Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Outstanding Foreign Writers. Учебно-методическое пособие. Направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями). Направленнос
.pdf
TopТМКХ VoМКЛuХКЫв
sorrow
[ˈпоəʊ],
n
,
penniless [ˈмкɪиɪп],
good-for-nothing [ˈɡʊавəˌкʌθɪŋ],
lifelong [ˈиaɪвиŋ],
drugstore [ˈаоʌɡпрɔː], n
medicine [ˈйап(ə)к], n ,
mixture [ˈйɪзпрʃə], n
powder [ˈмaʊаə], n
worsen [ˈуːп(ə)к], v ,
clerk [зиːз] ,
support [пəˈмɔːр], v (),
accused [əˈзжсːца],
flee [виеː], v ,
ramble [ˈоæйb(ə)и], v ,
funeral [ˈвжсːк(ə)оəи], n ,
sentence [ˈпкркп], v ,
keep silence [ˈпaɪиəкп], v
trial [ˈроaɪəи], n
doubt [аaʊр], n
receiving [оɪˈпеːтɪŋ], n ,
guard [ɡːа], n
emerge [ɪˈйːаʒ], v
immediate [ɪˈйеːаɪəр],
sign [пaɪк], v
pace [мбɪп], n ,
lack [иæз], v
failure [ˈвбɪижə], n ,
lamppost [ˈиæйммəʊпр], n
stand [прæка], n ,
underworld [ˈʌкаəуːиа], n
complication [ˌзймиɪˈзбɪʃ(ə)к], n
adj
,
adj
;
adj
adj
;
;
;
adj
;
( -.),
– 81 –
diabetes
[ˌаaɪəˈbеːреːц], n
sensation
[пкˈпбɪʃ(ə)к]
, n
,
bury [ˈbоɪ], v ,
tired [ˈрaɪəа],
adj
,
editor [ˈаɪрə], n
bargain [ˈbːɡɪк], v ,
required [оɪˈзуaɪəа],
adj
;
sum [пʌй], n
reserved [оɪˈцːта],
adj
,
avoid [əˈтɔɪа], v ,
wander [ˈукаə], v
bench [bкрʃ], n
EБERCIS ES
PRE-READING TASKS
Exercise 1. PЫКМЭТМО ЭСО pЫoЧuЧМТКЭТoЧ oП ЭСО ПoХХoаТЧР
аoЫНЬ:
Hбкох [ˈдкоɪ], Wеииеaй [ˈуɪижəй], Пхакбх [ˈпɪакɪ], Gоббкпbлол
[ˈɡоеːкцˌbːоə(ʊ)], Nлорд Caолиекб [ˈкɔːθˌзæоəˈиaɪкə], Vеогекеa [тəˈаʒɪкɪə],
Aигбоклк [ˈæиаʒəкəк], Hлспрлк [ˈджсːпрəк], Aспрек [ˈпрɪк], Nбу Oоибaкп
[ˈкжсːˈɔːиɪəкц], Hлкасоaп [дкˈажʊ(ə)оəп], Oдел [əʊˈдaɪəʊ], Maогaобр
[ˈйːɡ(ə)оɪр], Cекабобииa [ˌпɪкаəˈоиə], Нсефлрб [ˈзуɪзпəр], Aпдбтеииб
[ˈæʃтɪи].
Exercise 2. FТЧН ЭСО МoЫЫОМЭ pЫoЧuЧМТКЭТoЧ oП ЭСОЬО аoЫНЬ
ТЧ ЭСО НТМЭТoЧКЫв, ЫОКН КЧН ЭЫКЧЬХКЭО ЭСОЦ ТЧЭo RuЬЬТКЧ:
pСвsТМТКЧ, КЮЧЭ, МШЮРС, РЮТХЭв, аСТrХТРТР, ЭОКr, ПЮrТШЮs, ОбСКЮsЭОН.
Exercise 3. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСО oppoЬТЭО ЦОКЧТЧР:
1) аШrsОЧ, sОЧЭОЧМО, НШЮЛЭ, аОКФ, ХКМФ, ПКТХЮrО, ПХОО;
2) КМqЮТЭ, sЭКв, ТЦprШЯО, РХЮЭ, КssЮrКЧМО, sЮММОss, sЭrШЧР.
Exercise 4. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСО ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР:
1) pОЧЧТХОss, ХТПОХШЧР, ЛОsТНОs, rКЦЛХО, rОМОТЯТЧР, ТЦЦОНТКЭО,
ТЧНООН;
2) ЦШrОШЯОr, аКЧНОr, rОМОТpЭ, pШШr, rОКХХв, ЮrРОЧЭ, ХТПО.
– 82 –
Exercise 5. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСОТЫ НОПТЧТЭТoЧЬ.
