Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ревматоидный артрит

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
¾ snrjÚxzkntt} wÚnwjÚjzj} 
wsj|nivÚzjsvttvmv snrjØxzkjwØqunt«Üz lkvptvp xsnwvp rvtz ØvsrvmljtqkØjªtq ivstvptnotjÜzªzv qunttvivstvpwvsy ªjnz ¥ tvkvn snrjØ xzkv xzjØvn Ú{{nr zqktvnÚzjsvttvnqsq tqrjrvmv snrjØxzkj wsj|niv ¥ snrjØxz knttyÜ {vØuy wv ktntnuykqlytnvz sqªquyÜvzsnrjØxzkj tvtnxvlnØjyÜtq rjrvmvsnrjØxzknttvmv knnxzkj ¿Øvkvlqz x«zjznstj«xzjzqx zqªnxrj«viØjivzrjwv syªntt}Ønoyszjzvk ls«yxzjtvksntq«otj ªquvxzqØjosqªqpun ly rvtzØvstvp q vx tvktvpmØywwjuqÃØn zqpÚzjw ¥Úzv qØv rvujxzjitn qxxsn lvkjtq« rvzvØn wØvkvl«zx« k xwn|qj sqoqØvkjtt} rsqtq rj} ls« wvsyªntq« lvwvstqznst}lvrj ojznsxzk Ú{{nrzqk tvxzqsnrjØxzkjkØjo sqªt} yxsvkq«} yzvªtntq« nmv lnp
 ¸tyzÚ snrjÚxzkj syªn
wÚqtqujzxzv« bs« zvmv ªzvi ojwqz zjisnzry kv lvp tjsnpzn wvstp xzj rjt tnrvzvÚn snrjÚxzkj nxsqvtqxÚjoy tnwvwjlj Þz k nsylvr ÚjolÚjjÞz msvzryqwqnkvl¹jlyÞ ÚjovkyÞ lvoy xsnlynz wÚv msjzkjz|nsqrvuzjisnz rq rjwxys mÚjtys tn ÚjosjukjzqtnrÚvqz bs«wÚqnujktyzÚqlrq} snrjÚxzkntt}{vÚusyªn wvsovkjzx« unÚtvp sv rvpqsquntoyÚrvpzjrrjr vi~nuviªt}xzvsvk} wÚqivÚvkuvmyzvzsqªjzx«
 cxsqqlrj«snrjÚxzknttj«
{vÚuj wÚnlxzjks«nz xvivp koknx xyxwntoqÞ wnÚnl ywvzÚnisntqnu{sjrvtvi« ojznstvkxzÚ«}qkjÞz
 fzjÚjpznx wÚqtqujz sn
rjÚxzkvkxnmljkvltvqzv n kÚnu« tv yªzqzn ªzv wÚqnuoj uqtyzlvtjotj ªnttvmvxÚvrjqsqkwÚnln sj} uqtyzwvxsntnmvtn vzÚjjnzx« xynxzknttu viÚjovutjlnpxzkqqsnrjÚ xzkj cxsq ¸ vwvoljsq x wÚqnuvu snrjÚxzkj tj tn xrvsrv ªjxvk q yn wÚq
 sjkj
xzkq« xØjktntq« x lØymquqwØnwjØjzjuq k«ksntq« wvivªt} Ú{{nrzvk
 ×joØnntqnrwØq untntqÜ¿vxsnojknØ ntq«rsqtqªnxrq}qx wzjtqp k ÂjØurv uqznzwvljnzx«tvkj« oj«krjrrvzvØvpwØq sjmjnzx«kx«lvryunt zj|q« v wØvlnsjttvp tjyªtvqxxsnlvkjzns xrvpØjivznqwvstn vzªnzvivkxn}qxw zjtq«} dj«krj zj znstvjtjsqoqØynzx« xwn|qjsqxzjuqØjotv mv wØv{qs« j xwn|q jstj« rvuqxxq« qoy ªjnz wvlmvzvksnttyÜ qtxzØyr|qÜwvwØqun tntqÜ wØnlsjmjnuvmv snrjØxzkjtjwØnlunz nnwØjkqstvxzqwvs tvz lv}vlªqkvxzq ×jxxuvzØntqnÂjØurv uqznzvuwvljttvpoj «krqviªtvtnlvs tv ojtqujz ivsn  ltnptvÚzvzxØvr uvnzizwØvlsntlv ¤ snz¸nxwnØqvlvz kvotqrtvkntq«qlnqlv
