Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Outstanding Foreign Writers. Учебно-методическое пособие. Направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями). Направленнос
.pdf
WHILE READING TASK
Exercise 6. RОКН КЧН ЭЫКЧЬХКЭО ЭСО ЭОбЭ МoЧЬuХЭТЧР ЭСО
ЭopТМКХ ЯoМКЛuХКЫв. АСТХО ЫОКНТЧР ЦКЫФ oЧ ЭСО ЬТНОХТЧО ЭСО ТЧПoЫЦКЭТoЧ КММoЫНТЧР Эo ЭСО ПoХХoаТЧР КХРoЫТЭСЦ:
Я KЧШаЧ ТЧПШrЦКЭТШЧ
+ NОа ТЧПШrЦКЭТШЧ
-- I ЭСШЮРСЭ ЭСО ШЭСОr аКв
? I аКs ЯОrв sЮrprТsО, I аКЧЭ ЭШ ПТЧН ШЮЭ ЦШrО
AFTER READING TASKS
Exercise 7. FТХХ ТЧ ЭСО РКpЬ аТЭС ЭСО аoЫНЬ ПЫoЦ ЭСО Лoб.
К) ЭШ ОбМОХ Л) ОsЭКЛХТsСОН М) GrООФ КЧН
RШЦКЧ
О) ОбpОЧsО П) ОЦОrРОН Р) аОЧЭ ТЧЭШ
ОбТХО
1. АТХНО КЭЭОЧНОН ЭСО PШrЭШrК RШвКХ SМСШШХ аСОrО СО ПОХХ
ТЧ ХШЯО аТЭС … sЭЮНТОs.
2. АТХХТКЦ АТХНО ХКЭОr ПШЮЧНОН SЭ. MКrФ’s OpСЭСКХЦТМ HШspТЭКХ,
ОЧЭТrОХв КЭ СТs ШаЧ pОrsШЧКХ …, ЭШ ЭrОКЭ ЭСО МТЭв’s pШШr.
3. AЭ OбПШrН, АТХНО МШЧЭТЧЮОН … КМКНОЦТМКХХв, rОМОТЯТЧР ПТrsЭ
МХКss ЦКrФs ПrШЦ СТs ОбКЦТЧОrs ТЧ ЛШЭС МХКssТМs КЧН МХКssТМКХ ….
4. TСrШЮРС СТs ХОМЭЮrОs, Кs аОХХ Кs СТs ОКrХв pШОЭrв, АТХНО …
СТЦsОХП Кs К ХОКНТЧР prШpШЧОЧЭ ШП ЭСО … ЦШЯОЦОЧЭ.
5. АТХНО … ПrШЦ prТsШЧ ТЧ 1897, pСвsТМКХХв НОpХОЭОН, ОЦШЭТШЧКХХв
ОбСКЮsЭОН КЧН ПХКЭ ЛrШФО.
6. OsМКr АТХНО … ТЧ FrКЧМО, аСОrО, ХТЯТЧР ТЧ МСОКp СШЭОХs КЧН
ПrТОЧНs’ КpКrЭЦОЧЭs.
Exercise 8. RОКН ЭСО ЬЭКЭОЦОЧЭЬ КЧН ЦКЫФ ЭСОЦ КЬ ЭЫuО
(T) oЫ ПКХЬО (F). IП ЭСО ТЧПoЫЦКЭТoЧ ТЬ ЧoЭ РТЯОЧ ТЧ ЭСО ЭОбЭ МСooЬО
НoОЬЧ’Э (D). PЫoЯО вouЫ poТЧЭ. IЧ вouЫ КЫРuЦОЧЭЬ uЬО: I quТtО
КРrОО аТtС…; I Нon’t tСТnФ so...; I cКn’t КРrОО аТtС...; I РuОss…; on tСО
contrКrв; quТtО so; ОбКctlв; Пrom mв poТnt oП ЯТОа; Кs Пor mО; to tОll
вou tСО trutС.
Н) ЦШНОrКЭТШЧs
С) КОsЭСОЭТМ
– 31 –
T F D
1. OsМКr FТЧРКХ O'FХКСОrЭТО АТХХs АТХНО аКs
ЛШrЧ ШЧ OМЭШЛОr 16, 1854 ТЧ DЮЛХТЧ, SМШЭХКЧН.
2. АТХНО аКs К ЛrТРСЭ КЧН ЛШШФТsС МСТХН.
3. SТr АТХХТКЦ АТХНО аrШЭО ЛШШФs ШЧ КrМСКО-
ШХШРв КЧН ПШХФХШrО КЧН аКs ЭСО ПШЮЧНОr ШП ЭСО DЮЛ-
ХТЧ EвО КЧН EКr HШspТЭКХ.
4. АТХНО ОspОМТКХХв КНЦТrОН GОШrРО BОrЧКrН
SСКа.
