Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Слепни
.pdf
Сакинат
(
смущенно
). Бесстыдник, что ты такое говоришь?
Бекир. Да-да! И две дочки –
точные твои копии! Твои
они должны повториться в
е ты хочешь
Вот этими руками! Они
поставят на ноги всех, даже если ты родишь мне сорок
у ладно, все, хватит... Давай лучше думать о
Бекир, даст Аллах, война скоро
закончится. Ты вернешься с фронта, и будет у нас своя
адеждой. Ты не сомневайся, я
Сакинат устраивается в повозке и затихает. Бекир
лежит на земле, завернувшись в бурку. Через некоторое
повозки.
Сноваложится.Опятьвстаетилезетвисподнемвповозку.
81
глаза, твои брови, твои волосы –
этом мире. Ты слышишь меня, Сакинат?
Сакинат (со смехом). Бедняга, и как ж
прокормить такую ораву?
Бекир(показываетейсвоируки).
детей.
Сакинат.Да ты, бедняга, совсем уже с ума сошел.
Бекир.Да, Сакинат, я сам не свой от счастья!
Сакинат. Н
ночлеге.
Бекир.Как скажешь.
Сумерки.Путникиначинаютустраиватьсянаночлег.
Сакинат (задумчиво).
семья. А пока будем жить н
буду ждать тебя, как бы долго ни пришлось.
Бекир.Сакий, я хочу тебе сказать.
Сакинат.Спокойной ночи.
время он встает и несколько раз проходит возле
ТишинуночиоглашаеткрикСакинат:«ОАллах,чтоты
творишь?!Мерзавец!Уйди!Помогите!О,чтобтебяАллах
покарал!».
вповозкесзакрытымиглазами,еле
умереть.
О,
чтоб ты умерла, бесстыдница! Закопала брата в сырую
жить... Но что я могу поделать?
Этот ублюдок, глаз с меня не сводит, шагу не дает в сторону
ступить. О Аллах, чем я тебя прогневила? Сделай так, чтобы
эта повозка сорвалась в пропасть! Дура набитая, ты так и не
прекрасно
совсем не трудно. Трудно пройти по жизни с честью. И
бояться надо не смерти, а того, что придется жить в
унижении. Запомни, Сакинат, пока жива, ни перед кем не
поздно, Мамай, поздно. Я
. Сакинат, я понимаю, что обидел тебя. Прости. Я
просто хотел приблизить свое счастье. Да, у нас нет еще
82
Затемнение.
Картинатретья
Сакинат лежит
живаяотпережитого.Унеесейчасодножелание–
Бекиршагаетрядомсповозкой.
Сакинат (открывает глаза, глядит на небо, шепчет).
землю, а сама продолжаешь
прислушалась тогда к словам Мамая. Он-то все
понимал. «Знаешь, Сакинат, просто существовать на земле –
унижайся!» – говорил он. Но
оказалась всего лишь слабой женщиной.
Бекир
некяха, но мы были помолвлены.
Сакинат
(шепчет
). О Аллах Всемогущий, преврати
этого
человека в камень! Или сделай так, чтобы он просто исчез с
моих глаз...
Зря ты играешь со мной в
молчанку. Бог даст, у тебя будет перед кем молчать...
Увидишь, как примут тебя мои родственники. Они окажут
Да, я могу исчезнуть, но будет ли тебе от этого
). Может, не стоит перегибать
У меня, в конце концов, терпение не железное. Как бы
Не дождешься!
Да увижу я твое окоченевшее тело, как видела тело моего
ничтожество!
) Проклятье мое на
Сакинат слезает с повозки и садится на придорожный
валун. Бекир молча утирает плевок со своего лица и,
бессильно негодуя, присаживается на ярмо. Оба некоторое
Бекир
83
Бекир (придержав шаг).
тебе почести, которых не удостаивалась ни одна невеста.
Сакинат(шепотом,неглядянанего). Исчезни с глаз моих!
Бекир.
лучше?
Сакинат.Ты животное! Тварь! Ничтожество!
Бекир (начиная злиться
палку?
ты ни рыпалась, отныне ты моя жена!
Сакинат (вскакивает и стоитв телеге).
несчастного брата. Ты разве мужчина?! Ты –
Хам! Убийца! Тьфу! (Плюет ему в лицо.
тебе! Тьфу!
времямолчат.ВдругСакинаткричит: «Ой,мамочка!».
подбегаеткней.ПобледневшаяСакинатдержитсязаногу.
Сакинат.Змея, меня укусила змея!
Бекир
(опускается на колени перед Сакинат, находит
ранкуотукусанаееногеиначинаетвысасыватьяд).