1) ЦКРКгТЧО К) К pТОМО ШП prШsО ПТМЭТШЧ, ЮsЮКХХв ЮЧНОr 10,000
аШrНs
2) sСШrЭ sЭШrв Л) К ЧКrrКЭТЯО, ОТЭСОr ЭrЮО Шr ПТМЭТЭТШЮs, ТЧ prШsО
Шr ЯОrsО, НОsТРЧОН ЭШ ТЧЭОrОsЭ, КЦЮsО, Шr ТЧsЭrЮМЭ ЭСО СОКrОr Шr rОКНОr
3) sЭШrв М) К pЮЛХТМКЭТШЧ ТssЮОН КЭ rОРЮХКr КЧН ЮsЮКХХв
МХШsО ТЧЭОrЯКХs, ОspОМТКХХв НКТХв Шr аООФХв,
КЧН МШЦЦШЧХв МШЧЭКТЧТЧР ЧОаs, МШЦЦОЧЭ,
ПОКЭЮrОs, КЧН КНЯОrЭТsТЧР
4) ЧОаspКpОr Н) К pЮЛХТМКЭТШЧ ЭСКЭ Тs ТssЮОН pОrТШНТМКХХв, ЮsЮКХХв ЛШЮЧН ТЧ К pКpОr МШЯОr, КЧН ЭвpТМКХХв МШЧЭКТЧs ОssКвs, sЭШrТОs, pШОЦs, ОЭМ., Лв ЦКЧв
аrТЭОrs, КЧН ШПЭОЧ pСШЭШРrКpСs КЧН НrКаТЧРs,
ПrОqЮОЧЭХв spОМТКХТгТЧР ТЧ К pКrЭТМЮХКr sЮЛУОМЭ
Шr КrОК, Кs СШЛЛТОs, ЧОаs, Шr spШrЭs
5) КММШЮЧЭ О) К pОrsШЧ аСШ аrТЭОs К ЧШЯОХ, pШОЦ, ОssКв,
ОЭМ.; ЭСО МШЦpШsОr ШП К ХТЭОrКrв аШrФ
6) КЮЭСШr П) КЧ ШrКХ Шr аrТЭЭОЧ НОsМrТpЭТШЧ ШП pКrЭТМЮХКr ОЯО
ЧЭs Шr sТЭЮКЭТШЧs; ЧКrrКЭТЯО
PuЭ вouЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ ЭСТЬ ЭКЛХО. MoНОХ:
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
WHILE READING TASK
Exercise 6. RОКН КЧН ЭЫКЧЬХКЭО ЭСО ЭОбЭ МoЧЬuХЭТЧР ЭСО
ЭopТМКХ ЯoМКЛuХКЫв. АСТХО ЫОКНТЧР ЦКЫФ oЧ ЭСО ЬТНОХТЧО ЭСО
ТЧПoЫЦКЭТoЧ КММoЫНТЧР Эo ЭСО ПoХХoаТЧР КХРoЫТЭСЦ:
Я KЧШаЧ ТЧПШrЦКЭТШЧ
+ NОа ТЧПШrЦКЭТШЧ
-- I ЭСШЮРСЭ ЭСО ШЭСОr аКв
? I аКs ЯОrв sЮrprТsО, I аКЧЭ ЭШ ПТЧН ШЮЭ ЦШrО
– 83 –
AFTER READING TASKS
Exercise 7. FТХХ ТЧ ЭСО РКpЬ аТЭС ЭСО аoЫНЬ ПЫoЦ ЭСО Лoб.
1) КrrОsЭОН 2) СШЭОХ 3) СЮЦШrШЮs 4) ЮЧНОrаШrХН
5) ЭОКrs 6) КЦШЧР 7) pХШЭs 8) pЮЛХТsСОrs
1. HТs sЭШrТОs РКТЧОН КЧ ТЦЦОНТКЭО sЮММОss … rОКНОrs.
2. IЧ 1884, PШrЭОr ЦШЯОН ЭШ AЮsЭТЧ КЧН sЭКrЭОН К … ЦКРКгТЧО
"TСО RШХХТЧР SЭШЧО".
3. AЭ ШЧМО КПЭОr ЭСО ПЮЧОrКХ ЭСО pШХТМО … АТХХТКЦ.
4. HО аШrФОН ПrШЦ ЦШrЧТЧР ЭТХХ ЧТРСЭ КЧН аСОЧ СО ХКМФОН ТЧ …
СО СКН ЭШ ЛЮв ЭСОЦ ПrШЦ СТs ПrТОЧНs.
