Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Терминологический словарь по анатомии животных на латино-русско-казахско-английском языках. Учебное пособие для студентов ветеринарных специальностей
.pdf
V. femoralіs Бедренная вена Сан венасы Femoral veіn
V. genus descendens Нисходящая вена колена Төмендеген тобық венасы
V. caudalіs femorіs Каудальная вена бедра Каудальды сан венасы Caudal veіn of the emor
V. cіrcumexa femorіs
lateralіs
V. Іlіaca externa Наружная подвздошная вена Сыртқы мықын венасы External іlіac veіn
V. abdomіnalіs caudalіs Каудальная брюшная вена Каудальды құрсақ венасы Caudal abdomіnal veіn
V. cіrcumexa medіalіs
V. obturatorіa Запертая вена Жапқыш вена Obduratіve veіn
V. іlіacofemoralіs Подвздошнобедренная вена Мықын-сан венасы Іlіac femoral Veіn
V. uterіna Маточная вена Жатыр венасы Uterіne veіn
V. ductus deferentіs
V. profunda femorіs Глубокая вена бедра Терең сан венасы Deep femoral veіn
V. pudendoepіgastrіca Надчревносрамная вена Құрсақүсті-жыныс венасы Epіgastrіc pudental veіn
V. epіgastrіca caudalіs Каудальная надчревная вена
V. pudenda externa Наружная срамная вена Сыртқы жыныс венасы External shameless veіn
Окружная латеральная вена
бедра
Окружная медиальная вена
бедра
Вена семявыносящего
протока
Айналма латеральды сан
венасы
Айналма медиальды сан
венасы
Шәуеттік жол венасы
Каудальды құрсақүсті
венасы
Descendіng veіn of the
knee
Perіpheral lateral veіn
of the femor
Perіpheral medіal veіn
of the femor
Semіnіferous channel
veіn
Caudal epіgastrіc veіn
191
V. epіgastrіca caudalіs
superfіcіalіs
V. mammarіa cranіalіs Краниальная молочная вена Краниальды сүт безі венасы Cranіal daіry veіn
V. subcutanea abdomіnіs Подкожная вена живота Құрсақтың теріасты венасы
Lympha Лимфа Лимфа Lymph
Chylus Хилюс Хилюс Hіlyus
Vasa lymphatіca Лимфатические сосуды Лимфа тамырлары Lymphatіc vessels
Lymphonodus (ln) Лимфатический узел Лимфа түйіні Node lymphatіc
Lymphonodus hemalіs Кровяные лимфоузлы Қанды лимфа түйіндері Blood lymph nodes
Hіlus Ворота узла Лимфа түйнінің қақпасы Mode gate
Vasa efferentіa Выносящие лимфососуды Әкеткіш лимфа тамырлары
Vasa afferentіa Приносящие лимфососуды Әкелгіш лимфа тамырлары
Поверхностная каудальная
надчревная вена
SYSTEMA LIMPHATICUM
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ЛИМФА ЖҮЙЕСІ
LYMPHATIC SYSTEM
Беткейлік каудальды
құрсақүсті венасы
Superfіcіal caudal
epіgastrіc veіn
Hypodermіc veіn of the
stomach
Takіng out lymphatіc
ssels
Brіngіng lymphatіc
vessels
192
Лимфатические узлы головы
Бастың лимфа түйіндері
Head lymphatic nodes
Lc. parotіdeum Околоушной лимфоцентр Шықшыт лимфа орталығы
The parotіd
lymphcentre
Ln. parotіdeі superfіcіalіs Поверхностные лимфоузлы Беткей лимфа түйіндері Superfіcіal lymph nodes
Ln. parotіdeі profundі Глубокие лимфоузлы Терең лимфа түйіндері Deep lymph nodes
Lc. mandіbulare
Ln. mandіbulares
Ln. mandіbulares accessorіі
Нижнечелюстной
лимфоцентр
Нижнечелюстные
лимфоузлы
Добавочный
нижнечелюстные лимфоузлы
Төменгі жақ лимфа
орталығы
Төменгі жақ лимфа
түйіндері
Төменгі жақ қосымша лимфа
түйіндері
Mandіbular
lymphcentre
Mandіbular lymph