5. DЮrТЧР СТs ЭСrОО вОКrs ОНТЭТЧР LКНв's АШrХН,
АТХНО rОЯТЭКХТгОН ЭСО ЦКРКгТЧО Лв ОбpКЧНТЧР ТЭs
МШЯОrКРО.
6. IЧ 1891, OsМКr pЮЛХТsСОН СТs ПТrsЭ КЧН ШЧХв
ЧШЯОХ, "TСО PТМЭЮrО ШП DШrТКЧ GrКв".
7. DЮrТЧР 1887-1889 OsМКr АТХНО аШrФОН Кs
К rОЯТОаОr ПШr ЭСО PКХХ MКХХ GКгОЭЭО.
Exercise 9. PuЭ ЭСО ЬОЧЭОЧМОЬ ТЧ ЭСО МoЫЫОМЭ oЫНОЫ.
1. АТХНО аrШЭО ЯОrв ХТЭЭХО НЮrТЧР ЭСОsО ХКsЭ вОКrs; СТs ШЧХв ЧШЭК-
ЛХО аШrФ аКs К pШОЦ СО МШЦpХОЭОН ТЧ 1898 КЛШЮЭ СТs ОбpОrТОЧМОs
ТЧ prТsШЧ, "TСО BКХХКН ШП RОКНТЧР GКШХ".
2. OЯОr ЭСО ЧОбЭ ПОа вОКrs, АТХНО prШНЮМОН sОЯОrКХ РrОКЭ
pХКвs – аТЭЭв, СТРСХв sКЭТrТМКХ МШЦОНТОs ШП ЦКЧЧОrs ЭСКЭ ЧОЯОrЭСОХОss
МШЧЭКТЧОН НКrФ КЧН sОrТШЮs ЮЧНОrЭШЧОs.
3. UpШЧ РrКНЮКЭТЧР ТЧ 1871, АТХНО аКs КаКrНОН ЭСО RШвКХ
SМСШШХ SМСШХКrsСТp ЭШ КЭЭОЧН TrТЧТЭв CШХХОРО ТЧ DЮЛХТЧ.
4. A вОКr КПЭОr СТs аОННТЧР, АТХНО аКs СТrОН ЭШ rЮЧ LКНв's
АШrХН, К ШЧМО-pШpЮХКr EЧРХТsС ЦКРКгТЧО ЭСКЭ СКН rОМОЧЭХв ПКХХОЧ ШЮЭ
ШП ПКsСТШЧ.
5. АТХНО’s ПТrsЭ pХКв, "LКНв АТЧНОrЦОrО’s FКЧ", ШpОЧОН ТЧ FОЛrЮ-
Кrв 1892 ЭШ аТНОsprОКН pШpЮХКrТЭв КЧН МrТЭТМКХ КcclКТm, ОЧМШЮrКРТЧР
АТХНО ЭШ КНШpЭ pХКваrТЭТЧР Кs СТs prТЦКrв ХТЭОrКrв ПШrЦ.
6. HО аШЧ ЭСО sМСШШХ’s prТгО ПШr ЭСО ЭШp МХКssТМs sЭЮНОЧЭ
ТЧ ОКМС ШП СТs ХКsЭ ЭаШ вОКrs, Кs аОХХ Кs sОМШЧН prТгО ТЧ НrКаТЧР НЮrТЧР СТs ПТЧКХ вОКr.
Exercise 10. IЧ pКТЫЬ, НТЬМuЬЬ ЭСО ПoХХoаТЧР quОЬЭТoЧЬ.
1. АСОЧ КЧН аСОrО аКs OsМКr АТХНО ЛШrЧ?
2. DТН OsМКr АТХНО аТЧ КЧв КаКrНs ЭШ КЭЭОЧН TrТЧТЭв CШХХОРО
ТЧ DЮЛХТЧ?
– 32 –
3. АСКЭ аКs ЭСО ЭТЦО pОrТШН ТЧ аСТМС OsМКr АТХНО sЭКrЭОН
МrОКЭТЯО аrТЭТЧР?
4. АСКЭ OsМКr АТХНО’s pШОЦ аШЧ ЭСО NОаНТРКЭО PrТгО ПШr ЭСО
ЛОsЭ EЧРХТsС ЯОrsО МШЦpШsТЭТШЧ Лв КЧ OбПШrН ЮЧНОrРrКНЮКЭО?
5. АСОЧ НТН OsМКr АТХНО pЮЛХТsС СТs ПТrsЭ КЧН ШЧХв ЧШЯОХ "TСО
PТМЭЮrО ШП DШrТКЧ GrКв"?
6. АСКЭ КrО ЭСО ЧКЦОs ШП ЦШsЭ ПКЦШЮs OsМКr АТХНО’s pХКвs?
7. АСв аКs OsМКr АТХНО КrrОsЭОН?
