Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ревматоидный артрит

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
¹jrwvuvªxjuvuyxnin" 
ǼȠȞȩȐțȜȗ șȖȟȠȜȘ
ǼȥȓȚȭȒȜșȔȓțȝȜȚțȖȠȪȘȎȔȒȩȗȒȓțȪ
 ¾i«ojznstvkwvst«z
 fkvprvuwsnrxywØjtntqpwØvmysrj
 ¿ØqnuwØvwqxjtt}snrjØxzktnojizxlnsjzoj wqxkxkvnultnktqrn
 cnltnktvywvzØnis«zkwqyxØnvkvqq{Øyrz
 ½njsnzxni«
º¾ ªnutytvkØnu«vzkØnuntqwvlyujz
 fzjØjzx«knxzqjrzqktpviØjoqotq ¥kxzØnªjz x«xlØyo«uqkiqØjzx«ryljtqiylØjoksnªx«
 ¿vlyujzviqountntq«}kxkvnuwqzjtqqxyªnzvu wvxsnltq}Ønrvuntlj|qplqnzvsvmvk¡vz«iØjoktn lnsÜmvzvkqzxnintvkvnisÜlv ¥wvsnotvnkvkxn}vz tvntq«}juvtvwvÚzvuywvkvlyqlØyonpwvokjz
 ¿ØvxujzØqkjzwvwys«Øtnunlq|qtxrqnqoljtq«q lØymyÜsqznØjzyØyxvlnØjyÜwvsnotnls«xni«Øn rvuntlj|qq
 ½jpzqxninrvuwjtqÜ ¥zvkjØqnpwvivsnotqxrv zvØuquvtvvixylqzwvxsnltqntvkvxzqvsnªntqq wqzjtqqviunt«zx«unlq|qtxrvpsqznØjzyØvp
 cxsqxvxzv«tqnwvokvs«nzkØnu«vzkØnuntqxzvqz
x}vlqzkijxxnpt ¥wvlkqmjzx«kkvlnqwvwsjkjz
ǝǻǼǺǽǴǾDZ
ǿǰǺǶǾǺǼǬ
ǘǺȋ ǽDZǽǾǼǬ ǽǾǼǬǰǬDZǾ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ ǬǼǾǼǴǾǺǸǘǺȋ ǽDZǽǾǼǬ ǽǾǼǬǰǬDZǾ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ ǬǼǾǼǴǾǺǸ

ǘǺȋ ǽDZǽǾǼǬ ǽǾǼǬǰǬDZǾ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ ǬǼǾǼǴǾǺǸ

ǘǺȋ ǽDZǽǾǼǬ ǽǾǼǬǰǬDZǾ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ ǬǼǾǼǴǾǺǸǘǺȋ ǽDZǽǾǼǬ ǽǾǼǬǰǬDZǾ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ ǬǼǾǼǴǾǺǸ

ǸǺǯǿ ǷǴ ȋ ǺǾ ǹDZDZ dzǬǼǬdzǴǾȈǽȋ"ǸǺǯǿ ǷǴ ȋ ǺǾ ǹDZDZ dzǬǼǬdzǴǾȈǽȋ"
ǸǺǯǿ ǷǴ ȋ ǺǾ ǹDZDZ dzǬǼǬdzǴǾȈǽȋ"
ǸǺǯǿ ǷǴ ȋ ǺǾ ǹDZDZ dzǬǼǬdzǴǾȈǽȋ"ǸǺǯǿ ǷǴ ȋ ǺǾ ǹDZDZ dzǬǼǬdzǴǾȈǽȋ"
½nz Únkujzvqltp jÚzÚqz ¥ ivsnot tnojÚjotj« ojÚjoqzx« vz Úvlxzknttqrvk tnso« j kvz ojivsnz uvtv k xqsy mntnzqªnxrvp wÚnlÚjxwvsvnttvxzq ¹ xªjxzÞyivsqtxzkjwÚnlÚjxwvsvntt}ivsnot zjrtqrvmljqtnÚjokqkjnzx«bs«kvotqrtvkntq«jÚz Úqzj rÚvun mntnzqªnxrvp wÚnlÚjxwvsvnttvxzq tn vi}vlquvutvnxzkvlÚymq}{jrzvÚvkutvmqnqorvzv Ú}tjyrnwvrjtnqoknxzt¾innwÚjkqsvwvknlntq« ls«sq|tjxsnlxzknttvwÚnlÚjxwvsvntt}rojivsn kjtqÞ ¥ Üzv xzjÚjzx« yuntqz ªqxsv Újosqªt} tnisjmvwÚq«zt}ksq«tqptjvÚmjtqouqwÚqviÚnxzq rjruvtvivsnolvÚvk}wÚqkªnr
 sjkj
ǶȚȚȡțȖȠȓȠ
ȖȑȓțȓȠȖȥȓȟȘȎȭȝȞȓȒȞȎȟȝȜșȜȔȓțțȜȟȠȪ
dlnxuvtv isvi wvØjxxyljzvi quuytqznzn ivsnnwvlØvitvwvtquj«wvltqurjryÜzvlvxzjzvªtv vi~nutyÜtvkxnnvmØjtqªnttyÜxvkvrywtvxzkØv lntt}qwØqviØnzntt} xkvpxzkrjlvmvrvtrØnztvmv vØmjtqoujfzjsrqkj«xkqotqxØjotvviØjotuqtn isjmvwØq«ztuqksq«tq«uqktntnpxØnlrjlpvw«z n rvtrØnztp vØmjtqou wvxznwnttv qxªnØwkjnz Úzq ojsvnttnktnmvØnxyØx ¥rjlpvØmjtqouwvxkvn uyqØnoyszjzvu«ks«nzx«tnwØnlxrjoynuj«wvsvurjk xqxznuj}Ønmys«|qqªzvksqkjnzx«kØjokqkyÜx«iv snotÃjrvnwØnlxzjksntqnvojqzt}xqsj}vØmjtqo ujwvokvs«nzvi~«xtqzØjokqzqnxju}Øjosqªt}oj ivsnkjtqp k Úrvsvmqªnxrq tnisjmvwØq«zt} Ønmqvtj} xwvxvitvxzvltq}sÜlnpxvwØvzqks«zx«wjzvsvmqqk zvkØnu«rjrlØymqnojivsnkjÜzfÚzq}wvoq|qpvxvivn otjªntqn wØqviØnzjnz kjtvxz wØjkqstvmv wqzjtq« tjªqtj«x lnzxrvmv kvoØjxzj olvØvkvmvviØjojqotq olvØvk}wØqkªnrwvxrvsrykxnÚzvlvijks«nzojqz
tpØnxyØx¸jnuyvØmjtqouy

