Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ревматоидный артрит

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
àzv xsnlynz otjz v Únkujzvqltvu jÚzÚqzn 
wÚv«ksntqnu Únkujzvqltvmv jÚzÚqzj qsq Üzv xkn qpÚnkujzqªnxrqpwÚv|nxx»nªntqnkÜzq}xsyªj«} iylnz vzsqªjzx«
 ¸vouvtvxvªnzjtqnÚnkujzvqltvmvjÚzÚqzj xxqx
znutvprÚjxtvpkvsªjtrvp¿ÚqÜzvuxsnlynzsnªqz qvltvqlÚymvnojivsnkjtqn
ǐǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺǬǼǾǼǴǾǬ
ǎǶǬǶǴȁǽǷǿȃǬȋȁǽǾǬǮǴǾǽȋǰǴǬǯǹǺdz
ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺǬǼǾǼǴǾǬ"
¿Úqwvxzjtvkrnlqjmtvojktjxzv«nnkÚnu«kÚjªq wvsoyÞzx«lqjmtvxzqªnxrquqrÚqznÚq«uqwÚnlsvnt tuqunÚqrjtxrvpÚnkujzvsvmqªnxrvpjxxv|qj|qnp k mxuzjisq|ytjxsnlyÞnpxzÚjtq|n
bqjmtvo Únkujzvqltvmv jÚzÚqzj kxzjks«nzx« wÚq tjsqªqq}qoyrjojtt}rÚqznÚqnkwÚqªnuwnÚkn wÚqotjrjlvstwÚqxyzxzkvkjzyivstvmvtnun tnnwvsyzvÚjunx«|nk¿vuvmjnzlqjmtvxzqrnqxwvs ovkjtqn lvwvstqznst} sjivÚjzvÚt} znxzvk Ãjr tjsqªqnzqwqªt}Úntzmntvsvmqªnxrq}xquwzvuvkqsq Únkujzvqlt} yonsrvk wvlzknÚljnz wvxzjksnttp lqjmtvo
ǎǬǼǴǬǹǾȇǾDZȃDZǹǴȋǭǺǷDZdzǹǴ
½jqivsnn ªjxzv kxzÚnªjnzx« unlsnttv wÚvmÚnxxqÚyÞ qp kjÚqjtz wÚq rvzvÚvu ljn utvmvsnztnn xyn
xzkvkjtqnÚnkujzvqltvmvjÚzÚqzjtnwÚqkvlqzrz«n su tjÚyntq«u xyxzjkvk wvkÚnlntqn xyxzjkt} wvknÚ}tvxznpÚjokqkjnzx«unlsnttvlvsmvxv}Újt«nz x« {ytr|q« xyxzjkvk tnz ktnxyxzjkt} wÚv«ksntqp
ºxzÚv wÚvmÚnxxqÚyÞnn znªntqn }jÚjrznÚqoynzx« kxvrvp jrzqktvxzÞ wjzvsvmqªnxrvmv wÚv|nxxj
 sjkj
¹ØqznØqq
 ÁzØntt«« xrvkjttvxz
 ØzØqz zØn} qsq ivs
nmv ªqxsj xyxzjkvk
 ØzØqz xyxzjkvk rqxzq
 fquunzØqªtp jØzØqz
 ×nkujzvqltn yonsrq
¾wØnlnsntqn rØqznØq«
ÁzØntt«« xrvkjttvxz xyxzjkvk q
vrvsvxyxzjkt} zrjtnp wØvlvs jÜj«x« tn untnn  ªjxj
¹jr uqtquyu zØq xyxzjktn visj
xzq lvst qunz yxzjtvksnttn kØjªvu wØqwy}jtqn u«mrq} zrjtnp kvrØym xyxzjkj qsq tjsqªqn kwv zj k wvsvxzq xyxzjkj