Все
Что ты делаешь? Уйди,
первое, что надо сделать при укусе
т его,
Потерпи, так надо. Эта трава обезвредит
Мамочка моя, бедная,
несчастная твоя дочь. О, как был прав Мамай! Как он все
прекрасно понимал. Ради спасения своей жизни ты готов
ю сестру за такого,
не раз говорил Мамай. И еще одно часто
повторял мой умный брат: «Побывав в огне, не обойдешься
84
будет хорошо, Сакинат. Не бойся... Потерпи немного, милая...
Сакинат (отдергивая ногу).
отойди от меня!
Бекир. Тебе полегчало?
Сакинат.У меня кружится голова.
Бекир.Высосать яд -
змеи. (Находит какое-то растение, разжевывае
прикладываеткранкеиобматываетееносовымплатком.)
Сакинат.О, как больно!
Бекир. Знаю.
остатки яда.
Долгаяпауза.
БекирвсматриваетсявлицоСакинат.Заночьона
похудела,влиценикровинки.
Бекир.Сакинат, прости меня… я…
Сакинат(плачет,неглядянанего).
прослыть трусом. «Да чтоб я выдал сво
как ты?!», –
без ожогов». И как ты, выродок, мог забыть
его слова: «Теперь нас связывает хлеб
-
соль»!
(Немного
помолчав, тихо.)
Как быстро он раскусил твою гнилую
то надеялся... Что
ты станешь другим. Не мог поверить, что можно пасть
настолько низко. Но тебе на все плевать, ни перед людьми,
Через время, немного
едству прожили,
вместе работали. Как ты мог запятнать нашу любовь? Как
Не трогай Мамая! Тебе далеко до
ли я умру, не
Это благодарность за то, что я спас
гадина! Змея
в человечьем обличье! Натворил бед, а теперь снова хочешь
. И не старайся загладить свою вину передо мной,
Я все знаю, Бекир!
). Да, это ты его убил! Ты! Ты,
душегуб! Кровь моего брата на твоих руках! И ты не
85
натуру. Хотя даже он до последнего на что-
ни перед Аллахом тебе не стыдно! (
успокоившись.) Сколько лет мы по сос
мог забыть, что столько раз ел из моих рук, мерзавец!
Бекир.Надоела уже со своим Мамаем.
Сакинат (в сердцах).
него, несчастный! И знай, тебе повезет, ес
доехав домой! А иначе я этого так не оставлю!
Бекир (обиженно).
тебе жизнь?
Сакинат(смотритемупрямовглаза). Ты –
казаться человеком.
Бекир.Сакинат, ты слишком далеко заходишь.
Сакинат
не получится.
Бекир.Эй, хватит болтать глупости!
Сакинат (принимаетгордуюстойку).
Ты – убийца! Это ты убил моего Мамая!
Бекир.Прекрати, женщина!
Сакинат(даетемупощечину
единожды убийца, ты тысячу раз убийца. Убил брата,
затем обесчестил его сестру! Отродье греха! Если ты
мужчина, дай мне ружье,
из которого ты застрелил Мамая.
).
) Мамай был упрямец, и
это его сгубило. А теперь и ты, кажется, хочешь пойти за
). Увы, Сакинат, ты не только не
мужчина, ты даже не женщина. Где это слыхано, чтобы став
то женой, уже на следующий день девушка хотела
Насколько я знаю, я
В небе появляются три самолета. Бекир хватает
Сакинат,валит ее на землю, и сам ложится, прикрывая ее.
взмываютвверх искрываютсяза
Отпусти меня, душегуб! Отпусти,
86
Дай мне его!
Бекир (бежит к повозке, достает ружье из тайника
Размечталась! (ПодходиткСакинат.
ним.
Сакинат. О Аллах, почему ты не создал меня мужчиной!
Бекир (ухмыляется
чьейубить мужа?
Сакинат.Ты скорее околеешь, чем я стану твоей женой!
Бекир (издевательски смеется).
сделал все что надо, чтобы считать тебя женой.
Сакинат.Да, тварь, ты показал, на что способен...
Низколетящиесамолеты
горой.Слышныразрывыснарядов.
Бекир(беретСакинатзарукуипомогаетейподняться).
Быстро лезь в повозку.
Сакинат (вырываясь).
мерзавец! Уйди, убийца!
Необращаявниманиянаеекрики,
Бекирберетеенарукии
сажает в повозку. Достав веревку, привязывает ее, чтобы
онанемоглашевельнуться.Трогаютсявпуть.
е.
(с ружьем за плечом шагает перед повозкой.
Получается, все твои
уверенья в любви были пустыми словами. И что ты за
сейчас
и подавно. Осел, валяющийся в пыли, более достоин быть
Это мы еще посмотрим. Захоти я тебе сделать
Ну да, в этом весь ты. На хорошее ты не
). О Аллах, неужели ты не всю грязь еще
еще
87
Картиначетвертая
Сакинатдавноуженичегонеела,нодаженедумаетоед
Единственное,чтоеемучает–жажда.Языкунееприсохк
гортани,онаелешевелитгубами.
Бекир
Обратив внимание на состояние Сакинат,
останавливается и поит ее водой).
