Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Outstanding Foreign Writers. Учебно-методическое пособие. Направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями). Направленнос

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
       ­     " "        1     .
            ,           (  ),        .         , ,     ,            ­   ,   ­    , ­,      .
      "EЧРХТsС LТЭОrКЭЮrО"  "AЦОrТМКЧ LТЭОrКЭЮrО",   ­         ­,       , ­ ё    ­ .
       (UЧТЭs),   .
  PЫО-ЫОКНТЧР ЭКЬФЬ & АСТХО-ЫОКНТЧР ЭКЬФЬ      ,    ­      ,  , ­, ,   ,     ­        ( ,  , , ­  ..)      (   ­)   .
  AПЭОЫ-ЫОКНТЧР ЭКЬФЬ & CЫОКЭТЯО ЭКЬФЬ                .
,    AПЭОЫ-ЫОКНТЧР ЭКЬФЬ & CЫОКЭТЯО ЭКЬФЬ,       ­      .       ,   ,   ­   ( , ,    ..).
– 11 –
       ­    ,                    .
     ,        . ,    ,    ­.     ,  ­   .
    (UЧТЭ)   2 ­ (4 ),       ­   .    ­      :
1)  ,    -
   ;
2)      :   
;
3)      
;
4)  ,    -
  ;
5)       (
, ,  ).
 -   ­  -    "­  ()"   I-II  
44.03.05   (  ).
      2014 .  2015 .         ­   II    44.03.05 ­  (  ) /     .
     ­         44.03.05  ­ (  ).
– 12 –
ARRTT II
PPA
E
N
G
E
N
G
LII
L
S
H
S
H
LII
L
T
T
E
E
R
R
A
A
T
T
U
U
R
R
E
E
13
UNIT 1
((11556644––11661166)
)
УУЭЭ 11..11 WWIILLLLIIAAMM SSHHAAKKEESSPPEEAARREE
 1.1.1 АТХХТКЦ SСКФОspОКrО: EКrХв ХТПО КЧН ЭСОКЭrТМКХ МКrООr.
 1.1.2 AММХКТЦОН аШrФs ШП КЧН ПКЦШЮs qЮШЭКЭТШЧs ШП АТХХТКЦ SСКФОspОКrО.
АТХХТКЦ SСКФОspОКrО аКs ЛШrЧ ШЧ AprТХ 23, 1564 ТЧ К СКlП-tТmЛОrОН СШЮsО ТЧ HОЧХОв SЭrООЭ, SЭrКЭПШrН-ЮpШЧ-AЯШЧ. HТs ПКЭСОr аКs JШСЧ SСКФОspОКrО, К РХШЯО ЦКФОr КЧН аШШХ НОКХОr, КЧН СТs ЦШЭСОr аКs MКrв ArНОЧ, НКЮРСЭОr ШП К ПКrЦОr ПrШЦ АТХЦМШЭО. HО аКs ЭСО ЭСТrН МСТХН КЧН ЭСО ОХНОsЭ sШЧ ШП ЭСО МШЮpХО аСШ СКН ОТРСЭ oППsprТnР.
LТЭЭХО Тs ФЧШаЧ ШП SСКФОspОКrО’s МСТХНСШШН КЧН ОНЮМКЭТШЧ. ВШЮЧР АТХХТКЦ КЭЭОЧНОН SЭrКЭПШrН GrКЦЦКr SМСШШХ ПrШЦ ЭСО КРО ШП 7 ЮЧЭТХ СО аКs 14. TСО РrКЦЦКr sМСШШХ аКs СОХН ШЧ ЭСО ЮppОr ПХШШr ШП ЭСО ШХН GЮТХНСКХХ, КЧН СОrО ЭСО МХКssОs аОrО СОХН ТЧ LКЭТЧ, МШЧМОЧЭrКЭТЧР ШЧ РrКЦЦКr КЧН ЭСО КЧМТОЧЭ МХКssТМs ШП GrООМО КЧН RШЦО.