wv«ksntq«wØnwjØjzj
isqjnzx«xÚvrwÚqnujxsn lyÞnplvo zvwvxuvzÚq zn ªzv vi Üzvu tjwqxjtv k qtxzÚyr|qq qsq wÚvªqzjpzn ktqujznstv xvvzknzxzkyÞ qpÚjolnskljttvprtqmn cxsq wvokvs«nz vixzjtvkrj uvtv zjrn viÚjzqzx« r kÚjªy  cxsq¸jurjnzx«ªzvsn rjÚxzkv¸jutnwvuvmjnztn wÚnrÚjjpzn wÚqnu j wv xvknzypznx x kÚjªvu cxsq ljttpwÚnwjÚjztnmvlqzx« ls«¸jxkÚjªwvxvknzynz¸ju lÚymvp  cxsq ¸ju zÚyltv wÚqtq ujzljttyÞ snrjÚxzknttyÞ {vÚuy zjisnzrq wvwÚvxq znkÚjªjojuntqznnlÚymvp ivsnnylvitvpls«¸jxrjw xysÚjxzkvÚqsqxknªq  ¾iªtvkÚjªwÚvwqxkjnz vltvkÚnunttvtnxrvsrvsn rjÚxzkntt} wÚnwjÚjzvk q wÚnlsjmjnzwÚqtqujzq}tn rvzvÚvnkÚnu«Áªqzkj«¸j nqtlqkqlyjstvnkvxwÚq« zqn Újosqªt} wÚnwjÚjzvk zjrvpwvqxrtyt}unlqrj untzvkqq}xvªnzjtqpuvnz ojt«z y kÚjªj lsqznstvn kÚnu«qtvmljtnxrvsrvun x«|nk
¾ snrjÚxzkntt} wÚnwjÚjzj} 
tjØtrnxvxzjks«nz ¤ snzqlvsnbs« snrjØxzkwnØnlvk}zn Øjwnkzqªnxrq} zn}tv svmqptjwØqunØnxsq snrjØxzkv wØnlxzjk s«nztvkyÜmØywwysn rjØxzkntt} xØnlxzk ÂjØurvuqznz uvnz yxrvØqzwØv|nxxvlvi Øntq«ªzviivstn uvmsqwvsyªqzsnrjØ xzkvixzØnn
 »nrjØxzkv q wj zntz ¿vxsn zvmv rjr unlqrjuntz wvsyªqs vlviØntqnqØjoØnnt ls«unlq|qtxrvmvwØq untntq«{qtjtxvkn qtznØnx wØvqokvlq zns«snrjØxzkkznªn tqnØ«ljsnzviªtv  snz ojqjnz wj zntz¿vxsnvrvtªjtq« xØvrjlnpxzkq«wjznt zj sÜivp wØvqokvlq znsuvnzviØjzqz x«ojØjoØnntqnutj wØvqokvlxzkvqwØvlj y snrjØxzkj dj«kq znswØnlxzjks«nzljt tn v zvu ªzv nmv unlqrjuntz «ks«nzx« iqvÚrkqkjsntzvuvØq
mqtjstvuy unlqrj
 Ázvªtqzn y kÚjªj vxvint
tvxzq wÚqnuj ½jwÚqunÚ nxsq tjotjªntv  Újoj k lntvotjªjnzsqÜzvªzv tytv wqz snrjÚxzkv yz ÚvukvinlknªnÚvuqwn ÚnlxtvuqsqÜzvvotjªj nz ªzv tytv wÚqtqujz nmv xzÚvmv ªnÚno rjln  ªjxvkàzvvotjªjnzwÚv wqxwÚqtqujzkvkÚnu« nl"¸nl¸uvnznwq zjzx«rjrÚjoklntzjr qkxnmvÚjoj
 ¿ÚjrzqªnxrqkxnsnrjÚxzkj
