Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Переработка полимерных материалов в сфере обувного производства. Учебное пособие
.pdf
41
(INJECTION) – процесс заполнения пресс-формы
расплавленной полимерной композицией или смесью жидких
компонентов при литье деталей.
(TIMEOPENEXPOSURE) – период, в течение которого нанесенный на поверхность
нагретый клей-расплав сохраняет свою липкость.
(TIMEOFTERMOACTIVATION) – длительность нагрева клеевой пленки для
приведения ее в липкое состояние.
(AUXILIARYSYNTHETICTANNIN) – дубитель, применяемый для
подготовки голья к дублению таннидами и ускорения этого процесса.
Также используется в качестве эгализаторов при крашении кожи.
(VULCANIZATION, CURING, CROSSLINKING) процесс превращения сырого каучука в резину
нагреванием с серой.
горячая (HOTVULCANIZED) – способ вулканизации, осно-
ванный на тепловом воздействии. В обувном производстве
применяется для крепления резинового низа обуви к подошве или
каблуку, изготовленных из компонентов на основе сырой резины.
(BLEEDING OF FINISH) – порог хранения
искусственной кожи, проявляющийся в виде налета на поверхности
из-за миграции составных компонентов.
(LEVELINGMATERIAL) – материалы,
применяемые при крашении для равномерного распределения
красителей, получения одинакового оттенка на всей поверхности
окрашенной кожи и способствующие более глубокому
проникновению красителя в дерму.
(GRASSER) шкура теленка, освоившего
растительную пищу, меняющего первичный волосяной покров в
процессе линьки. Имеет массу в парном виде до 10 кг
(HIGHFREQUENCYWELDING) – соединение деталей из материала с полимерным
покрытием токами высокой частоты.
(HIGH
42
MOLECULAR COMPOUNDS) ВМС – химические соединения,
молекулярная масса которых равна от нескольких тысяч до
нескольких миллионов. Атомы в них соединены между собой
валентными связями. Атомы или атомные группировки в молекуле
высокомолекулярных соединений располагаются либо в виде
длинной цепи (линейные ВМС, например целлюлоза), либо в виде
разветвленной цепи (разветвленные ВМС, например амилопектин).
ВМС, состоящие из большого числа повторяющихся группировок
одинакового строения, называют полимерами, например
поливинилхлорид, каучук натуральный и др. Высокомолекулярные
соединения, молекулы которых содержат несколько типов
повторяющихся группировок, называют сополимерами. На основе
ВМС изготавливают резины, волокна, пластмассы, пленки и
лакокрасочные покрытия. Все ткани живых организмов представляют
ВМС.
(FADINGOFTHEGRAY) – дефект,
проявляющийся в образовании серого или серебристого налета на
поверхности резины вследствие добавления избыточного количества
серы в смеси или нарушения режима вулканизации.
(GAMMA RAYS) (γ–лучи) –
электромагнитное излучение с очень короткими длинами волн,
испускаемое возбужденными ядрами атомов. Возникают при
радиоактивных превращениях атомных ядер и при ядерных реакциях.
γ–Лучи в отличие от α- и β-лучей не отклоняются электрическими и
магнитными полями.
- (HABERDASHYVINILISKOZHA) искусственная кожа соответственно на тканевой,
трикотажной и волокнистой основе с поливинил хлоридным
покрытием и отделкой для галантерейных изделий.
(GALANTEREYASKIN)
искусственная или натуральная кожа различного дублирования,
используемая для галантерейных изделий.
43
(HALOGINIROVANIE) обработка
подошв раствором хлорсодержащих соединений (хлорамином) для
повышения прочности, большей проникающей способности.
Используется при γ-дефектоскопии, контроле изделий
просвечиванием γ – лучами и других целей.
(GEL) – твердообразные дисперсные системы,
характеризуются структурой, придающей им механические свойства
твердых тел. Гели образуются при коагуляции золей. При
высушивании гели необратимо разрушаются.
(SEAL,SEALING, ENCAPSULATION) –
обеспечение непроницаемости для газов и жидкостей поверхностей и
мест соединения деталей. Герметизация поверхностей обеспечивается
за счёт покрытия материалами, не проницаемыми для газов и
жидкостей. Места соединений герметизируются за счёт применения
дополнительных деталей из упругого материала или заполнения
зазоров уплотняющим материалом.
