Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Основы копирайтинга и рерайтинга. Учебно-методическое пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
расы, балконы; этому способствует и малоэтажная застройка района.
4.4. Домашнее задание
Напишите текст новости, посвященной любому празднику текущего месяца, используя знания о структуре новости. Объем текста должен составлять 500–700 знаков. ЦА: читатели новост­ной ленты Интернета, чей приоритет интересов связан с полити­кой.
Литература для самостоятельного изучения
Добросклонская, Т.Г. Вопросы изучения медиа-текстов [Текст] / Т.Г. Добросклонская. – М. : МАКС Пресс, 2000. – 272 с.
Добросклонская, Т.Г Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ [Текст] / Т.Г. Добросклонская. – М. : ФЛИНТА : Наука, 2008. – 540 с.
Добросклонская, Т.Г. Язык средств массовой информации [Текст] / Т.Г. Добросклонская. – М. : Книжный дом «Универси­тет», 2008. – 380 с.
Колесниченко, А.В. Практическая журналистика [Текст] : учеб. пособие / А.В. Колесниченко. – М. : Изд-во МГУ, 2008. – 680 с.
41
ТЕМА 5.
Пресс-релиз как вид pr-текста
5.1. План занятия
На занятии рассматриваются следующие аспекты темы:
– цель рr-cтратегии; – техники формирования имиджа; – жанры pr-текстов; – пресс-релиз: жанровые признаки и назначение; – структура пресс-релиза;
– основные элементы пресс-релиза; – особенности стиля пресс-релиза.
5.2. Теоретический минимум
Цель PR-стратегии: создание положительного образа органи-
зации в сознании потенциального потребителя, а также других заинтересованных сторон.
Результативность работы PR определяется следующими фак-
торами:
– расширением круга деловых контактов с целевой, соб-
ственной аудиторией;
– развитием активных связей со СМИ, общественными и
властными структурами;
– нейтрализацией с использованием контррекламы и мер «паблик рилейшнз» создавшегося негативного имиджа фирмы (вредные слухи);
– ликвидацией с помощью PR кризисных ситуаций.
Техники формирования имиджа:
– повышение внешней привлекательности;
– позитивный настрой;
– создание безупречной репутации;
– контакты с социальными группами ЦА (выражение благо­дарности, проявление уважения, поздравления и проч.);
– соучастие (благотворительные проекты, спонсорство);
– присоединение к безусловным социальным ценностям/ав­торитетам – т.е. включение в ключевое сообщение ценностей, разделяемых целевыми группами общественности;
42
– дистанцирование от негативных символов (компрометиру-
ющих факторов, фигур, групп).
Жанры PR-текстов:
– пресс-релиз; – новость; – презентация; – имиджевое интервью.
Пресс-релиз как понятие
Отсутствие единого согласованного широкого определения пресс-релиза является следствием исторического развития дан­ного термина. Слово «пресс-релиз» впервые было использовано в США в 1906 г. и означало короткое, сжатое, срочное сообщение в прессе о каком-либо недавнем событии. В начале у него была определенная форма и композиция, чтобы не допустить иска­жения информации. Однако за сто лет все характерные черты пресс-релиза претерпели существенные изменения.
Когда пятьдесят лет назад данный термин был впервые упо­треблен в России, он уже имел расширенное значение. Напри­мер, в третьем издании Большой советской энциклопедии поня­тие «пресс-релиз» пояснялось как «специальный бюллетень для работников печати, радио, телевидения, содержащий докумен­ты и информацию, подлежащие срочному опубликованию и рас­пространению». При этом пресс-релиз все еще функционировал в качестве официального уведомления о важнейших происше­ствиях крупного масштаба и не касался событий коммерческо­го характера, происходящих в небольшой частной фирме или на крупном промышленном предприятии. Лишь ближе к концу ХХ в. пресс-релизы стали выпускать не только для политиков и государственных деятелей, но и для широкой аудитории. Таким образом, они стали служить рекламным и маркетинговым целям компаний.
Сейчас пресс-релиз официально признан базовым элементом и основной жанровой разновидностью PR-текста, простым и эф­фективным средством точной передачи информации журнали­стам. Это, в свою очередь, способствует правильному созданию имиджа компании в глазах клиента и увеличению продаж про­дукта или сервиса.
