Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Переработка полимерных материалов в сфере обувного производства. Учебное пособие
.pdf
71
типа капрон. По прочности превосходит природный шелк. Применяют
для получения корда, транспортных лент, рыболовных сетей,
трикотажных изделий и др.
(FATTYSPEW) – пороки в
виде жирных пятен, проявляющихся на коже при неправильном
хранении и транспортировании.
(FILLERS) – вещества, вводимые в
резиновую смесь или латекс (сажа, мел, тальк, окись магния),
пластмассы (древесные опилки, асбест) и т.д. для улучшения
различных технических свойств. Например, сажа придает резинам
износостойкость, а также удешевляет их.
(STACKING) – укладка
обувных материалов в настилы с определенным числом слоев и
длиной для последующего раскроя их на детали.
(SEMI-VULCANIZATION) –
дефект, проявляющийся в излишней мягкости, пониженной прочности
и наличии больших остаточных удлинений резины вследствие
нарушения режима вулканизации ( прежде всего сокращения времени
или уменьшения температуры процесса).
– площадной порок изготовленных литьевым
методом деталей обуви, проявляющийся в образовании пустот,
раковин и т. п. вследствие нарушения предусмотренных технологией
норм расхода сырья.
(NEUTRALIZATION) – взаимодействие
кислоты с основанием, в результате которого образуются соль и вода.
– площадный дефект
обуви, выражающийся в наличии местной отклейки подошв,
вследствие нарушения технических режимов промазки, сушки,
активации, прессования и т.п.
(IRREVERSIBLE REAC-
TIONS) – реакции, при которых взятые вещества нацело
превращаются в продукты реакции, не реагирующие между собой при
данных условиях, например разложение взрывчатых веществ, горение
углеводородов.
72
– производственный порок,
характеризующийся неравномерным, смазанным рисунком печати
и/или сглаженностью рельефа тиснения на лице кожи.
(COTTON) – пряжа, скрученная в 2, 3 и более прядей
(сложений). Нитки в зависимости от назначения подразделяются на
швейные и полиамидные. Вырабатываются из хлопчатобумажной,
шерстяной, льняной пряжи, искусственных волокон, натурального
шёлка.
полиамидные (POLYAMIDE) – наиболее прочные, поэтому
их используют для шитья изделий из кожи и синтетических
материалов. Полиамидные нитки выпускают под номерами 50К и 64К.
Однако полиамидные, особенно капроновые, нитки наименее
термостойки, что следует учитывать при тепловой обработке:
температура глажения не должна превышать 160— 165°С независимо
от состава материала соединяемых деталей.
швейные хлопчатобумажные (SEWING COTTON) –
бывают суровые, белые, крашеные, матовой и глянцевой отделки.
Глянцевые нитки более прочны, чем матовые, имеют гладкую,
блестящую поверхность.
(REKONSTRUKTSIONNYE
ADHESIVES) (нитроклетчатка) – сложные эфиры целлюлозы и
азотной кислоты (например, тринитроклетчатка). Применяют для
приготовления нитролаков, кинопленок, целлулоида, пироксилина,
коллодия.
(NOMENCLATURE, ASSORTMENT)
химическая – система наименований химических элементов и
соединений, которая обеспечивает четкое образование состава
веществ как при написании, так и в разговорной речи.
(NUBUCK) – ворсистая кожа хромового дубления с
подшлифованной мелкозернистыми абразивными материалами
лицевой поверхностью. Применяется для изготовления галантерейных
изделий и деталей верха обуви.
73
(MEANFORM) – слепок с
поверхности колодки, полученный вакуумным формованием на ней
полимерной пленки или оклеиванием тканью.
(SHOES) – элемент одежды. Обувь надевается на
ноги, применяется, в первую очередь, для тепловой и механической
защиты ног.
ботинки (BOOTS) – это сочетание спортивного комфорта и
классической расцветки.
... полуботинки (FLATS) – универсальная женская, мужская и
детская обувь на плоском ходу или невысоком каблуке.
полусапожки (BOOTIES) – это обувь с коротким
голенищем.
сапожки (BOOTS) – высокая обувь, охватывающая голени.
туфли (SHOES) – обувь, закрывающая ногу не выше
щиколотки.
(VOLUME) – количественная характеристика
пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела или
вместимость сосуда определяется его формой и линейными
размерами.
молекулярный (MOLECULAR VOLUME) – см. Грамм–
молекулярный объем.