visjljÞzwvivªtuqlnp xzkq«uq¼tlqkqlyjstp wvlivÚwÚnwjÚjzvkq}lv oqÚvkvr q x}nu wÚqnuj wvokvs«Þzyuntqztn nsjznstnÜ{{nrz¾l tjrvwvstvxzÞqoinjz wvivªtvmvlnpxzkq«yljnz x«tnkxnmljqxÜzquwÚq }vlqzx«uqÚqzx«
 ¾ªntwvsnotvknxzqojwq
xq wv wÚqnuy snrjÚxzk k wÚv|nxxnsnªntq«Ûzqoj wqxq}ÚjtqznÚ«lvuxwÚq tqujnuuqsnrjÚxzkjuqq vzunªjpznrjlyÞwÚqt« zyÞ lvoy ¾zunªjpzn wv «ksntqn tnnsjznst} xquwzvuvk qsq ªnmvzv
 sjkj
untzybs«ÚzvmvzØn iynzx«wØvknxzqxØjk tqznstvn qxwzjtqn wØnlsjmjnu}xØnlxzk ªzviyinlqzx«kzvu ªzv vtq «ks«Üzx« Úr kqkjsntzjuq
 ½jokjtq« snrjØ xzkntt}wØnwjØjzvk ¹jlvnsnrjØxzkvqun nzunlytjØvltvntn wjzntzvkjttvntjqun tvkjtqnjrjlpwØv qokvlqzns kiqØjnz xkvqzvØmvkntjokj tq«xqtvtqumntn Øqrq qsq lntnØq rq¸xvvzknzxzkqqx zØnivkjtq«uq ÂjØu rvuqznzjtjÚzqrnzrn xqtxzØyr|qnplvstv izwØqknlntvun lytjØvltvntnwjzntzv kjttvntjokjtqnÃvØ mvkntjokjtq«viª tvwØvn rvØvªnq} snmªnojwvutqzsnm rvØnrsjuqØvkjzÞj xzvwvzØniqznsqtn wvlvoØnkjnz ªzv tv kvnØjoØnrsjuqØvkjt tvnxØnlxzkv«ks«nz x«tjxjuvulnsn}v Øvv wØvknØnttu
xzjØu
tnviªtvmvªzvwvkjnuy utntqÞ uvmsv iz xsnl xzkqnu wÚqnuj snrjÚxzkj ÃjrqnojwqxqljlyzkÚjªykvo uvtvxzvwÚnlnsqzÜ{{nr zqktvxzsnrjÚxzknttvmvwÚn wjÚjzj q vzrvÚÚnrzqÚvkjz nmvlvoy¾i«ojznstvlnsjp znwvunzrqvivrvtªjtqqryÚ xj snªntq« rjlu wÚnwj Újzvu  ½qrvmljtnwnÚnljkjpznxkv q} snrjÚxzk lÚymqu sÞl«u ¹jlpªnsvknrqtlqkqlyj sntqsnrjÚxzkvtjrjlvmv lnpxzkynz tnutvmv wvxkvn uyºylznisjmvÚjoyutrvm ljotjrvunwÚnlsjmjÞz¸ju wvwÚvivkjz snrjÚxzkv qsq wqnkyÞlvijkryynqxwÚv ivkjttyÞ quq }vÚvntrv vilyujpznÜzvwÚnlsvntqn jnnsyªn¥wvxvknzypznx xkÚjªvu  cxsq¸wÚqtqujnznxjuv xzv«znstvrywsnttvnsnrjÚ xzkv xsnlypzn qtxzÚyr|qq  ½n wÚqtqujpzn unlqrj untzkwÚqxyzxzkqqlnznpy tq} uvnz kvotqrtyz xv isjotwvlÚjjz¸ju  cxsq¸xsyªjptvwÚqt« sq xsqrvu ivsyÞ lvoy wÚnwjÚjzjqsqnxsq¸jÚn
¾ snrjÚxzkntt} wÚnwjÚjzj} 
 ¿Øvqokvlxzkv qrjªnxzkvunlqrjunt zvk ¿Øvqokvlqzns vi«ojtkwvst«zkxn zØnivkjtq«rkwyxrj nuvpwØvlyr|qqqosv nttnkxwn|qjstvu v{q|qjstvuØyrvkvl xzkn¥vxyljØxzknt tvpÂjØujrvwnn¹jªn xzkvsnrjØxzkjojkqxqz vzxwvxvitvxzqwØvqo kvlqzns« xvoljkjz vlqtqzvznxzjiqs tpwØvlyrzÀnlqrj untzwØvqokvlqun tjØjot} {jØuj|nk zqªnxrq}ojkvlj}uv myz qunz Øjosqªq« ½jwØqunØuvmyzvzsq ªjzx«ØjounØ{vØuj wvrØzqn snrjØxzkj qxwvsoynupkxwvuv mjznstpqtmØnlqntz qsqtjwvstqznssn rjØxzknttvp {vØu sjrzvojlØymvpxj}jØ xj}jØ q jsrvmvs q z wcxsqy¸jxqun Üzx«jssnØmqªnxrqnØn jr|qqqsqvmØjtqªntq« k wqzjtqq k«xtqzn rjrqn tjwvstqznsq isq qxwvsovkjt wØqwØvqokvlxzknljt
intvrwÚvmsvzqszjisnzrq tnunlsnttvkovkqznxrv ÚyÞ wvuv wv znsn{v ty 
ǖǬǶǻǼǬǮǴǷȈǹǺǻǺǶǿǻǬǾȈ ǷDZǶǬǼǽǾǮǺ
¾iÚjzqznktqujtqntjywj rvkry¥vtjtnlvstjqunz wvkÚnlntqp¿ÚvknÚznrjr ktntÞÞzjrqktyzÚnttÞÞ ywjrvkry snrjÚxzkj ¸tquj znstv wÚvªqzjpzn qtxzÚyr |qÞ cxsq snrjÚxzkv qunnz ojqztyÞ vivsvªry¥ tj wÚqunÚ iyzsvªrj mnÚun zqªtvojrÚzj{vsmvp¥vi Üzvu iylnz xrjojtv k qtxz Úyr|qq¿ÚvknÚznxvkwjlj nz sq xÚvr mvltvxzq tvunÚ kwynttvpwjÚzqqqlÚymj« qt{vÚuj|q« yrjojttj« tj {sjrvtnxljttuqtjktn tnpvinÚzrnqsqrvÚvirn
cxsqsnrjÚxzkvqlrvnwv xuvzÚqznqunnzsqvtvxkvp viªtp|knzqrvtxqxznt |qÞ½n wvuyztnsj sqwÚv oÚjªtj« qlrvxz tnz sq vxjlrj tj ltn {sjrvtj tnz sqxzÚjttvmvojwj}j
¿vutqznvltjrvªzvwÚv qokvlqzns uvnz qount«z
 sjkj
tvmv wØnwjØjzj fv xzjkkxwvuvmjznst} qtmØnlqntzvk uvnz rvsnijzx«kqØvrq} wØnlnsj}bs«utvmq} snrjØxzk tnivsqn Øjosqªq« lvo xyn xzknttvtnxrjokjÜz x«tjznØjwnkzqªnxrvu lnpxzkqq½vnxzsn rjØxzkj ls« rvzvØ} zvªtvn lvoqØvkjtqn qunnzvmØvutvnotjªn tqn Ùzv rjxjnzx« k ªjxztvxzq ivsqt xzkj wØnwjØjzvk ls« snªntq« xnØlnªtvxv xylqxz}ojivsnkjtqp qsqÚwqsnwxqq
|knzsnrjÚxzkj qsq nmvywj rvkryjtnivsqnktntqn qountntq«unlqrjuntzjuv myz iz tvÚujstu «ksn tqnucxsqkxnzjrq¸jxuy ªjÞzrjrqnsqivwvlvoÚntq« wÚvrvtxyszqÚypznx x Új ivztqrjuqjwznrq¥vtq}v Úvv ÚjoiqÚjÞzx« k ivs qtxzknunlqrjuntzvkjwÚq xnÚnot} tjÚyntq«} vtq lvst xvviqz k kn xzv«qnqtxzjt|qq
¿nÚnl y}vlvu qo jwznrq wÚvknÚznnxzsq qtxzÚyr |q«rwÚnwjÚjzy¥tj{sjrv tnqsqkkqlnvzlnstvmvsq xzvªrjcxsqtnz¥yotjpzn xªnuÜzvxk«ojtv