43
Задача релиза – донести до сознания людей определенные
идеи, события, товары и услуги. Поэтому существует несколько
правил отбора информации при составлении пресс-релиза:
– информация должна быть интересной и актуальной для
потенциального реципиента;
– информация должна затрагивать общественно важную проблему и содержать одно или несколько мнений заинтересо­ванных лиц;
– в релизе не допускаются оценочные суждения автора и на­личие текста рекламного характера1.
Составителю пресс-релиза необходимо тщательно проверять достоверность фактов, изложенных в релизе, – комментарии экспертов, числовые данные, антропонимы, топонимы и эргони­мы.
Структура пресс-релиза
В структурном плане пресс-релиз имеет от трех до пяти эле­ментов. Классификация Уилкокса2 в данном случае является наиболее полной. Согласно его мнению, пресс-релиз должен обя­зательно содержать следующие составляющие:
– шапку; – заголовок; – выходные данные о времени и месте составления пресс-
релиза, вступительный абзац;
– текстовую часть; – справочную информацию о компании и лицах, упомяну-
тых в тексте пресс-релиза;
– ссылки на базовые сайты.
Практический вывод для копирайтера: как написать пресс­релиз?
Начните с заголовка. Он должен быть интересным и доста- точно кратким, но при этом содержать в себе основную идею всей статьи. Здесь не допускаются сложные предложения и выделе-
1
Чекалова Н.И. Пресс-релиз в структуре PR-деятельности // Научный
вестник МГТУ. – 2009. – № 146. – С. 109–112.
2
Уилкокс Д.Л. Как создавать PR-тексты и эффективно взаимодейство­вать со СМИ / пер. с англ. И.В. Карцевой [и др.]. – М. : ИНФРА-М, 2004. – С. 340.
44
ние более одной темы, возможно использование изобразитель­ных и выразительных средств, поскольку это поможет привлечь внимание и убедить представителей СМИ прочесть сообщение
1
пресс-релиза полностью
.
Композиция. Текст пресс-релиза строится по принципу
«перевернутой пирамиды». В данном случае описание инфор­мационного повода, которому посвящен пресс-релиз, сконцен­трировано во вступительном абзаце, а любые необходимые реци­пиенту подробности расположены последовательно по степени убывания значимости. Например, в них может быть дано более подробное описание событий, перечисление фактов и основных характеристик продукции, процитирована речь директора ком­пании или приведены комментарии важных заинтересованных лиц. При этом каждый пункт необходимо начинать с нового аб­заца, всего их должно быть не более четырех
2
.
Лид. Вступительный абзац является самой важной частью
пресс-релиза. В нем необходимо сосредоточиться на наиболее важной теме с точки зрения новостей и, более того, постараться максимально сжать ее. Составителю релиза нужно ответить сра­зу на шесть важных вопросов: что именно произошло, кто явля­ется участником события, когда, где, как и почему оно произо­шло. Вступительный абзац, по мнению Уилкокса, может быть двух типов – подведение итогов и описание событий.
Стиль пресс-релиза. Сегодня пресс-релиз пишут не только для представителей СМИ, но и для широкой целевой аудитории. Им могут заинтересоваться аналитики, медийные личности, бу­дущие рекламодатели, потенциальные партнеры по бизнесу и прочие группы людей любого возраста, достатка и геолокации. В этой связи составителям пресс-релиза следует максимально упростить сложные части текста, сделать их не только лаконич­ными, но и понятными для всех без исключения3.
1
Белошапкин А.Н. Пресс-релиз как жанр региональной пресс-службы (на примере текстов пресс-службы ГУ МЧС России по Республике Хака­сия) // Вестник ХГУ им. Н.Ф. Катанова. – 2013. – № 4. – С. 33–37.
2
Белошапкин А.Н. Пресс-релиз как жанр региональной пресс-службы (на примере текстов пресс-службы ГУ МЧС России по Республике Хака­сия) // Вестник ХГУ им. Н.Ф. Катанова. – 2013. – № 4. – С. 33–37.
3
Горновая В.А. Пресс-релиз как ведущий жанр PR-коммуникации // Знак: проблемное поле медиаобразования. – 2016. – № 3. – С. 51–56.
45
5.3. Практическое задание
Выполните на семинаре следующие задания.
1. Прочитайте релиз, представлений ниже, и сформулируйте,
какой имидж хочет сформировать у потребителя pr-служба, ко­торая занималась написанием релиза.
