Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Грамматика английского языка (2-е издание). Учебное пособие по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
.pdf
11
1) САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ являются независи-
мыми и способны выполнять любую синтаксическую функцию в
предложении. К этой группе относятся:
a) Имя существительное (Noun) – это часть речи, обозначающая предмет, живые существа, абстрактные понятия, явления. Отвечает на вопросы ‘кто? что?’. Существительные делятся
на исчисляемые (countable nouns) и неисчисляемые (uncountable
nouns). Имя существительное обладает категориями числа (number)
(e.g. law – закон, laws – законы) и падежа (case) (e.g. student –
студент, student's – студента, принадлежащая студенту, для
студента).
b) Имя прилагательное (Adjective) – это часть речи, обозначающая признак предмета, лица или явления.
По характеру признака все прилагательные можно разделить
на качественные (qualitative) и относительные (relative).
Качественные прилагательные в английском языке обладают
тремя степенями сравнения (degrees of comparison):
– положительной (positive degree); e.g.: old – старый, effective
– эффективный,
– сравнительной (comparative degree); e.g.: older – более ста-
рый, more effective – более эффективный; и
– превосходной (superlative degree); e.g.: oldest – самый старый,
most effective – самый эффективный.
c) Местоимение (Pronoun) – часть речи, указывающая на
предмет или качество предмета, не называя его. Местоимения обладают категориями рода и числа. В английском языке существует
несколько групп местоимений:
– личные (personal) местоимения; e.g.: he – он, we – мы,
– притяжательные (possessive) местоимения; e.g.: my – мой,
his – его, their – их,
– возвратные (reflexive) местоимения; e.g.: herself – (она) сама, (она) себе, ourselves – (мы) сами, себе,
– указательные (demonstrative) местоимения; e.g.: this –
этот, such – такой,
– обобщающие (universal) местоимения; e.g.: every – каждый,
both – оба, обе,
– неопределенные (indefinite) местоимения; e.g.: some – какойто, something – что-то, any – любой,
– относительные (relative) местоимения; e.g.: whom – кому,
which – который, that – что,
– отрицательные (negative) местоимения; e.g.: no – никакой,
nobody – никто, neither – ни тот ни другой.
12
d) Имя числительное (Numeral) – часть речи, обозначающая
количество и порядок предметов при счете. Числительные бывают
порядковыми (ordinal numbers) (e.g. 112-ый – one hundred and
twelfth, 13-ый – thirteenth) и количественными (cardinal numbers)
(e.g. 2030 – two thousand and thirty, 1964 – nineteen sixty four).
e) Глагол (Verb) – часть речи, обозначающая действие или состояние, e.g.: run – бегать, управлять, approve – одобрять, ут-
верждать, manage – руководить, управлять, establish – устанавливать, основывать. В зависимости от значения и роли в
предложении глаголы бывают смысловые (notional), служебные
(semi-auxiliary), вспомогательные (auxiliary). Все английские глаго-
лы делятся на правильные (regular) и неправильные (irregular). Помимо этого глаголы в личной форме обладают такими категориями
как: лицо (person), число (number), время (tense), залог (voice) и на-
клонение (mood).
f) Наречие (Adverb) – часть речи, обозначающая характер
действия и отвечающая на вопросы как? где? когда? почему? ка-
ким образом? (how? where? when? why?); e.g.: here – здесь, today –
сегодня, suddenly – вдруг, usually – обычно, rather – достаточно,
иногда. Наречия также делятся на группы: наречия места (place),
времени (time), образа действия (manner), частоты (frequency),
степени (degree).
2) СЛУЖЕБНЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ; эта группа представлена та-
кими частями речи как:
– союзы (conjunctions) – and (и, так и), but (но, а), etc.
– предлоги (prepositions) – in (в, на, при), at (на, у, в, при), etc.
– артикли (articles) – the – определенный артикль, а – неопре-
деленный артикль (артикли на русский не переводятся).
С помощью служебных частей речи в английском языке соединяются слова и предложения, констатируется или усиливается
значение других слов, а также определяется отношение говорящего к содержанию высказывания.
1.4. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
Морфологический способ словообразования – это создание
новых слов присоединением суффиксов и префиксов к основе
слова.
