Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Введение в латинскую терминологию. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

06.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 67 / 117 8 9 10 11 > Следующая >>>

13. Это крылатое выражение ( ___________ ) – одно из ключевых понятий

классического права, в котором коварство и обман жестоко карались.

14. То, что обозначает это выражение (___________), служит одним из методов

составления психологического профиля преступника в криминологии. Составление ________ того или иного подозреваемого может способствовать его идентификации и поимке.

15. Стефан Жеромский в произведении «Бездомные» (Избр. соч., т. 2, с. 444) писал:

«Отсутствие уважения к законам – наш национальный недостаток. Знаменитое: закон законом, а дружба дружбой – пора оставить. Нашим лозунгом должно быть другое ______».

16. Это требование (__________) предъявляется к закону, чтобы он легче

запоминался «незнающими».

17. Этим крылатым выражением (__________) Цицерон определял государство и его

роль в обществе.

18. Данное крылатое выражение представляет один их четырех законов мышления в

логике. По этому закону, если даны два противоположных утверждения, из которых одно утверждает, а другое отрицает это же (например, «человек смертен» и «человек бессмертен»), то __________.

19. _________ - это формула отпущения грехов на исповеди у католиков.

20. Г.В. Плеханов в работе «О так называемых религиозных исканиях в России.

Евангелие от декаданса» (Соч., т. 17, с. 276) писал: «Я – червь, - говорит идеалист. Я – червь, пока я невежествен, возражает материалист-диалектик; но я – бог, когда я знаю. _________!»

21. Это термин римского права, означающий полную или частичную утрату

гражданских прав.

22. В.И. Ленин, Кому выгодно? (ПСС, т. 23, с. 61) «Есть такое латинское изречение

___________. Когда не сразу видно, какие политические или социальные группы, силы, величины отстаивают известные предложения, меры и т.п., следует всегда ставить вопрос: «________?»

23. Это латинская формулировка принципа имперской политики.

24. Н.И. Пирогов в работе «Вопросы жизни. Дневник старого врача» (СС, т. 8, с. 85)

утверждал: «Установление известного _________ необходимо не только для согласия семейств, обществ и народов, но и для согласия с самим собой, а это можно достигнуть только известным и более или менее определенным мировоззрением».

25. _______ - один из принципов применения закона.

Ответы:

1. Salus populi – suprema lex.

2. Tabula rasa.

3. Persona grata.

4. Vox populi, vox dei.

5. Pro bono public.

6. In dubio pro reo.

7. Nemo est iudex in propria causa.

8. Corpus iuris civilis.

9. Primus inter pares.

10. Testis unus – testis nullus.

11. Cogito, ergo sum.

12. Qui nimium probat, nihil probat.

13. Bona fide.

14. Modus operandi.

15. Dura lex, sed lex.

16. Legem brevem esse oportet.

17. Res publica est res populi.

18. Tertium non datur.

19. Absolvo.

20. Tantum possumus, quantum scimus.

21. Capitis deminutio.

22. Cui prodest?

23. Divide et impera.

24. Modus Vivendi.

25. Lex prospicit, non respicit.

Список использованной литературы

1. Абрамов А. Е. Введение в латинский язык и юридическую терминологию:

практикум. – Владимир: изд-во ВлГУ, 2016.

2. Афонасин Е. В. Латынь – это просто! Основы латинского языка и юридической

терминологии. Вводный курс / Новосиб. гос. ун-т. Издание 3-е, испр. и доп. Новосибирск,

2012.

3. Бабичев Н. Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов. Под ред.

Я. М. Боровского. – М.: ТЕРРА, 1997.

4. Касаткина Е.Г. Латинский язык для юристов: начальный курс: учеб.-метод.

пособие. - М.: Флинта, 2016.

5. Маршалок Н.В., Ульянова И.Л. Латинский язык в современном международном

праве: Учебник. – М.: Статут, 2015.

