lecture Катя и Петя library, then they will
go пойдут в библиотеку, а затем они пой дут на лекцию.
Все три формы (утвердительная, отрицательная и вопросительная)
простого будущего времени образуются с помощью вспомогательного
глагола will для всех лиц единственного и множественного числа и
инфинитива смыслового глагола б е з частицы to*.
Ут в ер д и т е л ь на я форма: I (he, she, it, we, you, they) will go to
Leningrad in July.
Простое будущее время не употребляется в придаточных
предложениях времени и условия; вместо него употребляется простое
настоящее время, но на русский язык сказуемое переводится
будущим временем: