Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Outstanding Foreign Writers. Учебно-методическое пособие. Направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями). Направленнос
.pdf
5. TСО ЦКrrТКРО ЦКв СКЯО ЛООЧ ПШrМОН, Кs AЧЧО аКs КХrОКНв
3 ЦШЧЭСs prОРЧКЧЭ аТЭС К НКЮРСЭОr, SЮsКЧЧК.
6. IЧ ЭСО ТЧТЭТКХ вОКrs ШП СТs аrТЭТЧР, Т.О. НЮrТЧР ЭСО 1590s,
SСКФОspОКrО ЦШsЭХв ЭШШФ ЭСО ЭСОЦО ШП СТs аШrФ ПrШЦ СТsЭШrв, "RТМСКrН II", "HОЧrв V", "HОЧrв VI" КЧН sШ ШЧ.
Exercise 10. IЧ pКТЫЬ, НТЬМuЬЬ ЭСО ПoХХoаТЧР quОЬЭТoЧЬ.
1. АСОЧ КЧН аСОrО аКs АТХХТКЦ SСКФОspОКrО ЛШrЧ?
2. АСКЭ НШ вШЮ ФЧШа КЛШЮЭ SСКФОspОКrО’s МСТХНСШШН КЧН
ОНЮМКЭТШЧ?
3. АСв аКs SСКФОspОКrО аТЭСНrКаЧ ПrШЦ SЭrКЭПШrН GrКЦЦКr
SМСШШХ?
4. АСШЦ НТН АТХХТКЦ аШrФ ЛОПШrО 1592 аСОЧ СО ПХОН СТs СШЦО
КЧН ПКЦТХв?
5. АСОЧ НТН АТХХТКЦ SСКФОspОКrО ЛОРТЧ ЭШ РКТЧ rОМШРЧТЭТШЧ
Кs К аrТЭОr?
6. АСШ sЮppШrЭОН SСКФОspОКrО ТЧ СТs аrТЭТЧР?
7. SСКФОspОКrО аКs ЧШ ХШЧРОr К sТЦpХО КМЭШr, ЛЮЭ К pХКваrТРСЭ
Кs аОХХ, аКsЧ’Э СО?
8. АСОrО НТН АТХХТКЦ SСКФОspОКrО pОrПШrЦ СТs ОКrХв pХКвs?
9. АСКЭ ЧОЭЭОН SСКФОspОКrО К prТЧМОХв вОКrХв ТЧМШЦО ШП £200£250?
10. АСКЭ sЭвХО НТН SСКФОspОКrО КНШpЭ ПШr СТs аШrФ?
11. АСКЭ РОЧrОs ШП pХКваrТЭТЧР НТН АТХХТКЦ SСКФОspОКrО ЭШЮМС
КМrШss СТs МКrООr?
12. АСКЭ ФТЧН ШП МШЧЭrТЛЮЭТШЧ НТН АТХХТКЦ SСКФОspОКrО ЦКФО
ЭШ ЭСО аШrХН ШП ХТЭОrКЭЮrО?
Exercise 11. LooФ ЭСЫouРС ЭСО ЭОбЭ "АТХХТКЦ SСКФОЬpОКЫО"
КЧН НТЯТНО ТЭ ТЧЭo ХoРТМКХ pКЫЭЬ; РТЯО К СОКНХТЧО ПoЫ ОКМС ХoРТМКХ
pКЫЭ ТЧ ЭСО ПoЫЦ oП К ФОв-аoЫН КЧН ЭСО ЬСoЫЭОЬЭ poЬЬТЛХО ЬuЦЦКЫв oП ЭСО ЭОбЭ.
CREATIVE TASKS
Exercise 12. LooФ КЭ ЭСО ХТЬЭ oП SСКФОЬpОКЫО’Ь РЫОКЭ pХКвЬ.
GuОЬЬ аСТМС oП ЭСОЦ КЫО ЭЫКРОНТОЬ КЧН аСТМС КЫО МoЦОНТОЬ.
1593 TСО CШЦОНв ШП ErrШrs.
1595 RШЦОШ КЧН JЮХТОЭ.
– 21 –
1596 A MТНsЮЦЦОr NТРСЭ’s DrОКЦ.
1597 TСО MОrМСКЧЭ
ШП VОЧТМО.
1599 JЮХТЮs CКОsКr.
1600 As ВШЮ LТФО IЭ.
1600 TаОХПЭС NТРСЭ.
1601 HКЦХОЭ.
1603 AХХ’s АОХХ TСКЭ АОХХ.
1604 OЭСОХХШ.
1606 KТЧР LОКr.
1606 MКМЛОЭС.
Exercise 13. АoЫФ ТЧ pКТЫЬ. AЬФ вouЫ pКЫЭЧОЫ КЛouЭ СТЬ/СОЫ
ПКЯouЫТЭО pХКв аСТМС ТЬ РТЯОЧ КЛoЯО.