ǎǼǬȃ ǹǬdzǹǬȃǴǷ ǸǹDZ ǙǛǎǝ Ǵ ǾDZǻDZǼȈ ǿ ǸDZǹȋǎǼǬȃ ǹǬdzǹǬȃǴǷ ǸǹDZ ǙǛǎǝ Ǵ ǾDZǻDZǼȈ ǿ ǸDZǹȋ

ǎǼǬȃ ǹǬdzǹǬȃǴǷ ǸǹDZ ǙǛǎǝ Ǵ ǾDZǻDZǼȈ ǿ ǸDZǹȋ

ǎǼǬȃ ǹǬdzǹǬȃǴǷ ǸǹDZ ǙǛǎǝ Ǵ ǾDZǻDZǼȈ ǿ ǸDZǹȋǎǼǬȃ ǹǬdzǹǬȃǴǷ ǸǹDZ ǙǛǎǝ Ǵ ǾDZǻDZǼȈ ǿ ǸDZǹȋ
Ǵ ǭǺǷǴ Ǯ ǽǿǽǾǬǮǬȁ Ǵ ȋdzǮǬ ǙDZǾ ǷǴ ǰǼǿǯǴȁǴ ǭǺǷǴ Ǯ ǽǿǽǾǬǮǬȁ Ǵ ȋdzǮǬ ǙDZǾ ǷǴ ǰǼǿǯǴȁ
Ǵ ǭǺǷǴ Ǯ ǽǿǽǾǬǮǬȁ Ǵ ȋdzǮǬ ǙDZǾ ǷǴ ǰǼǿǯǴȁ
Ǵ ǭǺǷǴ Ǯ ǽǿǽǾǬǮǬȁ Ǵ ȋdzǮǬ ǙDZǾ ǷǴ ǰǼǿǯǴȁǴ ǭǺǷǴ Ǯ ǽǿǽǾǬǮǬȁ Ǵ ȋdzǮǬ ǙDZǾ ǷǴ ǰǼǿǯǴȁ ǻǼDZǻǬǼǬǾǺǮ"ǻǼDZǻǬǼǬǾǺǮ"
ǻǼDZǻǬǼǬǾǺǮ"
ǻǼDZǻǬǼǬǾǺǮ"ǻǼDZǻǬǼǬǾǺǮ"
¿vlÚvitvviÜzvumvkvÚqzx«kmsjkntvnxsqvzkn zqzrvÚvzrvzv¸juxsnlynzwvlviÚjzlÚymvpwÚnwj Újz ¥ ivsnnxvkÚnunttpwÚjklj qivsnn lvÚvmvp ¼sqvltvkÚnunttvwÚqtqujzwÚnwjÚjzojqjÞ qnnsylvrÛrvtvuqªnxrqkmvltnnxnmvlt« ¥sn ªqzx«tnlnnkuqxvkÚnunttuq wÚnwjÚjzjuqrv zvÚnljÞzuntnwvivªt}Ü{{nrzvk
fwÚvxqzn y lvrzvÚj 

ǖǬǶ ǾǺǷȈǶǺ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊ ǻǼǴǹǴǸǬǾȈ ǻǼǺǾǴǮǺǮǺǽǻǬǖǬǶ ǾǺǷȈǶǺ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊ ǻǼǴǹǴǸǬǾȈ ǻǼǺǾǴǮǺǮǺǽǻǬ

ǖǬǶ ǾǺǷȈǶǺ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊ ǻǼǴǹǴǸǬǾȈ ǻǼǺǾǴǮǺǮǺǽǻǬ