6. Маршалок Н.В., Ульянова И.Л. Латинский язык для юристов: Учебник. — М.:

РГУП, 2017.

7. Меланченко И.В. От Латинского языка к Римскому праву. - М.: МГЛУ "Рема",

2008.

8. Светилова Е.И. Учебник латинского языка для юристов / Е.И. Светилова; под ред.

доц. И.С. Култышевой. — М.: Флинта, 2009.

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

āctio, ōnis f [ago]

1) движение

2) тж. pl. действие, деятельность, активность

3) поступок, деяние

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz

Словарь состоит из словарных статей. Каждая статья содержит информацию об одном слове. Например,

Любая словарная статья несет информацию о правописании слова, принадлежности его к одной (нескольким) частям речи и его значении. Но прежде всего, нужно найти слово. Слова в словаре представлены в алфавитном порядке. Вот латинский алфавит:

Если слова начинаются на одну букву, порядок следования определяется второй/третьей или последующей буквой: так, слово acta будет расположено перед словом

actio, а слово collega будет предшествовать слову colligo. Помимо отдельных слов и терминов в словаре представлены наиболее широко

употребимые латинские юридические выражения. При необходимости в скобках дается их разъяснение.

a [ab, abs] (с abl.) — от, с abduco, duxi, ductum, ere —уводить, отвлекать, похищать, соблазнять abnego, avi, atum, are — отрицать, отказываться aboleo, ivi, itum, ire — уничтожать, отменять, упразднять abolitio, pnis f — уничтожение, упразднение, отмена, abrogo, avi, atum, are — отменять, упразднять, уничтожать absens, absentis — отсутствующий absentia, ae f — отсутствие absolutio, onis f — освобождение, оправдание absolvo, solvi, solutum, ere — освобождать, оправдывать abstineo, tinui, tentum, ire —удерживать, запрещать, absum, abfui, –, abesse — отсутствовать absurdus, a, um — нелепый abundantia, ae f — изобилие abusus, us m — потребление; злоупотребление ac — и acceptus, a, um — приятный, любезный accessio, onis f — приход, прирост, accessus, us m — подход, вход, подступ accipio, cepi, ceptum, ere — принимать, получать, считать, accusatio, onis f — обвинение, обвинительная речь accusator, pris m — обвинитель accuso, avi, atum, are — обвинять acer, acris, acre — острый, резкий, неукротимый

acerbitas, atis f — горечь, жестокость, суровость acerbus, a, um — резкий, мрачный, злой acta, orum n — действие, деяние, записки, протоколы actio, onis f — действие, иск; action directa (= iudicium directum, action principalis) — иск, который подается по формуле, созданной специально для этого дела; actio ex facto (= ex delicto) — иск по факту (правонарушения); actio in factum [concepta] — иск на случай (формула подобного иска создавалась с учетом

особых обстоятельств дела);

actio finium regundprum — иск о проведении границ; actor, oris m — истец actum, i n — действие, деяние actus, a, um — см.: ago actus, us m — ход, движение, образ действия, деятельность ad (c acc.) — к, до, для addico, dixi, dictum, ere — присуждать addo, didi, ditum, ere — добавлять, дополнять ademptio, onis f — отнятие, лишение adeo — настолько; потому; притом, кроме того adeptio, onis f — обретение, достижение adfui (affui) — см.: adsum adgnatio (agnatio), onis f — агнация (рождение законного наследника после смерти отца или

