Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Иностранный язык в профессиональной деятельности. Английский язык. Обучение во втором семестре. Учебное пособие
.pdf
31
CAREERS IN ECONOMICS
Economists study how society uses, regulates, and distributes its natural and
human-made resources such as land, labor, raw materials, and machinery to
produce goods and services. In simpler terms, they study how effectively society
meets its human and material needs. Economists also study how economic systems
address three basic questions: What shall we produce?; How shall we produce it?;
For whom shall we produce it? They then compile, process, and interpret the
answers to these questions. Economists may analyze the relationship
between supply and demand and develop theories and models to help predict these
future relationships. They help provide a logical, ordered way of looking at various
problems. They attempt to explain social concerns such as unemployment,
inflation, economic growth, business cycles, tax policy, or farm prices.
Although there is a wide range of careers open to economists, there are three
main career paths: business, government, and academia.
Theoretical economists, employing mathematical models, develop theories
to examine major economic phenomena, such as the causes of business cycles or
inflation or the effects of unemployment, energy prices, or tax laws.
Business economists work in such areas as manufacturing, mining,
transportation, communications, banking, insurance, retailing, private industry,
securities and investment firms, management consulting firms and market
research firms. Many private firms, both large and small, recruit undergraduate
economics majors for jobs. These jobs are general-purpose ones for which
employers seek bright, highly-motivated students who can learn a specific business
through on-the job training. To become a professional business economist requires
graduate training. Business economists perform such tasks as forecasting the
business environment, interpreting the impact of public/governmental policy on the
firm, and collecting and processing data.
Government economists work for federal, state, and local governments in a
wide variety of positions involving analysis and policy making. The federal
government is a major source of employment for economists with an
undergraduate degree; information about job openings in various agencies is
available from the Federal Employment Information Center. A bachelor's degree in
economics is a good qualification for an entry-level position; a person can advance
to higher positions by obtaining a graduate degree or by promotion from within.
Economists who work for government or private research agencies assess
economic trends in order to formulate policy in such areas as agriculture, forestry,
32
business, finance, labor, transportation, urban economics, or international trade and
development.
Academics is another major area in which economists are found. Economics
professors teach basic macro- and microeconomics courses as well as courses on
advanced topics, such as economic history and labor economics. They also do
research, write papers and books, and give lectures.
10. Переведите предложения с английского на русский, подчеркните
герундий / герундиальный оборот и определите его функцию в предложении.
1. You should try to avoid being late.
2. They kept on talking.
3. It is difficult to do this work without using a computer.
4. Overcoming these difficulties is no so easy.
5. The risk of losing his job scares him.
11. Поставьте глагол в скобках в правильную форму (инфинитив или
герундий) и подчеркните его.
1. He agreed (pay) for the damage.
2. It is no use (talk) about this.
3. They decided (postpone) the meeting until next week.
4. I would like (attend) the conference.
5. He doesn’t mind (do) the work today.
12. Discussion. With a partner, discuss whether you agree or disagree with
the following statements.
1. You should always include a photograph in your CV.
2. Your education should be described in chronological order.
3. It is enough to write one name of a person who can give you a reference.
33
РАЗДЕЛ 2. ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
GERUND (ГЕРУНДИЙ)
Герундий — особая форма глагола с суффиксом -ing,
которая соединяет в себе черты существительного и глагола.
Герундий часто путают с причастием настоящего времени (Present
participle), поскольку их формы совпадают. Однако причастие и герундий
имеют разные значения и выполняют разные функции в предложении.
Формы герундия
Active Gerund
Passive Gerund
Present
asking
writing
being asked
being written
Perfect
having asked
having written
having been asked
having been written
Простая форма герундия (Simple Gerund) используется для действия,
которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого:
She likes visiting her friends. – Она любит ходить в гости к своим друзьям.
She likes being visited by her friends. – Она любит, когда ее посещают друзья.
Перфектная форма герундия (Perfect Gerund) используется для
действия, которое предшествует действию глагола-сказуемого:
He is proud of having spoken to her. – Он гордится тем, что поговорил с ней.
He is proud of having been spoken to. – Он гордится тем, что с ним
поговорили.
1. Герундий употребляется после предлогов after, before, by, on, without и
т.д.
He left the hotel without paying the bill. - Он покинул отель, не заплатив по
счету.
Before going to bed, I like to have a hot drink. - Перед тем как лечь спать, я
люблю выпить чего-нибудь горячего.
34
2. Герундий употребляется после глаголов, выражающих начало, окончание
или продолжение действия:
1. start, begin, take up - начать делать, заняться
2. stop, finish, give up - перестать делать, бросить
3. go on, continue, keep on - продолжать делать
Have you finished writing? - Вы закончили писать?
Keep on asking questions. - Продолжайте задавать вопросы.