грамм-молекулярный (GRAMM MOLECULAR VOLUME) –
объем 1 моля газа при нормальных условиях (22,4 л).
(OXIDATION) – потеря электронов
окисляющимся веществом, причем электроны, отдаваемые атомами
или молекулами окисляющегося вещества, присоединяются к атому
или молекуле другого вещества, называемого окислителем. Таким
образом, происходит окисление одного вещества и восстановление
другого (реакция окисления–восстановления). Окисление
сопровождается увеличением положительной валентности.
(ORGANOLEPTIC ANALYSIS) –
исследование материалов при помощи органов чувств, например
оценки мягкости кожи на ощупь.
74
(COAT PEELING) –
порок в виде растрескивания и отставания покрывной пленки.
(BLACHING) – осветление
натурального оттенка кожи отбеливающими веществами.
(ANTIQUE FINISH, ANTIQUE
GRAIN) – придание кожи двухцветного эффекта искусственной
потертости. Осуществляется располировкой верхнего контрастного
слоя.
– отделка окрашенной
кожи нанесением ярких контрастных пятен.
(FINISHING LEATHER) –
совокупность операций, направленных на улучшение вещественного
вида изделия и повышение его эксплуатационных свойств. Включает
следующие операции: фрезерование, шлифование, нанесение
закрепителей на урез подошвы, набойки и поверхность наборного
каблука, окрашивание уреза подошвы, полирование ходовой
поверхности подошв и набоек.
(FINISHING TOP SHOES) – для
придания обуви товарного вида: чистка верха и подкладки, ручная
отделка и ретуширование, вклеивание вкладных стелек и
подпяточников, приклеивание украшений, утяжка, тонирование и
аппретирование.
– производственный порок, характеризующийся отделением покрытия или проявлением на лицевой
поверхности мягкой искусственной кожи белых пятен.
-
(SURFACTANTS) – химические соединения, которые,
концентрируясь на поверхности раздела термодинамических фаз,
вызывают снижение поверхностного натяжения.
(STEAMGENERATOR) –
(вспенивающий агент), индивидуальные вещества или смеси,
75
предназначенные для получения газонаполненных материалов
посредством создания в них системы открытых (сообщающихся) и
(или) закрытых (изолированных) ячеек или пор. К газонаполненным
материалам относят, например, пенопласты, поропласты, пористые
резины, газо- и пенобетоны, пористые стекла.
(STEAM ABSORBTION) –
способность воздушно-сухой кожи поглощать пары воды.
Определяется по увеличению массы испытуемого образца.
(FOAM POLYURETHANE) – продукт
взаимодействия полиэфира с толуилендиизоцианатом в присутствии
добавок. Производится в листах или полотнах плотностью 35-40 кг/м3.
Предназначен для мягкого внутреннего слоя канта и стелек, мягких
прокладок.
(PRINTING) – процесс получения оттисков
путем переноса краски с печатной формы на материал различной
природы.
трафаретное – декоративное оформление обуви из
текстильных материалов с применением красок, устойчивых к
истиранию в сухих и влажных условиях.
(FOAMMATERIAL) – газонаполненные
материалы. Наиболее распространены на основе
поливинилхлоридной, полистирольной, фенолформальдегидной и
других смол. Общая особенность пеноматериалов – малый объемный
вес, хорошие тепло- и звукоизоляционные свойства, высокие
диэлектрические качества, плавучесть, легкая обрабатываемость
резанием и склеиванием. Однако большинство пеноматериалов
горючи и сравнительно мало теплостойки.
(POLYFOAM) – ячеистый материал,
полимерный и сверхлегкий получаемый на основе газонаполненных
пластмасс, в которых газ образует несообщающиеся между собой
полости.
(DISTILLATION) – разделение смеси
жидкостей на составляющие, основанное на различных т. кип.
Перегонка применяется в технике, при перегонке нефти и т.д.
76
(SUPERSATURATION) – избыточная
концентрация содержащегося в растворе вещества сверх
растворимости, т.е. сверх концентрации, соответствующей
насыщенному раствору при данных условиях. Неустойчивое
состояние раствора.
(PIGMENT) – компонент наполненных
композиционных материалов, придающий материалам
непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства.
Нередко используется как синоним для неорганического красителя.