Суффиксы. Суффиксы в английском языке используются намного чаще, чем приставки. Они могут не только вносить другой
оттенок значения слова, но и создавать иные части речи.
13
Основные суффиксы имен существительных:
-acy democracy
-age marriage
-ance importance
-ant assistant
-ary vocabulary
-dom freedom
-eer engineer
-ence conference
-ent student
-er, -or lawyer, actor
-ess actress, hostess
-hood childhood
-ian politician
-ing building
-ism heroism
-ist criminologist
-ity majority
-ment movement
-ness happiness
-or actor
-re centre
-ship leadership
-sion revision
-ssion discussion
-sure pleasure
-(t)ion translation
-ture culture
-y difficulty
Основные суффиксы имен прилагательных:
-able comfortable
-al formal
-ant distant
-ar regular
-ate separate
-cial social
-ent dependent
-ful beautiful
-ian Russian
-ible visible
-ic historic
-ical practical
-ile mobile
-ive active
-less careless
-like manlike
-ous courageous
Основные суффиксы числительных:
-teen fifteen, eighteen
-ty fifty, eighty
-th the fifth, eighth
Основные суффиксы глаголов:
-en to darken
-fy to simplify
-ize to harmonize
Основные суффиксы наречий:
-ly quickly
-ward backward
Префиксы. Префиксы стоят в начале слова. Обычно они не-
сут в себе определенный смысл и могут менять значение слова, не
влияя при этом на его принадлежность к той или иной части речи.
14
Таблица 3. Основные английские префиксы.
approve – утверждать
dis-
disapprove – отвергать
see – видеть
fore-
foresee – предвидеть
legal – законный
possible – возможный
valid – действующий
relevant – подходящий
iliminir-
illegal – незаконный
impossible – невозможный
invalid – недействительный
irrelevant – неуместный
cultural – культурный
inter-
intercultural – межкультурный
call – называть
miss-
miscall – неверно называть
governmental –
правительственный
non-
nongovernmental –
неправительственный
write – записывать
re-
rewrite – переписывать
pleasant – приятный
un-
unpleasant – неприятный
УПРАЖНЕНИЯ. Тема 1: Звук и буква.
ЗАДАНИЕ 1.1. Прочтите вслух следующие слова, обращая
внимание на правила чтения следующих букв и буквосочетаний:
– буква “a”:
1) game, name, same, fame, baby; 2) gamble, bad, sad, map,
hand, many, add, bag; 3) all, ball, hall, tall, call, walk, false, chalk
– буква “o”:
1) son, won, come, some, none, done; 2) on, odd, dog, gone, fog,
lob, off, clock, loss, sorry, golf
– буква “i”:
1) fine, life, nine, wife, tiny, wine, night, while, white, wise; 2)
thin, thick, sin, sick, this, win, twist; 3) sir, firm, bird, first, girl
– буква “u”:
1) full, bull, pullman, butcher, cushion, bullet; 2) cut, but, just,
shut, must, puff, dull, pulse
– буква “e”:
1) be, me, we, Pete, keep, knee, teeth, meet, theme; 2) then, den,
west, twelve, twenty, went, vent, red, French
– сочетание букв “ee”:
keep, knee, teeth, meet, deed, deep
– сочетание букв “ew”:
1) new, sew, few, news, nephew, dew 2) chew, brew, crew, drew
– сочетание букв “ar”:
bar, arm, army, art, mark, start, farm, star, harm
– сочетание букв “ow”:
now, how, down, brown, cow
15
– сочетание букв “oo”:
too, noon, moon, soon, spoon, mood
– сочетание букв “aw”:
law, saw, thaw, draw
– буква “c”:
1) city, cinema, evidence, exercise, cent, cycle; 2) cat, cut, culture,
cow, clock, crime, come, can
– буква “h”:
1) he, hall, hate, holiday, hence; 2) honest, honorary, honour,
– сочетание букв “gh”:
light, night, fight, knight
– сочетание букв “ph”:
phantom, pharaoh, phase, philosopher, photo album
– сочетание букв “kn”:
knee, knife, knight, knock, know, knowledge
– сочетание букв “th”:
1) theme, thin, tenth, teeth; 2) them, than, that, then
– сочетание букв “ch”:
1) such, chess, match, chin, China; 2) chemist, technical,
scheme, school, character, chemistry
ЗАДАНИЕ 1.2. Образуйте существительные от данных слов,
используя словообразовательные суффиксы, переведите существительные.