человек, от собственного счастья бежишь...
Сакинат.Никогда я тебя не любила. (Помолчав.)А
моим мужем, чем ты.
Бекир.
плохо.
Сакинат.
способен. Сказать тебе, кто ты такой?
Бекир.Ты и так наговорила больше чем надо.
Сакинат. Нет, бедняга, ты еще много о себе услышишь.
Бекир(иронично
на меня вылила?
Сакинат.Я – что? Другие тебе про тебя скажут. Все
впереди.
Бекир.И кто же эти «другие»?
Сакинат.
Дети!
Бекир.Дети?
Да, твои неродившиеся дети, Бекир! Те, которых
ты убил собственными руками! Сколько, ты говорил, их у
тебя будет? Девять мальчиков и две девочки? Так вот,
Замолчи, Сакинат. Когда женщина много говорит,
Привал. Бекир, не прислушиваясь к словам Сакинат,
увлеченно чистит ружье. Видно, что это доставляет ему
тоголос.Онрезко
88
Сакинат.
никогда их у тебя не будет, несчастный!
Бекир.
это плохо кончается.
Долгаяпауза.
удовольствие.
Бекир.
Верное ружье мое с насечкой,
Сколько бы курок твой я ни взвел,
Не давало никогда осечку,
С радостью я глажу гладкий ствол...
(Вдруг Бекиру послышался чейобернулся.) Никого... А может?.. (Подолжаетчиститьружье.)
Коль охотник ты, тебе не надо
В этой жизни больше ничего.
У тебя одна лишь есть отрада –
С золотой насечкою ружье.
Сакинат
(
ищет путь к освобождению, мягким голосом
).
Развяжи меня...
Послушай, мы достаточно уже натворили
: «У женщины волос долог,
Развяжи меня. Я ни рук, ни ног уже не чувствую.
Я поняла, что бежала от своего
счастья. Пойми и ты, горе свело меня с ума, не знала, что
болтала. Единственное, что меня волнует. Твои друзья,
родственники. Как быть с доказательством моей
). Пусть это никого не
). Сакинат. Так ты
дем вместе. Я буду жить только ради
тебя одной. Не отталкивай меня. Не лишай меня своего
Развяжи меня. А то еще немного, и от моего
89
Бекир.Что-о? Даже не мечтай.
Сакинат.
глупостей. К тому же знаешь сам
да ум короток».
Бекир.Ты раскаиваешься?..
Сакинат. Сгоряча много чего скажешь. Прости меня.
Бекир(онудивленинедоконцаверитдевушке). Сакинат.
Сакинат.
Не смотри на меня так.
невинности после брачной ночи? Что ты им скажешь?
Бекир (не до конца еще верит ей
волнует. Это я женюсь, а не они.
Сакинат.Ну, раз тебя это не смущает, то меня и подавно.
Бекир (лицо его озаряется надеждой
меня прощаешь?..
Сакинат.Прощаю, Бекир. И ты меня прости.
Бекир.Если мы бу
тепла.
Сакинат.
тепла ничего не останется.
Бекир.
Сейчас...
(Развязываетейруки.)
Сакинат. Ох, ох, ох! Онемело все. (К
ладетрукунаплечо
Знаешь, я думаю, что любой женщине дорог ее
).
нибудь? Умираешь, наверно, уже с
ой,достаетхлеби сыр,ставит
Я хотела бы
водички, Бекир. Холодной водички. А то кусок в горло не
Сейчас! Я мигом, милая. Тут должен быть
(хватаетружье,взбираетсянаповозкуистоит,
). Мамай, родной мой, я
помню все, что ты говорил. Я старалась жить, как ты учил, но
не смогла. Но будь уверен: я отомщу негодяю, пролившему
обоих. Ты был прав, в этой жизни
нельзя ни перед кем унижаться. Я не прощу человека,
обесчестившего меня! Мамай, золотой мой, ты всегда был и
(Увидев
А вот
(подбегая к повозке, видит направленное на него
). Сакинат, что ты делаешь?
Сакинат,
прошу, не стреляй! Милая! Видишь, я принес тебе водицы.
90
Бекиру.)
первый мужчина. Но все произошло так неожиданно.
Бекир (развязываетейноги,прижимаетксебе,ласкает
Может, поешь чегоголоду. (Беретмешочекс ед
передСакинат.)
Сакинат (отламывает кусочек хлеба).
лезет.
Бекир.
родничок. (Беретбурдюк,иуходит,забывпроружье.)
Сакинат
глядя в сторону, куда ушел Бекир
твою кровь. Отомщу за нас
остаешься смыслом моей жизни, моей опорой.
приближающегосяБекира, направляет ружьена него.)
и он. Идет, душегуб!
Бекир
ружье,и,споткнувшись,падает
Не глупи! Положи ружье на место! Это мое ружье.
Чистой, родниковой. Не стреляй в
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]