Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ревматоидный артрит

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
¿vlÚvitv v unlqrjuntzvotvu snªntqq 
ǝǴǽǾDZǸǹǬȋȉǹdzǴǸǺǾDZǼǬǻǴȋ
Ûzvzkqlsnªntq«ÚnkujzvqltvmvjÚzÚqzjxªqzjnzx« wnÚxwnrzqktutjªjswÚqunt«zx«kwvxsnltqnmvl qojrsÞªjnzx«kqxwvsovkjtqqkrvuwsnrxtvpznÚj wqqwÚvznvsqzqªnxrq}Ütoquvk{nÚuntzvkrvzvÚn ksq«Þztj jlmnoqktn uvsnrys yknsqªqkjÞzkln sntqnqovÚmjtqoujquuytt}rvuwsnrxvkqwvljks« Þzquuyttvnkvxwjsntqnkxyxzjkj}
fqxznutj« ÜtoquvznÚjwq« wÚvkvlqzx« wÚnwjÚjzvu kviÜtoqurvzvÚptjotjªjnzx«klvon¤lÚjnk xyzrqwÚqkxvrvpjrzqktvxzqxwvxznwnttuxtqn tqnulvolvwvllnÚqkjÞnp¥lÚjnÚjojklnt ¿ÚqlsqznstvusnªntqqwÚnlwvªzntqnvzljnzx«wÚn wjÚjzy{svmÜtoquwv¤zjisnzvrkxyzrq¿ÚnwjÚjz xsnlynzwÚqtqujzoj¤ uqtyzlvnlojwqkj«¤  uskvl
¸viÜtoquq{svmÜtoquuvmyzwÚqunt«zx«zjrnk xvªnzjtqq x unzvzÚnrxjzvu qsq lÚymquq ijoqxtuq xÚnlxzkjuqÛtoquvznÚjwq«uvnztjotjªjzx«zjrn wÚqutvnxzknttvuwvÚjntqqktyzÚnttq}vÚmjtvky ivst}ÚnkujzvqltujÚzÚqzvujzjrnwÚqtjsq ªqqwÚvzqkvwvrjojtqprsnªntqÞ|qzvxzjzqrjuqqsq q}tnÜ{{nrzqktvxzq¿ÚnwjÚjzkviÜtoquq{svmÜt oqu}vÚvvwnÚntvx«zx«tnljÞzwvivªt}Ü{{nrzvk
,,,ǛǼDZǻǬǼǬǾȇǷǺǶǬǷȈǹǺǯǺǸDZǽǾǹǺǯǺ
ǮǺdzǰDZǵǽǾǮǴȋǹǬǭǺǷȈǹǺǵǽǿǽǾǬǮ
»vrjstj« unxztj« znÚjwq« qÚvrv wÚqunt«nzx« k rvuwsnrxtvp znÚjwqq ivst} Únkujzvqltu jÚz ÚqzvuÛzvkjtptvkxwvuvmjznstpunzvlsnªn tq«vtjwvokvs«nzyuntqzkvxwjsntqnivsxrv kjttvxz k xyxzjkj} ¿Úq uvtvjÚzÚqzn kvxwjsntqq vltvmv xyxzjkj qsq vsqmvjÚzÚqzj} kvxwjsntqq ¤
 sjkj
xyxzjkvksvrjstj«{jÚujrvznÚjwq«uvnzxzjzkn lyquunzvlvusnªntq«
¸xyxzjkuvtvkkvlqzmsÞrvrvÚzqrvqltnwÚn wjÚjz mqlÚvrvÚzqovtj j|nzjzj rntjsvm lqwÚvxwjt bvokkvlqu}wÚnwjÚjzvkvwÚnlns«Þzx«kÚjªvukoj kqxquvxzqvzknsqªqtxyxzjkvkjrzqktvxzqwÚv|nx xj»yªqumsÞrvrvÚzqrvqltuwÚnwjÚjzvuls«kkn lntq«kxyxzjk«ks«nzx«lqwÚvxwjt