3. Герундий употребляется после глаголов предпочтения:
love - любить
like - нравиться
enjoy - наслаждаться
don’t mind – не возражать
dislike – не любить
hate – ненавидеть
can’t stand – не выносить
I don’t mind going to the library. – Я не против сходить в библиотеку.
I like reading about new inventions. - Мне нравится читать о новых изобретениях.
4. Герундий употребляется в распространенных конструкциях c
прилагательными:
be fond of — любить
be tired of — устать от
be proud of — гордиться
be afraid of — бояться
be famous for — быть знаменитым
be ready for — быть готовым к
be responsible for — отвечать за
be good/ bad at — иметь способности к
be interested in — интересоваться
be bored with — скучать от
be keen on — увлекаться
35
5. Герундий может употребляться после определенных глаголов:
acknowledge – признавать,
подтверждать;
advise – советовать;
anticipate – предвидеть, ожидать;
appreciate – ценить, оценивать, быть
признательным;
avoid – избегать, уклоняться;
can’t help – не могу не, нельзя не
(удержаться);
celebrate – праздновать;
consider – рассматривать,
обдумывать;
defend – защищать(ся), отстаивать;
discuss – обсуждать
enjoy – наслаждаться
escape – бежать, вырваться,
избавиться, избежать
explain – объяснять;
fancy – вообразить, желать, хотеть;
fear – бояться;
feel like – хотеть, собираться;
forgive – прощать;
give up – сдаваться, отказываться;
mention – упоминать
miss – скучать;
necessitate – вынуждать, делать
необходимым;
permit – разрешать, позволять;
picture – изобразить, представлять
себе;
postpone – отложить, перенести;
practice – практиковать, заниматься;
prevent –препятствовать, мешать;
recommend – рекомендовать,
советовать;
report – сообщать, докладывать;
resent – негодовать, возмущаться;
resist – сопротивляться,
воздерживаться;
resume – резюмировать, подводить
итог, возобновлять;
risk – рисковать;
suggest – предлагать;
support – поддерживать,
содействовать;
tolerate – терпеть, допускать.
He recommended watching the film. - Он порекомендовал посмотреть этот
фильм.
36
6. Герундий используется после следующих глаголов с предлогами:
accuse of - обвинять
agree with/ to – соглашаться
apologise for – извиняться за ч/л.
approve of – одобрять
believe in – верить во ч/л.
blame for – винить в ч/л.
complain about – жаловаться на
ч/л.
concentrate on –
сконцентрироваться на ч/л.
congratulate sb. оn – поздравлять
с ч/л.
cope with – справиться с ч/л.
count on/upon – рассчитывать на
ч/л.
decide against – решить не делать
ч/л.
dream about/of – мечтать о ч/л.
excuse for – извиняться за ч/л.
get used to – привыкнуть к ч/л.
insist on – настаивать на ч/л.
look forward to – с нетерпением
ожидать
object to – возражать против ч/л.
praise for – хвалить за ч/л.
prevent from – препятствовать,
мешать
put off – отложить
rely on – полагаться
succeed in – преуспевать в ч/л.
specialise in – специализироваться
в ч/л.
suspect of – подозревать в ч/л.
thank (sb.) for/of – благодарить за
ч/л.
think about/of – думать о ч/л.
warn sb. against – предупреждать
о ч/л.
worry about – беспокоиться о ч/л.
You have to concentrate on doing your work. – Ты должен сосредоточиться на
выполнении своей работы.
He dreams of being awarded a Nobel prize. – Он мечтает о том, чтобы ему
присудили Нобелевскую премию.
Excuse me for being so late. – Извините меня за то, что я так поздно.
We warned them against using this equipment. - Мы предостерегали их от
использования этого оборудования.
37
Функции герундия в предложении
Герундий может принимать на себя различные функции в
предложениях.
Подлежащее:
Swimming is not allowed here. – Купание здесь запрещено.
Часть сказуемого:
1) часть составного именного сказуемого (после глагола to be):
My hobby is skiing. – Мое хобби – катание на лыжах.
2) часть составного глагольного сказуемого (после глагола to begin,
to start, to finish, to stop, to go on, to keep и т.д.):
They stopped talking. – Они перестали разговаривать.
Прямое дополнение:
The car needs repairing. – Машина нуждается в ремонте.
Предложное дополнение:
We are interested in travelling. – Мы заинтересованы в путешествиях.
Обстоятельство:
After running we needed some rest. – После пробежки нам нужно было
немного отдохнуть.
Определение:
I don’t approve of his manner of speaking. – Я не одобряю его манеру говорить.
Герундиальные обороты
(Gerund Clauses)
Герундиальный оборот состоит из герундия и зависимых от него слов.
Например,
After reading the documents we moved on to their discussion. – Прочитав
документы, мы перешли к их обсуждению.
The students liked his manner of explaining new material. - Студентам
понравилась его манера объяснять новый материал.
38
В некоторых герундиальных оборотах герундию предшествуют
существительное, притяжательное местоимение или личное местоимение в
объектном падеже.
