Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Международные отношения и внешняя политика стран Восточной Азии. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 89 / 149 10 11 12 13 14 > Следующая >>>

когда же не найдет в них никакой разности, то немедленно прикладывает к ним Палатскую печать и здает в Экспедиции, которые, по прилежном рассмотрении оных, вносят в журнал исходящих дел, и тогда уже заготовляют пакеты и отсылают куда следует.

§ 40

Все вообще Экспедиции обязаны давать отчет в делах, которые каждая ны подавать ежемесячные ведомости как в Отделение главного Правления Государственных чиноположений (Доролони Чжурхани гунге ямунь), так и в Правление судебное по делам Юньнаньской Губернии (Юньнань голой дооли ямунь). Для сего каждая Экспедиция должна заготовить положенные тетради, в которые число дел и содержание каждого в особенности, срок и день, когда начато производство, сколько решено дел и сколько осталось еще нерешенных. Что касается до решенных дел; то при конце тетради делается оным перечень с показанием, в какое число и в какой по назначению срок кончены решено. Ведомости сего рода должен просмотреть и подписать сам Экспедитор, а потом препроводить на рассмотрение в седьмое Отделение (§ 29). Чиновники сего Отделения поверяют оные с своими журналами, и когда не найдут в них никакого упущения или неисправности, должны приписать на конце «учиненным справкам оказался верен». Сверх сего под свидетельством сего рода подписывают каждый свой чин, должность и имя, потом скрепив местною печатью, раздают писцам каждой Экспедиции, для отнесения и подачи в вышесказаное Отделение главного Правления Государственных чиноположений, и в Правление судебное по делам Юньнаньской Губернии. Естьли нии судебных дел, при поверке сих отчетов, найдут неисправность, которой не усмотрели Экспедитор и чиновники седьмого Отделения; то за такую неосмотрительность подвергаются они суду.

должностей.

власть посылать в должностей, как-то: 1) для разбирательства и исправления судных дел между Монголами и Китайцами, живущими в области Нин-ся, в уезде

из них производила по своей части. По сей причине оне долж-

вписывают по порядку

, сколько в положенный срок решено и сколько не

ведомости следующее: «Отчет сей по

же в оном Отделении или в Правле-

Глава V

Временные посылки чиновников палаты для исправления

§ 41

Палата, управляя народами внешних Областей, имеет право и

оные своих чиновников для отправления разных

Жехо, в Шеньму, Багеу, Тацзыгеу, Улань хада и Гурбань субархань; во все сии места посылает по одному старшему чиновнику; 2) для управления почтовыми делами по дорогам, пролегающим чрез пограничные крепости, находящиеся в великой стене, именно: по Калганской, Шургейской, Ургунь хадангаской, Молтошиской и Гархань вохейской, также по дороге Саир Усуской, в чиновнику и одному младшему; 3) для управления купеческими делами в Кяхту и Ургу, в каждое место по одному чиновнику; 4) для хранения печатей в Ургу, Тибет и в город Синин по одному чиновнику старшему и по одному младшему; 5) для исправления дел по воинской части в

6) для употребления при канцеляриях Генерал-Губернаторов Губерний Сычуань Шаньси и Ганьсу по одному младшему чиновнику, и 7) для препровождения Лам степени Камбу, посылаемых на чреду служения в Губернию Сычуань и город Или, также для препровождения Российской духовной Миссии по одному младшему чиновнику. вышесказанных чиновников только для посылки в Жехо, Кобдо и Улясутай представляются лично Государю на каждое место по одному старшему чиновнику без Кандидатов, за поведение и способности коих ручается Палата, также в город Синин один чиновник по избранию и одобрению Председателя оной; на все же прочие места избираются два Кандидата и представляются избранию Государя. Что же касается до младших чиновников, посылаемых в Губернию Сычуань к тамошнему Генерал-Губернатору, и в Тибет; то Палата должна представлять на каждое место по два Кандидата. Когда же откроются ваканции при канцеляриях Генерал-Губернаторов Губерний Шаньси и Ганьсу; то Палата делает кам Монгольского происхождения и препровождает их в главное Правление Чинов (Либу), где будут избирать из них нужное число Кандидатов нарочно присланные от Государя Вельможи, а по избрании представят их лично Его Величеству. Кроме сих мест, на все прочие убылые места назначают чиновников Палаты.