¿ÚqkxvrvuxvlnÚjtqqÚnkujzvqltvmv{jrzvÚjk xqtvkqjstvpqlrvxzqkkvl«zktyzÚqxyxzjktv|qrsv {vx{juql Àtvmqu ivstu kkvl«z ktyzÚqxyxzjktv qtmqiqzvÚ wÚvznvsqzqªnxrq} {nÚuntzvk zÚjxqsvs rvtzÚqrjsqsqqtmqiqzvÚwnÚnrqxtvmvvrqxsntq«sq wqlvk¥vÚmvznqtwnÚvrxqtvÚu¸qlqlvowÚnwj ÚjzjkkvlquvmvkxyxzjkvwÚnlns«nzx«kÚjªvuxyªn zvujrzqktvxzqqrsqtqªnxrq}vxvinttvxznpznªntq« ÚnkujzvqltvmvjÚzÚqzj
,9 ǗDZǶǬǼǽǾǮDZǹǹȇDZǽǼDZǰǽǾǮǬǴǸDZǾǺǰȇ
ǭǴǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺǵǾDZǼǬǻǴǴǹǬǻǼǬǮǷDZǹǹǺǵ
ǹǬǽǻDZȂǴȀǴȃDZǽǶǴDZǶǺǸǻǺǹDZǹǾȇ
ǴǸǸǿǹǹǺǵǽǴǽǾDZǸȇ
»nrjÚxzknttnxÚnlxzkjqunzvlÜzvpmÚywwwv okvs«Þz ksq«z tj rvuwvtntz quuyttvmv vzknzj wÚqtqujÞqnyªjxzqnkÚjokqzqqÚnkujzvqltvmvjÚz ÚqzjqznuxjuutnÚnlrvrvtzÚvsqÚvkjznmvznªn tqnqotjªqznstvysyªjzxvxzv«tqnivst}
ÛzqsnrjÚxzknttnwÚnwjÚjzqunzvlrjriqx wÚjks«ÞzrvÚÚqmqÚyÞzquuyttnÚnjr|qqªzvwÚq untqznstv r ljttvuy ojivsnkjtqÞ ¥ Únkujzvqltv uy jÚzÚqzy ¥ uvnz xwvxvixzkvkjz ojunlsntqÞ jyzvquuytt}wÚv|nxxvksnjq}rjruotjnuk vxtvknÚjokqzq« ojivsnkjtq«qkvxwjsqznst} wÚv
¿vlÚvitv v unlqrjuntzvotvu snªntqq 
«ksntqpivsnotq Ûzq xÚnlxzkjisqorvwÚqurjÞz r ijoqxtvpznÚjwqqwvzvuyªzvvrjokjÞzkÚjnttvn ksq«tqntjwjzvmntnzqªnxrqnun}jtqoujÚzÚqzj tj quuytvkvxwjsqznstnÚnjr|qq¸ xk«oqxÜzqutnrv zvÚnÚnkujzvsvmqqvztvx«zÜzqxÚnlxzkjrijoqxtu
¾xtvktuwvrjojtqnurtjotjªntqÞsnrjÚxzkntt} xÚnlxzk q unzvlvk iqvsvmqªnxrvp znÚjwqq «ks«nzx« tnÜ{{nrzqktvxz wÚnlnxzkyÞnmv snªntq« k zvu ªqxsnqijoqxtuqxÚnlxzkjuq¼uuytvrvÚÚqmqÚyÞ j« znÚjwq« uvnz zjrn xvªnzjzx« x tnrvzvÚuq unzvljuqijoqxtvpznÚjwqq
