Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык для будущих медиков задания для самостоятельной работы студентов из ближнего зарубежья, владеющих языком на уровне В1. Практикум
.pdf
51
Эдисон однажды сказал: «Когда все представляется в мрачном свете,
вспомните Иону во чреве кита — он выбрался цел и невредим». Этот совет
мудреца прекрасно выражает то, о чём я собираюсь с вами поговорить.
Задание 2. Составьте логическую схему предложенного понятия и
варианты речи на заданную тему.
Нарцисс
Упрекай друга наедине, хвали — публично. Солон
Задание 3. Риторика в быту. Сделайте комплимент соседу (соседке)
по парте или ряду. Подготовьте тост (свадьба друга /подруги).
Задание 4. Что такое троп? Как самому сделать свежую метафору?
Какой вид языковой выразительности использован в данном отрывке?
(эпитет, метафора, метонимия, сравнение, олицетворение, гипербола, литота, ирония, аллегория, синтаксический параллелизм, антитеза).
1. ...в то время, как страна с напряжённым вниманием и вымученным
нетерпением ждёт от нас серой повседневной работы, скрытый блеск которой может проявиться только со временем ...
2. Февраль красив был, как Версаль ...
3. Я всеми принят, изгнан отовсюду
Не знаю, что длиннее, час иль год
Ручей иль море переходят вброд.
Задание 5. Напишите текст выступления, включив в него одну или
несколько из приведенных ниже цитат. Тему сформулируйте самостоятельно.
1. Вступающие в брак должны глядеть во все глаза до брака и держать
их полузакрытыми после. (М. Скюдери) 2. Когда человек не знает, к какой пристани он держит путь, для него никакой ветер не будет попутным. (Сенека)
3. Лень — это ржа ума и тела. Ключ, которым часто пользуются, всегда блестит как новый. (Б. Франклин) 4. Старая мудрость гласит: много говорить и
много сказать — не одно и то же. 5. Живи с людьми так, чтобы твои друзья
не стали твоими недругами, но недруги стали твоими друзьями.
Задание 6. Подготовьте выступление на одну из предложенных ниже
тем. Будет оцениваться структура: вступление, развёртывание аргументов, их уместность и актуальность, заключение; средства языковой выразительности, уместные цитаты.
Как бороться с плохим настроением.
Как я отделался от дурной привычки.
Удивительный характер.
Случай, который помог мне узнать себя (моего друга).
Что даёт реклама потребителю, и насколько она должна быть честной. Деньги в нашей жизни.
Счастье — что оно?
Что для меня значит свобода?
Семья или карьера?
Моя совесть и я.
52
ТЕМЫ РЕФЕРАТОВ
1. Речевое общение и социальные роли говорящих.
Винокур, Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения /
Т.Г. Винокур. М., 1993.
Крысин, Л.П. Речевое общение и социальные роли говорящих // Социаль-
но-лингвистическое исследование / Л.П. Крысин. М., 1976. С. 42–52.
Стернин, И.А. Введение в речевое воздействие / И.А. Стернин. Воронеж,
2001. С. 78–86.
2. Изменения в русском речевом этикете.
Байбурин, А.К., Топорков, А.Л. У истоков этикета: Этнографические очер-
ки / А.К. Байбурин, А.К. Топорков. Л., 1990.
Гольдин, В.Е. Речь и этикет / В.Е. Гольдин. М., 1983.
Крысин, Л.П. Язык в современном обществе / Л.П. Крысин. М., 1977.
Стернин, И.А. Русский речевой этикет / И.А. Стернин. Воронеж, 1996.
Тер-Минасова, С.Т. Язык и межкультурная коммуникация /С.Т. Тер- Ми-
насова. М., 2000.
3. Речевой этикет и культура общения.
Акишина, А.А., Формановская, Н.И. Русский речевой этикет / А.А. Аки-
шина, Н.И. Формановская. М., 1983.
Акишина, А.А. Акишина, Т.Е. Этикет русского телефонного разговора /
А.А. Акишина, Т.Е. Акишина. М., 1990.
Гольдин, В.Е. Речь и этикет / В.Е. Гольдин. М., 1983.
Гольдин, В.Е. Этикет и речь / В.Е. Гольдин. Саратов, 1978.
Стернин, И.А. Русский речевой этикет / И.А. Стернин. Воронеж, 1996.
Формановская, Н.И. Речевой этикет и культура общения / Н.И. Форма-
новская. М., 1989.
4. Национальные особенности общения.
Алпатов, В.М. Категория вежливости в современном японском языке /
В.М. Алпатов. М., 1973.
Бгажноков, Б.Х. Адыгский этикет / Б.Х. Бгажноков. Нальчик, 1978.