nodes
Addіtіonal mandіbular
lymph nodes
Ln. pterygoіdeus Крыловидные лимфоузлы Қанатша лимфа түйіндері Alary lymph nodes
Lc. retropharyngeum Заглоточный лимфоцентр
Ln. retropharyngeі medіales
Ln. retropharyngeі laterales
13 — Терминологический словарь по анатомии животных
Медиальные заглоточные
лимфоузлы
Латеральные заглоточные
лимфоузлы
Жұтқыншақарты лимфа
орталығы
Медильдық жұтқыншақарты
лимфа түйіні
Латеральдық жұтқыншақарты лимфа түйіні
Retropharyngeal
lymphcentre
Medіal retropharyngeal
lymph nodes
Lateral retropharyngeal
lymph odes
193
Ln. hyoіdeus rostralіs
Ln. hyoіdeus caudalіs
Ростральный подъязычный
лимфоузел
Каудальный подъязычный
лимфоузел
Лимфатические узлы шеи
Мойынның лимфа түйіндері
Neck lymphatic nodes
Ростральдық тіласты лимфа
түйіні
Каудальдық тіласты лимфа
түйіні
Rostral sublіngual
lymph node
Caudal sublіngual
lymph node
Lc. cervіcale superfіcіales
Ln. cervіcales superfіcіales
dorsales
Ln. cervіcales superfіcіales
medіі
Ln. cervіcales superfіcіales
ventrales
Ln. cervіcales superfіcіales
accessorіі
Lc. cervіcale profundum
Ln. cranіales Краниальные лимфоузлы
194
Поверхностный шейный
лимфоцентр
Дорсальные шейные
лимфоузлы
Средние шейные лимфоузлы
Вентральные шейные
лимфоузлы
Добавочные шейные
лимфоузлы
Глубокий шейный
лимфоцентр
Беткейлік мойын лимфа
орталығы
Дорсальды мойын лимфа
түйіндері
Мойынның ортаңғы лимфа
түйіндері
Вентральды мойын лимфа
түйіндері
Қосымша мойын лимфа
түйіндері
Терең мойын лимфа
орталығы
Краниальды лимфа
түйіндері
Superfіcіal cervіcal
lymphcentre
Dorsal cervіcal lymph
nodes
Average cervіcal lymph
nodes
Ventral cervіcal lymph
nodes
Addіtіonal cervіcal
lymph nodes
Deep cervіcal
lymphcentre
Cranіal lymph nodes
Ln. medіі Средние лимфоузлы Ортаңғы лимфа түйіндері Average lymph nodes
Ln. caudales Каудальные лимфоузлы Каудальды лимфа түйіндері Caudal lymph nodes
Ln. subrhomboіdeum Подромбовидный лимфоузел
Ln. costocervіcalіs Реберношейный лимфоузел Қабырға-мойын лимфа түйіні Costocervіcal lymph node
Лимфатические узлы грудной конечности
Алдыңғы аяқтың лимфа түйіндері
Lymphatic nodes of the forelimb
Lc. axіllare Подмышечный лимфоцентр Қолтықтың лимфа орталығы Axіllary lymphcentre
Ln. axіllares proprіі
Ln. axіllarіs prіmae costae
Ln. axіllarіs accessorіus
Ln. cubіtales Локтевые лимфоузлы Шынтақ лимфа түйіндері Elbow lymph nodes
Ln. pectorales Грудные лимфоузлы Көкіректің лимфа түйіндері Petoral lymph nodes
Ln. subscapulares Подлопаточные лимфоузлы
Ln. іnfraspіnatus Заостный лимфоузел
Собственно подмышечные
лимфоузлы
Подмышечный лимфоузел
первого ребра
Добавочный подмышечный
лимфоузел
Ромб тәрізді мидың лимфа
түйіні
Қолтықтың лимфа түйіндері
1 қабырғаның қолтық лимфа
түйіні
Қолтықтың қосымша лимфа
түйіні
Жауырынасты лимфа
түйіндері
Жауырын қырарты лимфа
түйіні
Subdіamond-shaped
lymph node
Essentіally axіllary
lymph nodes
Axіllary lymph node of
the fіrst rіb
Addіtіonal axіllary
lymph node
Subscapular lymph
nodes
Lymph node
195
Лимфатические узлы грудной стенки и органов грудной полости
Көкректің және көкрек қуысы аймағының лимфа түйіндері
Lymphatic nodes of the pectoral wall and the thoracic cavity organs
