Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Правила чтения английских слов. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 56 / 136 7 8 9 10 11 12 13 > Следующая >>>

Классификация

английских гласных звуков

Основные принципы классификации английских моно-

фтонгов отражены на схеме стр. 52.

В зависимости от положения языка выделяют гласные переднего ряда [i:, I, e, x], при произнесении которых тело языка продвинуто вперед, кончик языка упирается в нижние зубы; гласные заднего ряда [O, L, H, u, A]  тело языка оттянуто назад, кончик языка отходит от нижних зубов, гласные смешанного ряда [W, q]  язык равномерно припод- нят, и вся спинка языка лежит максимально плоско.

Среди гласных заднего ряда выделяют произносимые с округлением губ (лабиализованные): [u:], [u], [L], [O] и первые элементы дифтонгов [uq], [ou], [OI].

Гласные [J], [I], [e], [eI], [Iq] произносятся с растянутыми губами. Для остальных гласных: [A], [x], [R], [W], [q], а также первых элементов дифтонгов [aI], [au], [Fq] характерно нейтральное положение губ.

По степени подъема языка в ротовой полости монофтонги делятся на высокие, средние и низкие.

Для гласных высокого подъема [J], [u:], [I], [u], называ- åìûõ åùå закрытыми, и первых элементов дифтонгов [Iq], [uq] основная масса языка поднимается высоко в ротовой полости.

Звук [u] значительно короче русского [у]. Губы чуть округляются, но не вытягиваются. Из-за оттянутого назад языка [u] имеет как бы слабый отголосок [ы].

Для произнесения долгого звука [u:] губы надо округлить сильнее, по сравнению с [u], но не вытягивать. Рот приоткрыт меньше, а язык оттянут сильнее, чем для [u].

При произнесении звука [J], долгого, как в слове è- ивушка, губы растягиваются, как будто в улыбке. Кончик языка находится у нижних зубов. Средняя часть языка приподнята.

Çâóê [I] более краток, как безударное [и] в слове èãðà. Кончик языка немного оттянут от нижних зубов. Губы растянуты меньше, чем для [J], а рот приоткрыт шире.

Классификация

(

)

(

)

óù

английских гласных звуков

(стрелками показаны направления образования дифтонгов)

Высокий подъем

С округленными губами

(лабиализованные)

Средний подъем

x q F e i J

Нижняя челюсть оп

åíà

Низкий подъем

При произнесении средних гласных: [e], [W], [q], [L] è первых элементов дифтонгов [eI], [ou], [Fq] основная масса языка располагается в середине ротовой полости, средняя и задняя части языка равномерно подняты.

При произнесении звука [e] кончик находится у основания нижних зубов, средняя спинка языка выгибается впе-

С нейтральными

o A

O R

Задний

ðÿä

язык оттянут

назад, кончик языка

îòõ îäèò îò íèæ íèõ

áîâ

губами

С растянутыми губами

Передний ряд

язык продв инут в перед, кончик языка нижних з

основ ания

áîâ

ред и кверху, но не слишком высоко. Этот звук немного похож на русский звук [э] в словах ýòîò, öåëü. Если язык будет касаться нижних зубов, [I] и [e] превратятся в русские [и] и [е], а если язык слишком оттянуть от нижних зубов, те же [I] и [e] перейдут в русские [ы] и [э].

При произнесении [W] плоский язык слегка приподнят, кончик языка касается основания нижних зубов, губы напряжены и растянуты, чуть открывая зубы, особенно при произнесении этого звука после [w] в словах типа world [wWld] мир, вселенная, work [wWk] работа. В русском языке похожего звука нет. Англичане произносят звук [W] в момент затруднения с ответом. Мы в таких случаях «мычим»: [мм...].

При произнесении нейтрального звука [q] губы находятся в нейтральном положении. Он всегда безударный, самый короткий в английском языке, перед согласными [n] è [l] часто вообще исчезает. Может иметь оттенки в зависимости от влияния соседних звуков, в начале или середине слова часто напоминает очень краткий [W], на конце слов похож на [A]: colour, after.

Низкие гласные (открытые): [A], [x], [R], [O] и первые элементы дифтонгов [OI], [aI], [au] произносятся при низком положении языка в ротовой полости.

Çâóê [x] в отличие от [e] произносится при максимально открытом положении рта, нижняя челюсть слегка опущена. По длительности звук [x] более долгий, чем [e]. Он занимает промежуточное положение между долгими и краткими гласными.

Столь же открытое положение рта характерно и для звука [O], напоминающего очень краткое русское [о], но гораздо более открытое. Губы слегка округлены, хотя вперед не вытягиваются. Кончик языка отодвинут от нижних зубов, а задняя спинка слегка приподнята.

При произнесении долгого гласного [L] раствор рта уже, чем для [O], губы округлены, но не выпячены. Задняя спинка языка поднимается выше, чем для [O]. Нельзя произносить этот звук с начальным призвуком [у], характерным

для русского [о], поэтому язык надо оттянуть назад, а губы значительно округлить.