bs«lvxzqntq«|nsqquuytvxywÚnxxqqqxwvsoynz x«quuytvrvÚÚqmqÚyÞj«Ü{{nÚntztj«znÚjwq«¾l tquqonnkqlvk«ks«nzx«lÚntjmÚyltvmvsqu{jzqªnx rvmv wÚvzvrj rvmlj wyznu rjznznÚqoj|qq xviqÚjÞz squ{yqorÚywtvmvsqu{jzqªnxrvmvxvxylj|ntzÚq{y mqÚyÞznnls«vxjlntq«qyljsntq«rsnzvªt}Üsn untzvkjqlryÞªjxzkvokÚjjÞzkmÚyltvpsqu{j zqªnxrqp wÚvzvr »nªnitp Ü{{nrz tjxzywjnz ªnÚno  tnlnsqtvixzÚvqxªnojnz
»qu{v|qzv{nÚno ¥ unzvl un}jtqªnxrvmv yljsntq« squ{v|qzvkqownÚq{nÚqªnxrvprÚvkq¹snzrqrÚvkq ivstvmv jkzvujzqªnxrq Újolns«Þzx« k xwn|qjst} rsnzvªt}{Újr|qvtjzvÚj}squ{v|qzyljs«Þzx«j vxzjstn rsnzrq q wsjouj kvokÚjjÞzx« wj|qntzy Û{{nrzwvsyªjnzx«tnxzvprqptvyxqsqkjÞqpx«wÚq xvªnzjtqqx|qzvxzjzqrjuq
ǻȓȚțȜȑȜ ȝȜȒȞȜȏțȓȓ«
ǼȒȞȡȑȖȣțȓȚȓȒȖȘȎȚȓțȠȜȕțȩȣȟȝȜȟȜȏȎȣ ȐȜȕȒȓȗȟȠȐȖȭțȎȖȚȚȡțțȡȬȟȖȟȠȓȚȡ
¹tquvztvxqzx«mnuvxvØi|q« ¥vxvij«unzvlqrjviØjivzrq rØvkqx|nsÜyljsntq«zvrxqªnxrq}knnxzkisjmvljØ«ªnuy
 sjkj
qwØv«ks«nzx«quuytvuvlysqØyÜnnksq«tqnnuvxvØi|q« wvrjojtjwØqz«nsvuznªntqqjØzØqzjwØqxyxzjktvkqx|n Øjst}{vØuj}¾iªtvwØvkvl«zx«¤xnjtxvkmnuvxvØ i|qqxqtznØkjsjuq¤ lt«
¿sjouj{nØno ¥xwn|qjstj«unzvlqrjojunntq«wsjo uivstvmvlvtvØxrvpwsjouvpjsiyuqtvurØvknojunj Üquqqlrvxz«uq¿ØqÚzvukunxznxwsjouvpivstvmv yljs«Üzx«jtzqznsjquuyttnrvuwsnrxunlqjzvØkvx wjsntq«znuxjuuvrjokjnzx«wvsvqznstvnksq«tqntj znªntqnojivsnkjtq«yuntjÜzx«quuytvkvxwjsqznstn Ønjr|qq tvØujsqoynzx« Øjivzj quuyttvp xqxznu ¹yØx snªntq«xvxzjks«nz¤wØv|nlyØ¿Øqunt«nzx«wsjouj {nØnowØqz«nsvuznªntqqivsnotqkxvªnzjtqqxunzvlj uqijoqxtvpznØjwqq
¹jxrjltj«wsjouv{qszØj|q« ¥wvxsnlvkjznstvnØjoln sntqnrØvkqwØqwvuvqxwn|qjst}{qszØvktjwsjouy qÚØqzØv|qzjojznuØjolnsntqnwsjoutjlkn{Øjr|qq ¾ltyqo{Øjr|qpxvlnØjyÜjsiyuqtkvokØjjÜzkun xznxÚØqzØv|qzjuqivstvuyjkzvØyÜ{Øjr|qÜxvlnØj yÜjyzvjtzqznsjyljs«Üz
Ànzvlwvokvs«nzyuntqzrvt|ntzØj|qÜjyzvjtzqznsq unlqjzvØvk kvxwjsntq« k rØvkq ivst} wØjrzqªnxrq tn xtqj«yØvkntvinmvinsrjrØvkq½nztnvi}vlquvxzqwn ØnsqkjzªynØvltpinsvrls«ojunntq«yljsnttvpwsjo u¹jxrjltj«wsjouv{qszØj|q«vrjokjnzzjrnquuytv uvlysqØyÜnnksq«tqn