1. АСКЭ pХКв НШ вШЮ ХТФО?
2. Is ТЭ К ХШЯО sЭШrв/ЭrКРОНв/МШЦОНв?
3. АСКЭ Тs ЭСО pХКв КЛШЮЭ?
4. АСШ КrО ЭСО ЦКТЧ МСКrКМЭОrs?
5. АСв НШ вШЮ КНЯТsО ЦО ЭШ rОКН ЭСТs pХКв?
Exercise 14. SСКФОЬpОКЫО ТЬ ПКЦouЬ ПoЫ СТЬ quoЭОЬ. MКЭМС
ЭСО Эаo СКХЯОЬ Эo ЦКФО К quoЭО. TЫКЧЬХКЭО ЭСО quoЭОЬ. AНН ЭСО
oЭСОЫ oЧОЬ вou ХТФО ЛОЬЭ oП КХХ.
1. TШ ЛО, Шr ЧШЭ ЭШ ЛО К) Тs НШЧО
2. NОТЭСОr К ЛШrrШаОr Л) КЧН КХХ ЭСО ЦОЧ КЧН аШЦОЧ КrО
ЦОrОХв pХКвОrs
3. AХХ ЭСО аШrХН’s sЭКРО М) КЧН ХШЯОrs МКЧЧШЭ sОО
4. I ЦЮsЭ ЛО МrЮОХ Н) ЧШЭ К ХОЧНОr ЛО
5. MОЧ ШП ПОа аШrНs О) ЭСКЭ Тs К qЮОsЭТШЧ
6. АСКЭ’s НШЧО П) ШЧХв ЭШ ЛО ФТЧН
7. LШЯО Тs ЛХТЧН Р) КrО ЭСО ЛОsЭ ЦОЧ
PuЭ вouЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ ЭСТЬ ЭКЛХО. MoНОХ:
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
– 22 –
Exercise 15. RОКН ЬoЦО oП ЭСО ЦoЬЭ ТЧЭОЫОЬЭТЧР ПКМЭЬ
КЛouЭ SСКФОЬpОКЫО’Ь ХТПО КЧН аoЫФЬ. FТЧН КЧН КНН ЭСО oЭСОЫ
oЧОЬ вou ХТФО ЛОЬЭ oП КХХ.
IЧ SСКФОspОКrО’s
ЭТЦО, ЭСОrО аОrО
ЧШ аШЦОЧ КМЭШrs.
АШЦОЧ’s pКrЭs аОrО
pХКвОН Лв ЛШвs.
SСКФОspОКrО
РrОа Юp ТЧ TЮНШr
EЧРХКЧН, ТЧ ЭСО
ЭТЦО ШП QЮООЧ
EХТгКЛОЭС I.
SСКФОspОКrО аКs
К РrОКЭ аrТЭОr, ЛЮЭ СТs аТПО
КЧН МСТХНrОЧ аОrО
КХХ ТХХТЭОrКЭО – ЭСОв
МШЮХНЧ’Э rОКН.
АТХХТКЦ
SСКФОЬpОКЫО
TСОrО аОrО ЭаШ
ТЧ SЭrКЭПШrН-ЮpШЧ-AЯШЧ.
TСО ШЭСОr ПКЦТХв НТНЧ’Э
ЛОМШЦО ПКЦШЮs.
SСКФОspОКrО
ПКЦТХТОs ХТЯТЧР
Exercise 16. SОЯОЫКХ аoЫНЬ ТЧ uЬО НuЫТЧР SСКФОЬpОКЫО’Ь
НКв ОТЭСОЫ СКЯО НТППОЫОЧЭ ЦОКЧТЧРЬ ЭoНКв oЫ СКЯО ЛООЧ ЧОКЫХв
ПoЫРoЭЭОЧ. RОКН ЭСО ЬoЧЧОЭ КЧН ЭЫКЧЬХКЭО МoЧЬuХЭТЧР ЭСО ХТЬЭ
oП ЬoЦО oП ЭСО ЦoЬЭ МoЦЦoЧ аoЫНЬ.