природный, минеральный (NATURAL MINERAL) –
обладающие особой совокупностью красящих свойств минералы,
используемые в станковой живописи, главным образом в технике
иконописи и фрески, в качестве основы для изготовления красок,
после их растирания с последующим разведением полученных
цветных порошков в «эмульсии» — приготовленной по специальному
рецепту жидкости из разведённого яичного желтка или (реже) на
основе, приготовленной из других природных органических
связующих субстанций.
биологический (BIOLOGICAL) (биохромы) окрашенные
вещества, входящие в состав тканей организмов. Цвет пигментов
определяется наличием в их молекулах хромофорных групп,
избирательно поглощающих свет в определённой части видимого
спектра солнечного света.
– перемешивание каучука и его смесей на
вальцах или резиносмесителе до придания им необходимого для
дальнейших операций уровня пластичности.
(PLASTICIZER) – нелетучий
органический растворитель, образующий с используемым материалом
гели (студни). Вводят для снижения температуры размягчения
(стеклования) высокополимеров, повышения их гибкости и
морозостойкости.
(PLASTIC) – см. Пластические массы.
газонаполненные (PLASTIC GAS–FILLED) – сверхлегкие
пластические материалы, получаемые на основе различных
синтетических полимеров. Напоминают структуру застывшей пены.
П. г. характеризуются небольшим объемным весом, высокой тепло-,
звуко- и электроизолирующей способностью.
77
(SEMIVULCANIZATION) –
преждевременная вулканизация, скорчинг, необратимое снижение
пластичности резиновой смеси при её изготовлении, обработке
(например, каландрировании) или хранении. В результате
подвулканизации, которая обусловлена главным образом
взаимодействием каучука с вулканизующими агентами на стадиях
технологического процесса, предшествующих собственно
вулканизации, затрудняется, а иногда становится невозможной
переработка смеси в изделие. Для предупреждения П. в резиновую
смесь вводят замедлители подвулканизации, или антискорчинги, –
фталевый ангидрид, N–циклогексилтиофталимид и др.
(SOLE) – наружная деталь низа обуви,
расположенная под всей плантарной поверхностью стопы
плоская (SOLEFLAT) – подошва, имеющая плоскую форму.
профилированная (SOLEPROFILED) – подошва, имеющая
разную толщину в различных участках.
составная (SOLECOMPOUND) – подошва, состоящая из
деталей, расположенных под носочно–пучковой и геленочной частями
стопы и приставки в пяточной части.
формованная (SOLEFORMED) – подошва, которая
изготавливается методом формования в прессах или литья. Другими
словами, это цельная подошва, в которую включается и каблук.
(FINISH SPOTTIG) – производственный порок в
виде полос на лицевой поверхности кожи, образующихся стекающими
и засохшими растворами грунтов или покрывной краски.
(COATING) –
нанесение покрывной краски на лицо кожи по всей поверхности.
(PROTECTIVE COVERING) –
поверхностные покрытия, защищающие металлы, сплавы, изделия от
коррозии, окисления и насыщения газами. С этой целью проводят
анодирование, никелирование, оксидирование, хромирование,
латунирование, меднение, применяют лакокрасочные гальванические
покрытия.
(ACRYLICFINISH) – отделка
цветных кож для верха обуви акриловыми эмульсиями с образованием
прозрачной блестящей пленки, устойчивой к действию света, влаги,
трению.
78
(POLYACRYLICESTER) – полимеры
акриловой кислоты и ее производных – сложных эфиров, нитрилов,
амидов, а также продуктов сополимеризации акриловых производных
друг с другом или другими ненасыщенными углеводородами.
Полиакрилаты бесцветны, прозрачны, светостойки. По проницаемости
к ультрафиолетовым лучам приближаются к кварцу.
(POLYAMIDES) – пластмассы на основе
синтетических высокомолекулярных соединений, содержащих в
основной цепи амидные группы –СОNH –. Полиамиды получают
поликонденсацией амидов многоосновных кислот с альдегидами,
поликонденсацией высших аминокислот или диаминов с
дикарбоновыми кислотами, конденсацией капролактома и солей
диаминов дикарбоновых кислот и др. Полиамиды применяют в виде
волокон типа капрона, найлона, пленок, клеев и покрытий, как
антикоррозийные материалы для защиты металлов и бетонов; в
медицине (для хирургических швов, в глазной хирургии, для
искусственных кровеносных сосудов, как заменители костей и т.д.),
как заменители кожи.
POLYVINYLACETATE) – продукт
полимеризации винилового эфира уксусной кислоты – винилацетата.