¿Øqwy}jtqn }vz« i vltvp wjØ qo
xquunzØqªt} xyxzjkvk rqxzq
¾ltvkØnunttvn wvØjntqn vlqtj
rvk}xyxzjkt} ovt xzvw xwØjkj q xsnkj
¿vlrvtn yonsrq rvzvØn uvtv
wØvywjz tj Øjomqijznstvp wv
 ×nkujzvqltp {jrzvØ
k xkvØvzrn rØvkq
 ×ntzmntvsvmqªnxrqn
qountntq«
knØ}tvxzq wØnlwsnª« kisqoq svr znkvmv xyxzjkj qsq k visjxzq lØy mq} xyxzjkvk
¾wØnlnsntqn wvkntt} zqzØvk
Ønkujzvqltvmv {jrzvØj k xkv Øvzrn rØvkq sÜiu unzvlvu ljÜ qu untnn  wvsvqznst} Ønoyszjzvk y olvØvk} sq| k wv wys«|qq
Ãqwqªtn ls« × Øntzmntvsvmqªnx
rqn qountntq« tj wnØnltnojltnp ØntzmntvmØjuun rqxznp x syªnoj w«xztuq xyxzjkjuq rvzvØn krsܪjÜz ÚØvoqq qsq tnØjktv unØtyÜ lnrjs|q{qrj|qÜ vxznv wvØvo rqxzq svrjsqovkjttyÜ k wvØjntt} xyxzjkj} qsq tnwvx Ønlxzknttv tj xunt} xyxzjkj}
x qountntq«uq k rvxz«} ln{vÚuj|qp xyxzjkvk qsq kvksnªntqnu ktyzÚnttq} vÚmjtvk k znªntqn wnÚkvmv mvljivsnotq
àzv xsnlynz otjz v Únkujzvqltvu jÚzÚqzn 
ÃnªntqninoojunztvmvwÚvmÚnxxqÚvkjtq«xvwÚvkvlj
nzx« xsjiv kÚjnttu wvsqjÚzÚqzvu bn{vÚuj|q« xyxzjkvk tnotjªqznstj »jivÚjzvÚtn wÚqotjrq jr zqktvxzq xsjiv kÚjnt djivsnkjtqn ojunztv tn wÚvmÚnxxqÚynzkznªntqntnxrvsrq}snz
ÁtnrvzvÚ}wj|qntzvkznªntqnivsnotquvnzwn Ún}vlqzqovltvmvkjÚqjtzjklÚymvp
¿ÚqwvxzjtvkrnlqjmtvojÚnkujzvqltvmvjÚzÚqzjtj vxtvkjtqqvinwÚqt«z}lqjmtvxzqªnxrq}rÚqznÚqnk yxzjtjksqkjÞzxznwntqjrzqktvxzqwÚv|nxxj, ¥uq tqujstyÞ,, ¥xÚnltÞÞ,,, ¥kxvryÞ¿Úqvzxyz xzkqqjrzqktvxzqkvxwjsqznstvmvwÚv|nxxjtjxzywj nzxvxzv«tqnÚnuqxxqq
ǻȓȚțȜȑȜ ȝȜȒȞȜȏțȓȓ «
ǹȎȏȜȞȎȠȜȞțȩȓȒȎțțȩȓ
bs« wvxzjtvkrq lqjmtvoj Ønkujzvqltvmv jØzØqzj kØjªy tnlvxzjzvªtvjsviivstvmvrsqtqªnxrq}xquwzvuvkiv snotqljnnxsqvtqknxujyinlqznstbnsvkzvuªzv wvlvitnjsviqljnxquwzvuuvmyzkxzØnªjzx«qwØq lØymq}ojivsnkjtq«}ÃØniyÜzx«vi~nrzqktnljttnwv okvs«Üqnwvxzjkqzzvªtplqjmtvoivsnotq