При произнесении звука [R] корень языка оттянут назад и вниз, звук идет из глубины горла, напоминает звук, произносимый при осмотре горла врачом. Язык лежит очень низко во рту, кончик языка оттянут от нижних зубов.

Çâóê [A] значительно короче русского [а] и напоминает безударное [а] в словах â[à]äà, ä[à]ëà. Произносится кратко и отрывисто, как бы сквозь зубы. Язык немного отодвинут назад. Расстояние между челюстями меньше, чем при произнесении [R].

Гласные звуки, как и согласные, подвержены влиянию со стороны ближайшего окружения. Например, звук [x] в словах hand [hxnd] ðóêà è land [lxnd] земля звучит по-разному, поскольку, находясь во втором случае в окружении альвеолярных согласных, реально он тоже произносится с кончиком языка, находящимся в области альвеол, а не у нижних зубов. Аналогично согласные звуки подвержены влиянию со стороны гласных. В словах two [tu:] äâà è tea [ti:] ÷àé звук [t] имеет различные оттенки из-за последующих лабиализованного [u:] и произносимого с растянутыми губами [i:].

Вопросы отработки нюансов произношения буквосочетаний выходят за рамки данного пособия, но нуждаются в своей доле внимания на протяжении всего процесса обучения. Кстати, дикция у многих небезупречна и на родном языке.

8. ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ГЛАСНЫХ

В ОТКРЫТОМ И ЗАКРЫТОМ ТИПАХ СЛОГА

Наиболее часто встречающимися правилами чтения английских гласных являются правила их чтения в четырех типах слога.

1 тип слога 2 тип слога

(закрытый) (открытый)

a [x] cat, man [eI] name [R] car, art [Fq] care

e [e] end, get [J] be, he [W] her [Iq] here

3 тип слога 4 тип слога

i(y) [I]

o [O] hot, dog [ou] no, go [L] form [L] more

u [A] cup, but [(j)H] rule [W] burn [(j)uq] cure

big, kit

myth my myrtle tyre

[aI]

line,

[W]

girl,

[aIq]

hire,

Гласные i è y являются как бы дублирующими друг друга (в смысле правил их чтения). Буква y встречается преимущественно на конце слов, а буква i  в середине слов и практически никогда на конце.

1. Алфавитное чтение, т.е. произношение, соответствующее названию буквы в алфавите, гласные имеют лишь во втором типе слога, который называется также открытым, поскольку он заканчивается гласной.

2. Слог становится закрытым (первый тип), если за глас- ной следуют одна или несколько согласных букв.

3. В многосложных словах по правилам английского слогоделения одна согласная, оказавшись на границе слогов между читающимися гласными, отходит к последующему слогу. Например, в слове lad [lxd] парень, согласная d относится к первому и единственному слогу, «закрывая» его. В слове lady ['leIdI] ëåäè та же согласная относится ко второму слогу, а первый остается открытым.

4. Если на границе слогов оказываются две и более согласных, то по крайней мере одна из них обязательно отходит к предыдущему слогу, делая его закрытым: splen|did ['splendId] превосходный. Это касается и случаев, когда со- четания согласных дают лишь один звук: fun|ny ['fAnI] çà- бавный, tic|ket ['tIkIt] билет. Граница слогов тогда проходит как бы прямо по этому звуку. Предшествующий слог ста-

новится закрытым, хотя сам звук относится к последующему слогу.

5. Передающая два звука буква x рассматривается как

две согласные boxer ['bOksq] боксер.

6. Конечная немая гласная e служит для обозначения открытости слогов, оканчивающихся согласными made [meId] сделано. Буква e в конце слова читается толь- ко тогда, когда она является единственной гласной: be [bJ] áûòü.

7. Звук [(j)u:] после шипящих, согласной r и сочетаний согласных, оканчивающихся на l, произносится [u:]: blue [blu:] голубой, rule [ru:l] правило, shoot [SHt] стрелять. В остальных случаях чаще встречается [ju:]: few [fju:] немного, use [ju:s] польза. В американском варианте английского языка çâóê [jH] встречается существенно реже, чем в британском, что в приводимых далее транскрипциях обозначается как [(j)H].

8. Слоги, закрытые согласной r или буквосочетаниями r+согласная, выделяются в отдельный, третий тип слога, с особыми правилами чтения. В двусложных словах при нескольких согласных, начинающихся с r, на границе слогов, r отходит к предшествующему слогу, остальные  к последующему (включая случаи rr): Ger|man ['GWmqn] немец, por|ridge ['pLrIG] êàøà.

9. Наконец, если непосредственно после r, закрывающей слог, следует снова гласная, образуется открытый

ñëîã четвертого типа. Если одна буква r стоит на слоговой границе в двусложных словах, то по общему правилу слогоделения она отходит к последующему слогу, но является при этом показателем чтения предшествующей гласной по правилам слогов четвертого типа: staring ['stFq-rIN] яркий.

10. Правила чтения открытых слогов 2 и 4 типов имеют

довольно много исключений, касающихся многосложных

ñëîâ, в которых гласные в указанных слогах читаются по правилам слогов закрытого типа (ñì. ñòð. 107).