ǖǬǶ ǾǺǷȈǶǺ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊ ǻǼǴǹǴǸǬǾȈ ǻǼǺǾǴǮǺǮǺǽǻǬǖǬǶ ǾǺǷȈǶǺ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊ ǻǼǴǹǴǸǬǾȈ ǻǼǺǾǴǮǺǮǺǽǻǬ
ǷǴǾDZǷȈǹǺDZ ǷDZǶǬǼǽǾǮǺ ǽǿǽǾǬǮȇ ǭȇǽǾǼǺ ǻǼǴȁǺǰȋǾǷǴǾDZǷȈǹǺDZ ǷDZǶǬǼǽǾǮǺ ǽǿǽǾǬǮȇ ǭȇǽǾǼǺ ǻǼǴȁǺǰȋǾ
ǷǴǾDZǷȈǹǺDZ ǷDZǶǬǼǽǾǮǺ ǽǿǽǾǬǮȇ ǭȇǽǾǼǺ ǻǼǴȁǺǰȋǾ
ǷǴǾDZǷȈǹǺDZ ǷDZǶǬǼǽǾǮǺ ǽǿǽǾǬǮȇ ǭȇǽǾǼǺ ǻǼǴȁǺǰȋǾǷǴǾDZǷȈǹǺDZ ǷDZǶǬǼǽǾǮǺ ǽǿǽǾǬǮȇ ǭȇǽǾǼǺ ǻǼǴȁǺǰȋǾ Ǯ ǹǺǼǸǿ Ǭ ǮǼǬȃ ǹǬǽǾǬǴǮǬDZǾ ǹǬ ǻǼǺǰǺǷDzDZǹǴǴǮ ǹǺǼǸǿ Ǭ ǮǼǬȃ ǹǬǽǾǬǴǮǬDZǾ ǹǬ ǻǼǺǰǺǷDzDZǹǴǴ
Ǯ ǹǺǼǸǿ Ǭ ǮǼǬȃ ǹǬǽǾǬǴǮǬDZǾ ǹǬ ǻǼǺǰǺǷDzDZǹǴǴ
Ǯ ǹǺǼǸǿ Ǭ ǮǼǬȃ ǹǬǽǾǬǴǮǬDZǾ ǹǬ ǻǼǺǰǺǷDzDZǹǴǴǮ ǹǺǼǸǿ Ǭ ǮǼǬȃ ǹǬǽǾǬǴǮǬDZǾ ǹǬ ǻǼǺǰǺǷDzDZǹǴǴ ǻǼǴDZǸǬ ǓǬȃDZǸ ǮDZǰȈ ǿ ǻǼDZǻǬǼǬǾǬ ǾǬǶ ǸǹǺǯǺǻǼǴDZǸǬ ǓǬȃDZǸ ǮDZǰȈ ǿ ǻǼDZǻǬǼǬǾǬ ǾǬǶ ǸǹǺǯǺ
ǻǼǴDZǸǬ ǓǬȃDZǸ ǮDZǰȈ ǿ ǻǼDZǻǬǼǬǾǬ ǾǬǶ ǸǹǺǯǺ
ǻǼǴDZǸǬ ǓǬȃDZǸ ǮDZǰȈ ǿ ǻǼDZǻǬǼǬǾǬ ǾǬǶ ǸǹǺǯǺǻǼǴDZǸǬ ǓǬȃDZǸ ǮDZǰȈ ǿ ǻǼDZǻǬǼǬǾǬ ǾǬǶ ǸǹǺǯǺ ǻǺǭǺȃǹȇȁ ǰDZǵǽǾǮǴǵǻǺǭǺȃǹȇȁ ǰDZǵǽǾǮǴǵ
ǻǺǭǺȃǹȇȁ ǰDZǵǽǾǮǴǵ
ǻǺǭǺȃǹȇȁ ǰDZǵǽǾǮǴǵǻǺǭǺȃǹȇȁ ǰDZǵǽǾǮǴǵ
Ùnkujzvqltp jÚzÚqz ¥ Üzv vxvivn ojivsnkjtqn cxsq ¸ qu ojivsnsq ¸ju kxÞ qot tytv iylnz wÚvkvlqzwvllnÚqkjÞnnsnªntqnqtjªn¸juymÚv jÞz z«nsn vxsvtntq« q Újtt«« qtkjsqltvxz f ivsnotÞuvtvxwÚjkqzx«tvivstnªjxzvxjuq ojmvt«Þzxni«kymvskvwnÚk}tnÚnmys«ÚtvxzÞsn ªntq«wÚnÚkj« tjotjªnttp ryÚx wÚqnujwÚnwjÚj zvk kvkzvÚ} snªntqnu y ÜrxzÚjxntxvk otj}jÚnp rvslytvkqlÚymq}|nsqznsnp¼}ÚnrsjujzjrjmÚnx xqktjªzvªnsvknrywvªzqtnkvouvtvylnÚjzx«vz zvmvªzvitnwvwÚvivkjz¾tiyrkjstvznÚ«nzxwv xvitvxzrÚqzqªnxrquxsqzjxtnp ¥qlntmqq kÚnu«tnvi}vlquvnls«tvÚujstvmvsnªntq«¿vxzj ÚjpznxizisjmvÚjoyutuq
ȄȖȠȎȠȎ
ǻȓȟȘȜșȪȘȜȟșȜȐȜȦȎȞșȎȠȎțȟȠȐȓȐȚȓȒȖȤȖțȓ
¿vljttuÁwØjksntq«wqnk}wØvlyrzvkqsnrjØxzkf
jØsjzjtq|nsqznsqmØji«zjunØqrjt|nkwØqunØtvtj uqssqjØlvklvssjØvknnmvltvwØnlsjmj«quinxwvsno tnqljnkØnltnwØvlyrzqotq}wvØ«lrjuqssqjØlvk zØjzqzx«ivstuq×tjutqunsnrjØxzkjwØv|nlyØq wØqxwvxvisntq«
ÞylnxtpsnªnitpÚ{{nrzrjruynvzunªjsquvnz