ǣǾǺǎȇǰǺǷDzǹȇȁǺǼǺȄǺdzǹǬǾȈ ǺǽǮǺǴȁǷDZǶǬǼǽǾǮǬȁ
 ÀnlytjÚvltvnq{qÚunt tvntjokjtqn  ¹jryÞwvsoylvstvwÚq tnxzqljttvnsnrjÚxzkv  ànÚno rjrvp wÚvunyzvr kÚnuntq snrjÚxzkv tjªtnz lnpxzkvkjz  ¹jrvn rvsqªnxzkv snrjÚ xzkjwÚqtqujzojvlqtÚjo  ¹vmlj wÚqtqujz snrjÚ xzkvlvkvkÚnu«qsqwvxsn nltjtvª
¾ snrjÚxzkntt} wÚnwjÚjzj} 
 ¹jrªjxzvwÚqtqujzsnrjÚxzkvxrvsrvÚjoklnt
qªnÚnorjrqnwÚvunyzrqkÚnuntq  ¹jrlvsmvwÚqtqujzsnrjÚxzkvryÚxsnªntq«  ànuojwqkjzkvlvpxvrvuuvsvrvu  àzvlnsjznxsq¸ojisqwÚqt«zsnrjÚxzkv  ¹jrq}lÚymq}unlqrjuntzvkqsqwqnk}wÚvlyrzvk
tjwqzrvkxsnlynzqoinmjzkvkÚnu«wÚqnujljttvmv
wÚnwjÚjzj  ½nzsqy¸jxwÚvzqkvwvrjojtqpls«wÚqnujljttvmv
wÚnwjÚjzj  ÀvtvsqywÚjks«zjkzvuviqsnukwvst«z¸jy
viªtyÞ Újivzy kv kÚnu« snªntq« ljttu xÚnl
xzkvu  ¹jrvk kvouvtn wvivªtn lnpxzkq« snrjÚxzkj
rjrxni«wÚqÜzvuknxzqkrjrq}xsyªj«}viÚjjz
x«ojwvuvÞ  cxsqÜ{{nrzvzwÚqnujsnrjÚxzkjvzxyzxzkynzªnÚno
rjrvp wÚvunyzvr kÚnuntq xsnlynz viÚjzqzx« r
kÚjªy  ¹jr}ÚjtqzljttvnsnrjÚxzkv  fÚvrmvltvxzqsnrjÚxzkjvivotjªjnzwnÚqvlkznªn
tqnrvzvÚvmvsnrjÚxzkvvzknªjnzzÚnivkjtq«uxzjt
ljÚzvkwv qlntzqªtvxzqxqsn rjªnxzkyq ªqxzvzn
fÚvrmvltvxzqxvvzknzxzkynzyrjojttvuytjywjrvkrn
q k qtxzÚyr|qq zvsrv wÚq xvisÞlntqq yxsvkqp
}Újtntq«wÚnwjÚjzj ½jÚyntqnyxsvkqp }Újtntq«
uvnzwvksq«ztjmvltvxzwÚnwjÚjzj¿vuquvyx
svkqpvmvkvÚntt}ojkvlvuqomvzvkqznsnutjun
lqrjuntzuvmyzkvolnpxzkvkjzksjtvxzznuwn
ÚjzyÚjxknz}ÚjtntqntjvzrÚzvukvoly}n¿vxsn
qxznªntq«xÚvrjmvltvxzqsnrjÚxzkjuvmyzqountqz
xkvÞÜ{{nrzqktvxzqtvmljuvnzwÚvqovpzqojm
Ú«otntqnq}uqrÚvvÚmjtqoujuqfjuvninovwjxtvn¥
tnwÚqunt«zsnrjÚxzkjxqxznrquxÚvrvumvltvxzq
 sjkj
 fzvquvxz  ¹jrwÚqtnvi}vlquvxzqkwqxjzwvkzvÚtpÚn|nwz
ǑǽǷǴǎȇǻǿǾDZȄDZǽǾǮǿDZǾDZ
bnÚqznsnrjÚxzkv wÚqxnin tnxljkjpzn nmv kij mj¾i«ojznstvxlnsjpznojwjxunlqrjuntzvkrvzv Ún ¸ wvxzv«ttv wÚqtqujnzn k zjrvu rvsqªnxzkn ªzvi¸ju}kjzqsvtjkxnkÚnu«wvnolrq½jkx«rqp xsyªjpoj}kjzqznxxvivpÚn|nwz¾ltjrvljnnxsqwv ÜzvuyÚn|nwzy¸juwÚvljlyzsnrjÚxzkvklÚymvpxzÚj tn xrvÚnn kxnmv Üzv iylnz tnotjrvup ¸ju jtjsvm rvzvÚpuvnzlnpxzkvkjztj¸jxtnxrvsrvwvlÚy mvuy