bs« wvxzjtvkrq lqjmtvoj qxwvsoyÜzx« sjivØjzvØtn
qxxsnlvkjtq«rØvkqjzjrnØjosqªtnqtxzØyuntzjs tnqxxsnlvkjtq«
¿ØqvinujtjsqonrØvkqvitjØyqkjÜzx«wØqotjrqtvØ uv}Øvutvpjtnuqqzvnxzxtqntq«ªqxsjÚØqzØv|qzvkino qountntq«xvlnØjtq«ktq}rvsqªnxzkjmnuvmsviqtjktj ªjsnojivsnkjtq«yØvkntmnuvmsviqtjkrØvkqtntqn ms wØqwØvmØnxxqØvkjtqqwØv|nxxjkxvrvpjrzqktvxzqqivs vplsqznstvxzqojivsnkjtq«yØvkntmnuvmsviqtjuvnz xtqjzx«lv¤ ms¹vsqªnxzkvsnprv|qzvkqknsqªqtj f¾ÙxrvØvxzvxnljtq«ÚØqzØv|qzvkojkqx«zvzxznwntq jrzqktvxzqwØv|nxxj¿ØqlsqznstvuznªntqqØnkujzvqltv mvjØzØqzjkvouvtjsnprvwntq« ¥yuntntqnrvsqªnxzkj
 sjkj
snprv|qzvk¿Øv|ntztvnxvvztvntqnØjosqªt}{vØusnp rv|qzvksnprv|qzjØtj«{vØuysjqount«nzx«wØqz«ns} {vØuj}jØzØqzjxØjosqªtuqktnxyxzjktuqvxsvtntq« uq½jqivsnnkjtpqojrvtvunØtvqount«Üqpx«wvrjoj zns ¥wvkntqnf¾Ù
ºqv}quqªnxrqnqxxsnlvkjtq«rØvkqtnxwn|q{qªtls« ØnkujzvqltvmvjØzØqzjqqxwvsoyÜzx«rjrwvrjojznsqxzn wntqjrzqktvxzqkvxwjsqznstvmvwØv|nxxj¸«ks«Üzx«lqx wØvznqtnuq« ¥tjØyntqntvØujstvmvxvvztvntq«Øjo sqªt}kqlvkinsrvkwsjourØvkqwvkntqnfØnjrzqk tvmvinsrjvzunªjnzx«kjrzqktvp{jonivsnotqyivs t}qlØ
¿ØqquuytvsvmqªnxrvuqxxsnlvkjtqqrØvkqvitjØyq kjnzx«Ønkujzvqltp{jrzvØ×Â¾tvwØnlns«nzx«xwv uvÜØjosqªt}Ønjr|qp¸vsnØj¤×vyojsjznrxznxzjlnØ ujzvsvkvpwØvi×njr|q«¸vsnØj¤×vyojrwØqunØyvxtv kjtj tj xwvxvitvxzq xkvØvzrq rØvkq ivstvmv jØzØqzvu kokjzjmmsÜzqtj|qÜxrsnqkjtqnxntxqiqsqoqØvkjtt} ijØjtq}ÚØqzØv|qzvkfªqzjnzx«wvsvqznstvpxØjoknln tq«  »jznrxznxzqlnØujzvsvkj«wØvijojrsܪjÜzx«k xwvxvitvxzq×ÂxrsnqkjztjmØynttnªnsvknªnxrqumsv iysqtvuªjxzq|sjznrxjqlnØujzvsj¿Øviwvsvqzns ttjªqtj«xØjoknlntq«  ¼xxsnlvkjz×ÂØnrvuntly nzx«wjØjssnstvklky}Ønjr|q«}¸ØjttnuwnØqvlnØnk ujzvqltvmvjØzØqzjlvunx«|nk×ÂtnvwØnlns«nzx«