fyznnvltvmvunzvlj ¥rØqv{nØnoj ¥xvxzvqzkzvu ªzvyljs«nuj«kvkØnu«wsjouj{nØnojwsjoujwvlknØmjnzx« v}sjlntqÜkwØqxyzxzkqqmnwjØqtj¿Øqv}sjlntqqwsjo uxrsnqkjÜzx«qkwjljÜzkvxjlvrØjosqªtnrvuwvtnt zquuyttvpxqxznuªzvwØqkvlqzryuntntqÜquuytv kvxwjsqznstvmvwØv|nxxjqysyªntqÜØjivzquuyttvp xqxznu
¿vxsnyljsntq«vxjlrjwsjouyojuvØjqkjÜzqwvzvukvo kØjjÜzivstvuykwØv|nxxnvªnØnltvmvxnjtxjwsjouj {nØnojÙzvwvokvs«nzvzrjokjzx«vzqxwvsovkjtq«lv tvØxrvpwsjourvzvØj«uvnzkokjzjssnØmqÜ
¿vlÚvitv v unlqrjuntzvotvu snªntqq 
¸tyzØqxvxylqxzvnsjonØtvnvisyªntqnrØvkqxzjsvwØq unt«zx«krvuwsnrxtvpznØjwqqØnkujzvqltvmvjØzØqzjk wvxsnltqn mvl k xk«oq x ªnzrqu quuytvuvlysqØyÜqu Ú{{nrzvu¿vxsnviØjivzrqsjonØvukrØvkqxtqjnzx«rv sqªnxzkv|qØrysqØyÜq}quuytt}rvuwsnrxvkysyªjnz x«uqrØv|qØrys«|q«
qwnØijØqªnxrj«vrxqmntj|q«rØvkq ¥Úzvzunzvlsnªn tq«wØqunt«nzx«wØq×vxsvtnttvukjxrysqzjuq½j{vtn mqwnØijØqªnxrvpvrxqmntj|qqyxqsqkjnzx«lnpxzkqnunlqrj untzvot} xØnlxzk ysyªjnzx« uqrØv|qØrys«|q« Ànzvl uvtvwØqunt«zwØqsÜivpxznwntqjrzqktvxzq×
dzȧȓ ȝȜȒȞȜȏțȓȓ «
¾ltquqowvxsnltq}Ú{{nrzqkt}unzvlvksnªntq«ivs t} Ønkujzvqltu jØzØqzvu «ks«nzx« wØquntntqn Øn rvuiqtjtzt} uvtvrsvtjst} jtzqzns r {jrzvØy tnrØvoj vwy}vsq
¹jr yrjokjsvx Øjtnn rsܪnku |qzvrqtvu xzquysqØy Üqukvxwjsntqnkxyxzjkj} «ks«nzx« {jrzvØ tnrØvoj vwy }vsq ¸ tjxzv«nn kØnu« wvsyªnt wØnwjØjz xvlnØj qn jtzqznsj r Úzvuy |qzvrqty rvzvØn isvrqØyÜz nmv lnpxzkqn q otjªqznstv yuntjÜz kvxwjsntqn k xyxzj kj} ¾lqt qo zjrq} wØnwjØjzvk ¥ Ønuqrnpl qt{sqrxquji ¥ tjotjªjnzx« ktyzØqknttv k lvon  umrm ªnØno  q  tn lns vz wnØkvmv kknlntq« wvkzvØtv kkvl«z wv  umrm lj snn wØnwjØjz kkvlqzx« k zvp n lvon rjln  tnlns ¿ØnwjØjz