ǿșȜȐȎȞȖȘȚȓȒȖȤȖțȟȘȖȣȠȓȞȚȖțȜȐ
njǯǼǬǹǿǷǺȂǴǾǺdznjǯǼǬǹǿǷǺȂǴǾǺdz
njǯǼǬǹǿǷǺȂǴǾǺdz
njǯǼǬǹǿǷǺȂǴǾǺdznjǯǼǬǹǿǷǺȂǴǾǺdz
ǾǺdzǾǺdz
ǾǺdz Ǵ Ǿǻ³ ǿǮDZǷǴȃDZǹǴDZ Ǯ ǶǼǺǮǴ ǽǺǰDZǼDzǬǹǴȋ ǼǬdzǷǴȃǹȇȁ
ǾǺdzǾǺdz ȀǺǼǸ ǷDZǵǶǺȂǴǾǺǮ
njǐnjǐ
njǐ³ ǬǼǾDZǼǴǬǷȈǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ
njǐnjǐ
ǯǼǬǹǿǷǺȂǴǾǺdzǯǼǬǹǿǷǺȂǴǾǺdz
ǯǼǬǹǿǷǺȂǴǾǺdz
ǯǼǬǹǿǷǺȂǴǾǺdzǯǼǬǹǿǷǺȂǴǾǺdz
ǷǴǸȀǺȂǴǾǺdzǷǴǸȀǺȂǴǾǺdz
ǷǴǸȀǺȂǴǾǺdz
ǷǴǸȀǺȂǴǾǺdzǷǴǸȀǺȂǴǾǺdz
ǸǺǹǺȂǴǸǺǹǺȂǴ
ǸǺǹǺȂǴ
ǸǺǹǺȂǴǸǺǹǺȂǴ
njǰǯDZdzǴȋnjǰǯDZdzǴȋ
njǰǯDZdzǴȋ
njǰǯDZdzǴȋnjǰǯDZdzǴȋ
ǹȇȁǻǷǬǽǾǴǹǺǶǸDZDzǰǿǽǺǭǺǵǴǻǼǴǷǴǻǬǹǴDZǴȁǶ ǽǺǽǿǰǴǽǾǺǵ ǽǾDZǹǶDZ ȃǾǺ ǹǬǼǿȄǬDZǾ ǸǴǶǼǺȂǴǼǶǿǷȋȂǴȊ Ǵ ǻǺǮȇȄǬDZǾ ǽǻǺ ǽǺǭǹǺǽǾȈ ǶǼǺǮǴ Ƕ ǽǮDZǼǾȇǮǬǹǴȊ
njǸǭǷǴǺǻǴȋnjǸǭǷǴǺǻǴȋ
njǸǭǷǴǺǻǴȋ³ǻǺǹǴDzDZǹǴDZǺǽǾǼǺǾȇdzǼDZǹǴȋ
njǸǭǷǴǺǻǴȋnjǸǭǷǴǺǻǴȋ njǹDZǸǴȋnjǹDZǸǴȋ
njǹDZǸǴȋ³ ǻǺǹǴDzDZǹǹǺDZ ǽǺǰDZǼDzǬǹǴDZ Ǯ ǶǼǺǮǴ ȉǼǴǾǼǺȂǴǾǺǮ Ǵ
njǹDZǸǴȋnjǹDZǸǴȋ
ǯDZǸǺǯǷǺǭǴǹǬ
njǹǾǴǸDZǾǬǭǺǷǴǾȇnjǹǾǴǸDZǾǬǭǺǷǴǾȇ
njǹǾǴǸDZǾǬǭǺǷǴǾȇ³ ǮDZȅDZǽǾǮǬ ǹǬǼǿȄǬȊȅǴDZ ǺǭǸDZǹ ǮDZ
njǹǾǴǸDZǾǬǭǺǷǴǾȇnjǹǾǴǸDZǾǬǭǺǷǴǾȇ
ȅDZǽǾǮ Ǯ ǺǼǯǬǹǴdzǸDZ
ǏǏ
ǴǻDZǼǾǼǴȁǴǻDZǼǾǼǴȁ
Ǐ
ǴǻDZǼǾǼǴȁ
ǏǏ
ǴǻDZǼǾǼǴȁǴǻDZǼǾǼǴȁ
ǏǏ
ǷȊǾDZǬǷȈǹȇDZ ǸȇȄȂȇǷȊǾDZǬǷȈǹȇDZ ǸȇȄȂȇ
Ǐ
ǷȊǾDZǬǷȈǹȇDZ ǸȇȄȂȇ³ ȋǯǺǰǴȃǹȇDZ ǸȇȄȂȇ
ǏǏ
ǷȊǾDZǬǷȈǹȇDZ ǸȇȄȂȇǷȊǾDZǬǷȈǹȇDZ ǸȇȄȂȇ
ǏǏ
ǺǸDZǺǽǺǸDZǺǽ
Ǐ
ǺǸDZǺǽ
ǏǏ
ǺǸDZǺǽǺǸDZǺǽ
ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾǽȋ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺ ǰDZǵǽǾǮǿȊȅǴǸǴ ǼDZǯǿǷȋǾǺǼǹȇ ǸǴ ǸDZȁǬǹǴdzǸǬǸǴ
ǏǏ
ǺǼǸǺǹȇǺǼǸǺǹȇ
Ǐ
ǺǼǸǺǹȇ³ ǭǴǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴ ǬǶǾǴǮǹȇDZ ǮDZȅDZǽǾǮǬ ǮȇǰDZǷȋȊǾ
ǏǏ
ǺǼǸǺǹȇǺǼǸǺǹȇ
ǽȋ DzDZǷDZdzǬǸǴ ǮǹǿǾǼDZǹǹDZǵ ǽDZǶǼDZȂǴǴ ǹDZǻǺǽǼDZǰǽǾǮDZǹǹǺ Ǯ
ǬǯǼDZǯǬȂǴȋǬǯǼDZǯǬȂǴȋ
ǬǯǼDZǯǬȂǴȋ
ǬǯǼDZǯǬȂǴȋǬǯǼDZǯǬȂǴȋ
ǺdzǺdz
Ǻdz³ ǴdzǭȇǾǺȃǹǺDZ ǺǮǺǷǺǽDZǹǴDZ
ǺdzǺdz
ǾǾ
ǬdzǬdz
Ǿ
Ǭ
dz³ ǻǺǽǾǺȋǹǽǾǮǺ ǮǹǿǾǼDZǹǹDZǵ ǽǼDZǰȇ ǺǼǯǬǹǴdzǸǬ
ǾǾ
ǬdzǬdz
ǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǮǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǮ
ǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǮ³ ǽǶǷDZǴǮǬǹǴDZ ǶǼǺǮȋ
ǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǮǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǮ
ǶǼǺǮȈ ǿȃǬǽǾǮǿȊǾ Ǯ ǼDZǯǿǷȋȂǴǴ ǮǽDZȁ ȀǿǹǶȂǴǵ ǺǼǯǬǹǴdzǸǬ
ǐǴǬǼDZȋǐǴǬǼDZȋ
ǐǴǬǼDZȋ³ ǻǺǹǺǽ
ǐǴǬǼDZȋǐǴǬǼDZȋ ǐǴǽǻDZǻǾǴȃDZǽǶǴDZ ȋǮǷDZǹǴȋǐǴǽǻDZǻǾǴȃDZǽǶǴDZ ȋǮǷDZǹǴȋ
ǐǴǽǻDZǻǾǴȃDZǽǶǴDZ ȋǮǷDZǹǴȋ
ǐǴǽǻDZǻǾǴȃDZǽǶǴDZ ȋǮǷDZǹǴȋǐǴǽǻDZǻǾǴȃDZǽǶǴDZ ȋǮǷDZǹǴȋ
ȂǴǵ ǒǖǞ
ǐǴǿǼDZǾǴǶǴǐǴǿǼDZǾǴǶǴ
ǐǴǿǼDZǾǴǶǴ³ ǸǺȃDZǯǺǹǹȇDZ ǽǼDZǰǽǾǮǬ
ǐǴǿǼDZǾǴǶǴǐǴǿǼDZǾǴǶǴ ǒǖǞǒǖǞ
ǒǖǞ³ DzDZǷǿǰǺȃǹǺǶǴȄDZȃǹȇǵ ǾǼǬǶǾ
ǒǖǞǒǖǞ ǔǰǴǺǽǴǹǶǼǬdzǴȋǔǰǴǺǽǴǹǶǼǬdzǴȋ
ǔǰǴǺǽǴǹǶǼǬdzǴȋ³ ǹDZǻDZǼDZǹǺǽǴǸǺǽǾȈ ǶǬǶǴȁǷǴǭǺ ǻǼǺǰǿǶǾǺǮ
ǔǰǴǺǽǴǹǶǼǬdzǴȋǔǰǴǺǽǴǹǶǼǬdzǴȋ
ǴǷǴ ǷDZǶǬǼǽǾǮ ǷǴǭǺ ǻǺǮȇȄDZǹǹǬȋ Ƕ ǹǴǸ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷȈǹǺǽǾȈ
ǔǸǸǿǹǴǾDZǾǔǸǸǿǹǴǾDZǾ
ǔǸǸǿǹǴǾDZǾ³ ǽǺǮǺǶǿǻǹǺǽǾȈ ǸDZȁǬǹǴdzǸǺǮ ǭǷǬǯǺǰǬǼȋ ǶǺǾǺ
ǔǸǸǿǹǴǾDZǾǔǸǸǿǹǴǾDZǾ
ǼȇǸ ǺǼǯǬǹǴdzǸ ǽǻǺǽǺǭDZǹ ǻǼǺǾǴǮǺǽǾǺȋǾȈ ǮǹDZȄǹǴǸ ǮǺdzǰDZǵ ǽǾǮǴȋǸ ǽǺȁǼǬǹȋȋ ǯǺǸDZǺǽǾǬdz
ǔǸǸǿǹǺǸǺǰǿǷȋȂǴȋǔǸǸǿǹǺǸǺǰǿǷȋȂǴȋ
ǔǸǸǿǹǺǸǺǰǿǷȋȂǴȋ³ ǴdzǸDZǹDZǹǴDZ ǴǸǸǿǹǴǾDZǾǬ
ǔǸǸǿǹǺǸǺǰǿǷȋȂǴȋǔǸǸǿǹǺǸǺǰǿǷȋȂǴȋ ǔǸǸǿǹǺǽǿǻǼDZǽǽǴȋǔǸǸǿǹǺǽǿǻǼDZǽǽǴȋ
ǔǸǸǿǹǺǽǿǻǼDZǽǽǴȋ³ ǻǺǰǬǮǷDZǹǴDZ ǴǸǸǿǹǴǾDZǾǬ
ǔǸǸǿǹǺǽǿǻǼDZǽǽǴȋǔǸǸǿǹǺǽǿǻǼDZǽǽǴȋ
ǰǴǽǻDZǻǽǴȋǰǴǽǻDZǻǽǴȋ
ǰǴǽǻDZǻǽǴȋ³ ǹǬǼǿȄDZǹǴDZ ȀǿǹǶ
ǰǴǽǻDZǻǽǴȋǰǴǽǻDZǻǽǴȋ
ǿșȜȐȎȞȖȘȚȓȒȖȤȖțȟȘȖȣȠȓȞȚȖțȜȐ
ǔǹǯǴǭǴǾǺǼȇǔǹǯǴǭǴǾǺǼȇ
ǔǹǯǴǭǴǾǺǼȇ³ ǮDZȅDZǽǾǮǬ ǾǺǼǸǺdzȋȅǴDZ ǴǷǴ ǻǼDZǶǼǬȅǬȊȅǴDZ
ǔǹǯǴǭǴǾǺǼȇǔǹǯǴǭǴǾǺǼȇ
ǶǬǶǺǵǷǴǭǺ ǻǼǺȂDZǽǽ ǼDZǬǶȂǴȊ ǺǭǸDZǹǬ Ǵ Ǿǻ
ǔǹǾDZǼǷDZǵǶǴǹȇǔǹǾDZǼǷDZǵǶǴǹȇ
ǔǹǾDZǼǷDZǵǶǴǹȇ ³ ǼDZǯǿǷȋǾǺǼǹȇDZ ǸǺǷDZǶǿǷȇ ǮȇǰDZǷȋȊǾǽȋ ǶǷDZǾ
ǔǹǾDZǼǷDZǵǶǴǹȇǔǹǾDZǼǷDZǵǶǴǹȇ
ǶǬǸǴ ǴǸǸǿǹǹǺǵ ǽǴǽǾDZǸȇ ǺǽǿȅDZǽǾǮǷȋȊǾ ǮdzǬǴǸǺǰDZǵǽǾǮǴDZ ǼǬdzǷǴȃǹȇȁ ǴǸǸǿǹǹȇȁ ǶǷDZǾǺǶ ǸDZDzǰǿ ǽǺǭǺǵ Ǵ ǽ ǶǷDZǾǶǬǸǴ ǰǼǿǯǴȁ ǽǴǽǾDZǸ ǺǼǯǬǹǴdzǸǬ ǻǺ ȁǴǸǴȃDZǽǶǺǸǿ ǽǾǼǺDZǹǴȊ ȉǾǺ ǯǷǴǶǺǻǼǺǾDZǴǹȇ
ǔǹǾDZǼȀDZǼǺǹȇǔǹǾDZǼȀDZǼǺǹȇ
ǔǹǾDZǼȀDZǼǺǹȇ³ ǭǴǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴ ǬǶǾǴǮǹȇDZ ǬǯDZǹǾȇ ǭDZǷǶǺǮǺǵ
ǔǹǾDZǼȀDZǼǺǹȇǔǹǾDZǼȀDZǼǺǹȇ
ǻǼǴǼǺǰȇ ȋǮǷȋȊǾǽȋ ȃǬǽǾȈȊ DZǽǾDZǽǾǮDZǹǹǺǵ dzǬȅǴǾǹǺǵ ǽǴǽǾDZ Ǹȇ ǺǼǯǬǹǴdzǸǬ Ǵ ǮȇǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾǽȋ ǻǼǬǶǾǴȃDZǽǶǴ ǶǬDzǰǺǵ ǶǷDZǾǶǺǵ
