Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Польская фортепианная школа. Учебно-методическое пособие
.pdf
Шопена // Польша, 198
0.
№10. С.23.
81
62. Цит. по: Монсенжон Б. Рихтер. Дневники. Диалоги. Классика-
ХХI, 2005. С.307.
63. См. об этом: Metamorfozy stylu Chopinowskiego? // Ruch
Muzyczny, 1975. №25. С.5; Mysli o prawdzie artystycznej // Ruch
Muzyczny, 1980. №24. С.6.
64. Ruch Muzyczny. 1980. №24. С.7.
65. Рабинович Д. Исполнитель и стиль. Цит. изд. С.305-306.
66. Серпинский З. Герои конкурсов Шопена. Цит. изд. С.27.
67. Не анализируя, по указанным ранее причинам, его сегодняшнее
положение, все же следует отметить последние достижения
польских пианистов на конкурсах им. Шопена: XI конкурс, 1985 –
Кшиштоф Яблонский (3 премия); XIII конкурс, 1995 – Магдалена
Лисак (6 премия); XV конкурс, 2005 – Рафал Блехач (1 премия)
68. Лонг М. Французская школа фортепиано // Выдающиеся
пианисты-педагоги о фортепианном искусстве. М.; Л., 1966. С.209.
69. Обусловленность этих явлений особенностями личности
исполнителя рассматриваются в статье М.Смирнова «Воспитание
музыканта-исполнителя» // Проблемы образования и воспитания в
музыкальном вузе. Сборник научных трудов МДОЛГК. М., 1978.
С.24-25.
70. Асафьев Б. Музыкальная форма как процесс. Кн. I. С.91.
71. Цуккерман В. Заметки о музыкальном языке Шопена //
Фридерик Шопен. Статьи и исследования советских музыковедов
М., 1960. С.117.
72. Смирнов М. Русская фортепианная музыка. М., 1983. С.315.
73. Ян Клечинский (1837-1895) – польский музыкальный критик, с
1880 года – редактор журнала «Ruch Muzyczny».
74. Клечинский Я. Как исполнять Шопена? // Как исполнять
Шопена. Цит. изд. С.119.
75. Там же. С.134.
76. Клечинский Я. Как исполнять Шопена? Цит. изд. С.135.
Портрет Шопена
-
исполнителя рисуют немногие
77. Там же. С.136.
7 82 97. Коган Г. Артур Рубинштейн // Вопросы пианизма. М., 1968.
78. Цыпин Г. Шопен и русская пианистическая традиция. М., 1990.
С.33.
79. Там же. С.34.
80. Там же. С.34.
81. Михаловский А. Как играл Фридерик Шопен? // Как исполнять
Шопена. Цит. изд. С.138.
82. Там же. С.137.
83. Там же. С.138.
84. См.: Muzyka polska, informator. 1967. С.190.
85. Имеется в виду польское «Žal».
86. Клечинский Я. Там же. С.134.
87. Коган Г.Заметки об исполнении Шопена // Вопросы пианизма.
Цит. изд. С.122.
88. Асафьев Б. Шопен в воспроизведениях русских композиторов //
Избранные труды. Т. IV. С.317-318.
89. См.: Джевецкий З. Аннотация к антологии грамзаписей. Ze
zlotych kart pianistyki polskiej. W., 1966.
90. Хентова С. Вступительная статья // Шопен каким мы его
слышим. М., 1970. С.14.
91. Рабинович Д. Исполнитель и стиль. Цит. изд. С.163.
92. Кюи Ц. Избранные статьи об исполнителях. Цит. по: Шопен
каким мы его слышим. Цит. изд. С.12.
93. Коган Г. Вопросы пианизма. Цит. изд. С.207.
94. Д – Дискография. См. раздел «Дискография», стр. 78.
95. Эти слова, сказанные об исполнении Гофманом Первой
баллады, думается, вполне уместны в данном контексте. См.:
Рабинович Д. Исполнитель и стиль. Цит. изд. С.28.
96. Флиер Я. Раздумья о 4-й балладе Шопена // Вопросы
фортепианного исполнительства. Вып. 2. М., 1968. С.110-111.
С.420.
83
98. Рабинович Д. Артур Рубинштейн // Исполнитель и стиль.
Вып. II. М., 1981. С.41.
99. Там же. С.41.
100. Там же. С.41.
101. Там же. С.38.
102. Рабинович Д. Цит. изд. С.35.
103. Рубинштейн А. О Шопене // Как исполнять Шопена. Цит. изд.
С.147.
104. Там же. С.144.
105. Там же. С.143.
106. Ruch Muzyczny. 1975. №25. С.7.
107. Лист Ф. Шопен // Как исполнять Шопена. Цит. изд. С.103.
108. Михаловский А. Как играл Фридерик Шопен // Как исполнять
Шопена. Цит. изд. С.140.
109. Перефразируя название известного кинофильма А.Вайды
«Пейзаж после битвы».
110. О значении тематизма типа «побудки» в национальной
польской музыке см.: Никольская И. От Шимановского до
Лютославского и Пендерецкого. Цит. изд. С.12.
111. То же – в репризе.
112. То же – в репризе.
113. Галина Черны-Стефаньска // Советская музыка, 1961. №6.
С.162-163.
114. Хентова С. Регина Смендзянка // О музыке и музыкантах
наших дней. Л.; М., 1976. С.312-314.