торое число их к разным местам внутри Пекина: 1) ко Дворцу, Хуалясунь хуаляка гурунь называемому, для производства дел по докладной части, двух старших и двух младших чиновников; 2) в Монгольское училище, Сянь ань гун называемое, для управления оным и водства всех дел по внутренней и внешней части, двух старших чинов-

города Кобдо и Улясутай по одному старшему чиновнику;

общий список всем наличным младшим своим чиновни-

§ 42

Кроме внешних посылок чиновников, Палата отряжает также неко-

каждое место по одному старшему

Из числа всех

по

Члены Главного Правления

для произ-

ников и одного младшего для отправления должности класного смотрителя; 3) в Коммисию сочинения Государственной Истории для исправления дел по Монгольской части, одного чиновника; 4) в зверинец для свидетельства и надзора пасущихся там казенных лошадей, двух старших чиновников, из коих один должен быть Маньчжур, а другой Монгольского происхождения; 5) к кладовым с серебром ших чиновников и трех младших; 6) к казенным хлебным магазинам смотрителем при отпуске сарацинского пшена, одного старшего чиновника; 7) к Русскому Посольскому Двору одного старшего чиновника смотрителем и 8) в училище Русского языка для исправления дел по внутренней части, одного чиновника. Во все сказанные места избираются и определяются

§ 43

Когда нужно будет послать чиновников для производства судных дел в Багеу, Тацзыгеу, Улань хада, и Гурбань субархань; то Палата, избрав заблаговременно из всех старших чиновников шести Экспедиций, десять или более человек, коих имена вносит в особенный список, испрашивает у Государя повеления на представление их к Когда же откроется должность в котором либо из четырех вышесказанных заведений; то тех чиновников, коих имена стоят в списке, представляет лично Государю и по его назначению определяет на открывшееся место. Потом когда из означенных в списке чиновников большая часть будет определена к должностям, Палата паки избирает такое же число чиновников, и поступает во всем по вышесказанному.

§ 44

Для употребления младших чиновников Палаты как при кладовых с серебром, так и на шести почтовых станциях по Калганской и другим дорогам, равно для хранения печати на почтовых военных станциях, всего в десяти местах, Палата на каждое в них у былое заблаговременно из младших чиновников шести Экспедиций и других Отделений по одному человеку, коих имена, написав на обыкновенных жеребьях, полагает оные в нарочно приготовленный для сего сосуд. Сей сосуд с жеребьями отдается в смотрение управляющего вторым Отделением до того времени, как откроется должность в вышесказанных заведениях: тогда управляющий вторым в Главное Правление и там вынимаются жеребьи в присудствии всех Кандидатов.

§ 45

Для обозрения местных обстоятельств и пересмотрения дел в городе Куку хотонь и в кочевьях Чахарских Монголов, посылаются осо-

чиновники Членами Главного Правления Палаты.

Отделением вносит оный

, двух стар-

нему лично.

место избирает

бенные чиновники чрез каждые пять лет. При наступлении срочного времени, Палата сносится с главным Правлением, имеющим надзор за течением судебных дел (Ухери бо байчара ямунь) о назначении чиновников, достойных для посылки в сию Экспедицию. Когда же сказанное Правление известит Палату об именах избранных им чиновников; то последняя назначает им день ставления Государю. Экспедиция сия должна состоять из двух Прокуроров, одного Экспедитора, одного Столоначальника и двух канцелярских чиновников; последние два избираются из чиновников Палаты. При отправлении их, она должна снабдить всех прогонными и кормовыми деньгами, на основании постановлений, и именно: двум рорам и Экспедитору, каждому кормовых денег по три чина и девяти фун (80 коп. серебром) в день, да прогонных на десять лошадей и двух верблюдов каждому же, полагая вообще на одну лошадь по 8 лан (шестнадцать рублей серебром) и пятнадцать лан на одного верблюда; Столоначальнику же на девять лошадей и двух да по три чина и четыре фуна (68 гоп. серебром) кормовых; канцелярским чиновникам каждому прогонных денег на пять лошадей и одного верблюда, да по два чина (40 копеек серебром) кормовых денег. Кормовые деньги должно выдать всем им за полгода вперед с тем, чтобы по возвращении в Пекин, был сделан ности их в той Экспедиции.

§ 46

Для наблюдения спокойствия и порядка между приезжающими в Пекин Монголами, необходимо нужно определить к ним двух Приставов. Один из них обязан смотреть за порядком вне подворья, а другой внутри оного. Их должно переменять ежегодно. При перемене их, Палата внешних сношений ведет переписку с шестью главными Государственными Палатами (Чжургань) и с Правлением судных дел, о избрании по одному чиновнику из каждой Палаты таких, которые прежде не были определяемы к сей должности, и о присылке их в Палату внешних сношений для представления Государю. Когда сказанные Судилища

, избрав достойнейших чиновников, пришлют их в Палату сию при своих отношениях, с одобрительными свидетельствами о их поведении, тогда она представляет их лично Государю.