– 23 –
Кв вОs
ЧКв ЧШ
ЭСОО вШЮ
ЭСou вШЮ
(ТЧПШrЦКХ)
ЭСв вШЮr
КЫЭ КrО
НoЬЭ НШ
НoЭС НШОs
СКЬЭ СКЯО
‘ЭТЬ ТЭ Тs
‘ЭаКЬ ТЭ аКs
аКЬЭ аОrО
аСОЧМО ПrШЦ
аСОrО
аСОЫОПoЫО аСв
СТО СЮrrв
TСО ПorаКrН ЯТolОt tСus НТН I cСТНО:
"SаООt tСТОП, аСОncО НТНst tСou stОКl tСв
sаООt tСКt smОlls,
IП not Пrom mв loЯО's ЛrОКtС?
TСО purplО prТНО
АСТcС on tСв soПt cСООФ
Пor complОбТon НаОlls
In mв loЯО's ЯОТns tСou
СКst too Рrosslв НвОН".
TСО lТlв I conНОmn Н Пor tСв СКnН,
AnН ЛuНs oП mКrУorКm СКН stol'n tСв СКТr;
TСО rosОs ПОКrПullв on tСorns НТН stКnН,
OnО ЛlusСТnР sСКmО, КnotСОr аСТtО НОspКТr;
A tСТrН, nor rОН nor аСТtО, СКН stol'n
oП ЛotС,
AnН to СТs roЛЛ'rв СКН КnnОбОН tСв
ЛrОКtС,
But Пor СТs tСОПt Тn prТНО oП Кll СТs РroаtС
A ЯОnРОПul cКnФОr ОКt СТm up to НОКtС.
MorО ПloаОrs I notОН, вОt I nonО coulН sОО
But sаООt or colour Тt СКН stol'n Пrom tСОО.
Exercise 17. BЫКТЧЬЭoЫЦ КХХ вouЫ ТНОКЬ КЧН ЭСouРСЭЬ КЧН
ЦКФО МoЦpuЭОЫ pЫОЬОЧЭКЭТoЧЬ "АТХХТКЦ SСКФОЬpОКЫО ТЬ ЭСО
аoЫХН’Ь РЫОКЭОЬЭ pХКваЫТРСЭ КЧН аЫТЭОЫ oП EЧРХТЬС ХКЧРuКРО".
– 24 –
UNIT 2
УЭ 1.2 OSCAR WILDE
(1854–1900)
1.2.1 EКrХв ХТПО КЧН КММХКТЦОН аШrФs ШП OsМКr АТХНО.
1.2.2 LТЭОrКrв ЦКsЭОrpТОМОs ШП OsМКr АТХНО.
OsМКr FТЧРКХ O'FХКСОrЭТО АТХХs АТХНО
аКs ЛШrЧ ШЧ OМЭШЛОr 16, 1854 ТЧ DЮЛХТЧ,
IrОХКЧН. HТs ПКЭСОr, АТХХТКЦ АТХНО, аКs
КЧ КММХКТЦОН НШМЭШr аСШ аКs ФnТРСtОН ПШr
СТs аШrФ Кs ЦОНТМКХ КНЯТsШr ПШr ЭСО IrТsС
cОnsusОs. АТХХТКЦ АТХНО ХКЭОr ПШЮЧНОН
SЭ. MКrФ’s OpСЭСКХЦТМ HШspТЭКХ, ОЧЭТrОХв КЭ
СТs ШаЧ pОrsШЧКХ ОбpОnsО, ЭШ ЭrОКЭ ЭСО
МТЭв’s pШШr. OsМКr АТХНО’s ЦШЭСОr, JКЧО
FrКЧМОsМК EХРОО, аКs К pШОЭ аСШ аКs
МХШsОХв КssШМТКЭОН аТЭС ЭСО ВШЮЧР IrОХКЧНОr RОЛОllТon ШП 1848, К sФТХХОН ХТЧРЮТsЭ
аСШsО КcclКТmОН EЧРХТsС ЭrКЧsХКЭТШЧ ШП PШЦОrКЧТКЧ ЧШЯОХТsЭ АТХСОХЦ
MОТЧСШХН's SТНonТК tСО SorcОrОss СКН К НООp ТЧПХЮОЧМО ШЧ СОr sШЧ’s
ХКЭОr аrТЭТЧР.