Национально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977.
Стернин, И.А. Русский речевой этикет / И.А. Стернин. Воронеж, 1996.
Тер-Минасова, С.Т. Язык и межкультурная коммуникация / С.Т. Тер- Ми-
насова. М., 2000.
Формановская, Н.И, Тучны, П. Русский речевой этикет в зеркале чешско-
го / Н.И. Формановская, П. Тучны. М.; Прага, 1986.
Формановская, Н.И, Шевцова, С.В. Речевой этикет. Русско-английские
соответствия: Справочник / Н.И. Формановская, С.В. Шевцова. М.,1990.
Япп, Н, Сиретт, М. Эти странные французы / Н. Япп, М. Сиретт. М.,
1999.
53
5. Обращения в современном речевом этикете.
Балакай, А.Г. Словарь русского речевого этикета / А.Г. Балакай. М., 2001.
Гольдин, В.Е. Обращение: Теоретические проблемы / В.Е. Гольдин. Сара-
тов, 1987.
Формановская, Н.И. Вы сказали: «Здравствуйте!» (Речевой этикет в
нашем общении) / Н.И. Формановская. М., 1982.
6. Речевой этикет в Internet.
Левин, Д.Р., Бароди, К., Левин-Янг, М. Internet для чайников. 7-е изд. /
Пер. с англ / Д.Р. Левин, К. Бароди, М. Левин-Янг. М., 2001. С. 170–171, 310.
Ямпольский, М. Internet, или Постархивное сознание // Новое литератур-
ное обозрение/ М. Ямпольский. № 32. (1998, № 4).
7. Речевой этикет делового письма.
Деловая корреспонденция и документация. М., 1991.
Колтунова, М.В. Деловое письмо: Что нужно знать составителю /
М.В. Колтунова. М., 1998. С. 70–78.
Стернин, И.А. Русский язык делового общения / И.А. Стернин. Воронеж,
1995.
Шкатова, Л.А. Этикетные формы делового общения / Л.А. Шкатова. Че-
лябинск, 1992.
Ягер, Джон. Деловой этикет / Джон Ягер. М., 1994.
54
ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ТЕСТЫ
Орфоэпические нормы
1. Отметьте знаком + строки, в которых во всех словах ряда ударение по-
ставлено верно.
Примеры слов
+
1. экспЕртный
теплопровОд
всех вОзрастов
слИвовый
2. закупОрить
премИровать
дОговор
облегчИть
3. гусенИца
щАвель
много тОртов
восьмой квАртал
4. грУшевый
принУдить
побалУйте себя
Августовский
5. завязать бАнты
обеспЕчение
началсЯ
кремА
6. новорОжденный
зАнята работой
углубИм
раны кровоточАт
7. в плОскостях
диспАнсер
отобрАла
купить шприцЫ
8. свеклА
исчЕрпать
нет модулЕй
флюорографИя
9. жить без бОлей
ходАтайство
украИнец
языковОе явление
10. зУбчатый
генЕзис
красивЕе
убыстрИть
11. намЕрение
занялсЯ
христианИн
вручИт письмо
12. дремОта
включИт
усугубИт
взялАсь
13. звОнишь
много скатертЕй
анализ кровИ
наделИт
14. запломбИровал
антропОлог
катАлог
цепОчка
15. столЯр
асимметрИя
на похоронАх
ломОта
16. углублЕнный
мозаИчный
принялсЯ
каучУк
17. вклЮчен
правая тУфля
щАвель
местностЕй
18. вы прАвы
двоЮродный
пОгнутый
звонИт
19. уперсЯ руками
долбИт
изОгнут
плодоносИт
20.занятА работой
экспЕртный
просверлИт
красИвее
21. в сколькИх
случаях
Иконопись
крАлась
нанЯвшийся
22. лифтЫ
прИбыл
зАвидно
побагровЕть
23. клАла
слИвовый
Отрочество
прИнято
24. принятА
некролОг
занятА
намЕрение
25. кремЕнь
собралА
анАлоговый
рвАло на части
26. к скОльким
метрам
закУпорим
зАняло все место
предпрИнял
27. алфавИт
бАрмен
докраснА
зАговор
28. жалюзИ
украИнский
инсУльтный
о деньгАх
29. тамОжня
наркомАния
без Умолку
танцовщИк
30. увЕдомить
стАтуя
о средствАх
подметенЫ
31. свекОльный
сирОты
нефтепровОд
Исподволь
55
32. наговОр
языковЫе
способности
языкОвая колбаса
цемЕнт
33. корЫсть
земля обетовАнная
агронОмия
недУг
34. мЫшление
оперИться
глашАтай
арАхисовый
35. медикамЕнты
Отроду неделя
каллигрАфия
донЕльзя
36. знАхарство
завсегдАтай
пАртер
апОстроф
37. бесовщИна
вЕрба
вЕресковый
сустАвная боль
38. агОния
Алкоголь
кОклюш
пОдписей
39. инАче
ветеринарИя
заЁмщик
камбалА
40. гастронОмия
еретИк
знАмение времени
догнАла
2. Отметьте знаком + строки, в которых во всех словах ряда произносится
твердый согласный.