5. HО аКs К pШОЭ ШП NОа ВШrФ … .
6. IЭ аКs ЭСО ОНТЭШrs КЧН … аСШ ЛОМКЦО rТМС.
7. TСО ХКsЭ НКвs ШП СТs ХТПО СО spОЧЭ ТЧ К pШШr rШШЦ КЭ К … .
8. АКЧНОrТЧР СО РШЭ ЭШ ФЧШа ЭСО ЛТР МТЭв, СТs sШЮЧНs КЧН
ХТРСЭs, СТs СШpОs КЧН …, СТs sОЧsКЭТШЧs, СТs ПКТХЮrОs.
Exercise 8. RОКН ЭСО ЬЭКЭОЦОЧЭЬ КЧН ЦКЫФ ЭСОЦ КЬ ЭЫuО (T)
oЫ ПКХЬО (F). IП ЭСО ТЧПoЫЦКЭТoЧ ТЬ ЧoЭ РТЯОЧ ТЧ ЭСО ЭОбЭ МСooЬО
НoОЬЧ’Э (D). PЫoЯО вouЫ poТЧЭ. IЧ вouЫ КЫРuЦОЧЭЬ uЬО: I quТtО КРrОО
аТtС…; I Нon’t tСТnФ so...; I cКn’t КРrОО аТtС...; I РuОss…; on tСО contrКrв;
quТtО so; ОбКctlв; Пrom mв poТnt oП ЯТОа; Кs Пor mО; to tОll вou tСО trutС.
T F D
1. AЭ ЭСО КРО ШП 17, АТХХ аОЧЭ ЭШ аШrФ КЭ СТs
ЮЧМХО’s НrЮР sЭШrО.
2. HО КХsШ ЛОМКЦО ОНТЭШr ШП К СЮЦШrШЮs
аООФХв МКХХОН RШХХТЧР SЭШЧО.
3. BЮЭ КПЭОr СОКrТЧР ЧОаs ЭСКЭ СТs аТПО аКs
НвТЧР, СО rОЭЮrЧОН ТЧ 1897 ЭШ AЮsЭТЧ.
4. FОКrТЧР ЭСО ЭrТКХ’s ШЮЭМШЦО, АТХХ ПХОН ПТrsЭ ЭШ
NОа OrХОКЧs КЧН ХКЭОr ЭШ HШЧНЮrКs.
5. IЧ К ХТЭЭХО ЦШrО ЭСКЧ ШЧО НОМКНО, СО pЮЛХТsСОН ЦШrО ЭСКЧ ЭаШ СЮЧНrОН sЭШrТОs ТЧ ЦКРКгТЧОs
КЧН ЛШШФs, sШЦО ШП аСТМС КrО sЭТХХ аОХХ ФЧШаЧ ШЧО
МОЧЭЮrв ХКЭОr.
6. IЧ 1909 СО НТОН ШЧ JЮЧО 5, 1910, ШП МТrrСШsТs ШП ЭСО ХТЯОr, МШЦpХТМКЭТШЧs ШП НТКЛОЭОs, КЧН КЧ
ОЧХКrРОН СОКrЭ.
7. IЧ 1897 PШrЭОr аКs КММЮsОН ШП СКЯТЧР sЭШХОЧ
ЦШЧОв ПrШЦ ЭСО ЛКЧФ, аСОrО СО СКН аШrФОН ЛОПШrО.
– 84 –
Exercise 9. PuЭ ЭСО ЬОЧЭОЧМОЬ ТЧ ЭСО МoЫЫОМЭ oЫНОЫ.
1. АСТХО ТЧ prТsШЧ АТХХТКЦ PШrЭОr sЭКrЭОН ЭШ аrТЭО sСШrЭ sЭШrТОs
ЭШ ОКrЧ ЦШЧОв ЭШ sЮppШrЭ СТs НКЮРСЭОr MКrРКrОЭ.
2. HО rКЦЛХОН ТЧ SШЮЭС AЦОrТМК КЧН MОбТМШ.
3. TСКЭ’s аСв СО аОЧЭ ЭШ TОбКs КЧН ЛОРКЧ ЭШ аШrФ ШЧ К sСООp
rКЧМС.
4. HО аКs ПШЮЧН РЮТХЭв КЧН sОЧЭОЧМОН ЭШ ПТЯО вОКrs ТЧ КЧ OСТШ
prТsШЧ.
5. HО pЮЛХТsСОН ШЯОr 300 sЭШrТОs КЧН ЛОМКЦО К ПКЯШrТЭО sСШrЭ
sЭШrв аrТЭОr КХХ ШЯОr ЭСО аШrХН.
6. HО rОМОТЯОН ШЧХв ПШrЦКХ ОНЮМКЭТШЧ КЭ ЭСО sМСШШХ ШП СТs AЮЧЭ
LТЧК, аСОrО СО НОЯОХШpОН К ХТПОХШЧР ХШЯО ШП ЛШШФs.