после составления завещания; adgressor (aggressor), onis m — совершающий нападение, разбойник adhuс — до сих пор; еще

adiectio, onis f — присоединение, увеличение, рост adimo, emi, emptum, ere — отнимать adiudicatio, onis f — присуждение, судебное решение о разделе совместного имущества adiuvo, iuvi, iutum, are — помогать, поддерживать, обеспечивать administratio, onis f — распоряжение, управление administro, avi, atum, are — помогать, исполнять, обслуживать, работать admiror, atus sum, ari — удивляться admissum, i n — проступок, провинность admitto, misi, missum, ere — допускать; совершать незаконное деяние adnumero, avi, atum, are — причислять, приравнивать adoptio, onis f — усыновление adoptivus, a, um — усыновленный adopto, avi, atum, are — выбирать; усыновлять adoro, avi, atum, are — обращаться, молить, поклоняться, чтить adquisitio, onis f — приобретение adrogo (arrogo), avi, atum, are — запрашивать, присваивать, adsessor (assessor), pris m — помощник, заседатель adsevero (assevero), avi, atum, are —утверждать, уверять adsum (assum), adfui (affui), –, adesse — присутствовать, приходить, наступать adtempto (attempto, attento), avi, atum, are — испытывать, склонять, уговаривать, advenio, veni, ventum, ire — приходить, прибывать, приезжать adversa, prum n — несчастье, неудача adversarius, a, um — противоположный, враждебный adversarius, ii m — противник adversus (с acc.) — в отношении, по отношению к; против adversus, a, um — находящийся впереди, встречный, обратный; adverto, verti, versum, ere — поворачивать, направлять, advocatio, onis f — приглашение, судебная защита (приглашенным лицом)

advocatus, i m — адвокат aedes, is f — задание, храм aedificium, ii m — здание, строение, постройка aeger, gra, grum — больной, нездоровый aemulus, i m — соперник aeneus, a, um — медный aequalis, e — равный aequalitas, atis f — равенство, соразмерность, пропорциональность, постоянство aequaliter — равно, в равной мере aeque — равным образом, также, равно, одинаково aequum, i n — правда, справедливость aequus, a, um — равный, справедливый

aёr, aёris m — воздух

aereus, a, um — медный aestas, atis f — лето, жара aestimatio, onis f — оценка, определение цены aestimo, avi, atum, are — ценить,оценивать, aestupsus, a, um — жаркий aetas, atis f — век, время жизни, срок, пора, возраст aeternitas, atis f — вечность aeternus, a, um — вечный, постоянный; in aeternum — навеки, навсегда affecto, avi, atum, are — хотеть, страстно стремиться affectus (adfectus), us m — состояние, переживание; намерение, afficio (adficio), feci, fectum, ere — причинять, подвергать, наделять affinis, e — смежный, близкий affinis, is m (f) — родственник (породнившийся в результате заключения брака) affirmo (adfirmo), avi, atum, are — утверждать ager, agri m — поле, земля agitatio, onis f — движение; побуждение; неустанная деятельность agito, avi, atum, are — двигать, возбуждать ago, egi, actum, agere — действовать, вести, предъявлять иск, судиться, agrestis, e — деревенский, необразованный, неотесанный, agricola, ae m — земледелец album, i n — белая доска для официальных объявлений albus, a, um — белый alea, ae f — игральная кость; жребий aleator, pris m — игрок alias — иначе, по-другому alibi — в другом месте alienatio, onis f — отчуждение, передача, продажа alieno, avi, atum, are — отчуждать, уступать, передавать, продавать alienus, a, um — чужой, другой alimonia, ae f (alimonium, ii n) — пища, пропитание, кормление aliquis, aliqua, aliquid — кто-то,что-то aliter — иначе, по-другому alius, a, ud — другой, иной alligo, avi, atum, are — связывать, соединять, скреплять alter, altera, alterum — второй, другой (один из двух); alterum — иначе ambiguus, a, um — допускающий двоякое толкование, двусмысленный, ambo, ae, o — оба, тот и другой ambulo, avi, atum, are — ходить, проходить, гулять