§ 47

Для охранения Монголов, приехавших в Пекин, от воров и тому подобных злонамеренных людей, могущих причинить им беспокойство и вред, Палата имеет послать заблаговременно предписание в

, в которой они должны явиться для пред-

Проку-

верблюдов прогонных,

ращет оным по числу дней быт-

управу благочиния (Яфахань чоохай ухери да ямунь) о присылке чиновника с нужными для сего стражами. Они должны быть присланы в начале 11 луны. Им поставится в непременную обязанность строго смотреть в течении трех месяцев за входящими в Монгольское подворье и выходящими из оного Китайцами и людьми других народов, чтобы кто на. Они имеют право брать под стражу всех тех, которые причинят Монголам неприятность покражею чего либо из их вещей, или чрез обман и ухищрение нанесут ущерб их собственности, и отсылать их в главный Приказ уголовных дел, для предания их строжайшему наказанию.

§ 48

В кочевьях Монголов Чахарского племени, разделенных на восемь военных корпусов, полагается девять Судей для разбирательства дел по гражданской части, то есть в каждом корпусе по одному, и сверх того один для общих дел. При всякой открывшейся там должности, начальство немедленно просит Палату о присылке чиновника на убылое

место. Палата, как скоро получит о сем донесение, немедленно приступает к избранию двух Кандидатов, имея всегда в предмете, чтобы назначаемые ею Кандидаты умели хорошо переводить с Маньчжурского языка на Монгольский и обратно. По избрании же Кандидатов, препровождает их в главное Правление Государственных Чинов (Хафани чжургань), для представления Каждый избранный чиновник посылается в степь с повышением одного чина, где пробыв пять лет, переводится в столицу тем же чином.

Глава VI Об училищах и учителях, состоящих в ведении палаты внеш-

них сношений.

§ 49

По уставу Пекинского Университета положено быть при оном восьми младшим учителям, избираемым кинских корпусов, разделенных на два крыла, из каждого по четыре человека. В следствие сего, при всяком открывшемся месте младшего учителя, Палата имеет право требовать от начальника того крыла, к которому принадлежал выбывший учитель, присылки из низших чиновников нескольких Кандидатов, достойных определения в должность младшего приглашает Университетских младших учителей, и с ними вместе производит Кандидатам испытание, заставляя делать переводы с обоих

из них не учинил в сказанном подворье воровства или обма-

суду и

их на утверждение Государю.

из восьми Монгольских Пе-

учителя. Когда Кандидаты будут присланы; то Палата

языков, то есть с Маньчжурского и Монгольского. Таким образом, удостоив из всех только двух Кандидатов, препровождает их в главное Правление Государственных Чинов для представления их Государю.

§ 50

В училищах при восьми Монгольских корпусах, подведомственных университету, по положению назначено быть восьми учителям для Монгольского языка, то есть из каждого корпуса по одному. И гда откроется в котором-либо из сказанных заведений убылое место учителя, и Университет уведомит о сем Палату; то сия тогда же сносится с Начальником того корпуса, к которому принадлежал выбывший учитель и требует присылки нескольких Кандидатов из рядовых, знающих хорошо Монгольский язык, и умеющих исправно переводить с оного. Присланные Кандидаты должны выдержать экзамен, и лучший из них определяется по назначению Палаты, которой при сем вменяется в обязанность брать на замечание тех из Кандидатов, коих переводы окажутся отличнее прочих, дабы при случае можно было употребить их на службу с обоюдною пользою.

§ 51

Во всех восьми училищах, подведомственных ложено обучать воспитанников искуству стрелять из луков, как пеших, так и на лошадях, а для сего назначено быть восьми учителям по числу восьми корпусов. Помещение на убылые места сего рода учителей предоставляется Палате. Она, по получении донесения из Университетского правления, немедленно требует от Начальника того корпуса, к которому скольких Кандидатов из рядовых, знающих хорошо Маньчжурский и Монгольский языки, и отличных в искусном стрелянии из луков пешком и на лошадях. Из числа сих Кандидатов, по выдержании испытания, самый проворнейший определяется тогда же учителем, а подобные ему берутся на замечание для службу, при первом открыться имеющем случае.