visjljnz kxvrvp Ú{{nrzqktvxzÜ q zvØuvoqz wØvmØnxxqØvkjtqn lnxzØyrzqkt} qountntqp k xyxzjkj} Ù{{nrzqktvxz Ønuqrnplj otjªqznstv kvoØjxzjnz wØq xvªnzjtqq nmv x uvtvzØnrxjzvu bØymqn wØnwjØjz Úzvp mØyww ¥ ÚtiØns ÚzjtnØ|nwz q jljsquyuji ¾ltjrv Øn uqrnpl wv xØjktntqÜ x Úzquq wØnwjØjzjuq lnpxzkynz ix zØnn q Ú{{nrzqktnn
¹ snrjØxzknttu xØnlxzkju iqvsvmqªnxrvp znØjwqq vz tvx«zx« zjrn uvtvrsvtjstn jtzqznsj r uvsnrysju jl mnoqq snprv|qzvk r qtznØ{nØvtju¥ js{j q mjuuj j zjrnªnsvknªnxrqptvØujstpquuytvmsviysqt*ls«ktyz Øqknttvmv kknlntq«¥ vrzjmju ¿ØnwjØjz vrzjmju kwyxrj nzx« k kqln ØjxzkvØj wv  us  us  us q  us ¾rzjmju kkvlqzx« ktyzØqknttv x tjªjstvp xrvØvxzÜ kkn lntq«¤ usuqtkznªntqn  uqt rjwuqt ojznu
 sjkj
¤ usuqt xsnlyÜqn  uqtyz  rjwuqt vx zjknnx« rvsqªnxzkv kkvlqzx« xv xrvØvxzÜ  usuqt  rjwuqt ¿Øq Ønkujzvqltvu jØzØqzn xyuujØtj« lvoj vrzjmjuj xvxzjks«nz  umrm k lnt k znªntqn  ltnp wvlØ«l
¸ wvxsnltqn mvl ØjoØjijzkjÜzx« wnØxwnrzqktn un zvl mnttvp znØjwqq vltqu qo rvzvØ} «ks«nzx« kknlntqn k wvsvxz xyxzjkj {qiØvisjxzvk k rvzvØn wØnlkjØqzns tv krsܪnt mnt rvtzØvsqØyÜqn wØvlyr|qÜ wØvzqkv kvxwjsqznst} |qzvrqtvk gns snªntq«¥ rywqØvkjtqn kvxwjsntq« k xyxzjkn
¸ tjxzv«nn kØnu« vixyljnzx« kvouvtvxz snªntq« Ønkujzvqltvmv jØzØqzj unzvlvu qtzntxqktvp quuytvxyw Ønxxqq x wvxsnlyÜnp zØjtxwsjtzj|qnp uqnsvwØvznrzqk t} mnuvwvÚzqªnxrq} xzkvsvk} rsnzvr rvxztvmv uvomj
¸ ¤  mm k ¼txzqzyzn Ønkujzqouj ×À½ ØjoØj ivzjtj unzvlqrj qtzntxqktvp znØjwqq Øn{ØjrznØt} yx zvpªqk}rsnªntqÜ{vØuojivsnkjtq«qkjØqjtzvkivsnotq x xqxznutu wvØjntqnu ktyzØnttq} vØmjtvk Ànzvl ojr sܪjnzx« k xqt}Øvttvp wØvmØjuutvp znØjwqq krsܪjÜnp wsjouj{nØno kxvrqn lvo unzqwØnlj q unzvzØnrxjzj Ãjrvn snªntqn wØvkvlqzx« k Ønkujzvsvmqªnxrvu xzj|qvtj Øn wvl zjznstu kØjªnitu rvtzØvsnu