wØvxzvxvkwjljzxvltquqolsqznst}wnØqvlvkØnuqx xqqtjxzywsntqnrvzvØvmvzØyltvwØnlxrjojzqÚzv}jØjr znØtvls«utvmq}ojivsnkjtqp
¿vxrvsryxyxzjkØnjmqØyÜztjzjrqn{jrzvØrjrznw
sv kvlj ujxxj vªnt ylvitv wØnlsjmjz snmrvknØtu
 sjkj
ivstuxjunØjotvviØjotnwØqxwvxvisntq«qxwvsoyÜ qnÚzq{jrzvØznwsvqosyªjznsqÚsnrzØv{vtqtlyrzv Øqz wÂjtzjoq«jkzvØvkwvlvit}unzvlvksnªntq«ino mØjtqªtjolnxqwØqrsjlkjtqnuvtnzrtvmjuyxzjtvkrj |qtrvk}rjisyrvktjviykunltniØjxsnzqtnr|qqªnmv ymvltv ¥vzwªnsqtvmv«ljlvvsqkrvkvmvujxsjØjxzqØjtqn kx«rquqzn}tqªnxrquqqlrvxz«uq
bjnnxsq¸jutn}kjzjnzznØwntq«tjsnªntqnzØjlq|q vttuqunzvljuqq¸qnznlØymqnwyzqivØixivsno tÜvxznØnmjpznxtnlviØvxvknxzt}|nsqznsnplnsjÜ q}uqssqvttjªyq}xzØjljtq«}
¸rtqmn¡ Àjrsqtwvxk«nttvpsnªntqÜjØzØqzvkwØqkv l«zx«Ønrvuntlj|qqrvzvØnwvokvs«z¸juvzsqªqztnlv iØvxvknxztnØnrvuntlj|qq  vwjxjpznxrvmlj¸juvinjÜzqx|nsntqnqsqmjØjt zqØvkjttvnqx|nsntqn
nxsqkØnrsjun{qmyØqØyÜzzjrqnxsvkjrjrwØvØk xnrØnzÚrxrsÜoqktpxwn|qjstpqunpznkkqly ªzvÚzqznØuqttn«ks«Üzx«tjyªtuqqªjxzvxvwØvkvlj ÜzjØsjzjtxrqnxtjlvi«
yªzqznªzvqx|nsntqnvzxnØnot}ojivsnkjtqptnkvo uvtvwvsyªqzwvwvªzn
tnlvknØ«pznmvsvxsvktuyzknØlntq«urvzvØntnso« wØvknØqzrØvunzvmvtvØujstpkØjªtniylnzØjxwØv xzØjt«zx«vªylnxj} rvzvØn vtxvzkvØqs x qoknxztuq sÜluq
vwjxjpznxsÜivpxwn|qjstvplqnzqsqØnqujwqzj tq«rvzvØnvinjÜzqx|nsntqn
inØnmqznxsÜi}oj«ksntqpxzØnu«q}x«wvxn«ztn lvknØqnzqwj¸jkØjªtnotjnzviÚzvu
kØnrsjunwØvlyrzjtnØjoØnjÜzx«xxsrqtjv{q|q jstnvØmjtqoj|qqnxsqkØnrsjuntjwqxjtvªzvxØnlxzkv ØnrvuntlvkjtvÀqtolØjkvuÚzvwvlvoØqznstv
iylzntjxzvØvnnxsqwØvlyrzwØnlsjmjnupls«qx |nsntq«vzjØzØqzjqosnªqkjnzqlØymqnxnØnotnojiv snkjtq«
fwÚvxqzn y lvrzvÚj 
nxsqy¸jxkvotqrsqkvwØvxwvwvkvlyØnrsjuqØynuvmv zvkjØjtjknlqznxwØjkrqvrvuwjtqqqnnwØvlyrzn
tnwvrywjpznxtjlviqprvzvØnwØnlsjmjÜzx«tjlvuy qsqtjwyisqªt}snr|q«}nxsq¸juoj«ks«Üzviytqrjs tvpkvouvtvxzqwØqviØnzntq«ÚzvwvªzqxzvwØv|ntztvn lvrjojznsxzkvzvmvªzvolnxtnªqxzv