Примеры слов
+
1. лазер
адекватный
альма-матер
вальдшнеп
индекс
2. тире
анестезин
де-факто
интервент
диета
3. диатез
идентичный
дельта
брудершафт
кодекс
4. бартер
бутерброд
атеросклероз
бренди
интеграл
5. ателье
апартеид
астероид
атеизм
галифе
6. дефолт
плеер
коттедж
бета-лучи
проектор
7. де-юре
сет
компетентный
тезаурус
деградация
8. каре
синтез
диадема
декольте
реестр
9. протез
инертный
темп
тендер
дендрарий
10.эстет
протеин
конденсация
астения
экстрасенс
11.эссе
кашне
миксер
сепсис
сервис
12. тест
нонсенс
сеттер
синтетика
тет-а-тет
13. тент
стресс
пантеон
кафе
детерминизм
14. тире
термос
бюстгальтер
антисептик
компьютер
15. шатен
энергия
фонема
генезис
интернатура
16. карате
индексация
дебют
интеграция
интенсивный
17. диабет
майонез
стетоскоп
секс
свитер
18. терапевт
музей
аутсайдер
шпатель
контекст
19. интернат
неолит
академия
контейнер
шинель
20. стенд
нейрохирург
деликатес
крем
фанера
56
3. Отметьте знаком + строки, в которых во всех словах ряда пишется бук-
ва Ё после согласных и шипящих.
Примеры слов
+
1. блестки
афера
местоименный
накрененный
2. береста
шерстка
щелочка
солнцепек
3. новорожденный
скатерка
сметка
стартер
4. двоеженец
гололедица
истекший (день)
дебелый
5. маркер
затекшие ноги
осужденный
правопреемник
6. отекшее лицо
скрупулезный
планер
слезный
7. наметенный
крестный ход
поземка
ячменный
8. белесый
блеклый
приведший
истекший кровью
9. потопленный
издевка
упрощенный
подселенный
10. надоенный
принесенный
завороженный
ушедший
11. обсужденный
изобретенный
двоеженство
щелочь
12. обведенный
раздробленный
заем
прислоненный
13. острие
оседлый
маневры
акушер
14. отключенный
позевывать
недоуменный
принужденный
15. зев
житие
забредший
иноплеменный
4. Отметьте знаком + строки, в которых во всех словах ряда нет ошибок.
Примеры слов
+
1. заём
компрометировать
будущий
следующий
2. пиджак
дерматиновый
грейпфрут
транвай
3. интриганка
компетентный
проволока
бюллетени
4. прецедент
високосный
почерк
дикообраз
5. юрисконсульт
рубль
постригать
джентельмен
6. троллейбус
комфорт
два брелока
компосировать
7. конфорка
бадминтон
вскипятить
констатировать
57
Морфологические нормы
1. Укажите строки, в которых нормы не нарушены.
Примеры словосочетаний
Ответ
1) моложе брата
чудеснейшим образом
2) в трехстах метров
новые тракторы
3) менее семьдесят пяти
хлопать дверями
4) пятеро смелых
в родном краю
5) гораздо лучше
в Краснодарском краю
6) тесто для оладьев
увязнуть в глубоком снегу
7) четырьмястами строчками
более красивый
8) в аэропорту
рота солдатов
9) трое братьев
пробежи сто метров
10) береговые катера
скоро выздоровеет
11) сади дерево
пара сапогов
12) много вишен
хорошо проповедовает
13) здоровые дёсны
полощущий бельё
14) в две тысячи втором году
застигнул врасплох
15) без новых туфлей
отдыхать в «Райском саде»
16) вкусные торта
семьюдесятью способами
17) день именин
в двух тысяч первом году
18) играть в «Лесе»
А. Островского
нет макаронов
19) поезжай
без консервов
20) две седьмых
смочить ватку в спирту
2. Укажите строки, в которых нормы не нарушены.
