Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Переработка полимерных материалов в сфере обувного производства. Учебное пособие
.pdf
31
– – объясняет влияние микрорельефа
поверхности субстрата на образование клеевого соединения;
– уделяет внимание затеканию
адгезива в микродефекты контактирующих полимеров;
– принимает во внимание
специфику релаксационных явлений в полимерах;
– – потенциональные возможности материалов
воздействовать с полимерными клеями (адгезивами) и образовывать с
ними адгезионные связи;
– – представляет дальнейшее развитие
адсорбционной теории с учетом подвижности макромолекул;
– – сводится к возникновению химических связей
между молекулами адгезива и субстрата;
– – объясняет механизм электростатических и
межмолекулярных взаимодействий контактирующих поверхностей;
(ADSTRIGENTNOST) – способность
органических дубителей необратимо связываться гольевым
порошком.
(ADSORPTION) – поглощение растворенных
или газообразных веществ поверхностью твердого тела или жидкости.
С повышением температуры адсорбция уменьшается. Адсорбция
применяется для разделения смесей различных газообразных и
жидких веществ, осушки и очистки газов, (например, воздуха в
противогазах), жидкостей (этилового спирта фильтрованием через
активированный уголь). Адсорбция играет важную роль в процессах,
протекающих в обувной, текстильной, швейной, химической,
лакокрасочной, полиграфической, строительной и других отраслях
промышленности.
(ACTIVATION) – приведение высушенной
клеевой пленки в липкое состояние путем нагрева или промазывания
растворителем либо жидким клеем.
(ACTIVATION OF
MOLECULES) – переход молекул из неактивного состояния в
состояние повышенной энергии, достаточной для протекания

32
химической реакции.
(ADHESIVEACTIVATION) – придание нанесенной клеевой пленке после сушки
липкости путем воздействия на нее растворителем, теплом или клеем
малой концентрации.
(ALLOPRENE) – хлорированный полихлоро-
прен. Мелкозернистый порошок, состоящий из хлорированного
полихлоропрена и содержащий около 70 % хлора. Применяется как
добавка в полихлоропреновые клеи для повышения адгезии и
теплостойкости клеевых соединений.
(ALDEHYDETANNING) дубление голья водными растворами альдегидов.
(ALUMINIUMTANNING)-дубление голья водными растворами основныхсолей
алюминия.
A(AMID-PLATEDLEATHER) мягкая искусст-
венная кожа с полиамидным покрытием.
- (Nonwoven) – мягкая искусственная кожа с
полиамидным покрытием на нетканой основе.
- (Тissue) – мягкая искусственная кожа с полиамидным
покрытием на тканевой основе.
- (JERSEY) – мягкая искусственная кожа с полиамидным
покрытием на трикотажной основе.
(ANALYSIS) – совокупность различных методов
определения качественного и количественного состава вещества. Для
контроля производства большое значение имеет технический анализ.
(GAS ANALYSIS) – анализ смесей газов для
установления их качественного и количественного состава. Методы
газового анализа основаны на химических, физико–химических и
физических принципах.
(CORPOREALANALYSIS) (фазовый
анализ) – раздел аналитической химии, включающий в отличие от
элементного (общего, валового) анализа методы определения

33
количества простых или сложных веществ в анализируемом
материале.
(WEIGHT ANALYSIS, GRAVIMETRIC
ANALYSIS) – важнейший метод количественного химического
анализа, в котором взвешивание является не только начальной, но и
конечной стадией определения. Весовой анализ основан на законе
сохранения массы веществ при химических превращениях.
(DISPERSIONANALYSIS) – совокупность
методов определения дисперсности, т.е. размеров частиц в
диспергированных системах, и распределения частиц по размерам и
удельной поверхности.
(QUALITATIVE ANALYSIS) совокуп-
ность химических, физико–химических и физических методов,
применяемых для обнаружения элементов, радикалов и соединений,
входящих в состав анализируемого вещества или смеси веществ. В
качественном анализе используют легко выполнимые, характерные
химические реакции, при которых наблюдается появление или
исчезновение окрашивания, выделение или растворение осадка,
образование газа и др. Реакции должны быть как можно более
селективны и высокочувствительны. Качественный анализ в водных
растворах основан на ионных реакциях и позволяет обнаружить
катионы или анионы.
(X–RAY SPECTRAL ANALYSIS)
один из методов аналитической химии, в которой используют
рентгеновские спектры элементов для анализа химического состава
вещества.
(X–RAY DIFFRACTION ANALYSIS) –
метод изучения строения вещества по дифракции рентгеновских
лучей. Рентгеноструктурный анализ – основной метод установления
структуры кристаллов.
(SITOVA ANALYSIS) – определение процентного
содержания (по весу) фракций в пылевидном или зернистом
материале, состоящих из частиц определенного размера. Анализ
производят просеиванием навески материала через набор сит,
различающихся размером ячеек.