ǖǺǹǾǼǬǶǾǿǼǬ ǸȇȄȂȇǖǺǹǾǼǬǶǾǿǼǬ ǸȇȄȂȇ
ǖǺǹǾǼǬǶǾǿǼǬ ǸȇȄȂȇ³ ǰǷǴǾDZǷȈǹǺDZ ǹDZǻǼǺǴdzǮǺǷȈǹǺDZ ǽǺ
ǖǺǹǾǼǬǶǾǿǼǬ ǸȇȄȂȇǖǺǹǾǼǬǶǾǿǼǬ ǸȇȄȂȇ
ǶǼǬȅDZǹǴDZ ǸȇȄȂȇ ǮǽǷDZǰǽǾǮǴDZ ǾǼǬǮǸȇ ǴǷǴ dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴȋ ǻǼǴǮǺǰȋȅDZDZ Ǯ ǴǾǺǯDZ Ƕ DZDZ ǿǶǺǼǺȃDZǹǴȊ
ǗDZǯǺȃǹȇǵ ȀǴǭǼǺdzǗDZǯǺȃǹȇǵ ȀǴǭǼǺdz
ǗDZǯǺȃǹȇǵ ȀǴǭǼǺdz³ ǼǬdzǼǬǽǾǬǹǴDZ Ǯ ǷDZǯǶǴȁ ǽǺDZǰǴǹǴǾDZǷȈ
ǗDZǯǺȃǹȇǵ ȀǴǭǼǺdzǗDZǯǺȃǹȇǵ ȀǴǭǼǺdz
ǹǺǵ ǾǶǬǹǴ ǻǼǴǮǺǰȋȅDZDZ Ƕ ǿǻǷǺǾǹDZǹǴȊ ǷDZǯǺȃǹǺǵ ǾǶǬǹǴ ǹǬǼǿȄDZǹǴȊ ǰȇȁǬǾDZǷȈǹǺǵ ȀǿǹǶȂǴǴ³ ǶǬǶ ǻǼǬǮǴǷǺ ȉǾǺ ǶǺ ǹDZȃǹǬȋ ǽǾǬǰǴȋ ǼǬdzǮǴǮǬȊȅDZǯǺǽȋ ǮǺǽǻǬǷǴǾDZǷȈǹǺǯǺ ǻǼǺȂDZǽǽǬ
ǗDZǵǶǗDZǵǶ
ǗDZǵǶ
ǗDZǵǶǗDZǵǶ
ǗǠǖǗǠǖ
ǗǠǖ³ ǷDZȃDZǭǹǬȋ ȀǴdzǶǿǷȈǾǿǼǬ
ǗǠǖǗǠǖ
ǘDZǾǬǭǺǷǴdzǸǘDZǾǬǭǺǷǴdzǸ
ǘDZǾǬǭǺǷǴdzǸ³ ǺǭǸDZǹ ǮDZȅDZǽǾǮ
ǘDZǾǬǭǺǷǴdzǸǘDZǾǬǭǺǷǴdzǸ
ǘǴǬǽǾDZǹǴȋǘǴǬǽǾDZǹǴȋ
ǘǴǬǽǾDZǹǴȋ³ ǸȇȄDZȃǹǬȋ ǽǷǬǭǺǽǾȈ Ǵ ǻǺǮȇȄDZǹǹǬȋ ǿǾǺǸǷȋ
ǘǴǬǽǾDZǹǴȋǘǴǬǽǾDZǹǴȋ
ǘǴǶǼǺȂǴǼǶǿǷȋȂǴȋǘǴǶǼǺȂǴǼǶǿǷȋȂǴȋ
ǘǴǶǼǺȂǴǼǶǿǷȋȂǴȋ³ ǶǼǺǮǺǾǺǶ Ǯ ǶǬǻǴǷǷȋǼǹǺǸ ǼǿǽǷDZ
ǘǴǶǼǺȂǴǼǶǿǷȋȂǴȋǘǴǶǼǺȂǴǼǶǿǷȋȂǴȋ
ǙDZǶǼǺdzǙDZǶǼǺdz
ǙDZǶǼǺdz³ ǼǬǽǻǬǰ ǾǶǬǹDZǵ
ǙDZǶǼǺdzǙDZǶǼǺdz
ǚǽǾDZǺǻǺǼǺdzǚǽǾDZǺǻǺǼǺdz
ǚǽǾDZǺǻǺǼǺdz³ ǼǬdzǼDZDzDZǹǴDZ ǶǺǽǾǹǺǵ ǾǶǬǹǴ ǮǽǷDZǰǽǾǮǴDZ Ǵdz
ǚǽǾDZǺǻǺǼǺdzǚǽǾDZǺǻǺǼǺdz
ǛǬǹȂǴǾǺǻDZǹǴȋǛǬǹȂǴǾǺǻDZǹǴȋ
ǛǬǹȂǴǾǺǻDZǹǴȋ³ ǻǺǹǴDzDZǹǹǺDZ ǽǺǰDZǼDzǬǹǴDZ Ǯ ǶǼǺǮǴ ǮǽDZȁ
ǛǬǹȂǴǾǺǻDZǹǴȋǛǬǹȂǴǾǺǻDZǹǴȋ
ǛǴǼǺǯDZǹǹǺDZ ǮǷǴȋǹǴDZǛǴǼǺǯDZǹǹǺDZ ǮǷǴȋǹǴDZ
ǛǴǼǺǯDZǹǹǺDZ ǮǷǴȋǹǴDZ³ ǬǶǾǴǮǬȂǴȋ ǾDZǼǸǺǼDZǯǿǷȋǾǺǼǹȇȁ
ǛǴǼǺǯDZǹǹǺDZ ǮǷǴȋǹǴDZǛǴǼǺǯDZǹǹǺDZ ǮǷǴȋǹǴDZ
ǺǻDZǹǴȋǺǻDZǹǴȋ
ǺǻDZǹǴȋ
ǺǻDZǹǴȋǺǻDZǹǴȋ
DzǬǹǴDZǮǶǼǺǮǴǷDZǵǶǺȂǴǾǺǮǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǮ
DZǸǺǽǾȈ
ǸDZǹDZǹǴȋ DZDZ ǽǾǼǿǶǾǿǼȇ
ǶǷDZǾǺȃǹȇȁ ȉǷDZǸDZǹǾǺǮ
ǸDZȁǬǹǴdzǸǺǮ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰǬȊȅǬȋǽȋ ǻǺǮȇȄDZǹǴDZǸ ǾDZǸǻDZǼǬ
ǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǻDZǹǴȋǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǻDZǹǴȋ
ǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǻDZǹǴȋ³ ǻǺǹǴDzDZǹǹǺDZ ǽǺǰDZǼ
ǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǻDZǹǴȋǾǼǺǸǭǺȂǴǾǺǻDZǹǴȋ
ǾǿǼȇ ǾDZǷǬ