Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Стратегии общей и частной теории текста. Часть 2. Монография
.pdf
-
11
-
-
-
6].
вежливость,
игра терроризм, одиночество, труд, цвет, разум, обида, семья, Бог, сила,
жалость, вооруженный конфликт, Россия
«Оrdnung» (порядок),
«Vermutung» (предположение) «Gedanke» (мысль) «Кrieg» (война),
«Angelegenheit» (дело)
«Жертва», «Жалость», «Терпение», «Одиночество», «Обида» .
12
«Аnxiety» (страстное желание), «Human intellectual abilities»
(интеллектуальные способности человека), «Relations» (отношения), «Trust»
(доверие), «Faith» (вера)
«Женщина»,
«Мужчина», «Родной язык», «Судьба», «Время», «Труд», «Счастье»
-
«начало» и «конец», «жизнь» и «смерть»; «труд» и «работа»; «зависть» и
«ревность».
wisdom (мудрость), city (город), power (власть), glamur (гламур), Hoflichkeit
(вежливость), construction (строительство, стройка)
,
13
-
person (человек), money (деньги), house
14
(жилище), в частности у представителей англоязычной культуры «Рoverty»
(бедность) коррелировал с концептами house(дом), food (пища), clothes,
foreigner, вступал в отношения оппозиции: success (успех), education
(образование), money(деньги), freedom (свобода), happiness (счастье), hard
work (труд).
-
-
«richness -
poverty» (богатство - бедность)
-
15
.
16
-
17
-
-
18
, ,
1859].
2388].
-
19
отлучка; запрет;
появление вредителя; нарушение запрета; выведывание, когда вредитель
ищет и получает информацию о жертве; подвох, когда вредитель
обманывает свою жертву, которая, обманувшись, становится пособником
вредителя; беда или недостача, когда кому-либо из семьи хочется иметь
что-либо; появление героя; отлучка героя; появление волшебного
помощника; борьба героя с вредителем; победа вредителя; спасение героя и
появление ложного героя; трудная задача для героя; изобличение ложного
героя или вредителя и свадьба
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]