Примеры словосочетаний
Ответ
1) все директора
держать во рту
2) в цвете юных лет
мое день рождения
3) изменения в быту деревни
морские штормы
4) много облаков
надгрызенное яблоко
5) в получасе езды
выздоровеешь к вечеру
6) объезжай справа
обитать в пруде
7) много облаков
выпить чаю
8) яблони в цвету
жёстче дерева
9) долгие года
сортировка чая
10) отдельные модули
не езди туда
58
11) их взгляды
съесть ложку медку
12) опытные бухгалтера
выпить кофейка
13) четырьмя способами
спелых абрикос
14) собрание в цехе
ничего не трогай
15) сильнее всего
российские тренера
16) расти в старом саду
салат из помидор
17) нет консервов
лягте удобнее
18) косвенных падежов
диспетчера
19) мокла под дождём
едь вперёд
20) быть в отпуску
более выше
21) более ста метров
продажа тюля
22) в стах метрах
комбайнёры
23) мыть шампунем
вкуснейший
24) правую манжету
крупное фиаско
25) красивый Баку
справедливый рефери
3. Укажите строку, в которой нормы не нарушены
Примеры словосочетаний
Ответ
1) в модной бикини
в стах метрах
2) безупречное алиби
кружка квасу
3) чистый полотенец
двое генералов
4) кофе остыло
полкилограмма опилок
5) писать чернилами
кружевной манжет
6) безударный гласный
разные мировоззрения
7) женский туфель
рана щиплет
8) крема для рук
дверь без петель
9) сыплют песок
более полутора килограммов
10) пятая авеню
группа узбеков
11) мощное цунами
с крыши каплет
12) дальневосточная лосось
взявшись за перило
13) зеленый имбирь
два брелока
14) интересный амплуа
нет местов
15) красивое Сочи
с двух тысячи первого года
16) с новым табелем
нет вкусного салями
17) крепкий алоэ
полк солдат
18) настенная бра
в спасательном круге
19) глубокий декольте
приготовленная кольраби
20) у молодой пони
нет пандусов
59
4. Укажите строку, в которой нормы не нарушены.
Примеры словосочетаний
Ответ
1) поселение турок
новые джемперы
2) лечение гланд
мое протеже
3) пять партизан
много делов
4) гнездо цапель
достать чесноку
5) пара чулок
полоскающий полость рта
6) плоды черешен
в дыме пожарищ
7) нет гольфов
контейнера для анализов
8) ансамбль плясуний
накрыться одеялом
9) пять простыней
диалог с Дарвином
10) без погон
расположиться на мысу реки
11) нет якутов
двухсот пятидесяти шести
книг
12) исследование бронхов
пять кочерёг
13) двое джинс
с четырьмястами рублями
14) десять гектаров
разговор с Сидоровым
15) десять кадетов
нет шильев
16) двадцать двое суток
группа финнов
17) пара бахил
поклади на стол
18) обеими руками
с Иваном Ургант
19) трое женщин
укол болезнен
20) пара носков
две целых три десятых процента
5. Укажите строку, в которой нормы не нарушены.
Примеры словосочетаний
Ответ
1) кладите на место
ездию на машине
2) сок из грейпфрутов
препарат бездействен
3) из лохмотьев
испечём пирог
4) ложи на стол
самый старейший
5) кран текёт
повод естествен
6) кукурузных хлопьев
бежите быстрее
7) трепает нервы
очень неприязнен
8) для подмастерьев
мучится от боли
9) без гантелей
зажжёт свет
10) нет сбережений
тождествен ответу
11) гибкость запястий
махаем рукой
60
12) громко мурлыкает
совсем безжизнен
13) плескает воду
бой литавр
14) варенье из яблок
курица кудахтает
15) без сумерек
увлечёт рассказом
16) пять курей и гусей
щипает траву
17) сильно жгёт
шкаф для платьев
18) сыпящий сахар
составление тезисов
19) увлечен ей
из розвальней
20) воин мужествен
теплые свитеры
Синтаксические нормы
1. Укажите строки, в которой синтаксические нормы не нарушены.
Примеры словосочетаний
Ответ
1) скучаю по вас
приехать из Казахстана
2) директор чего
различия между чем и чем
3) оперировать с неточными
фактами
озабочен здоровьем
4) иммунитет к чему
основываться на чем
5) во избежание пожара
точка зрения о книге
6) по окончанию школы
препятствовать чему
7) при условии выполнения
удостоен наградой
8) аннотация на статью
идентичный с чем-либо
9) наперекор судьбе
аллергия на что
10) наперерез поезда
присущи маме
11) памятник Чернышевского
пример дружбы
12) подобно течению реки
по прилете отца
13) навстречу судьбе
приоритет в учебе
14) вопреки прогнозу
уделять внимание на мелочи
15) ответ по заявлению
базироваться на чем
16) согласно приказа
достоин чего
17) сделать вопреки
сомнению
заведующий чем
18) в отношении их
указать о недостатках
19) в направлении города
альтернатива чему
20) благодаря душевности
дисгармонировать с чем
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]