Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Слепни
.pdf
Некотороевремясидит,глядявсторонуповозки,будто
хочетчто-тосказать.Затемложитсяизаворачиваетсяв
). Сам ты
мерзавец! Собачий сын! Сегодня он меня назвал предателем
и трусом, что еще он завтра придумает? Вот уж нет, не
намерен я торговать своей жизнью. Я ее ни у кого не
вал. И бесконечно терпеть я тоже не буду. А если
ты, Мамай, этого не понимаешь. Всем троим нам не удастся
.Черезнекотороевремяслышитсявыстрел.Мамай
вскакиваетиприслушивается.Раздаетсявторойвыстрел.У
Что с
ья
нибудь! О, чтоб
те! Бедный
а! Что мне
Золотце мое, душа моя, мой Мамай! О,
71
бурку.Мамайбыстрозасыпает.Сакинатневсилахзаснуть,
долгоходитвокругповозки.Потомвсежеустраивается
средискарбаитожезасыпает.
Бекир (онвсеслышал,внесебяотзлости
выпраши
быть счастливыми, один из нас лишний...
Бекирспускаетсяссеновала,бесшумноподходитк
повозке,беретизтайникаспрятанноеружьеиуходитв
темноту
Мамаяподкашиваютсяноги,онпадает.
Сакинат (увидев, что Мамай упал, бежит к нему).
тобой, Мамай! О Аллах, что это? Кровь. О, чтоб я умерла!.. Ч
это кровь?.. Мамай, родной мой! О, что мне делать? (Кричит.)
Помоги-и-те! Мамай, душа моя, скажи чтосестра твоя умерла! Э-эй, кто-нибудь, помоги-имой брат, не смогла я тебя уберечь, не смогла-анесчастной делать?
кто мне поможет? (Рветнасебеволосы,мечетсяпосцене.
Каквтумане,видитбегущегокнейБекира.)
(Подбегает
Что
то выстрелил в
(садитсяназемлюрядомсМамаем,кладетего
Мамай! Что с тобой,
о, в недобрый час мы вышли в путь. О Аллах,
и
Сакинат, возьми себя в руки, так мы оба с ума
). Мамай! Что ты
Прикладывает ухо к его
елил в
меня! Это я сошел с ума, это я должен был умереть! О, пусть
Сакинат, горе пришло к нам! Но надо держаться.
72
Бекир. Сакинат! Моя Сакинат! Что случилось?
и подхватывает Сакинат, не давая ей упасть.)
произошло?
Сакинат(показываетнаМамая). Вот! Кто-
него... О-о, мой несчастный брат!
Бекир
окровавленнуюголовуксебенаколени).
Мамай? Кто позарился на наше счастье? (Утираетслезы.)
Сакинат.Очто же мне делать! Кричу - никто меня не слышит, горю никак не сгорю! Что за несчастный день сегодня!
Бекир.
сойдем!
Мамайпытаетсячто-тосказать,нословнеразобрать,
изортаунегоидеткроваваяпена.
Сакинат(распластавшисьпередМамаем
хочешь сказать? Я не слышу тебя (
губам.) Мамай, душа моя, скажи, что ты хочешь.
Бекир (кричит). Лучше бы этот негодяй выстр
врагу моему придется испытать такое! Не уберегли!
Сакинат.Бекир, скажи, что это сон! Разбуди меня!
Бекир.
Крепись! Нужно как можно скорее отправиться в путь.
Может, сможем довести Мамая до села, там помогут.
Сакинат. О-
о, мой несчастный брат! Куда мне теперь
бежать, кому пожаловаться? Бедный мой Мамай! Бедный
О, чтоб я умерла!
Мамай, что ты делаешь! Мамай, не уходи! Я не отпущу тебя!
(прижимаетСакинатксебе,пытаетсяпривестив
риходитвсебя,отталкиваетБекира.Странно
держанием и
73
мой брат!
Бекир.Надо поторопиться, у него серьезная рана...
Мамайумирает.
Сакинат (обнимая брата, кричит).
(Теряетсознание.)
Бекир
сознание). Сакинат, приди в себя. Нельзя так убиваться.
Долгаяпауза.
Сакинат(п
улыбнувшись,начинаетпетьзикир*).
Этот мир - лишь обман, поверьте,
Будь ты дома или будь в пути -
Ты всегда накануне смерти,
Никуда от нее не уйти.
*Зикир (зикр) песня-плач. Жанр духовной поэзии со свободным со
формой синктретического характера, посвященной различным темам ислама.
Смерть приходит ко всем нежданно,
Как намеченный час пробьет,
(ложится рядом с телом брата, обнимет его).
тная! О, мой Мамай, свет очей моих, мой
соколенок! Как я могу закопать тебя в сырую землю?! Бекир,
Сакинат, ему уже ничем не поможешь. Надо
74
Ни моления, ни стенанья,
Не отсрочат ее приход.
