Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Стратегии общей и частной теории текста. Часть 2. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
13      
-  2015.  
1.  -education.ru/121-18342. 14  
              2015.          102.
15      
       2015.       .science-
education.ru/131-23936
16 
   [ ]             
17 
 ­ 
18       
               2015.    .   147  152.
19 
 
   -   
  
21       
         
101
        http://elib.gnpbu.ru/text/peshkovsky_printsypy-priemy-stilisticheskogo­analiza_1927/go,0;fs,0/
22 
            -    -           191.
23         
         ­        -   -624.
24       
             --  
CD-R. -1895.
25        
    -             -     559.
26 -
           ­             ­           
102
         - -ROM).   572. 27   
28          
- - 
29       
           436 
30 
           -   565.
31  
  
32          
3-  
33 
 332 .
34 The Guardian, 2014, 2015.  : www.theguardian.uk. 35 The Guardian Book of English language / ed. By David Marsh and Amelia
Hodsdon. - Reading: CPI Cox & Wyman, 2007.  114 p.
103
4
Глава 4 Лингвокультурные особенности перевода
номинаций денотативной сферы «реалии моды»4
Л.Е. Ильина, А.Е. Сколозубенко
    
                              

                                                        
     
                 

         

104
              
    
            предмет – понятие о предмете – имя предмета                     
Целью     
        Elle Cosmopolitan                  OOO Hearst Shkulev Media Sanoma Independent Media.

       
       
                                         
105
        
                        
       
              
  nominatio   

процесс     

результат   комплекс вопросов, связанных с таким именованием [21].
       -              
  -     σημαντικός
    семасиология  σημασία ономасиология -ὀνομᾰσία         семасиология ономасиология  
106
     
              
-   
             -               
denoto  noto  de  
       
      
                                                - -       
       
 
107
                       thought      12       -         концепт денотата определяет денотат-   обозначать, называть, именовать  -     иметь десигнат, выражать.
Рисунок 12 – Семиотический треугольник
     noto
  соn                                     
108
       
     
      -                              
      
           
     
                      ,     -
      
                        денотативного пространства денотативной сферы.
     
                         
109
                                
      
                        
      
                               -                   
Референтная характеризация 
                  
Относительная характеризация   

      

 
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]