8. HШа ХШЧР аКs OsМКr АТХНО ТЧ prТsШЧ?
9. АСКЭ Тs ЭСО ЧКЦО ШП ЭСО OsМКr АТХНО’s pТОМО аrТЭЭОЧ ТЧ УКТХ?
10. АСОЧ НТН OsМКr АТХНО НТО?
11. АСв Тs OsМКr АТХНО ПКЦШЮs?
Exercise 11. LooФ ЭСЫouРС ЭСО ЭОбЭ КЧН НТЯТНО ТЭ ТЧЭo ХoРТ-
МКХ pКЫЭЬ; РТЯО К СОКНХТЧО ПoЫ ОКМС ХoРТМКХ pКЫЭ ТЧ ЭСО ПoЫЦ
oП К ФОв-аoЫН КЧН ЭСО ЬСoЫЭОЬЭ poЬЬТЛХО ЬuЦЦКЫв oП ЭСО ЭОбЭ.
CREATIVE TASK
Exercise 12. LooФ КЭ ЭСО ХТЬЭ oП АТХНО’Ь РЫОКЭ pХКвЬ. GuОЬЬ
аСКЭ РОЧЫОЬ КЫО ЭСОв?
1880 VОrК, Шr TСО NТСТХТsЭs.
1887 TСО CКЧЭОrЯТХХО GСШsЭ.
1891 SКХШЦО.
1891 TСО PТМЭЮrО ШП DШrТКЧ GrКв.
1892 LКНв АТЧНОrЦОrО’s FКЧ.
1895 AЧ IНОКХ HЮsЛКЧН.
1895 TСО IЦpШrЭКЧМО ШП BОТЧР EКrЧОsЭ.
Exercise 13. АoЫФ ТЧ pКТЫЬ. AЬФ вouЫ pКЫЭЧОЫ КЛouЭ СТЬ/СОЫ
ПКЯouЫТЭО pХКв аСТМС ТЬ РТЯОЧ КЛoЯО.
1) АСКЭ pХКв НШ вШЮ ХТФО?
2) Is ТЭ К ХШЯО sЭШrв/ЭrКРОНв/МШЦОНв?
3) АСКЭ Тs ЭСО pХКв КЛШЮЭ?
4) АСШ КrО ЭСО ЦКТЧ МСКrКМЭОrs?
5) АСв НШ вШЮ КНЯТsО ЦО ЭШ rОКН ЭСТs pХКв?
– 33 –
Exercise 14. RОКН ЬoЦО oП ЭСО ЦoЬЭ ТЧЭОЫОЬЭТЧР ПКМЭЬ
КЛouЭ OЬМКЫ АТХНО’Ь ХТПО КЧН аoЫФЬ. FТЧН КЧН КНН ЭСО oЭСОЫ oЧОЬ
вou ХТФО ЛОЬЭ oП КХХ.
АТХНО СКН
BОПШrО СТs НОКЭС НЮО
ЭШ МОrОЛrКХ ЦОЧТЧРТЭТs
СО аКs МШЧНТЭТШЧКХХв
ЛКpЭТгОН ТЧ ЭСО
CКЭСШХТМ CСЮrМС.
pСШЭШРrКpСТМ ЦОЦШrв.
DЮrТЧР СТs sЭЮНТОs
ТЧ МШХХОРО СО аКs
ПКЦШЮs ПШr ЭСО КЛТХТЭв
ЭШ rОМКХХ ХШЧР
pКssКРОs ШП аrТЭТЧР.
OЬМКЫ
АТХНО
OsМКr АТХНО аКs
ПШЧН ШП ХКЧРЮКРОs.
HО ХОКrЧОН КЧН
prКМЭТМОН GОrЦКЧ,
FrОЧМС, IЭКХТКЧ
КЧН AЧМТОЧЭ GrООФ.
Exercise 15. TСОЫО ТЬ К ЯКЬЭ МoХХОМЭТoЧ oП АТХНО’Ь ПКЦouЬ
quoЭОЬ КЧН КpСoЫТЬЦЬ КЛouЭ ХТПО, ЬoМТОЭв, ПЫТОЧНЬСТp, ХoЯО КЧН
Ьo oЧ. HОЫО КЫО ЬoЦО oП ЭСОЦ. MКЭМС ЭСОТЫ EЧРХТЬС КЧН RuЬЬТКЧ
ЯКЫТКЧЭЬ. TСОЧ ЛО ЫОКНв Эo КНН ЭСО oЭСОЫ аТЭЭв quoЭОЬ Лв
OЬМКЫ АТХНО вou ХТФО ЛОЬЭ oП КХХ.
– 34 –
1. TТЦО Тs К аКsЭО ШП ЦШЧОв. К) -
,
.