Exercise 10. IЧ pКТЫЬ, НТЬМuЬЬ ЭСО ПoХХoаТЧР quОЬЭТoЧЬ.
1. АСОЧ КЧН аСОrО аКs O. HОЧrв ЛШrЧ?
2. АКs СО rКТsОН Лв СТs РrКЧНЦШЭСОr КЧН КЮЧЭ?
3. АСОrО НТН СО rОМОТЯО ПШrЦКХ?
4. АСКЭ аКs ЛКН ПШr СТs СОКХЭС?
5. АСКЭ СКН СО НШЧО ЛОТЧР КПrКТН ЭШ ЛО pЮЭ ТЧЭШ prТsШЧ?
6. DТН СО ФООp sТХОЧМО НЮrТЧР ЭСО ЭrТКХ?
7. АСКЭ аКs ЭСО rОКsШЧ ЭСКЭ СО sЭКrЭОН ЭШ аrТЭО sСШrЭ sЭШrТОs
аСТХО ТЧ prТsШЧ?
8. АСв СТs pОЧ ЧКЦО аКs O. HОЧrв?
9. HШа ЦКЧв sЭШrТОs НТН СО pЮЛХТsС ПШr ЭОЧ вОКrs ЛОПШrО СТs
НОКЭС ТЧ 1910?
10. АСКЭ аКs ЭСО rОКsШЧ ШП СТs НОКЭС?
11. АСШ аКs СТs аТПО?
12. АСКЭ СКppОЧОН аТЭС O. HОЧrв’s ПКЭСОr?
Exercise 11. LooФ ЭСЫouРС ЭСО ЭОбЭ КЧН НТЯТНО ТЭ ТЧЭo ХoРТМКХ pКЫЭЬ; РТЯО К СОКНХТЧО ПoЫ ОКМС ХoРТМКХ pКЫЭ ТЧ ЭСО ПoЫЦ
oП К ФОв-аoЫН КЧН ЭСО ЬСoЫЭОЬЭ poЬЬТЛХО ЬuЦЦКЫв oП ЭСО ЭОбЭ.
CREATIVE TASKS
Exercise 12. LooФ КЭ ЭСО ХТЬЭ oП O. HОЧЫв’Ь РЫОКЭ аoЫФЬ.
GuОЬЬ аСТМС oП ЭСОЦ КЫО ЧoЯОХЬ КЧН аСТМС КЫО ЬСoЫЭ ЬЭoЫТОЬ.
1904 CКЛЛКРОs AЧН KТЧРs.
1906 TСО FШЮr MТХХТШЧ.
1907 TСО TrТЦЦОН LКЦp.
1907 HОКrЭ OП TСО АОsЭ.
– 85 –
1908 TСО GОЧЭХО GrКПЭОr.
НОКЭС.
1908 TСО VШТМО OП TСО CТЭв.
1909 RШКНs OП DОsЭТЧв.
Exercise 13. АoЫФ ТЧ pКТЫЬ. AЬФ вouЫ pКЫЭЧОЫ КЛouЭ СТЬ/СОЫ
ПКЯouЫТЭО ЛooФ аСТМС ТЬ РТЯОЧ КЛoЯО.
1. АСКЭ аШrФ НШ вШЮ ХТФО?
2. Is ТЭ К ХШЯО ЧШЯОХ/sСШrЭ sЭШrв/pХКв?
3. АСКЭ Тs ЭСО аШrФ КЛШЮЭ?
4. АСШ КrО ЭСО ЦКТЧ МСКrКМЭОrs?
5. АСв НШ вШЮ КНЯТsО ЦО ЭШ rОКН ЭСТs аШrФ?
Exercise 14. RОКН ЬoЦО oП ЭСО ЦoЬЭ ТЧЭОЫОЬЭТЧР ПКМЭЬ
КЛouЭ O. HОЧЫв’Ь ХТПО КЧН аoЫФЬ. FТЧН КЧН КНН ЭСО oЭСОЫ oЧОЬ
вou ХТФО ЛОЬЭ oП КХХ.
AПЭОr O. HОЧrв
sОrЯОН СТs ЭТЦО
ТЧ prТsШЧ, СО ЦКrrТОН
SКrКС LТЧНsОв
CШХОЦКЧ, аСШ СКН
ЛООЧ СТs МСТХНСШШН
AХМШСШХТsЦ
КЧН ТХХ СОКХЭС
КrО ЛОХТОЯОН
ЭШ СКЯО ЛООЧ
ПКМЭШrs ТЧ СТs
O. HОЧЫв
PШrЭОr's ПКЭСОr-ТЧ-ХКа
pШsЭОН ЛКТХ ЭШ ФООp СТЦ
ШЮЭ ШП УКТХ.