Артроз плечевого сустава: Вена представляет миру новей-
шую технологию лечения.
Чрезмерные спортивные нагрузки, старые травмы и есте­ственный процесс старения могут серьезно повредить наши пле­чевые суставы и спровоцировать разрушение тонкой хрящевой ткани. В результате практически каждое движение руки сопро­вождается болью. Новая хирургическая технология, разрабо­танная врачом из Вены, позволяет предотвратить полное разру­шение плечевого сустава.
Передовые разработки в области медицины в очередной раз выходят под маркировкой «сделано в Австрии». Новая хирурги­ческая методика, призванная помочь пациентам, у которых диа­гностирован износ плечевого сустава, была разработана доктор­ом Вернером Андерлем, главврачом и заведующим отделением ортопедии Госпиталя сестер милосердия в Вене и хирургом Вен­ской Частной Клиники. «Зачастую при артрозе плечевого суста­ва пациентам не помогают ни лекарства, ни физиотерапия. При этом прогрессирующее разрушение хрящевой и костной тканей может привести к тому, что им потребуется имплантация искус­ственного сустава. Однако новая хирургическая методика позво­ляет сохранить сустав, заменив протезом только его изношен­ную часть. Это возможно при условии, что степень повреждения суставной головки не критична, и исправно работают плечевые мышцы и сухожилия», – объясняет доктор Андерль.
В соответствии с новой хирургической методикой предпола­гается, что хирург заменяет участок хрящевой ткани толщиной 3–4 миллиметра, разрушенный в результате износа, протезом
46
такой же толщины. «Размер протеза вариативен. Им можно за­менить как небольшие, так и обширные участки повреждения хрящевой ткани. Во всех случаях речь идет о поверхностном протезе, который предотвращает трение суставной головки ко­сти и суставных впадин друг о друга. В противном случае это трение приводит к болям и полному разрушению сустава».
Описанная выше операция, проводимая с помощью лапароско­па, отличается малой инвазивностью. «Хирург вводит инструмент через очень маленький надрез в плече и, не касаясь мышц и сухо­жилий, подводит его к суставу. Затем он удаляет поврежденную часть сустава, используя специально изготовленную фрезу, уста­навливает тонкий протез на суставную головку и закрепляет ее с обратной стороны кости с помощью резьбы титанового винта. Вся операция занимает в среднем от тридцати минут до часа, после чего рука снова обретает полную подвижность, а пациента в этот же день отпускают домой. По прошествии примерно пяти недель ти­тан срастается с костью и, как правило, навсегда там остается».
Благодаря специальной физиотерапии после операции проис­ходит восстановление плечевых мышц и сухожилий, которые в значительной степени атрофировались в результате болей и ма­лой подвижности.
Такой прогресс в хирургии стал возможен благодаря пере­довым технологиям медицинской визуализации. «Такого рода износ хряща зачастую просто невозможно увидеть на обычном рентгеновском снимке. А вот изображение магнитно-резонанс­ной томографии позволяет определить и толщину хрящевой тка­ни, и наиболее поврежденные участки, что способствует своевре­менному принятию решения об операции».
Вопрос об операции встает в тех случаях, когда, несмотря на медикаментозное и физиотерапевтическое лечение, у пациента не проходят боли, при этом суставная головка еще не разруше­на. «Средний возраст пациентов, имеющих серьезный дефект хряща, снижается. Среди них, в частности, спортсмены, напри­мер теннисисты и волейболисты. Многие из них сталкиваются с артрозом плечевого сустава, едва достигнув сорока лет. Кроме того, такая операция может помочь и тем, кто страдает от болей, вызванных повреждениями хрящевой ткани, которые обуслов­лены старыми травмами, полученными в результате падения», – говорит доктор Андерль.
47
Вполне вероятно, что в будущем аналогичную операцию бу­дут проводить и при артрозе коленных и тазобедренных суста­вов. На данный момент ученые разрабатывают технологию, благодаря которой в эти суставы также будет возможно имплан­тировать хрящевой протез.
Контакты:
Wiener Privatklinik,
Pelikangasse 15, A-1090,
Вена, Австрия.
info@wpk.at
+7 (958) 498–35–00
WIENER PRIVATKLINIK BETRIEBS-GES.M.B.H. & CO.KG, Pelikangasse 15, A-1090 Wien
Tel.: +7 (958) 498–35–00, Fax: +43 (1) 40 180 – 7050, E-Mail: office@wpk.at
Web: www.wiener-privatklinik.com
2. Опишите целевую аудиторию, на которую рассчитан релиз, и подтвердите свою позицию аргументами, приведенными в тек­сте.