ǫǫ


ǼǬǭǺǾǬȊ ǰǴǽǻDZǾȃDZǼǺǸ Ǵ ǽǴǾǿǬȂǴǴǼǬǭǺǾǬȊ ǰǴǽǻDZǾȃDZǼǺǸ Ǵ ǽǴǾǿǬȂǴǴ
ǫ
ǼǬǭǺǾǬȊ ǰǴǽǻDZǾȃDZǼǺǸ Ǵ ǽǴǾǿǬȂǴǴ
ǫǫ
ǼǬǭǺǾǬȊ ǰǴǽǻDZǾȃDZǼǺǸ Ǵ ǽǴǾǿǬȂǴǴǼǬǭǺǾǬȊ ǰǴǽǻDZǾȃDZǼǺǸ Ǵ ǽǴǾǿǬȂǴǴ
ǽǮȋdzǬǹǹȇDZ ǽ ǻǽǴȁǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǸ ǹǬǻǼȋDzDZǹǴDZǸǽǮȋdzǬǹǹȇDZ ǽ ǻǽǴȁǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǸ ǹǬǻǼȋDzDZǹǴDZǸ
ǽǮȋdzǬǹǹȇDZ ǽ ǻǽǴȁǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǸ ǹǬǻǼȋDzDZǹǴDZǸ
ǽǮȋdzǬǹǹȇDZ ǽ ǻǽǴȁǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǸ ǹǬǻǼȋDzDZǹǴDZǸǽǮȋdzǬǹǹȇDZ ǽ ǻǽǴȁǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǸ ǹǬǻǼȋDzDZǹǴDZǸ ǮǽǾǼDZȃǬȊǾǽȋ ǰǺǮǺǷȈǹǺ ȃǬǽǾǺ ǘǹDZ ǶǬDzDZǾǽȋ ȃǾǺǮǽǾǼDZȃǬȊǾǽȋ ǰǺǮǺǷȈǹǺ ȃǬǽǾǺ ǘǹDZ ǶǬDzDZǾǽȋ ȃǾǺ
ǮǽǾǼDZȃǬȊǾǽȋ ǰǺǮǺǷȈǹǺ ȃǬǽǾǺ ǘǹDZ ǶǬDzDZǾǽȋ ȃǾǺ
ǮǽǾǼDZȃǬȊǾǽȋ ǰǺǮǺǷȈǹǺ ȃǬǽǾǺ ǘǹDZ ǶǬDzDZǾǽȋ ȃǾǺǮǽǾǼDZȃǬȊǾǽȋ ǰǺǮǺǷȈǹǺ ȃǬǽǾǺ ǘǹDZ ǶǬDzDZǾǽȋ ȃǾǺ ǸǺǵ ǬǼǾǼǴǾ ǺǭǺǽǾǼȋDZǾǽȋ ǽǾǺǴǾ ǸǹDZǸǺǵ ǬǼǾǼǴǾ ǺǭǺǽǾǼȋDZǾǽȋ ǽǾǺǴǾ ǸǹDZ
ǸǺǵ ǬǼǾǼǴǾ ǺǭǺǽǾǼȋDZǾǽȋ ǽǾǺǴǾ ǸǹDZ
ǸǺǵ ǬǼǾǼǴǾ ǺǭǺǽǾǼȋDZǾǽȋ ǽǾǺǴǾ ǸǹDZǸǺǵ ǬǼǾǼǴǾ ǺǭǺǽǾǼȋDZǾǽȋ ǽǾǺǴǾ ǸǹDZ ǻǺǹDZǼǮǹǴȃǬǾȈ ǸǺDzDZǾ ǷǴ ǾǬǶ ǭȇǾȈ"ǻǺǹDZǼǮǹǴȃǬǾȈ ǸǺDzDZǾ ǷǴ ǾǬǶ ǭȇǾȈ"
ǻǺǹDZǼǮǹǴȃǬǾȈ ǸǺDzDZǾ ǷǴ ǾǬǶ ǭȇǾȈ"
ǻǺǹDZǼǮǹǴȃǬǾȈ ǸǺDzDZǾ ǷǴ ǾǬǶ ǭȇǾȈ"ǻǺǹDZǼǮǹǴȃǬǾȈ ǸǺDzDZǾ ǷǴ ǾǬǶ ǭȇǾȈ"
bjuvnzÙnkujzvqltpjÚzÚqzwvÚjjnzxyxzjk tvkivÚiyxtqukrsÞªjÞzx«kxnxqxznuvÚmjtqo ujkzvuªqxsnq|ntzÚjstj«tnÚktj«xqxznuj»Þ inÚjolÚjntq«kvolnpxzkyÞqntjmvsvktvpuvomx lvxzjzvªtvpxqsvpkokjÞzxivpkxqxznuj}Únmys« |qqvÚmjtqoujqznªntqnojivsnkjtq«xzjtvkqzx«zÚyl tvrvtzÚvsqÚvkjz¾ÚmjtqouwvxznwnttvyzÚjªqkjnz xwvxvitvxzÜ{{nrzqktvwÚvzqkvlnpxzkvkjzÚjokqzqÞ wjzvsvmqªnxrvmv wÚv|nxxj ¸ zjrq} yxsvkq«} ivsnot vªntixzÚvwÚvmÚnxxqÚynz¿vÜzvuyls«Ü{{nrzqk tvmv snªntq« zjrvmv z«nsvmv ojivsnkjtq« rjr Únk ujzvqltpjÚzÚqzvªntkjnt}vÚvqpwxq}vsvmq ªnxrqprsqujzqtjÚjivznqklvujtnpvixzjtvkrn ¿vutqznviÜzvuxjuqqwvxzjÚjpznxvi~«xtqzxkv quisqorqu

njnj


ǸǺDzǹǺ ǷǴ ǮȇǷDZȃǴǾȈǽȋ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊǸǺDzǹǺ ǷǴ ǮȇǷDZȃǴǾȈǽȋ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ
nj
ǸǺDzǹǺ ǷǴ ǮȇǷDZȃǴǾȈǽȋ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ
njnj
ǸǺDzǹǺ ǷǴ ǮȇǷDZȃǴǾȈǽȋ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊǸǺDzǹǺ ǷǴ ǮȇǷDZȃǴǾȈǽȋ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ
ǻǽǴȁǺǾDZǼǬǻDZǮǾǬ"ǻǽǴȁǺǾDZǼǬǻDZǮǾǬ"
ǻǽǴȁǺǾDZǼǬǻDZǮǾǬ"
ǻǽǴȁǺǾDZǼǬǻDZǮǾǬ"ǻǽǴȁǺǾDZǼǬǻDZǮǾǬ"
½nxuvzÚ« tj zv ªzv xvxzv«tqn tnÚktvp xqxznu
vªntkjtvls«wvstv|nttvmvsnªntq«qwxq}vsvmqªnx rqptjxzÚvpivstvmvqmÚjnzkÜzvulnsntnwvxsnltÞÞ
 sjkj
ÚvsmvkvÚqzviqosnªntqqywxq}vznÚjwnkzvkÜrxz Újxntxvkq|nsqznsnpxuxsjtnqunnzbÚymvnlnsv ¥ qtlqkqlyjstj«wxq}vznÚjwq«rjrxvxzjktj«ªjxzrvu wsnrxtvmvsnªntq«¹jlpivstvplnzvzkÚjªjxv knzvkqÚnrvuntlj|qpzvsrvls«xni«wvwvkvlyqunt tvxkvnp ivsnotqq xkvnmv xvxzv«tq«¸ Üzvuxuxsn wxq}vsvmqªnxrvnkvolnpxzkqn ¥vªntuvtpsnªni tp{jrzvÚwvokvs«ÞqpwvllnÚqkjzyivstvmvknÚy klvxzqntqnyxwn}jk}vÚvqpqx}vlivsnotq