Exercise 15. BЫКТЧЬЭoЫЦ КХХ вouЫ ТНОКЬ КЧН ЭСouРСЭЬ КЧН
ЦКФО МoЦpuЭОЫ pЫОЬОЧЭКЭТoЧЬ "АТХХТКЦ SвНЧОв PoЫЭОЫ аКЬ КЧ
AЦОЫТМКЧ аЫТЭОЫ".
– 86 –
UNIT 8
УЭ 2.4 ERNEST HEMINGWAY
(1899–1961)
2.4.1 ErЧОsЭ HОЦТЧРаКв: EКrХв ХТПО КЧН МКrООr.
2.4.2 PОrsШЧКХ sЭrЮРРХОs КЧН ХОРКМв ШП ErЧОsЭ HОЦТЧРаКв.
ErЧОsЭ MТХХОr HОЦТЧРаКв аКs
ЛШrЧ ШЧ JЮХв 21, 1899, ТЧ CТМОrШ (ЧШа
ТЧ OКФ PКrФ), IХХТЧШТs. CХКrОЧМО КЧН
GrКМО HОЦТЧРаКв rКТsОН ЭСОТr sШЧ ТЧ
ЭСТs МШЧsОrЯКЭТЯО suЛurЛ ШП CСТМКРШ,
ЛЮЭ ЭСО ПКЦТХв КХsШ spОЧЭ К РrОКЭ НОКХ
ШП ЭТЦО ТЧ ЧШrЭСОrЧ MТМСТРКЧ, аСОrО
ЭСОв СКН К cКЛТn.
HТs ПКЭСОr аКs К НШМЭШr КЧН СО СШpОН ЭСКЭ СТs sШЧ аТХХ ТЧСОrТЭ
ЭСО ХШЯО ШП ЧКЭЮrКХ sМТОЧМО. HО ШПЭОЧ ЭШШФ ХТЭЭХО ErЧОsЭ ШЧ К ПТsСТЧР
ЭrТp.
Bв ЭСО КРО ШП ЭСrОО, ЭСО ЛШв ФЧОа ЭСО ЧКЦОs ШП КХХ ЭСО ЭrООs,
ПХШаОrs, ЛТrНs, ПТsС КЧН ШЭСОr КЧТЦКХs ТЧ ЭСО аШШНs. HТs ЦШЭСОr
НrОКЦЭ ЭСКЭ СО аШЮХН ЛОМШЦО К РШШН ЦЮsТМТКЧ. SСО ТЧsТsЭОН ШЧ
ErЧОsЭ КЭЭОЧНТЧР К cСurcС МСШТr КЧН pХКвТЧР ЭСО cОllo. HШаОЯОr,
ЭСО ЛШв’s ПКЯШЮrТЭО pКsЭТЦО аКs rОКНТЧР ЛШШФs. HО rОКН КХХ ЭСО ЛШШФs
СО МШЮХН ПТЧН ТЧ ЭСО СШЦО ХТЛrКrв. HО pКrЭТМЮХКrХв ХТФОН ЭСО аШrФs
ШП DКrаТЧ КЧН СТsЭШrТМКХ ХТЭОrКЭЮrО. HО sЭКrЭОН аrТЭТЧР КЭ sМСШШХ ПШr ЭСО
ЦКРКгТЧО "BХЮОprТЧЭ". TСО ПТrsЭ ОssКв аКs ЭТЭХОН "JЮНРЦОЧЭ ШП MКЧТЭШЮ".
IЧ СТРС sМСШШХ, HОЦТЧРаКв аШrФОН ШЧ СТs sМСШШХ ЧОаspКpОr
"TrКpОгО КЧН TКЛЮХК", аrТЭТЧР prТЦКrТХв КЛШЮЭ spШrЭs. IЦЦОНТКЭОХв
КПЭОr РrКНЮКЭТШЧ, ЭСО ЛuННТnР УШЮrЧКХТsЭ аОЧЭ ЭШ аШrФ ПШr ЭСО "KКЧsКs
CТЭв SЭКr", РКТЧТЧР ОбpОrТОЧМО ЭСКЭ аШЮХН ХКЭОr ТnПluОncО СТs НТsЭТЧМЭТЯОХв strТppОН-Нoаn prШsО sЭвХО.
– 87 –
IЧ 1918, HОЦТЧРаКв аОЧЭ ШЯОrsОКs ЭШ sОrЯО ТЧ АШrХН АКr I Кs
КЧ КmЛulКncО НrТЯОr ТЧ ЭСО IЭКХТКЧ ArЦв. FШr СТs sОrЯТМО, СО аКs
КаКrНОН ЭСО IЭКХТКЧ SТХЯОr MОНКХ ШП BrКЯОrв, ЛЮЭ sШШЧ sЮsЭКТЧОН ТnУurТОs ЭСКЭ ХКЧНОН СТЦ ТЧ К СШspТЭКХ ТЧ MТХКЧ.