§ 52

Тангутское училище состоит под ведомством Палаты внешних сношений. По уставу для сего училища положено быть одному старшему учителю в чине шестого класса (против нашего 12) и одному младшему; учеников же двадцать четыре человека непременных, то есть из каждого корпуса по три емых, которые и должны обучаться Тангутскому или Тибетскому языку под их руководством и надзором. Старшему учителю поставляется

принадлежал выбывший учитель стреляния, присылки не-

определения с повышением на

человека, да шестнадцать приготовля-

Университету, по-

так, ко-

в особенную обязанность занимать учеников переводами на язык Тангутский, с показанием грамматических правил и свойства сего языка. Под его же надзором переводятся все указы, повеления и всякого рода бумаги, посылаемые в Тибет.

§ 53

Отправление в Тибет или Тубёт учеников Тангутского училища, для усовершенствования их в Тангутском языке и словесности, совершенно зависит от распоряжения Палаты. При отправлении их в Тибет, награждаются чинами 7-й степени. Они посылаются туда на пять лет, включая в сие число и то время, которое потребно на проезд их туда и оттуда. По истечении срочных лет, когда прислано будет от Далай Ламы донесение Палате о их успехах какие приобрел познания в Тангутской словесности, тогда Палата назначает на смену их других и испрашивает на сие повеления от Государя. Если же они в течении пяти лет не могут успеть столько, сколько нужно; в таком случае оставить их там еще на такое будет потребно для их усовершенствования. По возвращении их в столицу, наградить их чинами, смотря по успехам каждого, и употреблять по делам, к которым они приготовлены.

§ 54

Когда из России приедут в Пекин Русские студенты; то Палата внешних сношений, поместив их в доме, назначенном для их жительства, требует из ского, а другого для Китайского языков. Сим учителям поручает обучать их сказанным языкам.

§ 55

Поелику Русское училище, в котором обучаются Российской словесности дети, принадлежащие к восьми Пекинским корпусам, состоит под главным управлением Палаты; то и испытание их е успехах зависит от нее лет, и оказавшие достаточные успехи в Российской словесности награждаются чинами 8-й степени (равной чину Губернских Регистраторов и Канцеляристов); слабых же в знаниях поручить учителям того училища с строжайшим подтверждением, чтобы приложили об усовершенствовании их всевозможное попечение, употребив нужную взыскательность. При вторичном 8-й степени, если найдены будут сведущими, давать им чины 7-й степени, а по третьем испытании, буде окажутся таковыми же, награждать их чинами 6-й степени и занимать делами в Палате до того времени, как откроются для них места.

университета двух учителей, одного для Маньчжур-

же. Испытание сего рода должно производиться чрез пять

с ясным показанием, кто именно и

время, какое

испытании получивших чины

§ 56

Палата, по сношениям своим с Княжеством Корка (Между Индиею и Тибетом), имеет надобность в двух человеках, знающих совершенно язык и письмена тамошнего народа; почему она имеет право требовать таковых от правителей Тибета, предписав им избрать из находящегося там Китайского войска и прислать в Пекин. По прибытии их в столицу, дастся

каждому из них жалованье, равное окладу двух рядовых сказанного войска, да по две ланы и по два чина в месяц на прислугу (по 17 рублей 60 копеек на наши деньги); сверх того на покупку дома каждому по 30 лан единовременно. О выдаче им означенных денег, Палата сносится с Государственным Казначейством. Они

имеют служить в Палате три года. По истечении же сих лет, переменяются новыми. Если же они в течении сего времени окажут отличную ревность по службе, в таком случае Палата, в поощрение другим, сносится с ГенералГубернатором Сычуаньским об определении их к должностям по достоинству.

Договор о дружбе, торговле и навигации,  заключённый в Вампу 24 октября 1844 г. 

между Францией и Китаем

(Обмен ратификационными грамотами состоялся в Макао

(Аомыне) 25 августа 1845 г. Текст дается по кн.: L. Reinach, Recueil des traites conclus par la France en Extreme Orient (1684-1902), vol. I, Paris, 1902, p. 22–36. – Транскрипция собственных имен – в соответствии с

принятой в книге)

Учитывая, что между Францией и Китаем издавна установились торговые и морские связи, е. в. император французов и е. в. император Китая сочли правильным ввести их в определенные ствовать их развитию и расширению в будущем. С этой целью их величества решили заключить договор о дружбе, торговле и мореплавании, основанный на общих интересах обеих стран, для чего назначили своих полномочных представителей, а именно:

рамки, способ-



Текст воспроизведен по изданию: Политика Франции в Китае и Индоки-

тае, 1844–1862. (пер. Ю.П. Дементьева) – М. ИВЛ. 1958; см. также:

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/China/XIX/1840-1860/Dog_franc_china/ text.htm

е. в. император французов: Теодоза де Лагрене, командора императорского ордена Почетного легиона, великого командора греческого ордена Спасителя и т. д., и т. д., своего чрезвычайного Посланника и полномочного министра; и е. в. император Китая: Ци, наставника наследника, одного из председателей Военного совета, генералгубернатора обеих провинций Гуан (Гуандуна и Гуанси раторской семьи и т. д., и т. д.;

которые, после обмена своими полномочиями, взаимно найденными в полном порядке и должной форме, пришли к соглашению о следующих статьях:

Ст. 1. Да будет постоянный мир и дружба между е. в. императором французов, с одной стороны, и е. в. императором так же как между гражданами и подданными обеих империй, кем бы они ни были и где бы ни находились. Все соответственно будут целиком и полностью пользоваться в государствах высоких договаривающихся сторон охраной личности и имущества.

Ст. 2. Отныне французам и их семьям будет разрешено передвигаться, жить пятствий и каких-либо ограничений в портах и районах Гуанчжоу, Амое, Фучжоу, Нинбо и Шанхае. Французским судам будет предоставлена возможность свободно торговать в названных портах, пребывать в них и плавать из одного в другой по мере надобности. Однако им формально производить там торговые операции, а также заниматься на побережье контрабандной торговлей в случае нарушения настоящей статьи, за исключениями, упомянутыми в ст. 30 груз вышеуказанных судов может быть конфискован в пользу китайского правительства, которое, однако, немедленно после этого и до законного объявления о конфис кации должно сообщить во французское консульство в ближайшем порту.

Ст. 3. Собственность всякого рода, принадлежащую французам в пяти портах, китайцы будут рассматривать как неприкосновенную и всегда уважать. Китайские власти не могут, что бы ни случилось, наложить эмбарго на французские корабли или реквизировать их для каких бы то ни было общественных или

Ст. 4. Е. в. император французов может в каждый из пяти названных портов назначать консулов или консульских агентов в качестве посредников между китайскими властями и французскими торговцами, а также для наблюдения за выполнением выработанных правил. Эти

и заниматься торговлей в полной безопасности без пре-

запрещается проникать в любой другой порт Китая и

частных дел

.), члена импе-

Китая, с другой —

чиновники будут пользоваться должным вниманием и уважением; их отношения и официальные встречи с высшими властями страны будут происходить на основе полного равенства. Если у них возникнут жалобы на обращение вышеупомянутых властей, им следует адресоваться непосредственно к суперинтенданту пяти портов или, в случае неуспеха, к высшему чиновнику провинции, который спокойно рас смотрит и удовлетворит эти жалобы, если они этого заслуживают. В случае отсутствия консула или консульского агента капитаны французских кораблей и торговцы будут иметь возможность прибегать к услугам консула дружественной страны; или, если окажется невозможным действовать, подобным образом, они смогут обратиться непосредственно к начальнику таможни, который обеспечит использование названным империй, кем бы они ни были и где бы ни находились. Все соответственно будут целиком и полностью пользоваться в государствах высоких договаривающихся сторон охраной личности и имущества.

Ст. 2. Отныне французам и их семьям будет разрешено передвигаться, жить и заниматься торговлей в полной безопасности, без препятствий и каких Амое, Фучжоу, Нинбо и Шанхае. Французским судам будет предоставлена возможность свободно торговать в названных портах, пребывать в них и плавать из одного в другой по мере надобности. Однако им формально запрещается проникать в любой другой порт Китая и производить там торговые контрабандной торговлей. В случае нарушения настоящей статьи, за исключениями, упомянутыми в ст. 30, груз вышеуказанных судов может быть конфискован в пользу китайского правительства, которое, однако, немедленно после этого и до законного объявления о конфискации должно сообщить во французское консульство в ближайшем порту.

Ст. 3. Собственность пяти портах, китайцы будут рассматривать как неприкосновенную и всегда уважать. Китайские власти не могут, что бы ни случилось, наложить эмбарго на французские корабли или реквизировать их для каких бы то ни было общественных или частных дел

Ст. 4. Е. св. император французов может в каждый из ных портов назначать консулов или консульских агентов в качестве посредников между китайскими властями и французскими торговцами, а также для наблюдения за выполнением выработанных правил. Эти

-либо ограничений в партах и районах Гуанчжоу,

операции, а также заниматься на побережье

всякого рода, принадлежащую французам в

пяти назван-

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 89 / 149 10 11 12 13 14 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]