34
(PHASE ANALYSIS) – раздел аналитической
химии, включающий в отличие от элементарного (общего, валового)
анализа методы определения количества простых или сложных
веществ в анализируемом материале.
(PHYSICO-CHEMICAL ANALYSIS) –
исследование зависимостей между химическим составом и
физическими свойствами систем (электропроводность, твердость,
вязкость, показатель преломления и др.), применяется при
исследованиях металлических сплавов, минералов, полупроводников,
соединений редких металлов, карбидов, окислов и др.
(FUNCTION ANALYSIS) – совокуп-
ность физических и химических методов анализа, с помощью которых
можно качественно и количественно определять в органических
соединениях реакционноспособные группы атомов (или отдельные
атомы), так называемые функциональные группы.
(ANTIOXIDANT) (АНТИОКСИДАНТЫ) – вещества, предотвращающие или замедляющие окисление
молекулярным кислородом. В качестве антиоксидантов широко
применяют фенолы (гидрохинон, β–нафтол и др.), ароматические
амины (нафтиламин и др.), их используют для защиты каучука от
старения.
(ANTISKORCHING) замедлитель под-
вулканизации. Белый или светло–желтый кристаллический порошок,
предотвращает преждевременную вулканизацию сырой резины.
APPLITSIROVANIE) – декоративная
отделка детали обуви путем наложения материалов различных цветов.
(FINISHING) – совокупность процессов
обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам,
войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и особенно
тканям.
(PADDIHG) – операция придания
готовой обуви блеска и привлекательного вида.
(LEATHER DRESSING) – нанесение на поверхность
кожи тонкой бесцветной пленки, придающей ей улучшенный вид.

35
(APPLIQUE) – способ создания орнаментов
и художественных изображений с помощью наклеивания или
пришивания на основу разноцветных кусков кожи, меха, ткани и пр.
(FOOTWEARPRODUCELINE) –
состав и соотношение видов обуви и продукции для отдельных
половозрастных групп, выпускаемых предприятиям или имеющихся в
магазине.
… полнотный (WIDTH) – процентное соотношение обуви
различных полнот в общем выпуске.
… ростовочный (LENGHT) – процентное соотношение
различных размеров обуви в общем выпуске.
… сезонный (SEASON) – обувь, которая по конструкции и
применяемым материалам предназначена для носки в определенное
время года.
(ATOM) – наименьшая частица химического элемента,
сохраняющая все его химические свойства. Каждому элементу
соответствует определенный вид атомов, строение которых
определяет химическую индивидуальность элемента. Атом состоит из
положительно заряженного ядра и отрицательно заряженных
электронов. В целом атом нейтрален. Атомы могут существовать как
в свободном состоянии, так и в соединении с атомами того же
элемента или других элементов, образуя молекулы.
… масса (ATOMICMASS) – масса атома, выраженная в
международных углеродных единицах (у.е.).
… ядро (ATOMICNUCLEUS) – составная часть атома, в
которой сосредоточена основная масса его и положительный
электрический заряд. Атомное ядро состоит из протонов и нейтронов.
… вес (ATOMICWEIGHT) – см. Атомная масса. Правильнее
говорить не о весе, а о массе атомов.
… номер (ATOMICNUMBER) – порядковый номер
химического элемента в периодической таблице Д.И. Менделеева.
Равен числу протонов в атомном ядре, которое, в свою очередь, равно
числу электронов атома.
(AUTOHESION) – взаимодействие,
обусловленное молекулярной связью между поверхностями

36
однородных тел, находящихся в контакте. Например, прилипания
однородных пленок.
(PADDLE) – емкость с передвижной мешалкой,
предназначенная для отмоки кожевенного сырья.
SOILEDFLESHSIDE) –
дефект в виде окрашивания или загрязнения бахтармяной стороны
кожи.
(FRESHSIDE; BACK) – противоположная
лицевой поверхность выдубленной кожи.
(CHAFEDGRAIN) – порок в виде отсутствия
лицевого слоя на отдельных участках шкуры. Возникает при
бактериальном поражении и механическом повреждении сырья. На
коже проявляется в виде матовых пятен или отсутствия лицевого слоя
в поврежденных местах.
PROTOINES FIBROUS) – белки с
волокнистой структурой (например, коллаген), из которого в
основном состоит кожа.
(PEELING) – лощение бахтармы после
нанесения аппретуры. Проводится для выравнивания кожи по
толщине или получения более интенсивного блеска.
(SORE) – порок шкуры, образующийся на месте
незаживших или зарубцевавшихся язв, ранения животного. На коже
проявляется в виде рубца или отверстия с неправильными краями.
(WRINKLING) – порок в
виде утолщенных складок на воротке и приворотковой части чепрака
шкуры крупного рогатого скота. На коже проявляется в виде грубых,
не поддающихся разглаживанию складок.
(BRONZINGOFFINISH) – порок в виде
металлического блеска на окрашенной поверхности кожи.

37
(BULLHIDE) – шкура быка с наличием грубых
утолщенных складок на воротке, с массой в парном виде более 17 кг.
– кожа, выработанная из шкур крупного рогатого
скота или конских перединтаннидного или комбинированного
дубления, окрашенная в черный цвет. Используется в основном для
изготовления национальной обуви.
– порок в виде белых пятен на мездровой
стороне мороженой шкуры или отдельных ее участках.
(STEERHIDE) – шкура кастрированного в раннем
возрасте бычка с массой в парном виде более 17 кг.
(CALFHIDE) – шкура бычка или бычка-кастрата,
масса которой в парном виде составляет от 13 до 17 кг.
(VELCKRO) – лента-липучка, применяемая в
качестве застежки обуви и одежды.
(VELOUTINE) – подкладочная ткань,
напоминающая искусственный велюр.
(VERSALONY) стеклообразные материалы,
отличаются от версамидов большей вязкостью при высоких
температурах, эластичностью и лучшей адгезией.
(VERSAMIDY) – стеклообразные материалы
большой прочности, обладающие высокой адгезией к различным
материалам.
(AMPHOTERICSUBSTANCE) –
не имеют кристаллической структуры и в отличие от кристаллов не
расщепляются с образованием кристаллических граней. К аморфным
веществам принадлежат обычное силикатное стекло, естественные и
искусственные смолы, клей и др.
(WATEREXSTRACT) – вещества,
удаляемые из дермы при отмоке.

38
(INTERMOLECULAR INTERACTIONS) – действие одной электрически
нейтральной молекулы на другую, вызываемое силами притяжения
или отталкивания. М. в. (иногда называют силами Ван–дер–Ваальса) –
очень слабые взаимодействия.
(VISCOSE) – концентрированный раствор
ксантогената целлюлозы в разбавленном растворе NaOH.
Применяется для прядения вискозного волокна, вискозных не
волокнистых изделий и производства искусственной кожи.
(VISCOSIMETRY) – совокупность
методов измерения вязкости.
– увеличение истинной поверхности
субстрата за счет её абразивной обработки.
(MOISTUREABSORPTION) –
способность материала поглощать влагу при погружении его в воду.
(MOISTUREEVAPORATION) –
способность материала отдавать пары воды при высушивании его на
воздухе при нормальной влажности и температуре.
(WATERRESISTANCE) – способность
деталей обуви противостоять проникновению влаги внутрь изделия.
(HUMINDITY) – содержание свободной влаги
в материале, выраженное в процентах к его массе.
(WATER ABSORPTION) –
способность материала или изделия впитывать, удерживать
в порах и капиллярахводу. Объемное водопоглощение выражается в
процентах как отношение объема поглощенной образцом воды к его
объему в водонасыщенном состоянии. Водопоглощение ухудшает
свойства материала, увеличивает теплопроводность и среднюю
плотность, уменьшает прочность.
(WATER-RESISTANCE) – способность
противостоять гидролизу или растворению в воде (например,
полихлоропреновые клеи, вулканизующиеся гцоционатами).
(WATERPENETRATION) –
время промокания образца сухой кожи, определяемое по изменению