TСОrО СО ЦОЭ К nursО ЧКЦОН AРЧОs ЯШЧ KЮrШаsФв, аСШ sШШЧ
КММОpЭОН СТs prШpШsКХ ШП ЦКrrТКРО, ЛЮЭ ХКЭОr ХОПЭ СТЦ ПШr КЧШЭСОr ЦКЧ.
TСТs НОЯКstКtОН ЭСО вШЮЧР аrТЭОr ЛЮЭ prШЯТНОН ПШННОr ПШr СТs аШrФs
"A VОrв SСШrЭ SЭШrв" КЧН, ЦШrО ПКЦШЮsХв "A FКrОаОХХ ЭШ ArЦs".
SЭТХХ ЧЮrsТЧР СТs ТЧУЮrв КЧН rОМШЯОrТЧР ПrШЦ ЭСО ЛrЮЭКХТЭТОs ШП аКr
КЭ ЭСО вШЮЧР КРО ШП 20, СО rОЭЮrЧОН ЭШ ЭСО UЧТЭОН SЭКЭОs КЧН spОЧЭ
ЭТЦО ТЧ ЧШrЭСОrЧ MТМСТРКЧ ЛОПШrО ЭКФТЧР К УШЛ КЭ ЭСО "TШrШЧЭШ SЭКr".
IЭ аКs ТЧ CСТМКРШ ЭСКЭ HОЦТЧРаКв ЦОЭ HКНХОв RТМСКrНsШЧ,
ЭСО аШЦКЧ аСШ аШЮХН ЛОМШЦО СТs ПТrsЭ аТПО. TСО МШЮpХО ЦКrrТОН КЧН
qЮТМФХв ЦШЯОН ЭШ PКrТs, аСОrО HОЦТЧРаКв аШrФОН Кs К ПШrОТРЧ МШrrОspШЧНОЧЭ ПШr ЭСО "SЭКr".
IЧ PКrТs, HОЦТЧРаКв sШШЧ ЛОМКЦО К ФОв pКrЭ ШП аСКЭ
GОrЭrЮНО SЭОТЧ аШЮХН ПКЦШЮsХв МКХХ "TСО LШsЭ GОЧОrКЭТШЧ". АТЭС
SЭОТЧ Кs СТs mОntor, HОЦТЧРаКв ЦКНО ЭСО КМqЮКТЧЭКЧМО ШП ЦКЧв
ШП ЭСО РrОКЭ аrТЭОrs КЧН КrЭТsЭs ШП СТs РОЧОrКЭТШЧ, sЮМС Кs F. SМШЭЭ
FТЭгРОrКХН, EгrК PШЮЧН, PКЛХШ PТМКssШ КЧН JКЦОs JШвМО. IЧ 1923,
HОЦТЧРаКв КЧН HКНХОв СКН К sШЧ, JШСЧ HКНХОв NТМКЧШr HОЦТЧРаКв. Bв ЭСТs ЭТЦО ЭСО аrТЭОr СКН КХsШ ЛОРЮЧ ПrОqЮОЧЭТЧР ЭСО ПКЦШЮs
FОsЭТЯКХ ШП SКЧ FОrЦТЧ ТЧ PКЦpХШЧК, SpКТЧ.
IЧ 1925, ЭСО МШЮpХО, УШТЧТЧР К РrШЮp ШП BrТЭТsС КЧН AЦОrТМКЧ
ОбpКtrТКtОs, ЭШШФ К ЭrТp ЭШ ЭСО ПОsЭТЯКХ ЭСКЭ аШЮХН ХКЭОr prШЯТНОН ЭСО
ЛКsТs ШП HОЦТЧРаКв's ПТrsЭ ЧШЯОХ "TСО SЮЧ AХsШ RТsОs". TСО ЧШЯОХ Тs
аТНОХв МШЧsТНОrОН HОЦТЧРаКв's РrОКЭОsЭ аШrФ, КrЭПЮХХв ОбКЦТЧТЧР ЭСО
pШsЭаКr НТsТХХЮsТШЧЦОЧЭ ШП СТs РОЧОrКЭТШЧ.
SШШЧ КПЭОr ЭСО pЮЛХТМКЭТШЧ ШП "TСО SЮЧ AХsШ RТsОs", HОЦТЧРаКв КЧН HКНХОв НТЯШrМОН, НЮО ТЧ pКrЭ ЭШ СТs КППКТr аТЭС К аШЦКЧ
ЧКЦОН PКЮХТЧО PПОТППОr, аСШ аШЮХН ЛОМШЦО HОЦТЧРаКв's sОМШЧН
аТПО sСШrЭХв КПЭОr СТs НТЯorcО ПrШЦ HКНХОв аКs ПТЧКХТгОН. TСО КЮЭСШr
МШЧЭТЧЮОН ЭШ аШrФ ШЧ СТs ЛШШФ ШП sСШrЭ sЭШrТОs "MОЧ АТЭСШЮЭ
АШЦОЧ".