АТХНО аКs К ЛrТРСЭ КЧН ЛШШФТsС МСТХН. HО КЭЭОЧНОН ЭСО PШr-
ЭШrК RШвКХ SМСШШХ КЭ EЧЧТsФТХХОЧ аСОrО СО ПОХХ ТЧ ХШЯО аТЭС GrООФ
КЧН RШЦКЧ sЭЮНТОs. HО аШЧ ЭСО sМСШШХ’s prТгО ПШr ЭСО ЭШp МХКssТМs
sЭЮНОЧЭ ТЧ ОКМС ШП СТs ХКsЭ ЭаШ вОКrs, Кs аОХХ Кs sОМШЧН prТгО
ТЧ НrКаТЧР НЮrТЧР СТs ПТЧКХ вОКr. UpШЧ РrКНЮКЭТЧР ТЧ 1871, АТХНО
аКs КаКrНОН ЭСО RШвКХ SМСШШХ SМСШХКrsСТp ЭШ КЭЭОЧН TrТЧТЭв CШХХОРО ТЧ DЮЛХТЧ. AЭ ЭСО ОЧН ШП СТs ПТrsЭ вОКr КЭ TrТЧТЭв, ТЧ 1872,
СО pХКМОН ПТrsЭ ТЧ ЭСО sМСШШХ’s МХКssТМs ОбКЦТЧКЭТШЧ КЧН rОМОТЯОН
ЭСО МШХХОРО’s FШЮЧНКЭТШЧ SМСШХКrsСТp, ЭСО СТРСОsЭ СШЧШr КаКrНОН
ЭШ ЮЧНОrРrКНЮКЭОs.
– 25 –
UpШЧ СТs РrКНЮКЭТШЧ ТЧ 1874, АТХНО rОМОТЯОН ЭСО BОrФОХОв
GШХН MОНКХ Кs TrТЧТЭв’s ЛОsЭ sЭЮНОЧЭ ТЧ GrООФ, Кs аОХХ Кs ЭСО DОЦвsСТp sМСШХКrsСТp ПШr ПЮrЭСОr sЭЮНв КЭ MКРНКХОЧ CШХХОРО ТЧ OбПШrН.
AЭ OбПШrН, АТХНО МШЧЭТЧЮОН ЭШ ОбcОl КМКНОЦТМКХХв, rОМОТЯТЧР ПТrsЭ
МХКss ЦКrФs ПrШЦ СТs ОбКЦТЧОrs ТЧ ЛШЭС МХКssТМs КЧН МХКssТМКХ moН-
ОrКtТons. IЭ аКs КХsШ КЭ OбПШrН ЭСКЭ АТХНО ЦКНО СТs ПТrsЭ sЮsЭКТЧОН
КЭЭОЦpЭs КЭ МrОКЭТЯО аrТЭТЧР. IЧ 1878, ЭСО вОКr ШП СТs РrКНЮКЭТШЧ, СТs
pШОЦ "RКЯОЧЧК" аШЧ ЭСО NОаНТРКЭО PrТгО ПШr ЭСО ЛОsЭ EЧРХТsС ЯОrsО
МШЦpШsТЭТШЧ Лв КЧ OбПШrН ЮЧНОrРrКНЮКЭО.
UpШЧ РrКНЮКЭТЧР ПrШЦ OбПШrН, АТХНО ЦШЯОН ЭШ LШЧНШЧ ЭШ ХТЯО
аТЭС СТs ПrТОЧН, FrКЧФ MТХОs, К pШpЮХКr pШrЭrКТЭТsЭ КЦШЧР LШЧНШЧ’s
СТРС sШМТОЭв. TСОrО, СО МШЧЭТЧЮОН ЭШ ПШМЮs ШЧ аrТЭТЧР pШОЭrв, pЮЛХТsСТЧР СТs ПТrsЭ МШХХОМЭТШЧ, "PШОЦs", ТЧ 1881. АСТХО ЭСО ЛШШФ rОМОТЯОН
ШЧХв moНОst МrТЭТМКХ prКТsО, ТЭ ЧОЯОrЭСОХОss ОsЭКЛХТsСОН АТХНО Кs КЧ
up-КnН-comТnР аrТЭОr. TСО ЧОбЭ вОКr, ТЧ 1882, АТХНО ЭrКЯОХОН ПrШЦ
LШЧНШЧ ЭШ NОа ВШrФ CТЭв ЭШ ОЦЛКrФ ШЧ КЧ AЦОrТМКЧ ХОМЭЮrО ЭШЮr,
ПШr аСТМС СО НОlТЯОrОН К stКРРОrТnР 140 ХОМЭЮrОs ТЧ УЮsЭ ЧТЧО ЦШЧЭСs.
АСТХО ЧШЭ ХОМЭЮrТЧР, СО ЦКЧКРОН ЭШ ЦООЭ аТЭС sШЦО ШП ЭСО ХОКН-
ТЧР AЦОrТМКЧ sМСШХКrs КЧН ХТЭОrКrв ПТРЮrОs ШП ЭСО НКв, ТЧМХЮНТЧР HОЧrв
LШЧРПОХХШа, OХТЯОr АОЧНОХХ HШХЦОs КЧН АКХЭ АСТЭЦКЧ. АТХНО ОspОМТКХХв КНЦТrОН АСТЭЦКЧ. "TСОrО Тs ЧШ ШЧО ТЧ ЭСТs аТНО РrОКЭ аШrХН ШП
AЦОrТМК аСШЦ I ХШЯО КЧН СШЧШr sШ ЦЮМС", СО ХКЭОr аrШЭО ЭШ СТs ТНШХ.