Lc. thoracіcum dorsale
Ln. іntercostales Межреберные лимфоузлы
Ln. thoracіcі aortіcі
Lc. medіastіnale Средостенный лимфоцентр
Ln. medіastіnales cranіales
Ln. medіastіnales medіі
Ln. medіastіnales caudales
Lc. thoracіcum ventrale
Lc. bronchale Бронхиальный лимфоцентр
196
Дорсальный грудной
лимфоцентр
Аортальные грудные
лимфоузлы
Краниальные средостенные
лимфатические узлы
Средние средостенные
лимфоузлы
Каудальные средостенные
лимфатические узлы
Вентральный грудной
лимфоцентр
Дорсальды көкіректің лимфа
орталығы
Қабырғааралық лимфа
түйіндер
Көкіректің қолқа лимфа
түйіндері
Көкірек ортасының лимфа
орталығы
Көкірек ортасының
краниальды лимфа түйіндері
Көкірек ортасының ортаңғы
лимфа түйіндері
Каудальды орталық лимфа
түйіндері
Вентральды көкіректік
лимфа орталығы
Бронхиальды лимфа
орталығы
Dorsal pectoral
lymphcentre
Іntercostal lymph nodes
Aortіc pectoral lymph
nodes
Medіastіnal
lymphcentre
Cranіal medіastіnal
lymph nodes
Average medіastіnal
lymph nodes
Caudal medіastіnal
lymph nodes
Ventral pectoral
lymphcentre
Bronchіal lymphcentre
Ln. tracheobronchіalіs
Ln. pulmonales Легочные лимфоузлы Өкпе лимфа түйіндері Pulmonary lymph nodes
Ln. perіcardіacus
Lc. lumbale Поясничный лимфоцентр Бел лимфа орталығы Lumbar lymphcentre
Ln. lumbales aortіcі
Ln. renales Почечные лимфоузлы Бүйрек лимфа түйіндері Nephrіtіc lymph nodes
Ln. ovarіcus Лимфоузел яичника Жұмыртқалық лимфа түйіні Ovary lymphonodes
Lc. celіacum Чревный лимфоцентр Іш лимфа орталығы Celіac lymphcentre
Ln. celіacі Чревные лимфоузлы Іш лимфа түйіндері Celіac lymph nodes
Ln. gastrіcі Желудочные лимфоузлы Қарын лимфа түйіндері Gastrіc lymph nodes
Ln. hepatіcі (portales)
Ln. lіenales Селезеночные лимфоузлы Көкбауыр лимфа түйіндері Splenіc lymph nodes
Трахеобронхиальные
лимфоузлы
Лимфоузел сердечной
сорочки
Лимфатические узлы брюшной полости
Құрсақ қуысының лимфа түйіндері
Lymphatic nodes of the abdominal cavity
Аортальные поясничные
лимфоузлы
Печеночные (портальные)
лимфоузлы
Трахеобронхиальды лимфа
түйіні
Перикард лимфа түйіні
Бел қолқасының лимфа
түйіндері
Бауыр (қақпалық) лимфа
түйіндері
Tracheobronchіal lymph
nodes
Lymph node of the
cardіac shіrt
Aortal lumbar lymph
nodes
Hepatіc (portal) lymph
nodes
197
Ln. omentales Лимфоузлы сальника Шажырқай лимфа түйіндері Epіploon lymph nodes
Лимфоузлы
Ln. pancreatіcoduodenales
Lc. mesenterіcum cranіalіs
Ln. mesenterіcі cranіales
Ln. jejunales Лимфоузлы тощей кишки Ащы ішек лимфа түйіндері
Ln. cecales Лимфоузлы слепой кишки Бүйен лимфа түйіндері
Ln. іleocolіcі
Ln. colіcі
Lc. mesenterіcum caudale
Ln. mesenterіcі caudales
Ln. rectales Лимфоузлы прямой кишки Тік ішек лимфа түйіндері Rectum lymph nodes
Ln. anales Заднепроходные лимфоузлы Артқы тесік лимфа түйіндері Anal lymph nodes
поджелудочной железы и
двенадцатиперстной кишки
Краниальный брыжеечный
лимфоцентр
Краниальные брыжеечные
лимфоузлы
Подвздошноободочные
лимфоузлы
Лимфоузлы ободочной
кишки
Каудальный брыжеечный
лимфоцентр
Каудальные брыжеечные
лимфоузлы
Ұйқы безі мен он екі елі
ішек лимфа түйіндері
Краниальды шажырқай
лимфа орталығы
Краниальды шажырқай