3. Найдите все элементы структуры релиза и опишите его сти­листику.
4. Проанализируйте данный релиз на предмет задачи, ЦА, структуры и стиля. Ссылка, где расположен релиз: https://www. einpresswire.com/article/548137233/wiseacre-launches-the-set­up-ready-to-drink-cocktails
5. Напишите две версии новости: рекламную и pr. Информа­ционный повод – на ваш выбор.
5.4. Домашнее задание
1. Ознакомьтесь с сайтом https://www.einpresswire.com. Выберете наиболее интересный вам релиз (https://www. einpresswire.com/all-press-releases) и опишите его ЦА, назначе­ние и pr-имидж компании, которая представлена в релизе.
2. Ознакомьтесь с сайтами компаний Аэрофлот, Сколково, Газпром, Сибур, Mail.ru, Schwazkopf & Henkel, Mersedes, Mars, Google, L’Oreal, Adidas, Apple и сформулируйте, какое впечатле­ние о себе хотят составить данные компании.
3. Составьте короткий пресс-релиз, посвященный важному для вас событию, для аудитории ваших сокурсников.
48
Литература для самостоятельного изучения
Луканина, М.В. Трансформация пресс-релиза в глобальной сети Интернет [Текст] / М.В. Луканина // Российская школа связей с общественностью. – 2011. – № 3. – 71–82 с.
Мирошниченко, А.А. Как написать пресс-релиз [Текст] / А.А. Мирошниченко. – М. : Книжный мир, 2010. – 250 с.
Тихомирова, А.В. Коммуникативная специфика пресс-релиза как разновидности PR-текстов [Текст] / А.В. Тихомирова // Вестник РУДН. – 2008. – № 2. – С. 61–67.
Чекалова, Н.И. Пресс-релиз в структуре PR-деятельности [Текст] / Н.И. Чекалова // Науч. вестник МГТУ. – 2009. – № 146. – С. 109–112.
Чернатони, Лесли де. Брендинг. Как создать мощный бренд [Текст] : учебник для студентов вузов / Лесли де Чернатони ; пер. с англ. В.Н. Егоровой ; под ред. Б.Л. Еремина. – 3-е изд. –
М. : ЮНИТИ, 2006. – С. 543.
Уилкокс, Д.Л. Как создавать PR-тексты и эффективно вза­имодействовать со СМИ [Текст] / Д.Л. Уилкокс ; пер. с англ. И.В. Карцевой [и др.]. – М. : ИНФРА-М, 2004. –.340 с.
49
ТЕМА 6.
Слоган как вид рекламного текста
6.1. План занятия
На занятии рассматриваются следующие аспекты темы:
– понятие слогана; – структура слогана; – изобразительно-выразительные средства.
6.2. Теоретический минимум
Понятие слогана
Слоган – это краткий лозунг, который выражает чей-либо или какой-либо взгляд, рекламу продукции, который по своей форме сжат, ясен, краток. Его легко воспринять. Слоган – это шаблон речевого оборота, клише, шумная фраза.
Иное определение предлагает в работе «Слагая слоганы» И.В. Морозова: «Слоган – это кратное самостоятельное реклам­ное сообщение, умеющее существовать изолированно от других рекламных продуктов и представляющее собой свернутое со­держание рекламной кампании»1. Здесь же Морозова уточняет, что, опираясь на данное определение, самыми важными каче­ствами слогана следует признать запоминаемость и вовлечение.
Таким образом, под рекламным слоганом понимают лако­ничную фраза, которая легко запоминается и служит выражени­ем чьего-либо девиза, выражающего, в свою очередь, сообщение, призванное обратить внимание на продукт или компанию, т.е. послужить рекламой, а также может являться девизом фирмы, бренда, политической партии и т.п.
Требования к слогану
Слоган должен содержать название торговой марки, а также отражать основную идею того, что рекламируется или предлага­ется слушателю. Кроме того, любой рекламный слоган должен соответствовать той целевой аудитории, на которую он рассчи­тан.
1
Морозова И.В. Слагая слоганы. – М., 2003. – С. 250.
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]