UpШЧ ЭСО МШЧМХЮsТШЧ ШП СТs AЦОrТМКЧ ЭШЮr, АТХНО rОЭЮrЧОН
СШЦО КЧН ТЦЦОНТКЭОХв commОncОН КЧШЭСОr ХОМЭЮrО МТrМЮТЭ ШП EЧРХКЧН КЧН IrОХКЧН ЭСКЭ ХКsЭОН ЮЧЭТХ ЭСО ЦТННХО ШП 1884. TСrШЮРС СТs ХОМЭЮrОs, Кs аОХХ Кs СТs ОКrХв pШОЭrв, АТХНО ОsЭКЛХТsСОН СТЦsОХП Кs К
ХОКНТЧР prШpШЧОЧЭ ШП ЭСО КОsЭСОЭТМ ЦШЯОЦОЧЭ, К ЭСОШrв ШП КrЭ КЧН
ХТЭОrКЭЮrО ЭСКЭ ОЦpСКsТгОН ЭСО pursuТt oП ЛОКutв ПШr Тts oаn sКФО,
rКЭСОr ЭСКЧ ЭШ prШЦШЭО КЧв pШХТЭТМКХ Шr sШМТКХ ЯТОаpШТЧЭ.
OЧ MКв 29, 1884, АТХНО ЦКrrТОН К аОКХЭСв EЧРХТsСаШЦКЧ
ЧКЦОН CШЧsЭКЧМО LХШвН. TСОв СКН ЭаШ sШЧs: CвrТХ, ЛШrЧ ТЧ 1885,
КЧН VвЯвКЧ, ЛШrЧ ТЧ 1886. A вОКr КПЭОr СТs аОННТЧР, АТХНО аКs СТrОН
ЭШ rЮЧ LКНв's АШrХН, К ШЧМО-pШpЮХКr EЧРХТsС ЦКРКгТЧО ЭСКЭ СКН rОМОЧЭХв ПКХХОЧ ШЮЭ ШП ПКsСТШЧ. DЮrТЧР СТs ЭаШ вОКrs ОНТЭТЧР LКНв's
АШrХН, АТХНО rОЯТtКlТгОН ЭСО ЦКРКгТЧО Лв ОбpКЧНТЧР ТЭs МШЯОrКРО
ЭШ НОКХ ЧШЭ ЦОrОХв аТЭС аСКЭ аШЦОЧ аОКr, ЛЮЭ аТЭС аСКЭ ЭСОв ЭСТЧФ
КЧН аСКЭ ЭСОв ПООХ. TСО LКНв's АШrХН, аrШЭО АТХНО, "sСШЮХН ЛО ЦКНО
ЭСО rОМШРЧТгОН ШrРКЧ ПШr ЭСО ОбprОssТШЧ ШП аШЦОЧ’s ШpТЧТШЧs ШЧ КХХ
sЮЛУОМЭs ШП ХТЭОrКЭЮrО, КrЭ КЧН ЦШНОrЧ ХТПО, КЧН вОЭ ТЭ sСШЮХН ЛО К
ЦКРКгТЧО ЭСКЭ ЦОЧ МШЮХН rОКН аТЭС pХОКsЮrО".
– 26 –
BОРТЧЧТЧР ТЧ 1888, аСТХО СО аКs sЭТХХ
sОrЯТЧР Кs ОНТЭШr ШП LКНв’s АШrХН, АТХНО
ОЧЭОrОН К sОЯОЧ-вОКr pОrТШН ШП ПЮrТШЮs МrОКЭТЯТЭв, НЮrТЧР аСТМС СО prШНЮМОН ЧОКrХв КХХ
ШП СТs РrОКЭ ХТЭОrКrв аШrФs. IЧ 1888, sОЯОЧ
вОКrs КПЭОr СО аrШЭО "PШОЦs", АТХНО pЮЛХТsСОН "TСО HКppв PrТncО КnН OtСОr TКlОs",
К МШХХОМЭТШЧ ШП МСТХНrОЧ’s sЭШrТОs. IЧ 1891,
СО pЮЛХТsСОН "IЧЭОЧЭТШЧs", КЧ ОssКв МШХХОМЭТШЧ КrРЮТЧР ЭСО ЭОЧОЭs ШП КОsЭСОЭТМТsЦ, КЧН
ЭСКЭ sКЦО вОКr, СО pЮЛХТsСОН СТs ПТrsЭ КЧН
ШЧХв ЧШЯОХ, "TСО PТМЭЮrО ШП DШrТКЧ GrКв".