ǙǬǽǶǺǷȈǶǺ ȉȀȀDZǶǾǴǮǹǺ ȁǴǼǿǼǯǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZǙǬǽǶǺǷȈǶǺ ȉȀȀDZǶǾǴǮǹǺ ȁǴǼǿǼǯǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

ǙǬǽǶǺǷȈǶǺ ȉȀȀDZǶǾǴǮǹǺ ȁǴǼǿǼǯǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

ǙǬǽǶǺǷȈǶǺ ȉȀȀDZǶǾǴǮǹǺ ȁǴǼǿǼǯǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZǙǬǽǶǺǷȈǶǺ ȉȀȀDZǶǾǴǮǹǺ ȁǴǼǿǼǯǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ
ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺ ǬǼǾǼǴǾǬ"ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺ ǬǼǾǼǴǾǬ"
ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺ ǬǼǾǼǴǾǬ"
ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺ ǬǼǾǼǴǾǬ"ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺ ǬǼǾǼǴǾǬ"
¹}qÚyÚmyvÚzvwnlyuvtvviÚjjzx«ojwvuvÞ qsqls«rvtxyszj|qqtjÚjot}Üzjwj}Újokqzq«Únk ujzvqltvmvjÚzÚqzj¸Újttnpxzjlqqqunnzxuxsvwn ÚqÚvkjzivstvmvxwvÚjntqnu¤xyxzjkvkºvs tu yljs«Þz xqtvkqjstyÞ vivsvªry wvÚjntt} xyxzjkvkxqtvkÜrzvuq«¾wnÚj|q«uvnzizknxuj Ü{{nrzqktvptvqtvmljªnÚnotnxrvsrvsnzÚjokqkjnz x« Ún|qlqk ivsnotq cxsq vltvkÚnunttv wvÚjjnzx« utvmvxyxzjkvkzjrj«vwnÚj|q«tnqunnzxuxsj¸ wvo ltq}xzjlq«}ivsnotqwÚqkÚjnttvp{ytr|qvtjs tvp tnlvxzjzvªtvxzq xyxzjkvk wÚvqokvl«z lÚymqn }qÚyÚmqªnxrqnkunjznsxzkjtjwÚjksnttntjÚnrvt xzÚyr|qÞwvÚjntt}xyxzjkvkqsqtjwvstvnojun ntqnxyxzjkj¸ºnsjÚyxqvzlnsntqn}qÚyÚmqªnxrvmv snªntq«ojivsnkjtqpxyxzjkvknxzkÚnxwyisqrjtxrvu ½¼¼zÚjkujzvsvmqqqvÚzvwnlqqkm Àqtxrn

ǐǷȋ ȃDZǯǺ ǻǼǴ ǭǺǷDZdzǹǴ ǽǿǽǾǬǮǺǮ ǼDZǶǺǸDZǹǰǿȊǾǐǷȋ ȃDZǯǺ ǻǼǴ ǭǺǷDZdzǹǴ ǽǿǽǾǬǮǺǮ ǼDZǶǺǸDZǹǰǿȊǾ
ǐǷȋ ȃDZǯǺ ǻǼǴ ǭǺǷDZdzǹǴ ǽǿǽǾǬǮǺǮ ǼDZǶǺǸDZǹǰǿȊǾ

ǐǷȋ ȃDZǯǺ ǻǼǴ ǭǺǷDZdzǹǴ ǽǿǽǾǬǮǺǮ ǼDZǶǺǸDZǹǰǿȊǾǐǷȋ ȃDZǯǺ ǻǼǴ ǭǺǷDZdzǹǴ ǽǿǽǾǬǮǺǮ ǼDZǶǺǸDZǹǰǿȊǾ
ǰDZǷǬǾȈ ǸǬǽǽǬDz ǸȇȄȂ"ǰDZǷǬǾȈ ǸǬǽǽǬDz ǸȇȄȂ"
ǰDZǷǬǾȈ ǸǬǽǽǬDz ǸȇȄȂ"
ǰDZǷǬǾȈ ǸǬǽǽǬDz ǸȇȄȂ"ǰDZǷǬǾȈ ǸǬǽǽǬDz ǸȇȄȂ"
¿Úq ujxxjn ysyªjnzx« rÚvkvviÚjntqn kv kxn} vrÚyjÞq} ivstn xyxzjk zrjt«} j Üzv yxrvÚ«nz
fwÚvxqzn y lvrzvÚj 
kvxxzjtvkqznstnwÚv|nxxxwvxvixzkynzojqksntqÞ wvÚjntt}xyxzjkvkwvllnÚqkjnzlkqntq«kxyxzjkj} ¾ªnt}vÚvqpÜ{{nrzls«kvxxzjtvksntq«lkqmjzns tvp{ytr|qqwÚqjÚzÚvonljnzÜsnrzÚvxzquys«|q«u|