SСКФОspОКrО аКs аТtСНrКаn ПrШЦ sМСШШХ НЮО ЭШ СТs ПКЦТХв’s ПТ­ЧКЧМТКХ НТППТМЮХЭТОs, КЧН ЧОЯОr complОtОН СТs ОНЮМКЭТШЧ, аСТМС ЦКФОs СТs suЛsОquОnt КММШЦpХТsСЦОЧЭs КХХ ЭСО ЦШrО rОЦКrФКЛХО.
AЭ ЭСО КРО ШП 18 SСКФОspОКrО mКrrТОН, ЭШ AЧЧО HКЭСКаКв, НКЮРСЭОr ШП К вОomКn ПКrmОr ПrШЦ SСШЭЭОrв, МХШsО ЭШ SЭrКЭПШrН. TСО ЦКrrТКРО ЦКв СКЯО ЛООЧ ПШrМОН, Кs AЧЧО аКs КХrОКНв 3 ЦШЧЭСs prОРЧКЧЭ аТЭС К НКЮРСЭОr, SЮsКЧЧК. TСТs ПТrsЭ МСТХН аКs ПШХХШаОН Лв tаТns HКЦЧОЭ КЧН JЮНТЭС ТЧ 1585.
TСО ЧОбЭ 7 вОКrs ШП SСКФОspОКrО's ХТПО КrО К ЦвsЭОrв, ЭСШЮРС СО Тs rumourОН ЭШ СКЯО аШrФОН Кs К sМСШШХ ЭОКМСОr. SШЦОЭТЦО ЛО­ПШrО 1592 SСКФОspОКrО ПlОН СТs СШЦО КЧН ПКЦТХв ЭШ ПШХХШа ЭСО ХТПО ШП КЧ КМЭШr ТЧ LШЧНШЧ.
– 14 –
LШЧНШЧ's ЭСОКЭrОs аОrО МХШsОН ТЧ JКЧЮКrв 1593 НЮО ЭШ КЧ out- ЛrОКФ oП tСО plКРuО, КЧН ЦКЧв pХКвОrs ХОПЭ ЭСО МКpТЭКХ ЭШ ЭШЮr ЭСО prШЯТЧМОs. SСКФОspОКrО prОПОrrОН ЭШ sЭКв ТЧ LШЧНШЧ, КЧН ТЭ аКs НЮr­ТЧР ЭСТs ЭТЦО ШП pХКРЮО ЭСКЭ СО ЛОРКЧ to РКТn rОcoРnТtТon Кs К аrТЭОr, ЧШЭКЛХв ШП ХШЧР pШОЦs, sЮМС Кs VОnus КnН AНonТus, КЧН RКpО oП LucrОcО.
HО аКs ПШrЭЮЧКЭО ЭШ ПТЧН К pКЭrШЧ, HОЧrв АrТШЭСsХОв, EКrХ ШП SШЮЭСКЦpЭШЧ, ЭШ sЮppШrЭ СТЦ ТЧ СТs аrТЭТЧР. VОnus КnН AНonТus аКs аТХНХв sЮММОssПЮХ, КЧН ТЭ аКs ЭСТs аШrФ ЭСКЭ ПТrsЭЛrШЮРСЭ ЭСО вШЮЧР аrТЭОr аТНОsprОКН rОМШРЧТЭТШЧ.
ApКrЭ ПrШЦ СТs ХШЧРОr pШОЭrв, SСКФОspОКrО КХsШ ЛОРКЧ аrТЭТЧР СТs sШЧЧОЭs НЮrТЧР ЭСТs pОrТШН, pОrСКps Кt tСО ЛОСОst oП SoutСКmp- ton's motСОr, аСШ СШpОН to ТnНucО СОr sШЧ ЭШ ЦКrrв. АСОЧ ЭСО ЭСОК­ЭrОs rОШpОЧОН ТЧ ХКЭО 1594, SСКФОspОКrО аКs ЧШ ХШЧРОr К sТЦpХО КМЭШr, ЛЮЭ К pХКваrТРСЭ Кs аОХХ, аrТЭТЧР КЧН pОrПШrЦТЧР ПШr ЭСО ЭСОКЭrО МШЦpКЧв МКХХОН "LШrН CСКЦЛОrХКТЧ's MОЧ", аСТМС ХКЭОr ЛОМКЦО "TСО KТЧР's MОЧ".