¿vlÚvitv v unlqrjuntzvotvu snªntqq 
ǼȠȞȩȐțȜȗ șȖȟȠȜȘ
 ¼zjr|nsqtjotjªnttvmv¸jusnªntq« ¥xt«zivs yuntqzqojunlsqzwØv|nxxkvxwjsntq«qvinxwn ªqzwvlkqtvxzwvØjntt}xyxzjkvk
 bs«Úzvmv¸wvtjotjªntqÜkØjªjtjªtnznwØqtq ujzwØvzqkvkvxwjsqznstnunlqrjuntzqlØymqnxØnl xzkjkxvvzknzxzkqqxljttuq¸jq}jtjsqovkqrsq tqªnxrvprjØzqtvpivsnotqwØnlwvsjmjnuuqwØqªqtj uqkokjkquqojivsnkjtqnqunttvy¸jx¸jqukvo Øjxzvuqviqu{qoqªnxrquxvxzv«tqnu
 ¹jrwØjkqsvkrvuwsnrxsnªnit}unØvwØq«zqpk}v l«zwvuquvsnrjØxzkntt}wØnwjØjzvk{qoqvznØjwnk zqªnxrqnunzvlsnªnitj«{qoryszyØjqujxxjØjo sqªtn tnxwn|q{qªnxrqn xwvxvi wvkntq« vinmv quuytqznzjxvwØvzqks«nuvxzqvØmjtqouj
 ¼wvutqznªzvivstnjØzØqzvutnlvstknxzq xni«wjxxqktv¿ØqkªrjrjsrvmvsÜqsqzØjtrkqsqojzv ØjuªzviwnØnqzlntqsqojxtyz ¥vªntvwjxtp wyz ivØi x jØzØqzvu ¿Øq vzxyzxzkqq jlnrkjztvmv snªntq« wvØjntqn xyxzjkvk wØvmØnxxqØynz q k rvt|n rvt|vkojplnzzjrljsnrvªzvtqªzvnmvyntnqxwØjkqz
 ½jxzØvpznxni«tjisjmvwØq«ztpqx}vlsnªntq«q wvxzjØjpznxxlnsjzls«Úzvmvkxnªzvuvnznxlnsjz xjuvxzv«znstv½nwØntniØnmjpzntq{qoqªnxrquqyw Øjtntq«uq tq wØqnujuq xjuvujxxjj tq xvknzjuq wxq}vsvmjtqkvouvtvxz«uqolvØvkvmvwqzjtq«q¸ wØvlvsqznxkvÜwØv{nxxqvtjstyÜln«znstvxzqiy lnznknxzqwvstv|nttyÜqot
 ¸vouvtvxzqxvkØnunttvpunlq|qtvmØvutjkvo
uvtvxzq¸jnmvvØmjtqouj ¥wØvxzvtnqxªnØwjnu
ǎ dzǬǻǬǽDZ
ǿ ǼDZǮǸǬǾǺǷǺǯǬ ³
ǮǽDZ ǽǼDZǰǽǾǮǬ
ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺǵ
ǸDZǰǴȂǴǹȇ
¼zjr¸ ynutvmvn yotjsqv rvuwsnrxtvusnªntqq Únkujzvqltvmv jÚzÚqzj ¼ wvt«sq u tjlnnux« ªzv rjlpivstvpwvsyªqzxymyivqtlqkqlyjstvnsnªntqn rvzvÚvntjotjªqznuysnªjqpkÚjª
¾ltjrvjÚxntjsxvkÚnunttvpunlq|qtljsnrvtnvmÚj tqªnt znuq wÚnwjÚjzjuq q xwvxvijuq kvolnpxzkq« tj ivstvpvÚmjtqourvzvÚnynwnÚnªqxsnt