39
ее электропроводности.
(WATERPERMEABILITY) –
способность промокшей кожи сопротивляться сквозному
проникновению воды.
(SUBLIMATION) сублимация, т.е. переход
кристаллического вещества из твердого состояния непосредственно в
газообразное, минуя жидкую фазу.
(AIRPERMEABILITY) –
способность кожи пропускать воздух.
(FELT) – материал из смеси шерстяных волокон.
(FIBER) — тонкая непряденая нить
растительного, животного или минерального происхождения.
… лавсан (LAVSAN) – полиэфирное волокно, очень прочное,
устойчивые к действию света. Лавсан применяют в чистом виде и в
смеси с другими волокнами для изготовления тканей, а также в
протезировании сосудов, пищевода. Нетоксичен.
… найлон (NYLON) – синтетическое полимерное волокно типа
капрон. По прочности превосходит природный шелк. Применяют для
получения корда, транспортных лент, рыболовных сетей,
трикотажных изделий и др.
… синтетическое (SYNTHETIC FIBERS) – волокна,
полученные путем синтеза полимеров, состоящих из природных
низкомолекулярных веществ (С, Н, О, N и др.) в результате реакции
полимеризации или поликонденсации.
белковые (PROTEIN FIBERS) – искусственные волокна,
получаемые путем химической переработки белков животного или
растительного происхождения. Сырьем для получения белковых
волокон служат казеин молока, зеин кукурузных семян, белки,
извлекаемые из арахиса и соевых бобов.
полиакрилонитрильные (POLYACRYLONITRILE FIBER) –
синтетические волокна, получаемые из полиакрилонитрила и
сополимеров, содержащих более 85% по массе акрилонитрила
(акриловые волокна, нитрон, акрилан, анилан, вольприл, воннел,
долан, дралон, зефран, кашмилон, куртель и др.).

40
полиамидные (POLYAMIDE FIBER) – синтетические
волокна, формуемые из расплавов или растворов полиамидов.
Прочные, эластичные, устойчивые к истиранию, многократному
изгибу и действию многих химических реагентов; недостатки – малая
гигроскопичность, повышенная электризуемость, невысокая
термостойкость и светостойкость.
поливинилхлоридные (POLYVINYLCHLORIDE FIBERS) –
синтетические волокна, формуемые из растворов поливинилхлорида,
перхлорвиниловой смолы или сополимеров винилхлорида.
полиэфирные (POLYESTER FIBER) – синтетические
волокна, формируемые из расплава полиэтилентерефталата или его
производных. Достоинства: отличная светостойкость и
атмосферостойкость, высокая прочность, хорошая стойкость к
истиранию и органическим растворителям. Недостатки: трудность
крашения, сильная электризуемость, жесткость – устраняется
химическим модифицированием. Применяется, например, в
производстве различных тканей, искусственного меха, канатов, для
армирования шин, в качестве утеплительного материала. Основные
торговые названия: лавсан, терилен, дакрон, тетерон, тергаль, тесил.
текстильные (TEXTILE FIBERS) – волокна, применяемые в
текстильной промышленности для изготовления текстильных
материалов: ткани, нетканых материалов, трикотажных полотен,
ниток, пряжи, а также искусственного меха.
(VORSIT) – искусственная кожа на
хлопчатобумажной ворсовой ткани с поверхностью обработкой
латексом или бензиновым раствором каучука.
(RECOVERY)– химическая реакция,
противоположная окислению. При восстановлении атомы или ионы
присоединяют электроны, при этом происходит понижение
валентности элемента.
(WAXING) – нанесение воска на готовую обувь
при ее заключительной отделке.
(FITNESS) – соответствие обуви размерам
стопы по длине и полноте, один из показателей комфортности.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