-er (-or) to organize, to exploit, to work, to read, to sail
-tion to dictate, to decorate, to educate, to connect
-ment to improve, to agree, to govern, to develop
-ship friend, member, leader, dictator, fellow
-ing to build, to dance, to draw, to dress, to say
-ist art, science, biology, to type, material
-ness dark, weak, mad, cold, bright
ЗАДАНИЕ 1.3. Определите часть речи каждого из слов, об-
ращая внимание на особенности словообразования. Переведите
слова:
1) administer, administrate, administration, administrative, ad-
ministrator;
2) democrat, democracy, democratic, democratize;
3) depend, dependent, independent, dependence, independence;
4) govern, governable, governance, governed, governing, governor,
governess, government, governmental;
5) law, lawful, lawgiver, lawless, lawmaker, lawyer;
6) legal, legality, to legalize, legally, illegal, illegalness;
16
7) legislate, legislated, legislation, legislative, legislature, legislator;
8) power, powerful, powerless;
9) republic, republican, republicanism.
Тема 2. СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Имя существительное – часть речи, которая обозначает
предмет и отвечает на вопрос ‘кто?’, ‘что?’. Наиболее распространенными определителями существительных, позволяющими выделить существительное в предложении, служат предлоги, а также
артикли (неопределенный – a/an и определенный – the), притяжательные местоимения и местоимения some и any, которые в некоторых случаях близки по значению к неопределенному артиклю.
2.1. ИСЧИСЛЯЕМЫЕ И
НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
Неисчисляемые существительные употребляются только в
форме единственного числа:
air – воздух
butter – масло
food – пища
homework – домашняя работа
information – информация
iron – железо
meat – мясо
milk – молоко
money – деньги
sand – песок
steel – сталь
water – вода
Однако они могут употребляться и во множественном числе,
если обозначают сорта веществ:
steels – сорта стали
moneys – монетные системы
Исчисляемые существительные могут употребляться как в
форме единственного, так и в форме множественного числа. Правила образования множественного числа подобных существительных отражены в следующей таблице:
17
Таблица 4. Образование множественного числа исчисляемых
существительных.
существительные,
оканчивающиеся на:
принимают
окончание
произношение
примеры
глухой согласный звук
-s
[s]
courts
звонкий согласный или
гласный звук
-s
[z]
plans
days
-f, -fe переходят во мн.
числе в –ve
-s
[vz]
leaves
halves
wives
Исключения:
chiefs, roofs, proofs,
handkerchiefs
гласную –y после согласной
-ies
copies
libraries
universities
шипящий или свистящий звук:
-ss, -sh, -ch, -x, -o
-es
[iz]
classes
dishes
benches
boxes
heroes
а также:
–se, -ce, -ze, -ge, -o
-s
[iz]
sizes
pages
kilos
Составные существительные образуют множественное число путем изменения лишь одного из слов:
governors general – генерал-губернаторы
family names – фамилии
lookers-on – зрители, наблюдатели
mother-countries – метрополии, страны происхождения
merry-go-rounds – карусели
passers by – прохожие
sons-in-law – зятья, мужья дочерей
Особые случаи образования множественного числа:
basis [`beisis] – bases [`beisiz] – основа – основы
child – children – ребёнок – дети
criterion – criteria – критерий – критерии
datum – data – исходный факт – факты, данные
foot – feet – ступня, нога – ступни, ноги
formula – formulae – формула – формулы
goose [gu:s] – geese [gi:s] – гусь – гуси
man [mæn] – men [men] – мужчина – мужчины
medium – media – средство, способ – способы
mouse [maus] – mice [maıs] – мышь – мыши
18
phenomenon – phenomena – явление – процессы, явления
thesis [`θi:sis] – theses [`θi:siz] – тезис – тезисы
tooth [tu:θ] – teeth [ti:θ] – зуб – зубы
woman [`wυmən] – women [`wımın] – женщина – женщины
Некоторые существительные не изменяются при образовании множественного числа:
aircraft – воздушное судно – самолёты, вертолёты
deer – олень – олени
fish – рыбка – рыба (множество)
fruit – плод – плоды, фрукты
salmon – лосось (рыбка и много рыбы)
sheep – овца – овцы
Некоторые существительные употребляются только со значением множественного числа:
arms – оружие
belongings – принадлежности
cattle – рогатый скот
clothes – одежда