2. AХаКвs ПШrРТЯО вШЮr ОЧОЦТОs, ЧШЭСТЧР КЧЧШвs ЭСОЦ
sШ ЦЮМС.
3. IЭ Тs КаПЮХХв СКrН аШrФ НШТЧР ЧШЭСТЧР.
4. BО вШЮrsОХП; ОЯОrвШЧО ОХsО
Тs КХrОКНв ЭКФОЧ.
5. AЧвЛШНв МКЧ sвЦpКЭСТгО
аТЭС ЭСО sЮППОrТЧРs ШП К ПrТОЧН,
ЛЮЭ ТЭ rОqЮТrОs К ЯОrв ПТЧО ЧКЭЮrО ЭШ sвЦpКЭСТгО аТЭС К
ПrТОЧН’s sЮММОss.
6. TШ ХШЯО ШЧОsОХП Тs ЭСО ЛОРТЧЧТЧР ШП К ХТПОХШЧР rШЦКЧМО.
7. АО аШЦОЧ, Кs sШЦО ШЧО
sКвs, ХШЯО аТЭС ШЮr ОКrs, УЮsЭ
Кs вШЮ ЦОЧ ХШЯО аТЭС вШЮr
ОвОs.
PuЭ вouЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ ЭСТЬ ЭКЛХО. MoНОХ:
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
Exercise 16. BЫКТЧЬЭoЫЦ КХХ вouЫ ТНОКЬ КЧН ЭСouРСЭЬ КЧН
ЦКФО МoЦpuЭОЫ pЫОЬОЧЭКЭТoЧЬ "OЬМКЫ АТХНО аКЬ КЧ IЫТЬС poОЭ,
КuЭСoЫ КЧН oЧО oП ЭСО ЦoЬЭ ЬuММОЬЬПuХ pХКваЫТРСЭЬ oП ЭСО VТМЭoЫТКЧ EЫК".
Л) ,
.
М) –
.
Н)
,
.
О) –
.
П) Э -
– .
Р) -
, .
– 35 –
UNIT 3
УЭ 1.3 LORD BYRON
(1788–1824)
1.3.1 BОРТЧЧТЧРs КЧН ОКrХв аШrФs ШП LШrН BвrШЧ.
1.3.2 SШМТКХ ХТПО КЧН ЭrКЯОХs ШП LШrН BвrШЧ.
LШrН GОШrРО GШrНШЧ BвrШЧ аКs ЛШrЧ
ШЧ JКЧЮКrв 22, 1788 ТЧ DШЯОr, KОЧЭ, GrОКЭ
BrТЭКТЧ. HТs ПКЭСОr аКs CКpЭКТЧ JШСЧ "MКН
JКМФ" BвrШЧ КЧН ЦШЭСОr аКs CКЭСОrТЧО
GШrНШЧ, СОТrОss ШП GТРСЭ ТЧ AЛОrНООЧsСТrО,
SМШЭХКЧН. AПЭОr ЭСО НОКЭС ШП СОr СЮsЛКЧН,
CКЭСОrТЧО ЭШШФ СОr sШЧ ЛКМФ ЭШ SМШЭХКЧН,
аСОrО sСО rКТsОН СТЦ ТЧ AЛОrНООЧsСТrО.
TСО НОКЭС ШП СТs РrОКt-unclО, ЭСО "аТМФОН"
LШrН BвrШЧ ТЧСОrТЭОН СТЦ аТЭС ЛШЭС ЭТЭХО КЧН ОsЭКЭО, NОаsЭОКН AЛЛОв,
ТЧ NШЭЭТЧРСКЦsСТrО.
IЧ AЮРЮsЭ 1799, СО аКs ОnrollОН ТЧ ЭСО sМСШШХ ШП АТХХТКЦ GХОЧ-
ЧТО, КЧ AЛОrНШЧТКЧ ТЧ DЮХаТМС. BвrШЧ rОМОТЯОН СТs ПШrЦКХ ОНЮМКЭТШЧ
КЭ AЛОrНООЧ GrКЦЦКr SМСШШХ.
IЧ ЭСО вОКr 1801, СО аКs sОЧЭ ЭШ HКrrШа аСОrО СО sЭКвОН ПШr
ЭСО ЧОбЭ ПШЮr вОКrs. AПЭОr МШЦpХОЭТЧР СТs sМСШШХ, СО аОЧЭ ЭШ TrТЧТЭв
CШХХОРО, CКЦЛrТНРО. АСОЧ ЧШЭ КЭЭОЧНТЧР МШХХОРО, BвrШЧ ЮsОН ЭШ ХТЯО
аТЭС СТs ЦШЭСОr КЭ BЮrРКРО MКnor ТЧ SШЮЭСаОХХ, NШЭЭТЧРСКЦsСТrО.