¸rØvkqivstvmvØnkujzvqltujØzØqzvuªjxzvtjisÜlj nzx« xtqntqn rvsqªnxzkj Ãsqu{v|qzvk ÃxywØnxxvØtvp {ytr|qqlqxquuytvmsviysqtnuq«tjØyntqntvØujstvmv xvvztvntq«quuytt}insrvkwsjourØvkq¡jØjrznØtv zjrnwvkntqnyØvkt«rØqvmsviysqtvkwv«ksntqnkrØvkq |qØrysqØyÜq}quuytt}rvuwsnrxvkjtzqrnØjzqtvk}jt zqzns/(rsnzvrjtzqtyrsnjØtvmv{jrzvØjjtzqØqivxvujs t}jtzqzns
¼oqtxzØyuntzjst}qxxsnlvkjtqpls«wvxzjtvkrqlqjm tvojØnkujzvqltvmvjØzØqzjqxwvsoyÜzx«Øntzmntvsvmqªnx
rqpunzvlØjlqvqovzvwtvnqxxsnlvkjtqnxyxzjkvk
¿ytr|q«xyxzjkjwvokvs«nzlnsjzjtjsqoxyxzjktvpql
rvxzqiqvwxqÜxqtvkqjstvpvivsvªrq
àzv xsnlynz otjz v Únkujzvqltvu jÚzÚqzn 
¹vuwÜznØtj«zvuvmØj{q«ljsjkvouvtvxzwvsyªqz
zØn}unØtvnqoviØjntqnwvØjnttvpvisjxzq½vknzn}tv svmqqkrsܪj««lnØtvujmtqztpØnovtjtxkunxzvmjuuj syªnpwvokvs«ÜzwØvkvlqzwvkzvØtnvixsnlvkjtq«ino ymØvoØjlqvjrzqktvmvvisyªntq«
ØzØvxrvwq« ¥vxuvzØwvsvxzqxyxzjkjxwvuvÜkv svrvttvpvwzqrq ¥wvokvs«nzwØvknxzqqxsvtnsnªnitn wØv|nlyØ
ǛǼǴǸDZǼȇȀǺǼǸǿǷǴǼǺǮǶǴǰǴǬǯǹǺdzǬ
 ÙnkujzvqltpjÚzÚqzwvsqjÚzÚqzxnÚvwvoqzqktp
unlsnttv wÚvmÚnxxqÚyÞnn znªntqn jrzqktvxz ,, xznwntq,, Úntzmntvsvmqªnxrj«xzjlq«½ ,, ÛzvvotjªjnzÚnkujzvqltvnwvÚjntqntnxrvsrq} xyxzjkvkwvlzknÚlnttvn qxxsnlvkjtqnu xkvÚvz rqrÚvkqxnÚvwvoqzqktp¥votjªjnzvitjÚyntqn k rÚvkq Únkujzvqltvmv {jrzvÚj xÚnlt«« yunÚnt tj«jrzqktvxzwÚv|nxxjÚntzmntvsvmqªnxrqvwÚn lns«Þzx« vxznvwvÚvo q xyntqn xyxzjktvp nsq wvlkqtvxzkxyxzjkj}vmÚjtqªntjqunÞzx«xzvp rqnunªtnrvtzÚjrzyÚxjuvvixsyqkjtqnojz ÚyltntvwÚv{nxxqvtjstj«wÚqmvltvxzwÚjrzqªnx rqwvznÚ«tj
 ÙnkujzvqltpjÚzÚqzvsqmvjÚzÚqzxnÚvwvoqzqktp
unlsnttv wÚvmÚnxxqÚyÞnn znªntqn jrzqktvxz ,, xznwntq ,, Úntzmntvsvmqªnxrj« xzjlq« ½ ,, ÛzvvotjªjnzÚnkujzvqltvnwvÚjntqnvltvmvxyx zjkjwvlzknÚlntvqxxsnlvkjtqnuxkvÚvzrqrÚv kqxÚnlt««yunÚnttj«jrzqktvxzwÚv|nxxjÚnt zmntvsvmqªnxrqvwÚnlns«Þzx«vxznvwvÚvoqxyntqn xyxzjktvpnsqwvlkqtvxzkxyxzjkj}vmÚjtqªn tj qunÞzx« xzvprqn unªtn rvtzÚjrzyÚ xj uvvixsyqkjtqnojzÚyltntvwÚv{nxxqvtjstj«wÚq mvltvxzwÚjrzqªnxrqwvznÚ«tj