goods – товар, товары
jeans – джинсы
people – люди
pincers – щипцы
police – полиция
savings – сбережения
scissors – ножницы
shorts – шорты
spectacles – очки
surroundings – окружение
thanks – благодарность
troops – войска
trousers – брюки
valuables – драгоценности
youth – молодёжь
Отсутствие прямого соответствия в значении числа в английском и русском языках наблюдается в том, что ряду английских
существительных, употребляющихся только в единственном
числе, соответствуют в русском языке существительные, имеющие и единственное, и множественное число, либо только множественное число:
advice – совет, советы
equipment – снаряжение, приборы
19
furniture – мебель, принадлежности
information – информация, сведения
knowledge – опыт, знания
mail – почтовое отправление, почта
music – музыка, ноты
news – известие, новости
percent – процент, проценты
permission – разрешение, полномочия
progress – развитие, успехи
strength – крепость, силы
traffic – дорожное движение, перевозки
В эту же группу существительных, употребляющихся только в
единственном числе, входят и некоторые существительные,
имеющие окончание –s:
economics – экономика
gymnastics– физкультура
mathematics – математика
optics – оптика
politics – политика
2.2. АРТИКЛЬ
Артикль – это служебное слово, поясняющее существительное.
Артикль передает значение определенности и неопределенности в
существительном и при этом собственного, отдельного значения не
имеет.
В английском языке используются два артикля: определенный
и неопределенный. В случае отсутствия артикля перед существительным говорят о ‘нулевом’ артикле, так как отсутствие артикля
также имеет свое значение. В устной речи артикль не является
ударным элементом. Хотя употребление того или иного артикля
определяется контекстом, существуют случаи фиксированного
употребления артикля.
Неопределенный артикль ‘а’ (перед гласной ‘an’) употребляется только с исчисляемыми нарицательными существительными
в единственном числе, когда лицо или предмет не индивидуализированы или употребляются впервые. Этот артикль близок по значению со словами one – один, какой-то, any – каждый, любой. На-
пример:
They live in a new house with a garden and a swimming pool. –
Они живут в новом доме с садом и бассейном.
He has a sister and a brother. – У него есть сестра и брат.
20
Определенный артикль ‘the’ произошел от указательного
местоимения that – тот, он употребляется перед существительным как в единственном, так и во множественном числе в следующих случаях:
1) когда лицо или предмет знакомы или известны говорящим,
например:
The house is new and the garden is wonderful. – Этот дом новый, и сад прекрасный.
The sister and the brother are very much alike. – (Эти) брат с
сестрой очень похожи.
2) когда из ситуации или контекста ясно, какое именно лицо
или предмет имеется в виду, например:
Please close the window. – Пожалуйста, закройте (это) окно.
Where is the key? – Где ключ (от данной двери)?
3) когда лицо или предмет, уже названный ранее, снова упо-
минается в беседе или тексте, например:
When I entered the room, I saw a man standing at the window.
The man was very old. – Когда я вошёл в комнату, я увидел какогото человека, стоящего у окна. Человек был очень стар.
4) когда существительное имеет при себе конкретизирующее
определение, которое выделяет лицо или предмет из всех лиц или
предметов данного класса, например:
Show me the telegram, which was received yesterday. – Покажи
мне телеграмму, которая была получена вчера.
5) когда существительное в единственном числе употреблено
для обозначения целого класса предметов, например:
The pine grows in northern countries. – Сосна растет в северных
странах.
6) когда существительное во множественном числе обозначает
все предметы данного класса, существующие в мире или в данной
обстановке, например:
The students of our Institute learn foreign languages. – (Все) сту-
денты нашего института изучают иностранные языки.
Lake Baikal is the deepest of all the lakes in the world. – Озеро
Байкал – самое глубокое из всех озёр в мире.
Другие случаи фиксированного употребления определен-
ного артикля:
7) состав всей семьи:
the Browns, the Martins, the Petrovs
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]