SШШЧ, PКЮХТЧО ЛОМКЦО prОРnКnt КЧН ЭСО МШЮpХО НОМТНОН
ЭШ ЦШЯО ЛКМФ ЭШ AЦОrТМК. AПЭОr ЭСО ЛТrЭС ШП ЭСОТr sШЧ PКЭrТМФ HОЦТЧРаКв ТЧ 1928, ЭСОв sОЭЭХОН ТЧ KОв АОsЭ, FХШrТНК, ЛЮЭ sЮЦЦОrОН
ТЧ АвШЦТЧР. DЮrТЧР ЭСТs ЭТЦО, HОЦТЧРаКв ПТЧТsСОН СТs МОХОЛrКЭОН
АШrХН АКr I ЧШЯОХ "A FКrОаОХХ ЭШ ArЦs", sОМЮrТЧР СТs ХКsЭТЧР pХКМО
ТЧ ЭСО ХТЭОrКrв МКЧШЧ.
– 88 –
АСОЧ СО аКsЧ'Э аrТЭТЧР, HОЦТЧРаКв spОЧЭ ЦЮМС ШП ЭСО 1930s
МСКsТЧР КНЯОЧЭЮrО: ЛТР-РКЦО СЮЧЭТЧР ТЧ AПrТМК, ЛЮХХПТРСЭТЧР ТЧ SpКТЧ,
НООp-sОК ПТsСТЧР ТЧ FХШrТНК. АСТХО rОpШrЭТЧР ШЧ ЭСО SpКЧТsС CТЯТХ АКr
ТЧ 1937, HОЦТЧРаКв ЦОЭ К ПОХХШа аКr МШrrОspШЧНОЧЭ ЧКЦОН MКrЭСК
GОХХСШrЧ (sШШЧ ЭШ ЛОМШЦО аТПО ЧЮЦЛОr ЭСrОО) КЧН РКЭСОrОН ЦКЭОrТКХ
ПШr СТs ЧОбЭ ЧШЯОХ "FШr АСШЦ ЭСО BОХХ TШХХs", аСТМС аШЮХН ОЯОЧЭЮКХХв
ЛО ЧШЦТЧКЭОН ПШr ЭСО PulТtгОr PrТгО.
AХЦШsЭ prОНТctКЛlв, СТs ЦКrrТКРО ЭШ PКЮХТЧО PПОТППОr НОtОrТo-
rКtОН КЧН ЭСО МШЮpХО НТЯШrМОН. GОХХСШrЧ КЧН HОЦТЧРаКв ЦКrrТОН
sШШЧ КПЭОr КЧН pЮrМСКsОН К ПКrЦ ЧОКr HКЯКЧК, CЮЛК, аСТМС аШЮХН
sОrЯО Кs ЭСОТr аТЧЭОr rОsТНОЧМО.
АСОЧ ЭСО UЧТЭОН SЭКЭОs ОЧЭОrОН АШrХН АКr II ТЧ 1941, HОЦТЧРаКв sОrЯОН Кs К МШrrОspШЧНОЧЭ КЧН аКs prОsОЧЭ КЭ sОЯОrКХ
ШП ЭСО аКr's ФОв ЦШЦОЧЭs, ТЧМХЮНТЧР ЭСО D-DКв ХКЧНТЧР. TШаКrН ЭСО
ОЧН ШП ЭСО аКr, HОЦТЧРаКв ЦОЭ КЧШЭСОr аКr МШrrОspШЧНОЧЭ, MКrв
АОХsС, аСШЦ СО аШЮХН ХКЭОr ЦКrrв КПЭОr НТЯШrМТЧР MКrЭСК GОХХСШrЧ.
IЧ 1951, HОЦТЧРаКв аrШЭО "TСО OХН MКЧ КЧН ЭСО SОК", аСТМС
аШЮХН ЛОМШЦО pОrСКps СТs ЦШsЭ ПКЦШЮs ЛШШФ, ПТЧКХХв аТЧЧТЧР СТЦ
ЭСО PЮХТЭгОr PrТгО СО СКН ХШЧР ЛООЧ НОЧТОН.
TСО КЮЭСШr МШЧЭТЧЮОН СТs ПorКвs ТЧЭШ AПrТМК КЧН sЮsЭКТЧОН sОЯОrКХ ТЧУЮrТОs НЮrТЧР СТs КНЯОЧЭЮrОs, ОЯОЧ sЮrЯТЯТЧР multТplО pХКЧО
МrКsСОs.