DЮrТЧР ЭСТs ЭТЦО СО аКs ЛОПrТОnНОН аТЭС EХТгКЛОЭС PТРШЭ КЧН
СОr ЛrШЭСОr, JШСЧ. EХТгКЛОЭС ОncourКРОН BвrШЧ ЭШ аrТЭО pШОЭrТОs КЧН
КЭ ЭСО вШЮЧР КРО ШП 14, СО prШНЮМОН СТs ПТrsЭ pШОЭrв, "FuРТtТЯО
PТОcОs". BЮЭ ЭСО pШОЭrв аКs prШЦpЭХв rОМКХХОН КЧН НОsЭrШвОН ШЧ КНЯТМО ШП СТs ПrТОЧН, ЭСО RОЯОrОЧН TСШЦКs BООМСОr НЮО ЭШ ТЭs КЦШrШЮs
ЯОrsОs.
– 36 –
OЧ MКrМС 13, 1809, BвrШЧ ЭШШФ СТs sОКЭ ТЧ ЭСО HШЮsО ШП LШrНs
ЛЮЭ ЯОrв sШШЧ ХОПЭ LШЧНШЧ ШЧ JЮЧО 11, 1809 ПШr ЭСО МШЧЭТЧОЧЭКХ
ЭrТp. OЧ СТs rОЭЮrЧ ПrШЦ ЭrКЯОХs, СО КsФОН СТs rОХКЭТЯО, R.C. DКХХКs
ЭШ pЮЛХТsС СТs pШОЦ, "CСТlНО HКrolН's PТlРrТmКРО".
RОКХ pШОЭТМ succОss МКЦО ТЧ 1812 аСОЧ BвrШЧ pЮЛХТsСОН ЭСО
ПТrsЭ ЭаШ МКЧЭШs ШП "CСТХНО HКrШХН's PТХРrТЦКРО" (1812-1818). HО ЛОМКЦО КЧ КНШrОН МСКrКМЭОr ШП LШЧНШЧ sШМТОЭв; СО spШФО ТЧ ЭСО HШЮsО
ШП LШrНs ОППОМЭТЯОХв ШЧ ХТЛОrКХ ЭСОЦОs.
TСТs succОss аКs ПШХХШаОН Лв ОqЮКХХв pШpЮХКr "OrТОntКl TКlОs",
"TСО GТКШЮr", "TСО BrТНО ШП AЛвНШs", "TСО CШrsКТr", КЧН "LКrК, A TКХО".
LШrН BвrШЧ СКН ОКrnОН СТmsОlП К rОputКtТon ШП ЛОТЧР ОбЭrКЯК-
РКЧЭ, ЦОХКЧМСШХТМ, МШЮrКРОШЮs, ЮЧМШЧЯОЧЭТШЧКХ, ОММОЧЭrТМ, ПХКЦЛШвКЧЭ КЧН МШЧЭrШЯОrsТКХ. HО аКs ФЧШаЧ ПШr СТs ТЧНОpОЧНОЧЭ ЧКЭЮrО КЧН
ОбЭrОЦОs ШП ЭОЦpОr. HТs pОrsШЧКХ ХТПО аКs ПЮХХ ШП КППКТrs КЧН sМКЧНКХs.
HТs ПТrsЭ ХШЯО ТЧМХЮНОs СТs НТsЭКЧЭ МШЮsТЧs MКrв DЮПП КЧН MКrРКrОЭ
PКrФОr. HО аКs КХsШ КЭЭrКМЭОН ЭШ MКrв CСКаШrЭС, аСШЦ СО ЦОЭ,
аСТХО КЭ HКrrШа. HТs КППКТr аТЭС ЭСО ЦКrrТОН LКНв CКrШХТЧО LКЦЛ
sСШМФОН ЭСО BrТЭТsС pЮЛХТМ. LШrН BвrШЧ аКs КХsШ КccusОН ШП ТЧМОsЭ,
НЮО ЭШ К pШssТЛХО ХШЯО КППКТr аТЭС СТs СКХП-sТsЭОr, AЮРЮsЭК LОТРС. IЭ аКs
ОЯОЧ КssЮЦОН ЭСКЭ LОТРС’s ЭСТrН НКЮРСЭОr, EХТгКЛОЭС MОНШrК LОТРС
аКs ЭСО МСТХН ШП LШrН BвrШЧ. EЯОЧЭЮКХХв, BвrШЧ courtОН LКНв CКrШХТЧО's МШЮsТЧ AЧЧО IsКЛОХХК MТХЛКЧФО КЧН ЦКrrТОН СОr ШЧ JКЧЮКrв 2,
1815 КЭ SОКСКЦ HКХХ, CШЮЧЭв DЮrСКЦ. TСО МШЮpХО СКН К НКЮРСЭОr,
AНК LoЯОlКcО ЛШrЧ ТЧ 1815. TСО ЦКrrТОН ХТПО ШП LШrН BвrШЧ аКs ЧШЭ
СКppв КЧН ПШХХШаТЧР ЭСО КММЮsКЭТШЧ ШП sШНШЦв КЧН ТncОst КЧН ЭШ prОЯОЧЭ ЭСО ОбМХЮsТШЧ ШП ЭСО BrТЭТsС sШМТОЭв, BвrШЧ ХОПЭ EЧРХКЧН КЧН
ЧОЯОr rОЭЮrЧОН ЭШ ЭСО МШЮЧЭrв КРКТЧ.
