Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Стратегии общей и частной теории текста. Часть 2. Монография
.pdf
: С Рождеством Христовым! Христос
Воскресе! −Воистину Воскресе!
Христос
воскресе! Воистину воскресе!
Христос воскресе! Христос
Воистину воскресе!
С ангелом!; С Днем ангела!
,
:
С ангелом!; С днем ангела!;
Желаю вам помощи
Архангела Михаила, всех Архангелов и Ангелов и ваших Ангелов-Хранителей!
Ангела в пути!;
Ангела-Хранителя тебе!
«Ангела за
трапезой!»;
Спокойной ночи! Ангела-
Хранителя.
180 ,
.
51
Рисунок 3 − Формулы поздравлений с православной лексикой
10.
-
С Крещением Господним!; С Богоявлением!; С Венчанием!; с
крестинами; со Светлым Воскресением Христовым!; Со Светлым Днем!; Со
Светлой Пасхой.
52
Рисунок 4 − Формулы поздравлений со словами и выражениями из
тематических групп православной лексики, используемые в трех жанрах
Господи Иисусе Христе, Сыне
Божий, помилуй мя, грешнаго; Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь.
Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь
Во имя
].
Отче наш, Иже еси на небесех! Царю Небесный,
Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище
53
благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия
скверны, и спаси, Блаже, души наша.
О великие Архангелы и Ангелы
Божии, молите Бога о нас! О святые Архангелы и Ангелы Божии, помогите
спасению нашему! О бессмертные Архангелы и Ангелы Божии, даруйте нам
ваше небесное здравие!
Христос воскресе из мертвых,
смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав.
Ангел-хранитель, моли Бога о мне!
Дорогой батюшка!
Христос Воскресе!
Христос Воскресе! В любви лучах
Исчезнет скорби мрачный холод… .
Благословите
Владыко, Крестник Виталий, Крестная Татьяна.
Дорогой батюшка, дорогие мои, родные!
Обнимаю вас любовью и радостным рождественским приветствием:
Христос раждается, славите! Дорогие мои, родные и близкие! Чадца
Божии!
Благословите, батюшка! − Бог
благословит! Господи благослови! Христос Воскресе! – Воистину Воскресе!
54
Благословите, батюшка
(или Владыка – епископ) Бог благословит!
Господи, благослови!
Христос Воскресе!Воистину Воскресе!
Ангел-хранитель, моли Бога о мне!
Христос Воскресе! − Воистину
Воскресе!
Владыко,
Высокопреосвяшеннейший Владыко, Ваше Святейшество.
Владыко
Владыко, благословите, Владыко, позвольте...
ВладыкаВладыка Валентин
благословил...
Ваше Преосвященство Преосвященнейший Владыко
Его Преосвященство.
Ваше Высокопреосвященство
Высокопреосвященнейший Владыко, По благословению
Его Высокопреосвященства сообщаем вам...
.
Святейшество: Ваше Святейшество, Святейший Владыко, Его
Святейшество.
дьякон, иерей, протоиерей,
батюшка, отец.
55
Как, идет молитва? Есть ли молитва?
.
Здравствуйте Добрый день
Батюшка, благословите! Отец Михаил, благословите!
].
батюшка Батюшка, можно задать вопрос?
Батюшка сейчас на требах.
Отец Михаил, можно к Вам
обратиться за советом?
Отец настоятель благословил..., Отец Михаил посоветовал...
Иерей Петр, Протоиерей Василий
Протоиерей Николай в
командировке, а иерей Николай причащает Отец Николай
Маслов сейчас на приеме у Владыкиотец
(отец Кравченко
святой отец
честный отчеПомолитесь за меня, честный отче.
Вы
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе Сыне Божий,
помилуй насАминьАминь
56
верно, да будет так
Мир вашему дому Мир дому
сему С
миром принимаем.
Простите, батюшка, и благословите
До свидания Прощайте
Рисунок 5 − Формулы обращения и приветствия с православной
лексикой
57
Рисунок 6 − Формулы обращения и приветствия со словами и
выражениями из тематических групп православной лексики,
используемые в трех жанрах
Господи Иисусе Христе (Сыне Божий), помилуй нас.
,
Дорогая Мариша! Я написал тебе несколько писем.
Получили ли? Потерпи, родная, все устроится. Не все происходит так, как
мы желаем, а все же Господь ведет всех желающих спасения к Себе, хотя и
не теми, может быть, путями, какими мы хотели бы. Будем покоряться
воле Божией и без ропота принимать от руки Божией все, что Ему угодно
58
будет послать. Елико отстоят востоцы от запад, тако помышления ваша
от мысли Моея, говорил пророк от имени Божия. Простите меня. А вас я
прощаю и Господь простит. Помолитесь обо мне [6].
Прости (меня), Господи!; Господи, прости (меня
грешного, мою душу грешную)!; Боже, храни!; Боже, упаси!; Помилуй Бог!;
Сохрани Вас Бог (и помилуй)!; Упаси (Вас) Бог!
,
.
Рисунок 7 − Формулы просьб с православной лексикой
59
Рисунок 8 − Формулы просьб со словами и выражениями из
тематических групп православной лексики, используемые в трех жанрах
.
Слава
Тебе, Боже наш, слава Тебе!
слава Богу!
,
Богу нашему слава и хвала, Ангелам святым честь и поклонение,
а вам, братья и сестры, здравие, радость, мир и благословение. Аминь.
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]