We are looking forward to Tom’s coming. – Мы с нетерпением ждем приезда
Тома.
I heard of your coming to us. - Я слышал, что вы приезжаете к нам.
Do you mind me/my sitting here? – Вы не возражаете, если я здесь посижу?
Герундиальный оборот представляет собой один сложный член
предложения и выполняет функции: подлежащего, части сказуемого,
дополнения, определения или обстоятельства.
Подлежащее:
Choosing the colour won’t be easy. – Выбрать цвет будет непросто.
Your coming here is very desirable. — Ваш приезд сюда очень
желателен.
Часть сказуемого:
My wish is you being happy. – Я желаю тебе счастья.
Дополнение:
We are interested in hearing about the new project. – Нам интересно
услышать о новом проекте.
Forgive my saying it. — Простите, что я сказал это.
Определение:
Is there a possibility of getting better results? – Есть ли возможность
получить лучшие резльтаты?
I don’t know the reason for your leaving. — Я не знаю причины вашего
отъезда.
Обстоятельство:
By delaying the meeting we can lose our contract. – Отложив заседание,
мы можем потерять наш контракт.
I entered the room without his seeing it. — Я вошла в комнату так, что он
и не увидел этого.
39
ИНФИНИТИВ ИЛИ ГЕРУНДИЙ
(INFINITIVE OR GERUND)
После некоторых глаголов может использоваться как инфинитив, так и
герундий без изменения значения: begin, continue, hate, intend, like, love, prefer,
propose, start.
We started to read/reading. – Мы начали читать.
Также существуют глаголы, которые могут употребляться и с инфинитивом,
и с герундием, но они меняют свое значение:
Verbs
the Gerund
the Infinitive
remember
помнить о произошедшем в
прошлом
I remember seeing you
somewhere. Я помню, что
видел вас где-то.
не забыть сделать что-то в будущем
I remember to see you soon. Я помню,
что мне нужно вас вскоре навестить.
forget
позабыть о чем-либо
He forgot opening the windows.
Он забыл, что открыл окно.
забыть что-то сделать
He forgot to open the window. Он
забыл открыть окно.
regret
сожалеть о случившемся
She didn’t regret accepting his
offer. Она не сожалела, что
приняла его предложение.
сожалеть о том, что предстоит
сделать
I regret to say I feel ill. К сожалению, я
должен сказать, что заболел.
try
пробовать
We tried cooking this sauce. Мы
попробовали приготовить этот
соус.
стараться
Try to understand. Постарайся понять.
stop
переставать, прекращать
He stopped smoking. Он
перестал курить.
останавливаться
He stopped to smoke. Он остановился,
чтобы закурить.
propose
предлагать
I propose waiting till he comes.
Я предлагаю подождать, пока
он придет.
намереваться
I propose to start tomorrow. Я
намереваюсь начать завтра.
want
нуждаться
This job wants doing at once.
Эту работу необходимо
сделать немедленно.
хотеть
He doesn’t want to work so hard. Он не
хочет работать так усердно.
mean
означать
Missing the train means waiting
for an hour. Опоздать на поезд
означает еще час ожидания.
намереваться
I mean to get to the top by sunrise. Я
намереваюсь подняться на вершину
до рассвета.
go on
продолжить делать что-то
We went on dancing until we got
tired. Мы продолжали
танцевать пока не устали.
перейти к другому действию
Не cleaned the yard and then went on to
water the flowers. Он убрал двор и
затем стал поливать цветы.
40
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ В ФУНКЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
(NOUN + NOUN COMBINATIONS)
Имена существительные в качестве определения часто встречаются в
английском языке. Определяемое существительное всегда стоит на
последнем месте. Существительное- определение стоит перед ним и
переводится на русский язык прилагательным, существительным в
косвенном падеже или существительным с предшествующим предлогом:
stone wall – каменная стена или стена из камня.
Подобные конструкции часто называют «цепочками существительных».
Цепочка может состоять из нескольких слов, при этом главное слово всегда стоит
на последнем месте. Например, flood defence constructions. Главное слово constructions «сооружения». Первое и второе существительные отвечают на
вопрос «Какие сооружения?». При анализе подобных конструкций начинать
необходимо с существительного, стоящего рядом с определяемым словом, т.е. в
данном случае со слова defence.
defence constructions
Сооружения для защиты или защитные
сооружения
flood defence constructions
Сооружения для защиты от наводнения или
защитные сооружения от наводнения
Рассмотрим еще один пример.
Сard charges
комиссия по карте
Credit card charges
комиссия по кредитной карте
Помимо существительных в этих конструкциях встречаются
прилагательные, причастия и числительные.
A comprehensive road atlas «полный атлас дорог».
Market-driven prices «рыночные цены; цены, определяемые рынком».
A twenty-pound note «банкнота в двадцать фунтов».
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]