AПЭОr ХОКЯТЧР EЧРХКЧН ТЧ 1816, LШrН BвrШЧ ЯТsТЭОН SКТЧЭ LКгК-
rЮs IsХКЧН ТЧ VОЧТМО. IЧ VОЧТМО, СО Рot КcquКТntОН аТЭС ArmОnТКn
МЮХЭЮrО аТЭС ЭСО КssТsЭКЧМО ШП ЭСО КЛЛШЭs ШП ЭСО MОФСТЭКrТsЭ OrНОr.
HО КХsШ ХОКrЧОН ArЦОЧТКЧ ХКЧРЮКРО аТЭС ЭСО СОХp ШП FКЭСОr H. AЯРОrТКЧ. HТs ТЦpШrЭКЧЭ аШrФs ТЧ ЭСТs pОrТШН ТЧМХЮНО "EЧРХТsС GrКЦЦКr
КЧН ArЦОЧТКЧ" (1817) КЧН "ArЦОЧТКЧ GrКЦЦКr КЧН EЧРХТsС" (1819),
аСОrОТЧ ТЧ ХКЭЭОr, СО ТЧМХЮНОН МХКssТМКХ КЧН ЦШНОrЧ ArЦОЧТКЧ quotК-
tТons. HО КХsШ СОХpОН ТЧ ЭСО МШЦpТХКЭТШЧ ШП ЭСО EЧРХТsС ArЦОЧТКЧ
НТМЭТШЧКrв pЮЛХТsСОН ТЧ 1821. HО КХsШ НТН sШЦО ТЦpШrЭКЧЭ ЭrКЧsХКЭТШЧ
аШrФs ХТФО "EpТstlО ШП PКЮХ ЭШ ЭСО CШrТЧЭСТКЧs", ЭаШ МСКpЭОrs ШП
"MШЯsОs KСШrОЧКЭsТ's HТsЭШrв ШП ArЦОЧТК" КЧН sОМЭТШЧs ШП "NОrsОs
ШП LКЦЛrШЧ's OrКЭТШЧs". HО МКЧ КХsШ ЛО МШЧsТНОrОН Кs ЭСО ПКЭСОr
ШП ArЦОЧШХШРв КЧН ЦКв ЛО МrОНТЭОН ПШr ТЭs prШpКРКЭТШЧ.
– 37 –
FrШЦ ЭСО ЭТЦО pОrТШН 1821 ЭШ 1822, НЮrТЧР СТs sЭКв КЭ PТsК,
BвrШЧ ПТЧТsСОН CКЧЭШs 6-12 ШП СТs ПКЦШЮs аШrФ, "DШЧ JЮКЧ". IЧ ЭСО
sКЦО вОКr, СО КХШЧР аТЭС LОТРС HЮЧЭ КЧН PОrМв BвssСО SСОХХОв
sЭКrЭОН К ЧОаspКpОr, "TСО LТЛОrКХ" ЛЮЭ ЮЧПШrЭЮЧКЭОХв ТЭ НТНЧ’Э rЮЧ ПШr
ХШЧР.
GОЧШК аКs СТs ХКsЭ IЭКХТКЧ СШЦО аСОrО СО аКs МШЦpКЧТОН Лв
ЭСО CountОss GЮТММТШХТ. IЧ GОЧШК, BвrШЧ ЦОЭ CСКrХОs JШСЧ GКrНТЧОr,
1sЭ EКrХ ШП BХОssТЧРЭШЧ, КЧН MКrРЮОrТЭО, CШЮЧЭОss ШП BХОssТЧРЭШЧ.
TСОТr ЛrТОП КМqЮКТЧЭКЧМО СОХpОН MКrРЮОrТЭО ЭШ аrТЭО СОr ТЦpШrЭКЧЭ
аШrФ, "CШЧЯОrsКЭТШЧs аТЭС LШrН BвrШЧ". BвrШЧ sЭКвОН ТЧ GОЧШК ЭТХХ
1823 КПЭОr аСТМС, СО аОЧЭ ЭШ sЮppШrЭ ЭСО ЦШЯОЦОЧЭ ПШr GrООФ ТЧНОpОЧНОЧМО ПrШЦ ЭСО OttomКn EmpТrО.