Смерть всегда ходит где-то рядом,
Всем живущим внушая страх.
Без сочувствия, без пощады
Превращает нас в хладный прах.
Долгаяпауза.Светает.Бекирвстает,молчаидетк
повозке,беретлопату,и,отойдявсторону,начинает
копатьмогилу.КрикСакинатзаставляетеговздрогнуть.
Сакинат. Что ты делаешь?!
Бекир(прекративкопать). Я хочу...
Сакинат.Сначала ты похоронишь меня, и только потом -
Мамая! Ты меня слышишь?
Бекир(ПодходиткСакинат). Погоди, успокойся.
Скажи, что ты хочешь. Сделаем по-твоему.
Сакинат
О-о, я несчас
скажи, что мне дела-ать?
Бекир.
похоронить, другого выхода нет.
Сакинат.Нет, надо отвезти его домой. Похороним там.
Бекир.
Нельзя, труп испортится. До села слишком
далеко...
О Аллах Всемогущий! Что за горе
пролежала, обняв тело
брата,недавалаегопохоронить.Потомвсежепослушалась
Бекира,и,похоронивМамая,онитронулисьвпуть.Сцена
яркоосвещена.Сакинати Бекир в молчанииидут по разные
стороны повозки. Бекир колеблется, не зная, как начать
. Сакинат, мы уже ничем не можем помочь
Мамаю. Видит бог, я готов был умереть вместо него. Да, мы
поссорились с ним, но ты знаешь, что я любил его. Пусть
) А нам с тобой надо
Зачем мне теперь нужна жизнь? Чему теперь
Не говори так, Сакинат. Никто не приходит в этот
мир, чтобы жить вечно. Видишь сама, сколько людей
75
Сакинат(беспомощно).
ты мне сулил! Чем я тебя прогневила?!
Затемнение.Вдалекеслышныразрывыснарядов.
АКТВТОРОЙ
Картинапервая
ВесьденьивсюночьСакинат
разговор.
Бекир (робко)
душа его упокоится в раю. (Помолчав.
подумать, как дальше строить жизнь.
Сакинат.
мне радоваться?
Бекир.
забрала война. Сейчас.
Сакинат.
Бекир, прошу тебя, не мучь меня. Ты хоч
ешь
строить планы на будущее, а у меня
из глаз капают
единственная
Сакинат, мне
Не плачь... Я
ненадолго оставлю тебя... Схожу за айраном, тут недалеко
)
Ах, мой
Что мне теперь делать, как жить?
Ты был радостью моей жизни. Осталась я одна, подрезали
о, я
несчастная! Кто теперь мне будет говорить ласковые слова,
вым
о, моя радость, моя опора! Нет у меня теперь
76
кровавые слезы. (Начинает рыдать.) О, моя
опора, мой бедный брат, не видевший в жизни радость!
Бекир (замечает вдали дым от огня).
кажется, я тебя раздражаю. (Останавливаются.)
кошара. Я быстро. (Берет бурдюк и уходит. Сам себе.
Интересно, заподозрила она что-нибудь? Да нет, вряд ли.
Сакинат (сидя в повозке, тихо причитает).
Мамай! Не уберегла я тебя.
мне крылья. Кто, какой негодяй пролил твою кровь? О-
кто оденет меня в шелка и парчу? Кто научит меня но
песням? Оникого! Для кого теперь мне петь твои любимые песни?
Некотороевремясидит,молча,потомначинает
тихоньконапевать.
Если нас разлучат, любимый,
Я не буду покорной судьбе,
И тропами пройду любыми,
Через горы пойду к тебе.
Бекир
(онужевернулсяислушаетее).
Любимая песня
Мамая...
). О, бедный брат, моя опора. Как
Сакинат, у меня плохие новости. Чабаны говорят,
ты говоришь?! Не верю! Они врут, Бекир,
Но этого не может быть! Я не могу в это
Подумав
оришь? Ведь
). Кажется, я для тебя стал
омерзительнее волчьей шерсти. Сакинат, почему ты так со
мной разговариваешь? Или у нас нет уже ничего общего,
никак помолвлены.
Разве не должны мы в
первую очередь думать о себе? Как говорится, рыба ищет,
). Бекир, я не
знаю. На моих глазах простился с жизнью мой брат. У меня
нить тебя, и все же. Может, если
Но ты уже забыл о моем горе и рассуждаешь о
е
77
Сакинат (причитает
рано ты ушел.
Бекир.
что враг ступил на нашу землю.
Сакинат. Что
такого не может быть!
Бекир.Плохая новость редко бывает ложью, Сакий.
Сакинат.
поверить. И не поверю, пока сама не увижу. (
немного.) А может. Может, ты нарочно так гов
Мамая уже нет, чтобы тебя приструнить.