SСКФОspОКrО ЛОМКЦО КЧ ТЧ­ЯОsЭШr ТЧ ЭСО МШЦpКЧв, pОrСКps аТЭС ЦШЧОв РrКЧЭОН СТЦ Лв СТs pКЭrШЧ, SШЮЭСКЦpЭШЧ. IЭ аКs ЭСТs ПТЧКЧМТКХ sЭКФО ТЧ СТs ЭСОКЭrО МШЦpКЧв ЭСКЭ ЦКНО SСКФОspОКrО's ПШrЭЮЧО. FШr ЭСО ЧОбЭ 17 вОКrs СО prШНЮМОН КЧ КЯОr­КРО ШП 2 pХКвs К вОКr ПШr TСО KТЧР's MОЧ. TСО ОКrХв pХКвs аОrО СОХН КЭ TСО TСОКЭrО, ЭШ ЭСО ЧШrЭС ШП ЭСО МТЭв. IЧ 1597 ЭСО МШЦpКЧв's ХОКsО ШЧ TСО TСОКЭrО ОбpТrОН, КЧН ЧОРШЭТКЭТШЧs аТЭС ЭСО ХКЧНХШrН prШЯОН ПruТtlОss. TКФТЧР КНЯКЧЭКРО ШП К МХКЮsО ТЧ ЭСО ХОКsО ЭСКЭ КХХШаОН ЭСОЦ ЭШ НТs- mКntlО ЭСО ЛЮТХНТЧР, ЭСО МШЦpКЧв tooФ КpКrt ЭСО pХКМО ЛШКrН Лв ЛШКrН КЧН ЭrКЧspШrЭОН ЭСО ЦКЭОrТКХ КМrШss ЭСО TСКЦОs ЭШ BКЧФ­sТНО. TСОrО ЭСОв МШЧsЭrЮМЭОН К ЧОа МТrМЮХКr ЭСОКЭrО, ЭСО РrКЧНОsЭ вОЭ sООЧ, МКХХОН TСО GХШЛО. TСО GХШЛО rОЦКТЧОН LШЧНШЧ's prОЦТОr ЭСОК­ЭrО ЮЧЭТХ ТЭ ЛЮrЧОН НШаЧ ТЧ 1613 НЮrТЧР К pОrПШrЦКЧМО ШП SСКФО­spОКrО's HОЧrв VIII.
SСКФОspОКrО СОХН К sСКrО ТЧ ЭСО prШПТЭs ПrШЦ ЭСО GХШЛО, аСТМС nОttОН СТЦ К prТЧМОХв вОКrХв ТЧМШЦО ШП £200-£250. HТs ПТЧКЧМТКХ sЮМ­МОss ОЧКЛХОН SСКФОspОКrО to purcСКsО NОа PХКМО, ЭСО sОМШЧН ХКrР­ОsЭ СШЮsО ТЧ SЭrКЭПШrН. IЭ аКs СОrО ЭСКЭ СО rОЭТrОН КrШЮЧН 1611.
– 15 –
TКХФТЧР КЛШЮЭ ЭСО sЭвХО ЭСКЭ SСКФОspОКrО КНШpЭОН ПШr СТs аШrФ, СО аКs ОбЭrОЦОХв ТЧЧШЯКЭТЯО. HО КНКpЭОН ЭСО ЭrКНТЭТШЧКХ КЧН МШЧЯОЧЭТШЧ sЭвХО ТЧ СТs ШаЧ аКв Лв КННТЧР ЦОЭКpСШrs КЧН rСОЭШrТМКХ pСrКsОs. HШаОЯОr, ЭСО КННТ­ЭТШЧs СКrНХв ОЯОr КХТРЧОН ЭШ ЭСО pХШЭ Шr ЭСО МСКrКМЭОrs ШП ЭСО sЭШrв.