 sjkj
ǶțȢȜȞȚȎȤȖȭ Ȓșȭ șȬȏȜȕțȎȠȓșȪțȩȣ
ǸȎȘȡȬȖțȢȜȞȚȎȤȖȬȚȜȔțȜȖȕȐșȓȥȪ
ȖȕȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎșȪțȩȣȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȗ"
ÙntzmntvmÚj{q«xyxzjkvk ¸nlyqn wØqotjrq vitj
ØyqkjnunwØqØntzmntvkxrvuqxxsnlvkjtqqwvØjnt t}xyxzjkvk ÚzvvrvsvxyxzjktpÚwq{qojØtpvxznv wvØvoØjoØnntqnrvxztvpxzØyrzyØkvisjxzqÚwq{q ojxyntqnxyxzjktvpnsqrØjnknÚØvoqqwvkØnln tq« xyxzjktvp wvknØ}tvxzq rvxzq Ùzq qountntq« ØjokqkjÜzx«wvxsnlvkjznstv¾xznvwvØvovrvsvxyxzjk tpwØv«ks«nzx«ØjoØnnttvprvxztvpxzØyrzyØvpkxk« oqxØjxxjxkjtqnuªjxzqrvxzt}ijsvrqxzvtªntqnu q wvlªnØrtyzvxzÜ rvtzyØvk tjØytvmv rvØzqrjstvmv xsv«qxªnotvkntqnuwvxznwnttvmvwnØn}vljvzxnØvmvzvtj myiªjzvmvknnxzkjrivsnnxknzsvuyrvtzyØyrvØzqrjs tvmv xsv« ØjouzvxzÜ rvxztvmv Øqxytrj Úwq{qovk fyntqnxyxzjktvpnsqkvotqrjnzkxsnlxzkqnØjoØyn tq«}Ø«jÙØvoqqln{nrzxyxzjktvpwvknØ}tvxzqrvx znpØjtnnkxnmvwv«ks«Üzx«kw«xztv{jsjtmvk}xyxzj kj}ljsnn ¥kxyxzjkj}wjs|nk¸ Úwq{qoj}vitjØyq kjÜzx«uqrØvrqxz ¥wvsvxzqØjosqªt}ØjounØvk¿Øq ixzØvwØvmØnxxqØyÜnujØzØqzntjØntzmntvmØjuunuvmyz izkqltviqØtnØjoØyntq«rvxznpkwsvzlvwvs tvmvØjxzkvØntq«xyxzjkt}wvknØ}tvxznpvxznvsqzqªnx rqpkjØqjtz¡jØjrznØtzjrnwvlkkq}qkw«xztv{j sjtmvk}xyxzjkj}qvzrsvtntqnwjs|nkrtjØyq¸ tjq ivsnnz«ns}xsyªj«}{vØuqØynzx«jtrqsvo ¥ywsvn tqn q qxªnotvkntqn xyxzjktvp nsq q tnwvlkqtvxz xyxzjkj
ÙntzmntvsvmqªnxrqnxzjlqqjÚzÚqzj, ¥vrvsvxyx
zjktpvxznvwvØvo,, ¥vxznvwvØvoxyntqnxyxzjktvp nsq,,, ¥vxznvwvØvoxyntqnxyxzjktvpnsqln {nrzxyxzjktvpwvknØ}tvxzqrvxznp,9 ¥vxznvwvØvo
xyntqnxyxzjktvpnsqln{nrzxyxzjktvpwvknØ}tv
xzqrvxznprvxztnjtrqsvo
àzv xsnlynz otjz v Únkujzvqltvu jÚzÚqzn 
Ùjlqvqovzvwtvn qxxsnlvkjtqn xyxzjkvkvisnm
ªjnzlqjmtvxzqrykvxwjsqznstvmvwØv|nxxjqwØvkvlqz