(HYGROSCOPICITY) – свойство
некоторых веществ поглощать водяные пары из воздуха. К
гигроскопичным веществам относятся, например, хлорид кальция,
серная кислота.
(HYDRATION) – присоединение молекул
воды к молекулам или ионам. Гидратация является частным случаем
сольватации – присоединения к молекулам или ионам веществ
молекул органического растворителя. В отличие от гидролиза
гидратация не сопровождается образованием водородных и
гидроксильных ионов. Гидратация в растворах приводит к
образованию стойких и нестойких соединений воды с растворенным
веществом. Гидратация обусловливает устойчивость ионов в
растворах и затрудняет их ассоциацию.
(HYDRATE) – твердые или жидкие вещества,
образующиеся при гидратации простых веществ, а также солей,
кислот, оснований и органических соединений. Например, CuSO4 *
5H2O, Ba(OH)2 * 8H2O и другие представляют собой
кристаллические вещества (кристаллогидраты).
(HYDROLYSIS) – взаимодействие веществ с
водой с образованием различных соединений (кислот, оснований и
др.) Гидролизу подвергаются соединения различных классов: соли,
44
углеводы, белки, эфиры, жиры и др. Наиболее хорошо изучен
гидролиз солей – реакция, обратная реакции нейтрализации. Гидролиз
жиров в присутствии щелочей производят для получения мыла;
гидролиз жиров в присутствии катализаторов – для получения
глицерина и жировых кислот.
(HYDROPHILIC, HYDROPHOBY) – характеристика интенсивности
молекулярного взаимодействия поверхности тел с водой. Понятие
гидрофильностью θ меньше 90˚ - гидрофобность относится не только
к телам, у которых оно является свойством поверхности, но и к
отдельным молекулам, их группам, атомам, ионам. Гидрофильностью
(хорошей смачиваемостью водой) θ больше 90˚ обладают вещества с
ионными кристаллическими решетками (окислы, гидроокиси,
силикаты, сульфаты, фосфаты, глины и т. д.), вещества с полярными
группами (–OH, –COOH, –NO2 и др.). Гидрофобностью (плохой
смачиваемостью) обладает большинство органических веществ с
углеродным радикалами, металлы, полупроводники и т.д.
Гидрофильность/гидрофобность является частным случаем
взаимодействия веществ с растворителем – лиофильностью,
лиофобностью.
KILTING) – отделка одежды в виде складок с
ребристой поверхностью, часто расширяющихся к низу, образованных
с помощью специальной термообработки.
GRAM) — единица веса и массы, равная весу или
массе одного кубического сантиметра воды при температуре ее
наибольшей плотности (4°С). Как мера веса (см.), грамм есть
производная единица в системе метрических мер, равная одной
тысячной основной единицы веса — килограмма. Как единица массы,
грамм есть одна из трех основных единиц в системе абсолютных мер
(ед. массы — грамм, ед. длины — сантиметр, ед. времени — секунда).
(GRAM–ATOM) (г–атом) – количество граммов,
численно равное атомной массе элемента.
(GRAM–MOLECULE) (г–моль, моль) –
количество граммов данного вещества, численно равное его
молекулярной массе.
45
(GRAM–MOLECULARVOLUME) –
объем 1 моля газа при нормальных условиях (22,4 л).
(GRAM–EQUIVALENT) (г–экв) – количество
граммов вещества, присоединяющее или замещающее 1 г–атом
(1,008 г) водорода или 0,5 г–атома (8 г) кислорода. Грамм–эквивалент
элемента равен его атомной массе, деленной на его валентность.
(FLEXIBILITY) – способность материала
изменять конфигурацию под действием усилий.
(HYGENICPROPERTIES) – комплекс свойств, обеспечивающих оптимальные для
сохранения здоровья человека условия носки обуви. К.Г.С.О.
(гигроскопичность, влагоотдача, паропроницаемость, теплопроводность и др.).
(HYGROMER) – прибор для определения
влажности воздуха.
(HYGROSCOPICITY) –
способность кожи поглощать пары воды из окружающего воздуха.
(HYGROTEMICALSTABILITY) – способность влажной кожи
сохранять прочность при повышенной температуре.
(HIDROFOBICATION)
обработка кожи гидрофобизирующими веществами для придания ей
водоотталкивающих свойств.