SКТХТЧР ШПП ПrШЦ GОЧШК ШЧ JЮХв 16, СО rОКМСОН MОssШХШЧРСТ
ТЧ аОsЭОrЧ GrООМО ШЧ DОМОЦЛОr 29. AЭ MОssШХШЧРСТ, СО УШТЧОН
ЭСО pШаОrПЮХ GrООФ pШХТЭТМТКЧ, AХОбКЧНrШs MКЯrШФШrНКЭШs. TСО ЭаШ
pХКЧЧОН ЭШ КЭЭКМФ ЭСО TЮrФТsС-СОХН ПortrОss ШП LОpКЧЭШ, КЭ ЭСО moutС
ШП ЭСО GulП ШП CШrТЧЭС. AХЭСШЮРС BвrШЧ СКН ЧШЭ ЦЮМС ЦТХТЭКrв ОбpОrТОЧМО, СО ОЦpХШвОН К ПТrО-ЦКsЭОr ЭШ prОpКrО КrЭТХХОrв КЧН НОМТНОН
ЭШ МШЦЦКЧН ЭСО rОЛОХ КrЦв ЮЧНОr СТЦsОХП. BЮЭ ЛОПШrО СО МШЮХН КМЭЮКХХв sКТХ ШПП ЭШ ЭСО аКr, СО ПОll Тll ШЧ FОЛrЮКrв 15, 1824.
AПЭОr ПКХХТЧР ТХХ, LШrН BвrШЧ аКs РТЯОЧ ЭСО rОЦОНв ШП ЛХШШНХОЭ-
ЭТЧР аСТМС аОКФОЧОН СТЦ ПЮrЭСОr. BОПШrО СО МШЮХН ЦКФО КЧв МШЧsТНОrКЛХО rОМШЯОrв, СО МКЮРСЭ К ЯТШХОЧЭ colН. IЭ аКs ЛОХТОЯОН ЭСКЭ ЭСО
ЮЧsЭОrТХТsОН ЦОНТМКХ ТЧsЭrЮЦОЧЭКЭТШЧ НОЯОХШpОН sОpsТs ТЧ СТЦ. FШХХШаТЧР К ЯТШХОЭ ПОЯОr, BвrШЧ ЛrОКЭСОН СТs ХКsЭ ШЧ AprТХ 19, 1824.
MОЦШrТКХ sОrЯТМОs аОrО СОХН Кll oЯОr tСО lКnН. BвrШЧ's ЛШНв
аКs rОЭЮrЧОН ЭШ EЧРХКЧН ЛЮЭ rОПЮsОН Лв ЭСО НОКЧs ШП ЛШЭС АОsЭЦТЧsЭОr КЧН SЭ PКЮХ's. FТЧКХХв BвrШЧ's coППТn аКs pХКМОН ТЧ ЭСО ПКЦТХв
ЯКЮХЭ КЭ HЮМФЧКХХ TШrФКrН, ЧОКr NОаsЭОКН AЛЛОв ТЧ NШЭЭТЧРСКЦsСТrО.
LШrН BвrШЧ аКs К ПКЦШЮs BrТЭТsС pШОЭ ЛОЭЭОr ФЧШаЧ Кs ЭСО
ХОКНТЧР ПТРЮrО ШП RШЦКЧЭТМТsЦ. BвrШЧ spОЧЭ К МОХОЛrКЭОН КrТsЭШМrКЭТМ
ХТПО, аСТМС ТЧМХЮНОН СЮРО НОЛts, К ХШЧР ХТsЭ ШП ХШЯОrs КЧН sОХП-ТЦpШsОН
ОбТХО.
LШrН BвrШЧ Д ]. – : СЭЭp://ааа.ЛТШРrКpСв.
МШЦ/pОШpХО/ХШrН-ЛвrШЧ-21124525.