115. Григорьев Л, Платек Я. Современные пианисты. М., 1985.
С.367.
116. Цит. по: Цыпин Г. Шопен и русская пианистическая традиция.
Цит. изд. С.90.
и революция опять была задавлена»
2
, – писал
Л.Н.Толстой о
117. Там же. С.91.
5 84 136. Асафьев Б. Музыкальная форма как процесс. Кн. II. Цит.
118. О проблеме национального исполнительского стиля русской
фортепианной школы см.: Смирнов М. Русская фортепианная
музыка. Цит. изд. С.312-327.
119. См.: Рабинович Д. Исполнитель и стиль. Вып. 1, 2 // Избранные
статьи. Цит. изд.
120. Рабинович Д. Артур Рубинштейн // Исполнитель и стиль.
Вып. 2. Цит. изд. С.36.
121. Здесь имеется ввиду Антон Рубинштейн (Н.Буслаева).
122. Смирнов М. К вопросу о национальном исполнительском
стиле // Эстетические очерки. Вып. 4. Цит. изд. С.165-166.
123. Асафьев Б. Шопен в воспроизведениях русских композиторов
// Шопен каким мы его слышим. Цит. изд. С.72.
124. Там же. С.71.
125. Асафьев Б. Шопен в воспроизведении русских композиторов.
Цит. изд. С.73.
126. Рабинович Д. Исполнитель и стиль. Вып 1. Цит. изд. С.44.
127. Цыпин Г. Шопен и русская пианистическая традиция. Цит. изд.
С.42.
128. Там же. С.39.
129. Там же. С.38-39.
130. Там же. С.25.
131. Цыпин Г. Шопен и русская пианистическая традиция. Цит. изд.
С.83-84.
132. Асафьев Б. Шопен в воспроизведении русских композиторов.
Цит. изд. С.82-83.
133. Там же. С.81.
134. См.: Джевецкий З. Аннотация к антологии грампзаписей «Ze
zlotych kart…».
135. Отсутствие глубины, естественно, к национальным признакам
не относится.
изд.
С.161.
85
137. Кюи Ц. Избранные статьи об исполнителях. Цит. по: Шопен
каким мы его слышим. Цит. изд. С.12.
138. Рабинович Д. Исполнитель и стиль. Вып. I. Цит. изд. С. 283.
139. Рабинович Д. Артур Рубинштейн // Исполнитель и стиль.
Вып. II. Цит. изд. С. 40.
140. Рабинович Д. Там же.
141. Аналогия не случайна: «Ивашкевич подмечает прямую связь
рубинштейновских интонаций с богатством польского языка,
певучестью, красочностью польской речи». См.: Хентова С. Артур
Рубинштейн М., 1972. С. 93.
142. Алексеев Д. История фортепианного искусства. М., 1967.
С.130.
143. Асафьев Б. Шопен в воспроизведении русских композиторов.
Цит.изд. С.83.
144. Там же. С.70-72.
145. Там же. С.77.
146. Там же. С.84.
147. Там же. С.84.
148. Рабинович Д. Исполнитель и стиль. Вып. I. Цит. изд. С.44.
149. Рабинович Д. Шопен и шопенисты // Исполнитель и стиль.
Вып. I. Цит. изд. С.41.
150. См. дискографию.
151. См. об этом в начале раздела.
152. См.: Мазель Л. О мелодике Шопена (к вопросу о
синтетическом типе мелодии) // Исследования о Шопене. М., 1971;
Цуккерман В. Заметки о музыкальном языке Шопена // Фридерик
Шопен. Статьи и исследования советских музыковедов. М., 1960;
Никольская И. От Шимановского до Лютославского и
Пендерецкого. М., 1990.
Высокая массовая пианистическая культура Польши,
153. Дискография включает в себя записи интерпретаций Шопена,
3 86
которые освещаются во Втором разделе. Данные о них полностью
соответствуют указанным на дисках. Принятые сокращения: CD –
компакт-диск, LP – винил-диск, 33, 5 оборота.
Содержание
87
Раздел I. Исторический путь польского пианизма……… 3
Практические задания по I разделу……………………. 26
Раздел II. Шопен в польской исполнительской
традиции: черты национального стиля…………………. 27
Практические задания по II разделу…………………….. 71
Рекомендуемая литература………………………………. 72
Дискография……………………………………………….. 74
Примечания………………………………………………... 78
Министерство культуры Российской Федерации
Буслаева Нонна Вениаминовна
ПОЛЬСКАЯ ФОРТЕПИАННАЯ ШКОЛА
Учебно-методическое пособие
для студентов музыкальных вузов
Компьютерная верстка Т.Б. Суханова
Ответственный за выпуск Е.В. Артемьева
Подписано в печать 06.06.2012. Формат 60*84/16.
Усл. печ. л. 3,31. Тираж 100 экз. Заказ № 246
ФГБОУ ВПО «Нижегородская государственная консерватория
(академия) им. М.И. Глинки»
603600 Нижний Новгород, ул. Пискунова, д. 40
Отпечатано в ООО «Первая Печатная Компания»
Почтовый адрес: 603093 Нижний Новгород,
ул. Печёрский съезд, д. 24А
Юридический адрес: 603093 Нижний Новгород, ул. Деловая, д. 1
www.onepk.ru
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]