x«x

ÃxrvzvØpxwvxvinttjrjwsqkjzx«kxqtvkqjs t}vivsvªrj}xyxzjkvk¹vt|ntzØj|q«qovzvwjunt«nzx« kojkqxquvxzqvzxvxzv«tq«zrjtq¸tnqountnttyÜxqtv kqjstyÜvivsvªry

7xkrsܪjnzx«tnotjªqznstvjwØq ØjokqzqqkvxwjsqznstvmvwØv|nxxjrvt|ntzØj|q«qovzv wjotjªqznstvkvoØjxzjnz
ºqvwxq«xqtvkqjstvp vivsvªrq ¿Øq ko«zqq ryxvªrj
xqtvkqjstvpvivsvªrqls«uqrØvxrvwqªnxrvmvqxxsnlv kjtq«ls«ØnkujzvqltvmvjØzØqzj}jØjrznØtyknsqªn tqnrvsqªnxzkjkvØxqtvrØjoØjxzjtqnwvknØ}tvxzt}xq tvkqjst}rsnzvrvtqxzjtvk«zx«utvmv«lnØtuqØjx wvsjmjÜzx«utvmvxsvptvwv«ksntqnkivsvurvsqªn xzknsqu{vqlt}qwsjoujzqªnxrq} rsnzvr vzsvntqn {qiØqtjtjwvknØ}tvxzqxqtvkqjstvpvivsvªrqkvouv tvªjmqtnrØvoj
¿Úqqxxsnlvkjtqq xqtvkqjstvp qlrvxzq vitjØy
qkjnzx«|nspØ«lvzsqªqp¸ tvØunkwvsvxzqxyxzjkj tj}vlqzx«wØvoØjªtj«k«orj«qlrvxzxvlnØjj«kwvs tnvwØnlnsnttnrvsqªnxzkjrsnzvªt}Úsnuntzvkins rj msÜrvo lØymq} knnxzk Á ivstvmvØnkujzvqltujØz Øqzvu xqtvkqjstj« ql rvxzuyztj«tqorvpk«o rvxzqxvlnØqzivsvn rvsqªnxzkv rsnzvªt} Úsnuntzvk wvknt tvn rvsqªnxzkv insrj q tnrvzvØ} {nØunt zvkwvtqnttvn ¥msÜ rvo q xjuu msjk tu lqjmtvxzqªnxrqu wØqotjrvu«ks«nzx«tj sqªqn k tnp Ønkujzv
qltvmv{jrzvØj
 sjkj
ȄȖȠȎȠȎ
ǻȓȝȞȓȒȟȘȎȕȡȓȚȜȟȠȪ³ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȪȠȓȥȓțȖȭ ȏȜșȓȕțȖ
¿Øv«ksntq«ØnkujzvqltvmvjØzØqzjvzsqªjÜzx«tnzvs rvyØjot}sÜlnptvqyvltvmvqzvmvnwj|qntzjk Øjotnltq¸xsnlojwnØqvlvuvxzØvmvkvxwjsntq«xv wØvkvljÜnmvx«ivsÜkxyxzjkj}qoojrvzvØvplkq ntq«wvªzqtnkvouvtxsnlynzwnØqvlØnuqxxqqrvm ljivsqvxsjis«Üzx«qsqqxªnojÜzxvkxnu¿nØqvlØn uqxxqquvmyzwØvlvsjzx«ltqtnlnsqqtvmljmvlq Úzvtnwvlljnzx«vi~«xtntqÜÁsÜlnpivsnkq}vrv svmvljwØqisqoqznstvkxsyªjnkkxnxquwzvu qxªnojÜztjkxnmlj}vz«sjivØjzvØtnqxxsnlvkjtq«wØv lvsjÜzvitjØyqkjzzqwqªtnls«ØnkujzvqltvmvjØz Øqzjqountntq«¥wqnzkxkvnprtqmnwvxk«nttvp snªntqÜxyxzjktvpwjzvsvmqq¡nsntÀjrsqtÁ ivsqt xzkjnivst}wnØqvlØnuqxxqqªnØnlyÜzx«xviv xzØntq«uqkvkØnu«rvzvØ}xquwzvuxzjtvk«zx«kxn ivsnnkØjnttuqÃjrj«|qrsqªtvxzivsnotqojxzjk s«nzutvmq}ivst}unlsqzxlnzjstuvixsnlvkj tqnu¾tq vqivªtvwvsjmjÜzªzvwnØqvlØnuqxxqq xkqlnznsxzkyÜzvtnxnØnotvxzqojivsnkjtq«Àtvmqn wØviyÜzsnªqzx«tnzØjlq|qvttv ¥ounqtu«lvuqsq unltuqiØjxsnzjuqviØjjÜzx«r|nsqzns«uqÚr xzØjxntxju¿vljttuØzØqztvmv{vtljfsÜlq lyzkxØnltnu mvljwvxsnwv«ksntq«xquwzvuvkwØn lnªnuviØjzqzx«rkØjªy kÚzvkØnu«xyxzjkØjoØy jnzx«qwvxsnlxzkq«ÚzvmvtnviØjzqujªjxzvqknx ujwsjªnkt
¿svlsnªntq«tjªjzvmvxvwvoljtqnukvxwjsntqn kvotqrnnkxqtvkqjstvpvivsvªrnwØvmØnxxqØynzqwØq kvlqzrØjoØjxzjtq«uxvnlqtqznstvpzrjtqtjokjn uuwjttyxvurvzvØnØjxwØvxzØjt«Üzx« kmsyi xyx
zjktvmv }Ø«j q ØjoØyjÜz nmv f ØjoØjxzjtqnu
àzv xsnlynz otjz v Únkujzvqltvu jÚzÚqzn 
wjttyxjknlsnªntqnkvxwjsntq«zjrqtntjªj
zvtnviØjzquvØjoØyjÜzx«}Ø«xy}vqsqnqwvknØ }tvxzrvxzq¿vxsnzvmvrjrwvsvxzxyxzjkjwvstvxzÜ ØjoØyntjviØjoyÜqnxyxzjkrvxzqxØjxzjÜzx«unly xvivp¸vxwjsntqnqivswØnrØjjÜzx«tvwvlkqtvxz xyxzjkjyzØjªqkjnzx«wvstvxzÜ ¥Øjokqkjnzx«jtrqsvo
xyxzjkj
ǼȠȞȩȐțȜȗ șȖȟȠȜȘ
 ¹jrqnxquwzvulvsttjxzvØvqz¸jxqojx
zjkqzviØjzqzx«rkØjªy"
 ¿vxzv«ttj«zymvwvlkqtvxzxyxzjkvkivsqwvyzØju
kvkØnu«wØviylntq«
 ¿vrØjxtntqnwØqwy}svxzivsnotnttvxzwØqwØqrvx
tvkntqqkvisjxzqxyxzjkvk  ºvsqkxyxzjkj}vzrvzvØ}¸wØvxwjnznxwvtvªju  djzØyltntq«wØqkwvstntqqviªt}lkqntqptj
ØjxzjÜj«tnyrsÜnxz  Áxzjsvxzqsqxsjivxzsq}vØjlvªtvnxvxzv«tqnxv
wØvkvljÜqnx«ivs«uqkxyxzjkj}
½nxuvzØ«tjwØv|ntztnxvvztvntq«qxynxzky Üqn{jrzvØØqxrjkvxwjsntqnxyxzjkvkuvnzkvo tqrtyzksÜivukvoØjxznljnklnzxzkn
fviqØj«xwvxnzqzkØjªjwvlmvzvkznxrkq oqzybs«wØjkqstvpwvxzjtvkrqlqjmtvojkØjªywvtj
lviqzx«qt{vØuj|q«tnzvsrvv¸jq}jsvij}xquw zvuj}qkØnuntqq}wv«ksntq«tvqxknlntq«vtjsqªqq xnØnot}ojivsnkjtqpy¸jq}isqjpq}Øvlxzknt
tqrvk