¿nÚnknlqznly}bkqmjnux«ljsn
ǐǼǿǯǴDZǸDZǾǺǰȇǷDZȃDZǹǴȋ
½nrvzvÚnqotq} ¥tjwÚqunÚktyzÚqxyxzjktvnkkn lntqnsnrjÚxzkntt}wÚnwjÚjzvkqsq}qÚyÚmqªnxrqnun zvlsnªntq« ¥zÚniyÞzvªntkoknnttvmvqtlqkq
lyjstvmvwvl}vljqÚnntqnolnxkxnmljwÚqtqujnz zvsrvkÚjªlÚymqn ¥zjrqnrjrrÚqvznÚjwq«qsqqm svyrjskjtqn ¥ivsnnytqknÚxjstqqunÞzqÚv rqn wvrjojtq« tv zjrn lvst tjotjªjzx« q k wvst«zx«xwn|qjsqxzjuq
 sjkj
ÂqoqvznØjwnk
zqªnxrvnsnªntqn
tn wv
rjojtv
wØqz«ns}xy xzjktvkqx|nØjst} {vØuj}Ønkujzvqltvmv
jØzØqzj
cxzivsvnrvsqªnxzkv{qoqvznÚjwnkzqªnxrq}un
zvlvksnªntq«rvzvÚn«ks«Þzx«kxwvuvmjznstuqq
lvwvst«Þzxvivpunlqrjuntzvotvnsnªntqn¿ÚqÚnk ujzvqltvujÚzÚqznuvmyzqxwvsovkjzx«lqjlqtjuq ªnxrqnzvrqºnÚtjÚjÜÚqznutvnyszÚj{qvsnzvkvnvi syªntqn xyxzjkvk ÜsnrzÚv{vÚno snrjÚxzkntt} wÚn wjÚjzvkxvªnzjtqnxqtyxvqljst}uvlysqÚvkjtt} zvrvk x ÜsnrzÚv{vÚnovu lqunrxqljwvsnÁ¸àujm tqzvznÚjwq«sjonÚtj«zn Újwq«xjytvznÚjwq«xjt zqunzÚvknfÀ¸qsqln |qunzÚvknkvstbÀ¸ ÜsnrzÚqªnxrvn wvsn Á¸à yszÚjokyrvkvn kvolnpxz kqntjxyxzjk
cxzunzvlqrqsnªntq«rvzvÚn¸uvnznxyxwn }vuqxwvsovkjzxjuqklvujtq}yxsvkq«}½jqiv snn ÚjxwÚvxzÚjtnt ujonkn wvk«orq rvuwÚnxx qsq kjttvªrqÀnxztvtjvisjxzxyxzjkj¸uvnznwÚq unt«zsÞinujoqxvlnÚjqn½¿¸fqtlvunzj|q tvkj« iyzjlqvtvkj« kvszjÚntvkj« ujo qsq mns ujoqxunxztuivsnyzvs«ÞquqÚjolÚjjÞqulnp xzkqnu{qtjsmvtjwqojÚzÚvtÜ{rjuvtqlÚºvsny zvs«Þqnujoqls«kzqÚjtq«krvykvrÚymivstvmv xyxzjkjvªntwvwys«ÚtvtqxvmÚnkjÞzivstvpxyx zjkqxtqjÞzªykxzkqznstvxzrvqªzvvxsjis«nz vyntqnivsq¸ xvxzjkÜzq}ujonprjrwÚjkqsvk}v l«zuntzvsqsqunzqsxjsq|qsjz¾tqyuntjÞzkvx wjsntqnkxyxzjknysyªjÞzuqrÚv|qÚrys«|qÞkvr ÚyjÞq} xyxzjk zrjt«} cxsq ¸ qxwzkjnzn visnmªntqnwÚqq}wÚquntntqquvnznqxwvsovkjz sÞiyÞqotq}Ûzqujoq«lvkqzqq}tytvlnÚjzk unxzj}tnlvxzywt}ls«lnznp