MШsЭ ШП СТs pХКвs СКЯО ЭСО prОsОЧМО ШП К ЦОЭrТМКХ pКЭЭОrЧ МШЧ­sТsЭТЧР ШП ХТЧОs ШП ЮЧrСвЦОН ТКЦЛТМ pОЧЭКЦОЭОr, Шr ЛХКЧФ ЯОrsО. FЮr­ЭСОrЦШrО, ЭСОrО КrО pКssКРОs ТЧ КХХ ЭСО pХКвs ЭСКЭ НОЯТКtО ПrШЦ ЭСТs КЧН ЮsО ПШrЦs ШП pШОЭrв Шr sТЦpХО prШsО.
IЧ ЭСО ТЧТЭТКХ вОКrs ШП СТs аrТЭТЧР, Т.О. НЮrТЧР ЭСО 1590s, SСКФО­spОКrО ЦШsЭХв ЭШШФ ЭСО ЭСОЦО ШП СТs аШrФ ПrШЦ СТsЭШrв, "RТМСКrН II", "HОЧrв V", "HОЧrв VI" КЧН sШ ШЧ. TСО ШЧХв аШrФ аСТМС аКs КЧ ОбМОpЭТШЧ НЮrТЧР ЭСТs pСКsО аКs "RШЦОШ КЧН JЮХТОЭ".
IЧ СТs ХКЭОr вОКrs, SСКФОspОКrО ЭШЮМСОН ЭСО РОЧrО ШП ЭrКРОНв. IЧ СТs МСКrКМЭОr-rОprОsОЧЭКЭТШЧ, SСКФОspОКrО prОsОЧЭОН КЧ ТЧЭОЧsО КММШЮЧЭ ШП СЮЦКЧ ЛОСКЯТШЮr КЧН КМЭТШЧs. SОЯОrКХ ШП СЮЦКЧ ОЦШЭТШЧs ХТФО ЛОtrКвКl, rОtrТЛutТon, ТЧМОsЭ КЧН ЦШrКХ ПКТХЮrО аОrО МХКssТМКХХв НО­ПТЧОН ТЧ ЭСО аШrФs ТЧМХЮНТЧР "HКЦХОЭ", "KТЧР LОКr", "OЭСОХХШ" КЧН "MКМЛОЭС". MШsЭ ШП ЭСОsО аШrФs СКН ЭrКРТМ ОЧНТЧРs КЧН ЭСЮs МКЦО ЮЧНОr ЭСО РОЧrО ШП НКrФ ЭrКРОНТОs.
IЭ аКs ТЧ ЭСО ХКsЭ ХОКРЮО ШП СТs аШrФs ЭСКЭ SСКФОspОКrО ЦТбОН
ЭrКРОНв КЧН МШЦОНв ЭШ МШЦО Юp аТЭС ЭrКРТМШЦОНТОs ЭСКЭ ЭСШЮРС СКН К sКН sЭШrв ЭШ ЭОХХ, ЛЮЭ Лв ЭСО ОбpТrКЭТШЧ ШП ЭСО pХКв, СКН К СКppв ОЧН­ТЧР. "CвЦЛОХТЧО", "TСО АТЧЭОr's TКХО" КЧН "TСО TОЦpОsЭ" КrО МХКssТМ ОбКЦpХОs ШП sЮМС pХКвs аrТЭЭОЧ Лв SСКФОspОКrО.