- (GORE-TEX) – искусственный материал с
мельчайшими порами, запатентованный компанией
W.L.Gore&Associater под торговой маркой Gore-Tex. Использование
мембраны гор-тека дает возможность изготавливать обувь
повышенной комфортности, позволяющую стопе дышать при
гарантии сохранения тепла и почти абсолютной непромокаемости.
(HIGH-TEMPERATUREVULCANIZATION) – метод крепления резинового низа, при котором
при повышенной температуре происходит формование, вулканизация
и прикрепление подошвы и каблука, изготовленных из сырой
резиновой смеси.
46
(EDGEPOLISH)
термическая обработка уреза подошв и каблуков (часто после
покрытия его воском) для улучшения внешнего вида. Осуществляется
нагретыми металлическими инструментами-фумелями.
(GIMPING) – значки в виде просечек, которые
наносят по краям деталей для обозначения их размеров.
(VULTURE) – свойства кожи, определяемые на ощупь.
(GROUND) – химические реагенты, стабилизирующие
структуру кожи. Различают пропитывающий (непигментированный) и
пигментированный грунты.
(GRONDING) – нанесение на поверхность
кожи тонкого слоя пропитывающего грунта, содержащего
полимерные материалы. Проводится для уменьшения или устранения
отдушистости, а также повышения качества кож.
(SPLITTING) – выравнивание голья
(кожи) по толщине и разделение его на несколько слоев.
(DOUBLECHEMICALBOND) – связь между двумя атомами углерода или
других элементов, осуществляемая четырьмя электронами.
(DEHYDRATION) – реакция отщепления
воды от молекул органических соединений.
(DEPOLARIZATION) – снижение или
устранение поляризации электродов при работе химических
источников тока и при электролизе под влиянием деполяризаторов –
веществ, вводимых в электролит или состав электродов. В качестве
деполяризаторов катода используются окислители, в качестве анода –
восстановители.
(DERMA) – средний слой шкуры, состоящий из
переплетенных в различных направлениях пучков волокон
соединительной ткани.
47
(DESCOM) – автономная система для
программирования движения обрабатывающего инструмента робота
для взъерошивания затяжной кромки.
(DESORPTION) – процесс удаления
адсорбционного вещества с поверхности адсорбента. Д. обратна
адсорбции.
(DESTRUCTION)– разрушение молекул
вещества. При деструкции образуются обрывки молекул, обычно
свободные радикалы или ионы, высокая активность которых приводит
к многочисленным химическим процессам.
(DEFECT) – недостаток, повреждение обуви или
отдельных ее деталей. Для обувных материалов, например кожи, чаще
используется термин «порок».
(MASS DEFECT) – уменьшение массы атома по
сравнению с суммарной массой всех отдельно взятых составляющих
его элементарных частиц, обусловленное энергией их связи в атоме.
(SHOESDEFORMATION) – порок
обуви, выражающийся в изменении формы обуви или отдельных ее
деталей относительно колодки и заданных размеров.
(DEFORMATIONOFFOOT) –
врожденные или приобретенные отклонения в размерах и форме
стопы. Приобретенная Д.С. может являться следствием длительной
носки невпорной и неудачно сконструированной обуви или
использования излишне жестких обувных материалов.
(DIALYSIS) – освобождение коллоидных растворов
и растворов высокомолекулярных веществ от растворенных в них
низкомолекулярных соединений при помощи полупроницаемой
мембраны. Применяется для очистки коллоидных растворов от
примесей электролитов. Основан диализ на законах диффузии.
(DIELECTRIC) – вещество, практически не
проводящее электрический ток.
(DISPERSION) – тонкое измельчение
твердых, жидких тел в какой–либо среде, в результате чего получают
порошки, суспензии, эмульсии. Применяется для получения
48
коллоидных и вообще дисперсных систем. Диспергирование
жидкостей обычно называется распылением, если оно происходит в
газовой фазе, и эмульгированием, когда оно проводится в другой
жидкости. При диспергировании твердых тел происходит их
механическое разрушение.
(DISPERSITY) – характеристика размеров
частиц в дисперсных системах, определяется удельной поверхностью
частиц.
(DISTILLATION) – разделение жидких
смесей на фракции различных составов путем их частичного
испарения с последующей конденсацией образовавшихся паров.