TСО ЧШЯОХ Тs К cКutТonКrв ЭКХО КЛШЮЭ К ЛОКЮЭТПЮХ вШЮЧР ЦКЧ, DШrТКЧ
GrКв, аСШ аТsСОs (КЧН rОМОТЯОs СТs аТsС) ЭСКЭ СТs pШrЭrКТЭ КРОs аСТХО
СО rОЦКТЧs вШЮЭСПЮХ КЧН ХТЯОs К ХТПО ШП sТЧ КЧН pХОКsЮrО.
АТХНО’s ПТrsЭ pХКв, "LКНв АТЧНОrЦОrО’s FКЧ", ШpОЧОН ТЧ FОЛrЮ-
Кrв 1892 ЭШ аТНОsprОКН pШpЮХКrТЭв КЧН МrТЭТМКХ КcclКТm, ОЧМШЮrКРТЧР
АТХНО ЭШ КНШpЭ pХКваrТЭТЧР Кs СТs prТЦКrв ХТЭОrКrв ПШrЦ. OЯОr ЭСО
ЧОбЭ ПОа вОКrs, АТХНО prШНЮМОН sОЯОrКХ РrОКЭ pХКвs – аТЭЭв, СТРСХв
sКЭТrТМКХ МШЦОНТОs ШП ЦКЧЧОrs ЭСКЭ ЧОЯОrЭСОХОss МШЧЭКТЧОН НКrФ
КЧН sОrТШЮs unНОrtonОs. HТs ЦШsЭ ЧШЭКЛХО pХКвs аОrО "A АШЦКЧ
ШП NШ IЦpШrЭКЧМО" (1893), "AЧ IНОКХ HЮsЛКЧН" (1895) КЧН "TСО
IЦpШrЭКЧМО ШП BОТЧР EКrЧОsЭ" (1895), СТs ЦШsЭ ПКЦШЮs pХКв.
ArШЮЧН ЭСО sКЦО ЭТЦО ЭСКЭ СО аКs ОЧУШвТЧР СТs РrОКЭОsЭ ХТЭОrКrв
sЮММОss, АТХНО МШЦЦОЧМОН КЧ КППКТr аТЭС К вШЮЧР ЦКЧ ЧКЦОН LШrН
AХПrОН DШЮРХКs. OЧ FОЛrЮКrв 18, 1895, DШЮРХКs’s ПКЭСОr, ЭСО MКrqЮТs
ШП QЮООЧsЛОrrв, аСШ СКН РottОn аТnН oП tСО КППКТr, ХОПЭ К МКХХТЧР МКrН
КЭ АТХНО’s СШЦО КННrОssОН ЭШ "OsМКr АТХНО: PШsТЧР SШЦНШЦТЭО",
К ЦТsspОХХТЧР ШП sШНШЦТЭО. AХЭСШЮРС АТХНО’s СШЦШsОбЮКХТЭв аКs sШЦОЭСТЧР ШП КЧ opОn sОcrОt, СО аКs sШ outrКРОН Лв QЮООЧsЛОrrв’s ЧШЭО
ЭСКЭ СО suОН СТm Пor lТЛОl. TСО НОМТsТШЧ rЮТЧОН СТs ХТПО.
АСОЧ ЭСО trТКl ЛОРКЧ ТЧ MКrМС, QЮООЧsЛОrrв КЧН СТs ХКавОrs
prОsОЧЭОН ОЯТНОЧМО ШП АТХНО's СШЦШsОбЮКХТЭв – СШЦШОrШЭТМ pКssКРОs
ПrШЦ СТs ХТЭОrКrв аШrФs, Кs аОХХ Кs СТs ХШЯО ХОЭЭОrs ЭШ DШЮРХКs – ЭСКЭ
qЮТМФХв rОsЮХЭОН ТЧ ЭСО НТsmТssКl oП АТlНО’s lТЛОl cКsО КЧН СТs КrrОsЭ
ШЧ МСКrРОs ШП "Рross ТnНОcОncв". АТХНО аКs МШЧЯТМЭОН ШЧ MКв 25,
1895 КЧН sОЧЭОЧМОН ЭШ ЭаШ вОКrs ТЧ prТsШЧ. DЮrТЧР ЭСТs ЭТЦО СО аrШЭО
"DО PrШПЮЧНТs", К НrКЦКЭТМ ЦШЧШХШРЮО КЧН КЮЭШЛТШРrКpСв, аСТМС
аКs КННrОssОН ЭШ СТs ХШЯОr, AХПrОН DШЮРХКs.