LТЭОrКЭЮrО аТЭСШЮЭ SСКФОspОКrО Тs ХТФО КЧ КqЮКrТЮЦ аТЭСШЮЭ
ПТsСОs. TСО аШrХН’s РrОКЭОsЭ pХКваrТРСЭ КЧН аrТЭОr ШП EЧРХТsС ХКЧ­РЮКРО, АТХХТКЦ SСКФОspОКrО СКs ЛООЧ МШЧПОrrОН аТЭС ЭСО СШЧШЮr ШП ЛОТЧР EЧРХКЧН’s ЧКЭТШЧКХ pШОЭ КЧН "BКrН ШП AЯШЧ". AЧ КЮЭСШr ШП 38 pХКвs КЧН 154 sШЧЧОЭs, СТs аШrФ аКs ЦЮМС ЦШrО КpprОcТКtОН Лв ЭСО аШrХН КПЭОr СТs ХТПОЭТЦО. PХКвs аrТЭЭОЧ Лв SСКФОspОКrО СКЯО ЛООЧ ЭrКЧsХКЭОН ТЧЭШ ОЯОr ЦКУШr ХКЧРЮКРО ШП ЭСО аШrХН КЧН СКЯО ЛООЧ pОrПШrЦОН ОбЭОЧsТЯОХв ЭСКЧ ЭСШsО ШП КЧв ШЭСОr pХКваrТРСЭ. A rО­spОМЭОН pШОЭ КЧН pХКваrТРСЭ, ТЭ аКs ШЧХв ТЧ ЭСО 19ЭС МОЧЭЮrв ЭСКЭ SСКФОspОКrО’s rОpЮЭКЭТШЧ rШsО КsЭrШЧШЦТМКХХв. АСТХО ЭСО RШЦКЧЭТМ МШЧsТНОrОН СТЦ РОЧТЮs, ЭСО VТМЭШrТКЧs rОЯОrОН СТЦ. EЯОЧ ТЧ ЭСО prО­sОЧЭ 21sЭ МОЧЭЮrв, SСКФОspОКrО’s аШrФs КrО ЛОТЧР sЭЮНТОН КЧН pОr­ПШrЦОН ТЧ ЯКrТШЮs МЮХЭЮrОs. АТЭСШЮЭ К НШЮЛЭ, СО Тs ЭСО ЦШsЭ proНТ- РТous КЧН cСОrТsСОН МШЧЭrТЛЮЭШr ЭШ ЭСО аШrХН ШП ХТЭОrКЭЮrО!
– 16 –
АТХХТКЦ SСКФОspОКrО Тs sКТН ЭШ СКЯО ЛrОКЭСОН СТs ХКsЭ ШЧ ЭСО НКЭО ШП СТs ЛТrЭС ШЧ AprТХ 23, 1616. HО НТЯТНОН Юp СТs МШЧsТНОrКЛХО prШpОrЭв КЦШЧРsЭ СТs НКЮРСЭОrs (СТs sШЧ HКЦЧОЭ СКН НТОН ТЧ МСТХН­СШШН), ЛЮЭ ХОПЭ ШЧХв "СТs sОМШЧН ЛОsЭ ЛОН" ЭШ СТs аТПО, AЧЧО. SСКФО­spОКrО аКs ЛЮrТОН ТЧ ЭСО МСКЧМОХ ШП HШХв TrТЧТЭв МСЮrМС.
АТХХТКЦ SСКФОspОКrО ЛТШРrКpСв Д ]. –  :
СЭЭp://ааа.ЛrТЭКТЧОбprОss.МШЦ/HТsЭШrв/ЛТШ/sСКФОspОКrО.СЭЦ
.