11. Согласная r после гласных в слогах третьего и четвертого типа в британском варианте английского языка не читается. Однако, если следующее слово начинается с гласной, конечные «немые» -r или -re перестают быть та- ковыми: to take care of [tq'teIk 'kFqr qv] заботиться. В аме- риканском варианте согласная r читается всегда.

12. Гласные e, i, y и u в слогах третьего типа дают один и òîò æå çâóê [W], а их чтение в слогах четвертого типа легко получается из алфавитного добавлением звука [q].

13. Гласная o в слогах третьего и четвертого типа читается одинаково [L].

14. Буквосочетания -er (-re) в конце слов, дающие один и тот же гласный звук [q], рассматриваются как гласная, открывающая предыдущий слог: metre ['mJtq] ìåòð. Подобным свойством обладает и буквосочетание -le в конце слов: table [teIbl] ñòîë. Сонорный согласный звук [l], близкий по характеристикам звучания к гласным, выступает в подобных случаях в качестве слогообразующего гласного.

-le èëè -re, «открывающие» предшествующий слог

able stable table

title cable

[eIbl] способный [steIbl] конюшня [teIbl] стол; таблица [taItl] заглавие [keIbl] кабель, канат

cycle Bible

idle

rifle staple bridle cradle fable maple stifle trifle

acre metre fibre sabre

ogre

[saIkl] цикл, велосипед [baIbl] библия [aIdl] ленивый, незанятый [raIfl] винтовка [steIpl] основной [braIdl] артачиться [kreIdl] колыбель [feIbl] басня [meIpl] êëåí [staIfl] душить; замять [traIfl] пустяк ['eIkq] àêð (0,4 ãà) ['mJtq] метр; размер ['faIbq] волокно ['seIbq] сабля

['ougq] людоед mitre ['maItq] митра nitre ['naItq] селитра

Íî!

litre

['lJtq] ëèòð

В ряде слов буквосочетания, формально являющиеся

слогами открытого или закрытого типа, читаются иначе. Часто подобные явления характерны для определенных типов буквосочетаний, которые имеет смысл запомнить специально.

15. a

adult rapid travel acid

= [x] have [hxv], value ['vxljH],

îòêð.ñëîã

panic ['pxnIk], atom

['xdAlt] взрослый

['rxpId] быстрый, крутой

[trxvl] путешествие

['xsId] кислота, едкий

['xtqm]

habit

panel

planet

talent

cabin

chapel dragon famine fragile

glamour hazard

lavish

manor

salad

savage

valid

vanish

wagon

agile

avid

banish

baron

basil

baton

camel

canon

carat

carol

facet granite

gravel

havoc madam

malice pageant palette

placard

['hxbIt] привычка [pxnl] панель ['plxnIt] планета ['txlqnt] талант ['kxbIn] будка ['Cxpql] часовня

[drxgn] дракон ['fxmIn] голод ['frxGaI(/q)l] хрупкий

['glxmq] очарование ['hxzqd] опасность, риск ['lxvIS] щедрый ['mxnq] поместье ['sxlqd] салат ['sxvIG] свирепый ['vxlId] действительный ['vxnIS] исчезать ['wxgqn] телега ['xGaI(/q)l] проворный ['xvId] алчный ['bxnIS] изгонять ['bxrqn] барон [bxzl] овчина; грань ['bxtqn] жезл, дубинка ['kxmql] верблюд ['kxnqn] правило ['kxrqt] карат ['kxrql] славить ['fxsI(/e)t] фасетка, грань

['grxnIt] гранит ['grxvql] гравий ['hxvqk] опустошение

['mxdqm] сударыня ['mxlIs] злоба

['pxGqnt] зрелище ['pxlIt] палитра

['plxkRd] плакат

placid

ravage

satin scavenge

static stature statute

tacit

tavern traverse

['plxsId] безмятежный ['rxvIG] опустошение ['sxtIn] атлас

['skxvInG] убирать мусор ['stxtIk] статический

['stxCq] фигура ['stxCHt] закон ['txsIt] молчаливый ['txvqn] таверна

['trxvWs] пересекать

16. a

çàêð.ñëîã

danger range

strange

angel

waste

hasty

pastry

paste

bass chamber

hatred patriot patron sacred

apricot

apron flagrant fragrant matrix

matron swathe

scathing

= [eI] change [CeInG], taste [teIst],

['eIprIl]

April

['deInGq] опасность [reInG] диапазон

[streInG] чуждый ['eInGql] ангел [weIst] пустыня ['heIstI] поспешный ['peIstrI] печенье [peIst] тесто [beIs] áàñ

['CeImbq] палата ['heItrId] ненависть

['peI(/x)trIqt] патриот ['peItrqn] покровитель ['seIkrId] святой

['eIprIkOt] абрикос ['eIprqn] фартук

['fleIgrqnt] скандальный ['freIgrqnt] ароматный ['meItrIks] матрица

['meItrqn] экономка [sweI(/R)D] бинтовать

['skeIDIN] едкий, резкий

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 56 / 136 7 8 9 10 11 12 13 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]