Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Филаретовский альманах. Вып.14

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
П. В. Хондзинский. Любящие, возлюбленные иразделяющая их любовь...
, ,  ),   «»       .  ,     –         ,    ­   «»  , -
1
 (durchscheinen)   
,    -
   ,    .
       ­        ;   ,       ;    ­    ,       ,   .
,     предметом      ,   ­      ;       , ­  жизнь    судьбой.    ­  предметом  ,   ­ ,  ,       «»    ,     беспредметной бесцельной. ,     ­      .
  « »       .        ,    смертное      ,       .  ­     ,        ,    .     ,     судьбы,   ,   -     жизнь  .
 ,    ­ (    )  
1
Ibid. S. 211.
31
Памяти И. С. Чичурова
 «», ,      ,      .    ­           ,           ,  ,    ,   ,     ,   «– , –       ,   –      ,
1
, »
.
  ,  ,  ­  ,  , ­ ,    , ­    /    ,     ,  ­ -    ,  , ­   « »     ,  .    ,  ­    ,       ,    , «
2
   »
.
Список литературы
1. Кьеркегор С.– . ., 2011.
2. Платон.  : 4 . ., 1993. . 2.
3. Augustinus Aurelius, st. De doctrina Christiana. URL:// http://www.augus-
tinus.it/latino/index.htm
4. Meister Eckhart. Schri en. Jena, 1934.
5. Rilke R. M. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Stuttgart, 1997.
6. Térèse St. La vie de sainte Térèse écrite par elle-mème // Œvres de sainte
Térèse. P., 1859. . 1.
1
Bab J. Das Evangelium Brigge // Materialien zu Rainer Maria Rilkes «Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge» / Hrsg. von H. Engelhardt. Frank furt a. M., 1974. S. 143.
2
Rilke R. M. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. S. 213 (­  ).
32
П. В. Хондзинский. Любящие, возлюбленные иразделяющая их любовь...
7. Bab J. Das Evangelium Brigge // Materialien zu Rainer Maria Rilkes «Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge» / Hrsg. von H. Engelhardt. Frank furt a. M., 1974. S. 143–144.
8. Focke A. Liebe und Tod bei Rilke. Versuch einer Deutung und Ausein- andersetzung mit Rainer Maria Rilke. Vien, 1948.
9. Lu R. Gedanken Meister Eckharts in der Lyrik Rainer Maria Rilke // Meister Ekhart Jahrbuch. 2017. He 4. S. 439–454.
10. Steer G. Rainer Maria Rilke als Leser Meister Eckharts // ‘Gott’ in der Dichtung Reiner maria Rilkes. Hamburg, 2014. S. 361–380.
References
Bab J. (1974) „Das Evangelium Brigge“ in Materialien zu Rainer Maria Ril-
kes „Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge“, Frankfurt a. M., S. 143–144.
Focke A. (1948) Liebe und Tod bei Rilke. Versuch einer Deutung und Aus-
einandersetzung mit Rainer Maria Rilke, Vien.
Lu R. (2017) “Gedanken Meister Eckharts in der Lyrik Rainer Maria Ril-
ke”. Meister Ekhart Jahrbuch, He 4, S. 439–454.
Steer G. (2014) “Rainer Maria Rilke als Leser Meister Eckharts” in ‘Gott’ in
der Dichtung Reiner maria Rilkesm. Hamburg, S. 361–380.
Выходные данные статьи
Хондзинский П., прот. ,    -
:       « ­  » //  . 2018.  14. . 17–36.
Khondzinskii P., arch. (2018) “Liubiashchie, vozliublennye i razdeliaiush-
chaia ikh liubov’: kontseptsiia liubvi v romane Rainera Marii Ril’ke «Zapiski Mal’te Lauridsa Brigge»” [“ e Lovers, Beloveds and Dividing them o Love:  e Concept of Love in the Novel of Rainer Maria Rilke « e Notebooks of Malte Laurids Brigge»”] in Filaretovskii al’manakh, vol. 14, pp. 17–36. (in Rus- sian)
33
Памяти И. С. Чичурова
ПРИЛОЖЕНИЕ
Райнер Мария Рильке
Стихи, написанные на кладбище вРагазе
(пер. прот. Павла Хондзинского)
,    ,         …
              .
Трапеза мертвых
–   ; ,       ,      ,      : ,      …
, , : ,    ,–     :    …
I
II
     ,      .   ,   ,   ,–                 . ,      ,     ,–   .
 ,  ,   …      , -   :
III
,     ,     ( -,  , ),      ,  .
34
П. В. Хондзинский. Любящие, возлюбленные иразделяющая их любовь...
IV
  .  –  ;  ,    .    , ,   
 :       ,          .
V
:    –      -    .
       ,–      ,    .
:   – ,  –  .            .
VI
          . C  ,     ,   .
Надгробие смячом на могиле мальчика
(несуществующее)
     ,–    ,  --
,     ?   
VII
1
 , ,    ,
     ,   , .   ,     .
35
Памяти И. С. Чичурова
2
  ,     ,      --    .
  ,  :    ,   ,        .
3
      ,  ,    ,   .       ,      ,   – , ,    .
VIII
:    ,     ,–  ,  ,     .
    ,       ,         .    ,   :   , –  ,    ,   , .
, ,    .    ,  .
 ,      ,–       .
IX
     –      ,  .
 ,      ,      ,  .
36
Филаретика
Георгий Вениаминович Бежанидзе
. , .    
     
 , 127051,. ,  ., . 6, . 1
georgy.bezhanidze@gmail.com
Святитель Филарет Московский
и русские императоры
Аннотация:      ­  .  ,        I,      ­ .   I     .          .  ­     I    .   II   ­     ,          .           II.  ,         -
.
Ключевые слова:   , -
,  ,  .
Bezhanidze Georgy
candidate of theology, assistant professor in the department of Church history
at the Faculty of  eology, St Tikhon’s Orthodox University
Russian Federation, 127051, Moscow, Likhov per., 6-1
georgy.bezhanidze@gmail.com
St. Philaret of Moscow
and the Russian Emperors
Abstract:  e article is devoted to the relations between St. Philaret of Moscow and Russian emperors.  e author wrote that St. Philaret, noting the piety of Emperor Alexander I, but did not share his idea of universal Christianity. With the Emperor Nicholas I, St. Philaret had complex relations. St Filaret did not sympathize with attempts to use the Orthodox Church for ideological purposes. Personal relations between St. Philaret and Nicholas I greatly improved by the end of the reign. Em­peror Alexander II accepted the importance of St. Philaret to the Russian Church and the state, and his wife Empress Maria Aleksandrovna revered him as a spiritual father. However, St. Philaret did not share very many ideas of the reign of Emperor Alexander II. First of all, the Moscow Metropolitan opposed the liberalization of
confessional politics and the democratization of socio-political life.
Keywords: Saint Philaret of Moscow, Church-state relation, Russian emperors,
the Holy Synod.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]