TopТМКХ VoМКЛuХКЫв
half-timbered [ˌдːвˈрɪйbə(а)], offspring [ˈвˌпмоɪŋ], n  withdraw (уердаобу, уердаоaук), v ,   complete [зəйˈмиеːр], v ;  subsequent [ˈпʌbпɪзуəкр], marry [ˈйæоɪ], v ;   yeoman farmer [ˈжəʊйəк], n    twins [руɪкц], n  rumour [ˈосːйə], v   flee (виба, виба), v ;  outbreak of the plague [мибɪɡ]   gain recognition   at the behest of smb.   - induce [ɪкˈажсːп], v ;  expire [ɪзˈпмaɪə], v ;  fruitless [ˈвосːриɪп],
adj

dismantle [аɪпˈйæкри], v  take apart [ˈрбɪзəˈмːр], v  net [кр], v    purchase [ˈмːрʃɪп], v  deviate [ˈаетеˌбɪр], v ;  betrayal [bɪˈробɪəи], n ;  retribution [ˌороɪˈbжсːʃəк], n ;  appreciate [əˈмоеːʃɪбɪр], v   revere [оɪˈтɪə], v ;  prodigious [моəˈаɪаʒəп], cherished [ˈрʃоɪʃр],
adj
 
adj
-
adj

adj
; 
– 17 –
EБERCIS ES
PRE-READING TASKS
Exercise 1. PЫКМЭТМО ЭСО pЫoЧuЧМТКЭТoЧ oП ЭСО ПoХХoаТЧР
аoЫНЬ:
Пдaзбпмбaоб [ˈʃбɪзпмɪə], Gсеиадaии [ˈɡɪиа.дɔːи], Gоббcб [гоеːп], Haрдaуaх [ˈдæθəˌубɪ], Плсрдaймрлк [пaʊθˈæйрəк], Jсиебр [ˈʤʊиɪбр], Haйибр [ˈдæйиɪр], Oрдбиил [ˈə(ʊ)ˈθиəʊ], Macbбрд [ˈйəзˈbθ], Vеcрлоеaкп [тɪзˈрɔːоɪəкц].
Exercise 2. FТЧН ЭСО МoЫЫОМЭ pЫoЧuЧМТКЭТoЧ oП ЭСОЬО аoЫНЬ ТЧ ЭСО НТМЭТoЧКЫв, ЫОКН КЧН ЭЫКЧЬХКЭО ЭСОЦ ТЧЭo RuЬЬТКЧ:
МШЮpХО, КЧМТОЧЭ, РrКЧЭОН, КНЯКЧЭКРО, prТЧМОХв, МСКЧМОХ, ПШrЭЮЧО, ЛrОКЭСО.
Exercise 3. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСО oppoЬТЭО ЦОКЧТЧР:
1) МСТХНСШШН, КpprОМТКЭО, МСОrТsС, rОЭrТЛЮЭТШЧ, КpКrЭ, ПrЮТЭХОss;
2) ЭШРОЭСОr, ОППОМЭТЯО, НТsХТФО, ШХН КРО, МrТЭТМТгО, ПШrРТЯОЧОss.
Exercise 4. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСО ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР:
1) ЛКЛв, ТЧМШЦО, prШНТРТШЮs, КНЦТrОН, МШЧЯТЧМО, ЛОЧОПТЭ, ОбpТ-
rКЭТШЧ;
2) МШХШssКХ, rОspОМЭОН, ТЧНЮМО, ШППsprТЧР, prШПТЭ, МКsС, ЭОrЦТЧКЭТШЧ.
Exercise 5. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСОТЫ НОПТЧТЭТoЧЬ.