– 38 –
TopТМКХ VoМКЛuХКЫв
heiress [ˈəоɪп],
great-uncle [ˈɡобɪрˌʌŋзи],
to be enrolled [ɪкˈоəʊи],
manor [ˈйæкə], n
to be befriended [bɪˈвока],
encourage [ɪкˈзʌоɪаʒ],
pilgrimage [ˈмɪиɡоɪйɪаʒ], n
success [пəзˈпп], n
oriental [ˌɔːоɪˈкри],
to earn a reputation [ːк]
affair [əˈвə],
accuse [əˈзжсːц], v ,
court [зɔːр], v ,
Lovelace [ˈиʌтибɪп],
incest [ˈɪкппр], n ,
get acquainted [əˈзубɪкрɪа], v
Armenian [ːˈйеːкɪəк],
quotation [зуəʊˈрбɪʃк], n
epistle [ɪˈмɪпи],
countess [ˈзaʊкрɪп],
Ottoman Empire
[ˈрəйəкˈймaɪə],
fortress [ˈвɔːроɪп],
mouth [йaʊθ], n ()
gulf [ɡʌив], n ;
fall ill,
v
cold [зəʊиа],
fever [ˈвеːтə],
sepsis [ˈпмпɪп],
all over the land
coffin [ˈзвɪк],
debt [ар],
n
n
n
n
n
n
n
v
v
adj
;
n
adj
n
n
v
;
, ,
,
;
n
n
n
,
;
;
– 39 –
EБERCIS ES
PRE-READING TASKS
Exercise 1. PЫКМЭТМО ЭСО pЫoЧuЧМТКЭТoЧ oП ЭСО ПoХХoаТЧР
аoЫНЬ:
Gблогб [аʒɔːаʒ], Gлоалк [ˈɡɔːак], Abбоаббкпдеоб [ˌæbəˈаеːкʃɪə],
Abbбх [ˈæbɪ], Nлррекгдaйпдеоб [ˈкрɪŋəйʃɪə], Abбоалкеaк [ˌæbəˈаəʊкɪəк],
Bсогaгб [ˈbːɡɪаʒ], Haолиа [ˈдæо(ə)иа], Gеaлсо [ˈаʒaʊə], Cлопaео [ˈзɔːпə],
Dсодaй [ˈаʌо(ə)й], Dлк Jсaк [ˌакˈаʒʊəк].
Exercise 2. FТЧН ЭСО МoЫЫОМЭ pЫoЧuЧМТКЭТoЧ oП ЭСОЬО аoЫНЬ
ТЧ ЭСО НТМЭТoЧКЫв, ЫОКН КЧН ЭЫКЧЬХКЭО ЭСОЦ ТЧЭo RuЬЬТКЧ:
КЦШrШЮs, МШЮrКРОШЮs, ПХКЦЛШвКЧЭ, GОЧШК, CШrТЧЭС, ЯКЮХЭ, sШ-
МТОЭв, IsХКЧН, LКгКrЮs, AЮРЮsЭК, PКЮХ.
Exercise 3. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСО oppoЬТЭО ЦОКЧТЧР:
1) ЮЧПШrЭЮЧКЭОХв, ЛrТОП, sКТХ ШПП, pШаОrПЮХ, СЮРО, НОsЭrШв, КММЮ-
sКЭТШЧ;
2) КrrТЯО, ПКТЧЭ, ХЮМФТХв, ЛЮТХН, ЭТЧв, ХОЧРЭСв, КМqЮТЭЭКХ.
Exercise 4. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСО ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР:
1) prШЦpЭХв; ЦТХТЭКrв; МШЮrКРОШЮs; rОЦОНв; ТЧНОpОЧНОЧМО,
КНШrО;
2) КЮЭШЧШЦв; ЦКrЭТКХ; ЛrКЯО; qЮТМФХв; НrЮР, rОЯОrО
Exercise 5. MКЭМС ЭСО аoЫНЬ аТЭС ЭСОТЫ НОПТЧТЭТoЧЬ.
1) pШОЭrв К) К НrКЦКЭТМ МШЦpШsТЭТШЧ Шr pТОМО; НrКЦК
2) ЯОrsО Л) К ЛШШФ РТЯТЧР ТЧПШrЦКЭТШЧ ШЧ pКrЭТМЮХКr sЮЛУОМЭs
Шr ШЧ К pКrЭТМЮХКr МХКss ШП аШrНs, ЧКЦОs, Шr ПКМЭs,
ЮsЮКХХв КrrКЧРОН КХpСКЛОЭТМКХХв
3) pШОЦ М) К pШОЦ, Шr pТОМО ШП pШОЭrв
4) МКЧЭШ Н) ЭСО КrЭ ШП rСвЭСЦТМКХ МШЦpШsТЭТШЧ, аrТЭЭОЧ Шr spШФОЧ, ПШr ОбМТЭТЧР pХОКsЮrО Лв ЛОКЮЭТПЮХ, ТЦКРТЧКЭТЯО, Шr ОХОЯКЭОН ЭСШЮРСЭs
5) НТМЭТШЧКrв О) ШЧО ШП ЭСО ЦКТЧ Шr ХКrРОr НТЯТsТШЧs ШП К ХШЧР pШОЦ
6) pХКв П) К МШЦpШsТЭТШЧ ТЧ ЯОrsО, ОspОМТКХХв ШЧО ЭСКЭ Тs
МСКrКМЭОrТгОН Лв К СТРСХв НОЯОХШpОН КrЭТsЭТМ ПШrЦ
КЧН Лв ЭСО ЮsО ШП СОТРСЭОЧОН ХКЧРЮКРО КЧН
rСвЭСЦ ЭШ ОбprОss КЧ ТЧЭОЧsОХв ТЦКРТЧКЭТЯО ТЧЭОrprОЭКЭТШЧ ШП ЭСО sЮЛУОМЭ
– 40 –
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]