ǛǼǴ ǹǬȃǴǹǬȊȅDZǸǽȋ ǬǼǾǼǺdzDZ ǴǷǴ ǻǼǴ ǿǯǼǺdzDZǛǼǴ ǹǬȃǴǹǬȊȅDZǸǽȋ ǬǼǾǼǺdzDZ ǴǷǴ ǻǼǴ ǿǯǼǺdzDZ

ǛǼǴ ǹǬȃǴǹǬȊȅDZǸǽȋ ǬǼǾǼǺdzDZ ǴǷǴ ǻǼǴ ǿǯǼǺdzDZ

ǛǼǴ ǹǬȃǴǹǬȊȅDZǸǽȋ ǬǼǾǼǺdzDZ ǴǷǴ ǻǼǴ ǿǯǼǺdzDZǛǼǴ ǹǬȃǴǹǬȊȅDZǸǽȋ ǬǼǾǼǺdzDZ ǴǷǴ ǻǼǴ ǿǯǼǺdzDZ
DZǯǺ ǼǬdzǮǴǾǴȋ ǸǺDzǹǺ ǷǴ ǻǼǴǸDZǹȋǾȈ ǻǼDZǻǬǼǬǾȇDZǯǺ ǼǬdzǮǴǾǴȋ ǸǺDzǹǺ ǷǴ ǻǼǴǸDZǹȋǾȈ ǻǼDZǻǬǼǬǾȇ
DZǯǺ ǼǬdzǮǴǾǴȋ ǸǺDzǹǺ ǷǴ ǻǼǴǸDZǹȋǾȈ ǻǼDZǻǬǼǬǾȇ
DZǯǺ ǼǬdzǮǴǾǴȋ ǸǺDzǹǺ ǷǴ ǻǼǴǸDZǹȋǾȈ ǻǼDZǻǬǼǬǾȇDZǯǺ ǼǬdzǮǴǾǴȋ ǸǺDzǹǺ ǷǴ ǻǼǴǸDZǹȋǾȈ ǻǼDZǻǬǼǬǾȇ ȁǼȋȅǬȁǼȋȅǬ
ȁǼȋȅǬ
ȁǼȋȅǬȁǼȋȅǬ
³ ǼǿǸǬǷǺǹ ǹǬǻǼǴǸDZǼ"³ ǼǿǸǬǷǺǹ ǹǬǻǼǴǸDZǼ"
³ ǼǿǸǬǷǺǹ ǹǬǻǼǴǸDZǼ"
³ ǼǿǸǬǷǺǹ ǹǬǻǼǴǸDZǼ"³ ǼǿǸǬǷǺǹ ǹǬǻǼǴǸDZǼ"
¿v Üzvuy wvkvly nlqtvmv utntq« tnz ½nrvzvÚn unlqrqxªqzjÞzªzv}Ú«nknrsnzrqkkvlqunktyz Úqunªtvtqrjrvmvksq«tq«tjwvÚjnttnxyxzj k tn vrjyz q tjvivÚvz uvmyz kokjz tntytyÞ jssnÚmqªnxryÞÚnjr|qÞrvzvÚj«yxymyiqzjyzvquuyt tpwÚv|nxxrvquÚnkujzvqltpjÚzÚqzq«ks«nzx« bÚymqnxªqzjÞzªzvnxsqnxzwyxzljnmqwvznzqªnx rj«Ü{nunÚtj«kvouvtvxz xwvxvixzkvkjz}vz«i ªjxzqªtvuykvxxzjtvksntqÞ }Ú«nkvp zrjtquvtv wÚqtqujzznwÚnwjÚjzrvzvÚn}vÚvvxni«ojÚn rvuntlvkjsq Úyujsvtk ªjxztvxzq qunnz lvkvs tvlsqznstyÞqxzvÚqÞrsqtqªnxrvmvwÚquntntq«wÚq jÚzÚvoj}

ǣǾǺ ǷǿȃȄDZ ǰǷȋ ǭǺǷȈǹǺǯǺ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸǣǾǺ ǷǿȃȄDZ ǰǷȋ ǭǺǷȈǹǺǯǺ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ

ǣǾǺ ǷǿȃȄDZ ǰǷȋ ǭǺǷȈǹǺǯǺ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ

ǣǾǺ ǷǿȃȄDZ ǰǷȋ ǭǺǷȈǹǺǯǺ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸǣǾǺ ǷǿȃȄDZ ǰǷȋ ǭǺǷȈǹǺǯǺ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ
ǬǼǾǼǴǾǺǸǬǼǾǼǴǾǺǸ
ǬǼǾǼǴǾǺǸ
ǬǼǾǼǴǾǺǸǬǼǾǼǴǾǺǸ
³ ǻǬǼǹǬȋ ǭǬǹȋ ǴǷǴ ǽǬǿǹǬ"³ ǻǬǼǹǬȋ ǭǬǹȋ ǴǷǴ ǽǬǿǹǬ"
³ ǻǬǼǹǬȋ ǭǬǹȋ ǴǷǴ ǽǬǿǹǬ"
³ ǻǬǼǹǬȋ ǭǬǹȋ ǴǷǴ ǽǬǿǹǬ"³ ǻǬǼǹǬȋ ǭǬǹȋ ǴǷǴ ǽǬǿǹǬ"
¾olvÚvkqznstvnlnpxzkqnijtqqoknxztvxmsyivrvp lÚnktvxzq cn qwwvrÚjz Únrvuntlvkjs nn wÚq iv snot«}xyxzjkvk yinlnttuxzvÚvttqrvu wjÚjis qkq|nttj¿ÚqÚnkujzvqltvujÚzÚqznvxvinttvwv rjojtjxjytjmln ksjtvxz kvoly}j tnknsqrj Ùnrv untlynzx« yunÚnttp znuwnÚjzyÚtp Únqu ¤  f bs« yxqsntq« znwsvkvmv Ü{{nrzj wvxsn ijtq wvsnotvyryzjzx«kvln«sjtj¤ ªjxjfjytjwÚv zqkvwvrjojtjivstukjrzqktvpxzjlqqivsnotqwÚq tjsqªqqvxsvtntqp
 sjkj