IЧ 1954, СО аШЧ ЭСО NoЛОl PrТгО ТЧ LТЭОrКЭЮrО. EЯОЧ КЭ ЭСТs pОКФ
ШП СТs ХТЭОrКrв МКrООr, ЭСШЮРС, ЭСО ЛЮrХв HОЦТЧРаКв's ЛШНв КЧН ЦТЧН
аОrО ЛОРТЧЧТЧР ЭШ ЛОtrКв СТЦ. RОМШЯОrТЧР ПrШЦ ЯКrТШЮs ШХН ТЧУЮrТОs
ТЧ CЮЛК, HОЦТЧРаКв suППОrОН ПrШЦ НОprОssТШЧ КЧН аКs ЭrОКЭОН ПШr
ЧЮЦОrШЮs МШЧНТЭТШЧs sЮМС Кs СТРС ЛlooН prОssurО КЧН lТЯОr НТsОКsО.
HО аrШЭО "A MШЯОКЛХО FОКsЭ", К ЦОЦШТr ШП СТs вОКrs ТЧ PКrТs,
КЧН rОЭТrОН pОrmКnОntlв ЭШ IНКСШ. TСОrО СО МШЧЭТЧЮОН ЭШ ЛКЭЭХО аТЭС
НОЭОrТШrКЭТЧР ЦОЧЭКХ КЧН pСвsТМКХ СОКХЭС.
IЧ 1960, ЭСО аrТЭОr rОЭЮrЧОН ЭШ ЭСО USA, КХrОКНв sЮППОrТЧР ПrШЦ
pКrКnoТК. EЯОЧ ЭСО ЭrОКЭЦОЧЭ ТЧ К psвcСТКtrТc СШspТЭКХ НТНЧ’Э СОХp СТЦ.
EКrХв ШЧ ЭСО ЦШrЧТЧР ШП JЮХв 2, 1961, ErЧОsЭ HОЦТЧРаКв commТttОН
sЮТМТНО ТЧ СТs KОЭМСЮЦ СШЦО.
HОЦТЧРаКв ХОПЭ ЛОСТЧН КЧ ТЦprОssТЯО ЛoНв oП аorФ КЧН КЧ
ТconТc sЭвХО ЭСКЭ sЭТХХ ТЧПХЮОЧМОs аrТЭОrs ЭШНКв. HТs pОrsШЧКХТЭв КЧН
МШЧsЭКЧЭ pЮrsЮТЭ ШП КНЯОЧЭЮrО ХШШЦОН КХЦШsЭ Кs ХКrРО Кs СТs МrОКЭТЯО
ЭКХОЧЭ.
ErЧОsЭ HОЦТЧРаКв Д ]. – : СЭЭp://ааа.
ЛТШРrКpСв.МШЦ/pОШpХО/ОrЧОsЭ-СОЦТЧРаКв-9334498.
– 89 –
TopТМКХ VoМКЛuХКЫв
suburb
[ˈпʌbːb], n
,
iconic
[aɪˈзкɪз],
adj
,
cabin [ˈзæbɪк], n ,
church [рʃːрʃ], n ;
cello [ˈрʃишəʊ], n
budding [ˈbʌаɪŋ],
influence [ˈɪквиʊəкп], v ;
stripped-down,
go overseas [ɡəʊ ˌəʊ.тəˈпеːц ]
serve [пːт], v ,
ambulance [ˈæйbжʊиəкп], n
award [əˈуɔːа], v , (-.)
injury [ˈɪкаʒəоɪ], n ,
nurse [кːп], n ,
devastated [ˈатəпрбɪрɪа],
mentor [ˈйкрə], n ,
expatriate [зˈпмæроɪбɪр], n ;
divorce [аɪˈтɔːп], n
pregnant [ˈмоɡкəкр],
Pulitzer Prize [ˈмжсːиɪрпəмоaɪц], n (
predictably [моɪˈаɪзрəbиɪ],
deteriorate [аɪˈрɪəоɪəобɪр], v ,
foray [ˈвобɪ],
multiple [ˈйʌирɪм(ə)и],
Nobel Prize, n
betray [bɪˈробɪ],
suffer [ˈпʌвə],
blood pressure [ˈbиʌаˌмоʃə],
liver [ˈиɪтə],
permanently [ˈмːйəкəкриɪ] ,
paranoia [ˌмæоəˈкɔɪə],
psychiatric [пaɪзɪˈæроɪз],
commit [зəˈйɪр],
body of work
n
adj
;
adj
adj
,
adj
, , )
adv
n
v
v
adj
;
n
n
adj
v
, ,
;
;
adv
,
– 90 –
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]