Бекир (раздраженно
каждый сам по себе? Но мы как-
(Сакинат молчит, опустив взгляд.)
где глубже.
Сакинат (пристально смотрит на Бекира
нет оснований в чем-то ви
бы ты тогда не ушел.
Бекир.Знал бы, что так получится, не ушел бы.
Сакинат.
других вещах. Любящий мужчина не ведет себя так.
Бекир (сдерживаясебя). Как скажешь, Сакинат. Даю теб
слово, впредь ничем не огорчу тебя. Так случилось, что
безвременно ушел из жизни Мамай, а не я. И оставил я вас
тогда не по своей воле. Клянусь Аллахом, боль от удара
плеткой у меня до сих пор не прошла. Почему ты не хочешь
меня услышать? В чем моя вина? Ты почему-
то настроена
). Ах, я уже не знаю, что
).
т, пойми, мне не нужна жизнь, если в ней не будет
И если я говорю, что нужно остаться в стороне,
что думаю о тебе.
ради тебя! Я готов день и ночь камни ворочать, если буду
знать, что ты со мной. Может, ты осуждаешь меня за такие
слова, но мне не стыдно. Я боялся, что умру, не сказав тебе
Бедная я, несчастная. Я не знаю, что
Мамай, бедный, любил повторять:
78
против меня, и всякое мое слово толкуешь вкривь и вкось.
Сакинат (немного смягчившись
мне и думать... Не обращай на меня внимания, Бекир.
Пауза.
Бекир (подходит к Сакинат и прижимает ее к себе
Сакина
тебя. Это не пустые слова, поверь мне.
Сакинат(вырвавшись). Что ты делаешь?! Не глупи!
Бекир.
избежать беды, то только потому,
Слышишь, все – только ради тебя! Жить, работать, страдать -
их. Тогда мне и в могиле не было бы покоя.
Вдалекеслышныразрывыснарядов.
Сакинат (плачет).
ответить тебе, Бекир.
торопкая нога наступит на навоз. Нам стоит все хорошо
обдумать.
(Немногопомолчав.)
Отвези меня домой
, Бекир! А
сам иди на фронт. Бог даст, вернешься живым, и мы заживем
счастливо. Если ж нет... Что ж, буду жить воспоминаниями,
как множество других девушек.
Бекир в радостном возбуждении. Время от времени он с
Сакинат.Взглядеголучитсясчастьем,
Сакинатка моя! Чистая душа! Я хочу попросить
тебя: верь мне всегда! Будь всегда со мной! Увидишь, как мы
ло.
Никто не знает, что ему суждено. Пусть Аллах
У меня нет поводов для беспокойства! Война? Она
нибудь закончится. Я думаю только о нашем
с тобой будущем! Знаешь, мне так хорошо, что хочется
Успокойся, Волчонок. А то вдруг и
Пусть
горы, облака, звезды! Я не хочу
79
Затемнение.
Картинавторая
улыбкой смотритна
новтожевремявегоглазахзаметнахитреца.
Бекир.
заживем.
Сакинат. Бекир, на все воля Аллаха. Война такое де
смилостивится над нами.
Бекир.
все равно когда-
взлететь и парить над этими горами.
Сакинат(улыбается).
впрямь улетишь.
Бекир (смеется). Да, я уже лечу! Пусть все видят!
все знают о моем счастье –
ни от кого скрывать свою радость!
Сакинат.Успокойся, Бекир. Не пугай меня.
Бекир.
Ничего не бойся, Сакинат! Ничего! Посмотришь,
как мы заживем. Всем на зависть.
). Это почему мне должно быть
. Нет, Сакинат, не забыл. Но это не значит, что я не
). Бекир, это же не
). О Аллах, уже и девушки стали
Мы никогда не ездили по этой
Я веду тебя другой дорогой. Нашей
житься, положись
Как много счастья мне дано в
ть
80
Сакинат(сноткамиупрека). И не стыдно тебе?
Бекир (улыбается
стыдно?..
Сакинат.Ты уже совсем забыл про несчастного Мамая...
Бекир
должен радоваться своему счастью.
Сакинат(с подозрениемосматриваясь
дорога в Бажиган.
Бекир (смеется
знатоками дорог.
Сакинат.Я не шучу, Бекир.
Бекир.Боишься, что заблудимся?
Сакинат (тревожно).
дороге.
Бекир (с намеком).
дорогой!
Сакинат.Я хочу идти по дороге, ведущей в наш стан.
Бекир(улыбается). Тебе не о чем трево
на меня. (Немногопомолчав.)
этом бренном мире!
Сакинат(удивленно). О чем это ты?
Бекир.О чем. Мои дети будут похожи на тебя!
Сакинат.Бекир, перестань.
Бекир.Нет, я хочу тебе сказать: у нас должно быть девя
сыновей!
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]