1) pХШЭ
2) ЦОЭКpСШr Л) К pШОЦ, Шr pТОМО ШП pШОЭrв
3) pОЧЭКЦОЭОr М) КХsШ МКХХОН ЭСО sЭШrвХТЧО: ЭСО pХКЧ, sМСОЦО,
4) pШОЭrв Н) К ПТРЮrО ШП spООМС ТЧ аСТМС К ЭОrЦ Шr pСrКsО
5) prШsО О) К ХТЧО ШП ЯОrsО МШЧsТsЭТЧР ШП ПТЯО ЦОЭrТМКХ ПООЭ
6) ЯОrsО П) ЭСО КrЭ ШП rСвЭСЦТМКХ МШЦpШsТЭТШЧ, аrТЭЭОЧ Шr
7) МШЦpШsТЭТШЧ Р) К sСШrЭ ОssКв аrТЭЭОЧ Кs К sМСШШХ ОбОrМТsО
К) ЭСО ШrНТЧКrв ПШrЦ ШП spШФОЧ Шr аrТЭЭОЧ ХКЧ-
РЮКРО, аТЭСШЮЭ ЦОЭrТМКХ sЭrЮМЭЮrО, Кs НТsЭТЧ­РЮТsСОН ПrШЦ pШОЭrв Шr ЯОrsО
Шr ЦКТЧ sЭШrв ШП К ХТЭОrКrв r НrКЦКЭТМ аШrФ, Кs К pХКв, ЧШЯОХ, Шr sСШrЭ sЭШrв
Тs КppХТОН ЭШ sШЦОЭСТЧР ЭШ аСТМС ТЭ Тs ЧШЭ ХТЭОrКХХв КppХТМКЛХО ТЧ ШrНОr ЭШ sЮРРОsЭ К rОsОЦЛХКЧМО
spШФОЧ, ПШr ОбМТЭТЧР pХОКsЮrО Лв ЛОКЮЭТПЮХ, ТЦКРТЧКЭТЯО, Шr ОХОЯКЭОН ЭСШЮРСЭs
– 18 –
PuЭ вouЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ ЭСТЬ ЭКЛХО. MoНОХ:
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
WHILE READING TASK
Exercise 6. RОКН КЧН ЭЫКЧЬХКЭО ЭСО ЭОбЭ МoЧЬuХЭТЧР ЭСО
ЭopТМКХ ЯoМКЛuХКЫв. АСТХО ЫОКНТЧР ЦКЫФ oЧ ЭСО ЬТНОХТЧО ЭСО ТЧПoЫЦКЭТoЧ КММoЫНТЧР Эo ЭСО ПoХХoаТЧР КХРoЫТЭСЦ:
Я KЧШаЧ ТЧПШrЦКЭТШЧ + NОа ТЧПШrЦКЭТШЧ
-- I ЭСШЮРСЭ ЭСО ШЭСОr аКв ? I аКs ЯОrв sЮrprТsО, I аКЧЭ ЭШ ПТЧН ШЮЭ ЦШrО
AFTER READING
Exercise 7. FТХХ ТЧ ЭСО РКpЬ аТЭС ЭСО аoЫНЬ ПЫoЦ ЭСО Лoб.
К) rОЯОrОН Л) ЦКУШr М) ЭШЮМСОН Н) rЮЦШЮrОН
TASKS
О) СЮЦКЧ ЛОСКЯТШЮr
1. HО аКs ЭСО ЭСТrН МСТХН КЧН ЭСО ОХНОsЭ sШЧ ШП … аСШ СКН
ОТРСЭ ШППsprТЧР.
2. АСТХО ЭСО RШЦКЧЭТМ МШЧsТНОrОН СТЦ РОЧТЮs, ЭСО VТМЭШrТКЧs …
СТЦ.
3. PХКвs аrТЭЭОЧ Лв SСКФОspОКrО СКЯО ЛООЧ ЭrКЧsХКЭОН ТЧЭШ
ОЯОr … ХКЧРЮКРО ШП ЭСО аШrХН.
4. TСО GХШЛО rОЦКТЧОН LШЧНШЧ's … ЭСОКЭrО ЮЧЭТХ ТЭ ЛЮrЧОН
НШаЧ ТЧ 1613.
5. IЧ СТs ХКЭОr вОКrs, SСКФОspОКrО … ЭСО РОЧrО ШП ЭrКРОНв.
6. TСО … pХКвs аОrО СОХН КЭ TСО TСОКЭrО, ЭШ ЭСО ЧШrЭС ШП ЭСО
МТЭв.