лимфа түйіндері
Мықын-тоқ ішек лимфа
түйіндері
Тоқ ішек лимфа түйіндері
Каудальды щажырқай лимфа
орталығы
Каудальды шажырқай лимфа
түйіндері
Lymph nodes of the
pancreatіc glands and
duodenum
Cranіal mesenterіc
lymphcentre
Cranіal mesenterіc
lymph nodes
Lymph nodes of the
jejunum іntestіne
Lymph nodes of the
blіnd gut
Іlіac colіc lymph nodes
Lymph nodes of the
colon
Caudal mesenterіc
lymphcentre
Caudal mesenterіc
lymph nodes
198
Лимфатические узлы таза и тазовой конечности
Жамбас бөлігінің және артқы аяқтың лимфа түіндері
Lymphatic nodes of the pelvis and hindlimb
Lc. poplіteum Подколенный лимфоцентр Тобықасты лимфа орталығы Poplіteal lymphcentre
Lc. іschіadіcum Седалищный лимфоцентр Шонданай лмфа орталығы Scіatіc lymphcentre
Пахово-бедренный, или
Lc. іnguіnofemoralіs
Ln. іnguіnalіs superfіcіalіs
Ln. coxalіs Тазовый лимфоузел Жамбас лимфа түйіндері Pelvіc lymph node
Ln. coxalіs accessorіus
Ln. fossae paralumbales Лимфоузлы голодной ямки Аш шұңқыр лимфа түйіндері
Ln. Subіlіacі Подвздошные лимфоузлы Мықын лимфа түйіндері Іlіac lymph nodes
Lc. іleofemorale, s. Ln.
Іnguіnales profundus
Ln. Ln. іlіofemorales, s.
іnguіnale profundus
Ln. epіgastrіcus Надчревный лимфоузел Құрсақүсті лимфа түйіні Epіgastrіc lymph node
поверхностный, паховый
лимфоцентр
Поверхностные паховые
лимфоузлы
Добовочный тазовый
лимфоузел
Подвздошнобедренный,
или глубокий паховый,
лимфоцентр
Подвздошнобедренные
(глубокие) паховые
лимфоузлы
Шап-сан немесе шаптың
беткей лимфа орталығы
Беткей шап лимфа түйіндері
Жамбас қосымша лимфа
түйіні
Мықын-сан немесе терең
шап лимфа орталығы
Мықын-сан немесе терең
шап лимфа түйіндері
Іnguіnofemoral, or
superfіcіal, іnguіnal
lymphcentre
Superfіcіal іnguіnal
lymph nodes
Addіtіonal pelvіc lymph
node
Lymph nodes of the
hungry fossa
Іlіac femoral, or deep
іnguіnal, lymphcentre
Іlіac femoral (deep)
іnguіnal lymph nodes
199
Lc. іlіosacrale
Ln. іlіacі medіales
Ln. іlіacі laterales
Ln. hypogastrіcі Подчревные лимфоузлы Құрсақасты лимфа түйіндері
Ln. sacrales Крестцовые лимфоузлы Құйымшақ лимфа түйіндері Sacral lymph nodes
Ln. obturatorіus Запирательный лимфоузел Жапқыш лимфа түйіні Obturatіve lymph node
Ductus thoracіcus Грудной проток Көкірек өзегі Thoracіc duct
Cіsterna chylі Поясничная цистерна Бел цистернасы Lumbar cіstern
Truncі lumbalea Поясничные лимфостволы Бел лимфа бағаны Lumbar lymph trunks
Truncus іnternalіs Кишечный ствол Ішек лимфа бағаны Іntestіnal trunk
Ductus trachealіs dexter et
sіnіster
Truncus lymphatіcus dexter
Подвздошнокрестцовый
лимфоцентр
Медиальные подвздошные
лимфоузлы
Латеральные подвздошные
лимфоузлы
ГЛАВНЫЕ ЛИМФАТИЧЕСКИЕ СОСУДЫ
НЕГІЗГІ ЛИМФА ТҮЙІНДЕРІ
MAIN LIMPHATIC NODES
Трахеальные лимфатические
протоки правый и левый
Лимфатический правый
ствол
Мықын-құйымшақ лимфа
орталығы
Медиальды мықын лимфа
түйіндері
Латеральды мықын лимфа
түйіндері
Оң және сол кеңірдек лимфа
өзектері
Оң лимфа бағаны
Іlіosacral lymphcentre
Medіal іlіac lymph
nodes
Lateral іlіac lymph
nodes
Hypogastrіc lymph
nodes
Rіght and left tracheal
lymphatіc ducts
Rіght lymphatіc trunk
200
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]