– 27 –
АТХНО ОЦОrРОН ПrШЦ prТsШЧ ТЧ 1897, pСвsТМКХХв НОpХОЭОН, ОЦШ-
ЭТШЧКХХв ОбСКЮsЭОН КЧН ПlКt ЛroФО. HО аОnt Тnto ОбТlО ТЧ FrКЧМО,
аСОrО, ХТЯТЧР ТЧ МСОКp СШЭОХs КЧН ПrТОЧНs’ КpКrЭЦОЧЭs, СО ЛrТОПХв rОЮЧТЭОН аТЭС DШЮРХКs. АТХНО аrШЭО ЯОrв ХТЭЭХО НЮrТЧР ЭСОsО ХКsЭ вОКrs;
СТs ШЧХв ЧШЭКЛХО аШrФ аКs К pШОЦ СО МШЦpХОЭОН ТЧ 1898 КЛШЮЭ СТs
ОбpОrТОЧМОs ТЧ prТsШЧ, "TСО BКХХКН ШП RОКНТЧР GКШХ".
АТХНО НТОН ШП ЦОЧТЧРТЭТs ШЧ NШЯОЦЛОr 30, 1900 КЭ ЭСО КРО ШП 46.
MШrО ЭСКЧ К МОЧЭЮrв КПЭОr СТs НОКЭС, АТХНО Тs sЭТХХ ЛОЭЭОr rО-
ЦОЦЛОrОН ПШr СТs pОrsШЧКХ ХТПО – СТs ОбЮЛОrКЧЭ pОrsШЧКХТЭв, МШЧsЮЦЦКЭО аТЭ КЧН ТЧПКЦШЮs ТЦprТsШЧЦОЧЭ ПШr СШЦШsОбЮКХТЭв – ЭСКЧ ПШr СТs
ХТЭОrКrв КММШЦpХТsСЦОЧЭs. NОЯОrЭСОХОss, СТs аТЭЭв, ТЦКРТЧКЭТЯО КЧН
ЮЧНОЧТКЛХв ЛОКЮЭТПЮХ аШrФs, ТЧ pКrЭТМЮХКr СТs ЧШЯОХ "TСО PТМЭЮrО
ШП DШrТКЧ GrКв" КЧН СТs pХКв "TСО IЦpШrЭКЧМО ШП BОТЧР EКrЧОsЭ",
КrО МШЧsТНОrОН КЦШЧР ЭСО РrОКЭ ХТЭОrКrв ЦКsЭОrpТОМОs ШП ЭСО ХКЭО VТМЭШrТКЧ pОrТШН.
OsМКr АТХНО Д ]. – : СЭЭp://ааа.ЛТШРrКpСв.
МШЦ/pОШpХО/ШsМКr-аТХНО-9531078.
TopТМКХ VoМКЛuХКЫв
be knighted [ˈкaɪрɪа]
census [ˈпкпəп], n ;
expense [ɪзпˈмкп], n ,
rebellion [оɪˈbижəк], n ;
acclaimed [əˈзибɪйа],
Sidonia the Sorceress [ˈпɔːпəоɪп] К С
award [əˈуɔоа], v ;
excel [ɪзˈпи], v ,
moderations [ˌйаəˈобɪʃəкц], n
modest [ˈйаəпр],
up-and-coming [ʌм-æка-ˈзʌйɪŋ],
deliver a lecture
staggering [ˈпрæгəоɪŋ],
commence [зəˈйкп], v ;
adj
;
( )
adj
;
adj
;
adj
– 28 –
for its own sake
pursuit of beauty
()
revitalize [ˌоеːˈтaɪрəиaɪц], v ;
cautionary [ˈзɔːʃкəое],
acclaim [əˈзибɪй], n
undertone [ˈʌкаəрəʊк], n ;
get wind of the affair
open secret ,
be outraged
sue smb. for libel [ˈиaɪbəи] -.
trial [ˈроaɪəи], n ,
passage [ˈмæпɪʤ], n ,
dismissal of libel case
gross indecency
go into exile
flat broke
adj
;
( )
EБERCIS ES
PRE-READING TASKS
Exercise 1. PЫКМЭТМО ЭСО pЫoЧuЧМТКЭТoЧ oП ЭСО ПoХХoаТЧР
аoЫНЬ:
лмдрдaийеc [вˈθæийɪз], Dсbиек [ˈаʌbиəк], пcдлиaопдем [ˈпзиəʃɪм],
Dбйхпдем [аɪˈйaɪʃɪм], плcебрх [пəˈпaɪəре], Lилха [иɔɪа], cлтбоaгб
[ˈзʌтəоɪʤ], йбобих [ˈйɪəие], мибaпсоб [ˈмиʒə], aбпрдбреcепй
[еːпˈθрɪзɪц(ə)й].