Применяют в промышленности пластмасс, лаков, красок, клеев и др.
П. устойчив на свету, набухает в воде; гидролизуется растворами
кислот и щелочей с образованием поливинилового спирта.
(POLYVINYLCHLORIDE) –
продукт полимеризации хлористого винила, белый аморфный
порошок. Пластические массы, полученные из поливинилхлорида,
применяют для изготовления изоляционных материалов, различных
предметов обихода, непромокаемых плащей, медицинских клеенок,
частей электроприборов, химически стойких труб, а также для
получения заменителя кожи.
(POLYISOBUTYLENE) – продукт
полимеризации изобутилена, по своим свойствам занимает
промежуточное место между пластмассами и каучуками. Обладает
хорошей химической стойкостью, термостойкостью,
газонепроницаемостью; на него не действуют водяные пары.
Отличается от каучуков значительно меньшей эластичностью.
Применяют как электроизоляционный и антикоррозийный материал.
79
(POLYISOPRENE) – продукт
полимеризации изопрена. Сходен с натуральным каучуком, по
свойствам превосходит бутадиеновый каучук, выпускается для
производства шин.
(POLYCARBONATES) –
термопластичные полимеры на основе полиэфиров угольной кислоты
и диоксисоединений жирного ряда и ароматических рядов.
(POLYCONDENSATION) – метод
синтеза высокомолекулярных соединений (полимеров), основанный
на реакциях замещения или обмена между функциональными
группами исходных веществ (мономеров). В результате
поликонденсации образуются макромолекулы и отщепляются простые
вещества, например вода, аммиак, спирт и др.
(POLUMERIZATION) – химическая
реакция соединения одинаковых молекул в сложные молекулы
большой молекулярной массы. Продукт полимеризации (полимер)
имеет такой же элементный состав, что и исходное вещество
(мономер), так как при П. не образуются какие–либо иные вещества,
кроме молекул полимера.
(POLYMERS) – продукты соединения
(полимеризации) многих одинаковых молекул одного и того же
вещества в одну укрупненную молекулу, в результате чего
изменяются свойства продукта. Элементарный химический состав при
этом не изменяется.
неполярные (NONPOLAR POLYMETHACRYLATES) –
мономерные звенья макромолекул не обладают дипольным моментам.
полярные (POLAR POLYMETHACRYLATE) – обладают
постоянным дипольным моментом.
(POLYMETHACRYLATES) –
полимеры акриловой кислоты и ее производных – сложных эфиров,
нитрилов, амидов, а также продуктов сополимеризации акриловых
производных друг с другом или с другими ненасыщенными
углеводородами. Полиакрилаты бесцветны, прозрачны, светостойки.
По проницаемости к ультрафиолетовым лучам приближаются к
кварцу.
80
(POLIMFY
FIBER) – легко растворяются в доступных растворителях, образуя
концентрированный прядильные растворы или плавящиеся без
разложения.
(POLYMORPHISM) – свойство некоторых
веществ (железо, сера, кварц и др.) существовать в двух или
нескольких кристаллических формах.
(POLYOLEFINS) – продукты
полимеризации ненасыщенных углеводородов этиленового ряда.
Практическое значение имеют полиэтилен, полипропилен,
полиизобутилен, а также сополимеры этилена, пропилена и
изобутилена.
(POLYPEPTIDES) – пептиды, состоящие
из большого числа остатков аминокислот.
(POLYPROPYLENE) – жесткий
термопластичный материал с высокими механическими свойствами и
температурой размягчения 150 – 1600С, получаемый полимеризацией
пропилена в присутствии металлосодержащих катализаторов.
(POLISHING) – обработка поверхности
абразивным инструментом до 12- 14 класса.
(POLYSTYRENE) – твердое, упругое,
бесцветное вещество. Получают полимеризацией стирола. Сырьем
для получения стирола являются этилен и бензол.
(POLYTETRAFLUOROETHYLENE) – продукт полимеризации тетрафторэтилена. П. – белое,
в тонком слое прозрачное вещество, напоминающее парафин.
(POLYAIR) – высокомолекулярные
соединения, получаемые поликонденсацией многоосновных кислот
или их ангидридов с многоатомными спиртами. Известны природные
(янтарь и др.) и искусственные полиэфиры.
(SEMI-ANILINE FINISH)
отделка кожи анилинового крашения с дополнительным покрытием
для выравнивания окраски.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]