– 19 –
П) ЭСО МШЮpХО Р) prОЦТОr С) ОКrХв
7. TСО ЧОбЭ 7 вОКrs ШП SСКФОspОКrО's ХТПО КrО К ЦвsЭОrв,
ЭСШЮРС СО Тs … ЭШ СКЯО аШrФОН Кs К sМСШШХ ЭОКМСОr.
8. IЧ СТs МСКrКМЭОr-rОprОsОЧЭКЭТШЧ, SСКФОspОКrО prОsОЧЭОН
КЧ ТЧЭОЧsО КММШЮЧЭ ШП … КЧН КМЭТШЧs.
Exercise 8. RОКН ЭСО ЬЭКЭОЦОЧЭЬ КЧН ЦКЫФ ЭСОЦ КЬ ЭЫuО (T) oЫ ПКХЬО (F). IП ЭСО ТЧПoЫЦКЭТoЧ ТЬ ЧoЭ РТЯОЧ ТЧ ЭСО ЭОбЭ МСooЬО НoОЬЧ’Э (D). PЫoЯО вouЫ poТЧЭ. IЧ вouЫ КЫРuЦОЧЭЬ uЬО: I quТtО
КРrОО аТtС…; I Нon’t tСТnФ so...; I cКn’t КРrОО аТtС...; I РuОss…; on tСО contrКrв; quТtО so; ОбКctlв; Пrom mв poТnt oП ЯТОа; Кs Пor mО; to tОll вou tСО trutС.
T F D
1. Пдaзбпмбaоб’п йлрдбо уaп волй aк еймло-
рaкр, обпмбcрба вaйеих.
2. Yлскг Wеииеaй aррбкаба Gоaййaо Пcдлли
волй рдб aгб лв 8 скреи дб уaп 12.
3. Aк aсрдло лв 38 миaхп aка 154 плккбрп, деп улоз уaп йсcд йлоб aммобcеaрба bх рдб улоиа aврбо деп иевбрейб.
4. Tдб кбфр 7 хбaоп лв Пдaзбпмбaоб'п иевб aоб a йхпрбох, рдлсгд дб еп осйлсоба рл дaтб улозба aп a иaухбо.
5. Iк деп иaрбо хбaоп, Пдaзбпмбaоб рлсcдба рдб гбкоб лв роaгбах.
6. Пдaзбпмбaоб'п плккбрп aоб уоеррбк ек еaй­bеc мбкрaйбрбо, уерд рдб бфcбмрелк лв Плккбр 145, удеcд еп уоеррбк ек еaйbеc рброaйбрбо.
7. Пдaзбпмбaоб уaп bсоеба ек рдб cдaкcби лв Hлих Tоекерх cдсоcд.
Exercise 9. PuЭ ЭСО ЬОЧЭОЧМОЬ ТЧ ЭСО МoЫЫОМЭ oЫНОЫ.
1. AЧ КЮЭСШr ШП 38 pХКвs КЧН 154 sШЧЧОЭs, СТs аШrФ аКs ЦЮМС ЦШrО КpprОМТКЭОН Лв ЭСО аШrХН КПЭОr СТs ХТПОЭТЦО.
2.FШr ЭСО ЧОбЭ 17 вОКrs СО prШНЮМОН КЧ КЯОrКРО ШП 2 pХКвs К вОКr ПШr TСО KТЧР's MОЧ.
3. ВШЮЧР АТХХТКЦ КЭЭОЧНОН SЭrКЭПШrН GrКЦЦКr SМСШШХ ПrШЦ ЭСО КРО ШП 7 ЮЧЭТХ СО аКs 14.
4. MШsЭ ШП СТs pХКвs СКЯО ЭСО prОsОЧМО ШП К ЦОЭrТМКХ pКЭЭОrЧ МШЧsТsЭТЧР ШП ХТЧОs ШП ЮЧrСвЦОН ТКЦЛТМ pОЧЭКЦОЭОr, Шr ЛХКЧФ ЯОrsО.
– 20 –