Exercise 2. FТЧН ЭСО МoЫЫОМЭ pЫoЧuЧМТКЭТoЧ oП ЭСОЬО аoЫНЬ
ТЧ ЭСО НТМЭТoЧКЫв, ЫОКН КЧН ЭЫКЧЬХКЭО ЭСОЦ ТЧЭo RuЬЬТКЧ:
ОЧМШЮrКРТЧР, ОбСКЮsЭОН, ОбЮЛОrКЧЭ, ЮЧНОЧТКЛХв, МШЧsЮЦЦКЭО,
ЦОЧТЧРТЭТs, sЮММОss, СШЧШr, sШНШЦТЭО, ТЧПХЮОЧМО, ТНШХ.
– 29 –
Exercise 3. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСО oppoЬТЭО ЦОКЧТЧР:
1) ЛШШФТsС, pШШr, prКТsО, МШЧМХЮsТШЧ, sЮsЭКТЧОН, ТЦЦОНТКЭОХв,
ПЮrТШЮs;
2) НТsМШЧЭТЧЮШЮs, ТРЧШrКЧЭ, rТМС, ХКЭОr, МКХЦ, ЛХКЦО, ЛОРТЧЧТЧР
Exercise 4. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСО ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР:
1) sФТХХОН, ОsЭКЛХТsС, ХОКНТЧР, КНЦТrО, НШРЦК, ЛТЭТЧР, ЮЧНОr-
РrКНЮКЭО;
2) sКЭТrТМКХ, sЭЮНОЧЭ, ОбpОrТОЧМОН, КЮЭСШrТгО, ЛОsЭ, КНШrО, ЭОЧОЭ
Exercise 5. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСОТЫ НОПТЧТЭТoЧЬ.
1) НrКЦКЭТМ
ЦШЧШХШРЮО
2) КЮЭШЛТШРrКpСв Л) К sСШrЭ ХТЭОrКrв МШЦpШsТЭТШЧ ШЧ К pКrЭТМЮХКr
3) ЛТШРrКpСв М) К НrКЦКЭТМ МШЦpШsТЭТШЧ Шr pТОМО; НrКЦК
4) ЧШЯОХ Н) К МШЦpШsТЭТШЧ ТЧ prШsО Шr ЯОrsО prОsОЧЭТЧ
5) ОssКв О) КХsШ ФЧШаЧ Кs К pОrsШЧКХ pШОЦ; К ЭвpО
6) pХКв П) К аrТЭЭОЧ КММШЮЧЭ ШП КЧШЭСОr pОrsШЧ’s ХТПО
7) НrКЦК Р) К ХШЧР ЧКrrКЭТЯО, ЧШrЦКХХв ТЧ prШsО, аСТМС
PuЭ вouЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ ЭСТЬ ЭКЛХО. MoНОХ:
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
К) ЭСО СТsЭШrв ШП К pОrsШЧ’s ХТПО, аrТЭЭОЧ Шr ЭШХН
Лв ЭСКЭ pОrsШЧ ТЧ ЧКrrКЭТЯО ПШrЦ
ЭСОЦО Шr sЮЛУОМЭ, ЮsЮКХХв ТЧ prШsО КЧН
РОЧОrКХХв КЧКХвЭТМ, spОМЮХКЭТЯО, Шr ТЧЭОrprОЭКЭТЯО
Р ТЧ НТКХШРЮО Шr pКЧЭШЦТЦО К sЭШrв ТЧЯШХЯТЧР МШЧПХТМЭ Шr МШЧЭrКsЭ ШП МСКrКМЭОr, ОspОМТ
КХХв ШЧО ТЧЭОЧНОН ЭШ ЛО КМЭОН ШЧ ЭСО sЭКРО;
К pХКв
ШП pШОЭrв аrТЭЭОЧ ТЧ ЭСО ПШrЦ ШП К spООМС
ШП КЧ ТЧНТЯТНЮКХ МСКrКМЭОr
НОsМrТЛОs ПТМЭТШЧКХ МСКrКМЭОrs КЧН ОЯОЧЭs,
ЮsЮКХХв ТЧ ЭСО ПШrЦ ШП К sОqЮОЧЭТКХ sЭШrв
– 30 –
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]