ǘǺDzǹǺ ǷǴ ǴdzǷDZȃǴǾȈǽȋ ǺǾ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺǘǺDzǹǺ ǷǴ ǴdzǷDZȃǴǾȈǽȋ ǺǾ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺ
ǘǺDzǹǺ ǷǴ ǴdzǷDZȃǴǾȈǽȋ ǺǾ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺ
ǘǺDzǹǺ ǷǴ ǴdzǷDZȃǴǾȈǽȋ ǺǾ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺǘǺDzǹǺ ǷǴ ǴdzǷDZȃǴǾȈǽȋ ǺǾ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹǺǯǺ ǬǼǾǼǴǾǬ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ"ǬǼǾǼǴǾǬ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ"
ǬǼǾǼǴǾǬ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ"
ǬǼǾǼǴǾǬ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ"ǬǼǾǼǴǾǬ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ"
¸tjxzv«nnkÚnu«tnso«tjÜzvzkvwÚvxljzvltv otjªtv yzknÚlqznstp vzknz ¿Úq ljsnrv ojnlnp ivsnotqwÚqtjsqªqqxzvprq}tnviÚjzqu}xzÚyrzyÚ t}qountntqpkxyxzjkj}qosnªntqninoyxsvktvtnkvo uvtv ¸ Üzvp xzjlqq uvtv lviqzx« sq Únuqx xqq ¥ xzq}jtq« ivsnotntt} wÚv«ksntqp ºvstvp ªykxzkynzxni«ylvksnzkvÚqznstvwÚqtqujnzwvllnÚ qkjÞqnlvosnrjÚxzkqwÚvlvsjnzÚjivzjz¿vs tj« vzuntj snªntq« tnuqtynuv wÚqkvlqz r vivxzÚn tqÞivsnotqkzvkÚnu«rjrxqxznujzqªnxrvnsnªntqn wvokvs«nzÚjxxªqzkjztjxzjiqstvnysyªntqnljn wÚqtjsqªqqkÚjntt}qountntqpkxyxzjkj}¸ Újt tnpnxzjlqqjÚzÚqzjuvtvxivsvpxznwntÞkn Úv«ztvxzqmvkvÚqzvkvouvtvxzqwvstvmvqosnªntq« ànu Újtn yxzjtvksnt qxzqttp lqjmtvo q tjªjzv rvuwsnrxtvn snªntqn znu ivsn jtxvk lviqzx« wvstvmvwÚnrÚjntq«wjzvsvmqªnxrvmvwÚv|nxxj



ǖǬǶ ǹDZ dzǬǭǺǷDZǾȈ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ ǬǼǾǼǴǾǺǸ"ǖǬǶǹDZ dzǬǭǺǷDZǾȈ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ ǬǼǾǼǴǾǺǸ"
ǖǬǶ ǹDZ dzǬǭǺǷDZǾȈ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ ǬǼǾǼǴǾǺǸ"
ǖǬǶ ǹDZ dzǬǭǺǷDZǾȈ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ ǬǼǾǼǴǾǺǸ"ǖǬǶǹDZ dzǬǭǺǷDZǾȈ ǼDZǮǸǬǾǺǴǰǹȇǸ ǬǼǾǼǴǾǺǸ"
cxsq¸xªqzjnznªzvmntnzqªnxrqwÚnlÚjxwvsvn trojivsnkjtq«uxyxzjkvkwvlyujpznvzvuªzvi yuntqzkvolnpxzkqntj¸jvÚmjtqoukxnkvouv t} tnisjmvwÚq«zt} {jrzvÚvk tjªqtj« x kÚnlt} wÚqkªnrqwvzÚnis«nu}wÚvlyrzvkºnÚnmqznxni«vz wÚvxzylqqt{nr|qptnwnÚnmÚyjpznxsqrvuxqs tvxkvqxyxzjk



ǖǬǶ ǻǼDZǰǿǻǼDZǰǴǾȈ ǺǭǺǽǾǼDZǹǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ"ǖǬǶ ǻǼDZǰǿǻǼDZǰǴǾȈ ǺǭǺǽǾǼDZǹǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ"
ǖǬǶ ǻǼDZǰǿǻǼDZǰǴǾȈ ǺǭǺǽǾǼDZǹǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ"
ǖǬǶ ǻǼDZǰǿǻǼDZǰǴǾȈ ǺǭǺǽǾǼDZǹǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ"ǖǬǶ ǻǼDZǰǿǻǼDZǰǴǾȈ ǺǭǺǽǾǼDZǹǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ"
¿vxsnzvmvrjr¸juwÚvknsqwvstvnlqjmtvxzqªnx rvnvixsnlvkjtqnqwvxzjkqsqlqjmtvoÚnkujzvqltvmv jÚzÚqzj¸wvwjljnznkmÚywwyivst}wvlsnjq}