(DIFFUSION
THEORY OF ADHESION) – предложена С. С. Воюцким,
основывается на том, что при склеивании происходит взаимная
диффузия молекул клея (адгезива) и склеиваемого материала
(субстрата).
(DIFFUSION) – самопроизвольное
проникновение друг в друга приведенных в соприкосновение газов,
жидкостей и твердых тел.
(RETANNING) – обработка специальным
раствором прошедшего предварительное дубление кожевенного
полуфабриката до полной его продубленности.
(CORRECTED GRAIN, ECATHER) – кожа из свиного
сырья со снятым лицевым слоем.
(DONOR–
ACCEPTORBOND) (координационная связь, семиполярная связь) –
химическая связь между двумя атомами или группой атомов,
осуществляемая за счет неопределенной пары электронов одного
атома (донора) и свободного уровня другого атома (акцептора).
(DRAPERY) техника позволяет
использовать многие замечательные свойства кожи и получать
рельефные поверхности на плоских и объёмных фигурах в виде
складок, драпировок.
(TANNING) – обработка голья дубящими
веществами для придания ему пластичности, прочности,
49
износоустойчивости и т.д.
(DUBLERIN) – прокладочная ткань с
односторонним клеевым нанесением. Клей наносится на основу в виде
порошка точечным способом. По типу основы подразделяются на
тканевые (жёсткие, не тянутся), трикотажные с ворсом (мягкие,
немного растягиваются в одном направлении), трикотажные
эластичные (тонкие, лёгкие, хорошо тянутся)
(DUPLICATION) – соединение (чаще
всего клеем) детали кроя обуви с другим материалом для придания ей
большей плотности.
(SINGLE INDEX) –
показатель качества продукции, относящийся только к одному из ее
свойств (остаточное удлинение, морозостойкость, намокаемость и др.)
(IRONTANNAGE) –
обработка голья окисными соединениями хлорного и сульфатного
железа. Кожи, выработанные Ж.Д., со временем резко ухудшают
свои свойства.
(FOALSKIN) – шкура жеребенка до 5 кг
включительно с невылинявшим волосяным покровом. В качестве
кожевенного сырья используют только шкуры, не подходящие по
качеству волосяного покрова для выделки меха, так как Ж. является
ценным меховым сырьем.
(HARDNESSOFWATER) свойство
природной воды, обусловленное присутствием в ней растворенных
солей кальция и магния. Суммарное содержание этих солей в воде
называют общей жесткостью, которая может быть определена
комплексонометрическим титрованием. Общая жесткость включает
50
карбонатную жесткость, обусловленную содержанием в воде
бикарбонатов кальция и магния, и некарбонатную, обусловленную
содержанием сульфатов и хлоридов кальция и магния. Карбонатную
жесткость можно снизить кипячением, поэтому такую жесткость
называют временной. Некарбонатная жесткость не уменьшается при
кипячении, поэтому ее называют постоянной. Ж. в. выражают в
миллиграмм–эквивалентах на 1 л.
(HARDNESSOFLEATHER) – порок,
обусловленный неправильным поведением нейтрализации, а также
плохим подбором составляющих жировую эмульсию компонентов.
Жесткие кожи характеризуются сухостью и гремучестью. Ж.К. может
быть местная, обнаруживаемая в отдельных участках кожи, и общая,
обнаруживаемая на черпаке и воротке. Определяется произведением
условного модуля упругости на площадь испытуемого образца в см2.
Жесткость искусственных кож и пленок определяется нагрузкой,
необходимой для прогиба образца, согнутого в форме кольца на 1\3
диаметра или на другую заданную величину.
(DURABILITYOFGLUE) –
срок, в течение которого клей хранится без изменения свойств.
() (VEININE-
SOFLEATHER) – порок в виде ветвеобразного рисунка от следов
кровеносных сосудов.
(FAT – LIQUORING, GREASING) –
обработка кожи жировой смесью (эмульсией).
(FAT-LIQUOR FOR
LEATHER) – диспергированная в воде смесь жирующих веществ и
эмульгаторов в соотношениях, обеспечивающих ее определенную
устойчивость для жирования.
(FATTY SPEW) – пороки
в виде жирных пятен, проявляющихся на коже при неправильном
хранении и транспортировании.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]