amens, amentis — безумный, безумствующий, сумасшедший amica, ae f — подруга amicitia, ae f (amicitiae, arum f) — дружба, дружеские отношения amitto, misi, missum, ere — выпускать, терять, утрачивать amo, avi, atum, are — любить amor, pris m — любовь amplius (сравнит. степ. от ample) — больше, сильнее; в дальнейшем amplus, a, um — широкий, обширный, большой, важный an — ли, неужели, разве ancilla, ae f — служанка, рабыня angelus, i m — ангел anima, ae f — душа animadverto, verti, versum, ere —замечать, обращать внимание, animal, alis n — живое существо,животное animus, i m — дух, душа; намерение;сознание anne — ли annuntio, avi, atum, are — возвещать annus, i m — год ante (c acc.) — перед, до antea — прежде, раньше antequam — прежде чем antiquus, a, um — древний anxius, a, um — тревожащийся, боящийся aperte — окрыто, явно, очевидно appareo, parui, (parhtum), ere — являться, показываться, явствовать, быть ясным appellatio, onis m — название; обращение, апелляция appello, avi, atum, are — называть; взывать, обращаться с жалобой, applicatio, pnis f — применение applico, avi (ui), atum (itum), are —придвигать, устремлять, приближать, приобщать; apprehendo (adprehendo), prehendi, prehensum, ere — хватать, схватывать, поймать apto, avi, atum, are — прилаживать, приспосабливать apud (c acc.) — у, при, в присутствии aqua, ae f — вода aquila, ae f - орел arbiter, tri m — судья (в частности, третейский судья), знаток, arbitratus, us m — присмотр, надзор, усмотрение; точка зрения arbitrium, ii n — решение, воля, суд; arbitror, arbitratus sum, ari — думать, полагать arbor, oris f — дерево arca, ae f — сундук, шкатулка, ларец, казна, касса arduus, a, um — крутой, высокий; трудный, затруднительный area, ae f — равнина, площадь, угодье, участок, площадка arena, ae f — песок, арена argentaria, ae f — меняльная лавка; банковское дело argentarius, ii — банкир, меняла argenteus, a, um — серебряный argentum, i n — серебро; argumentum, i m — доказательство, довод arguo, ui, utum, ere — доказывать, признавать, обвинять, уличать arma, orum n — оружие; война armatus, s, um — вооруженный aro, avi, atum, are — пахать

arra (arrha), ae f — задаток ars, artis f — искусство, наука, ремесло articvlus, i m — часть, случай; статья artificium, ii n — искусство, ремесло, наука arx, arcis f — замок, крепость, твердыня asinus, i m — осел aspicio, spexi, spectum, ere — глядеть, вновь увидеть assentio, sensi, sensum, ere — соглашаться, присоединяться ко мнению assimulo, avi, atum, are — уподоблять, делать похожим at — но, с другой стороны; что же касается; напротив, наоборот ater, atra, atrum — темный, мрачный atque — и, а также atqui — но, да ведь, тогда, в таком случае, поскольку же attingo, tigi, tactum, ere — прикасаться; доходить, достигать auctio, oris f — продажа с публичных торгов auctor, oris m — действующие лицо; представитель; автор, писатель; audacia, ae f — смелость, дерзость audaciter — смело, дерзко audio, ivi, itum, ire — слышать, слушать, выслушивать auditorium, ii n — зал судебных заседаний, суд augeo, auxī, auctum, ēre – увеличивать, расширять; расти aureus, a, um — золотой auricularius, i m — доверенное лицо aurum, i n — золото aut — или, либо; и auxilium, ii n — помощь, поддержка avaritia, ae f — жадность averto (avorto), verti (vorti), versum (vorsum), ere — отворачивать, отводить, avis, is f — птица avoco, avi, atum, are — отзывать, отвлекать, призывать

barba, ae f — борода barbarus, a, um — чужеземный, варварский beatus, a, um — счастливый, блаженный, прекрасный belle — прекрасно bellicus, a, um — военный, воинский bellum, i n — война; bellus, a, um — милый, приятный; прекрасный; веселый; дружелюбный bene — хорошо benedico, dixi, dictum, ere — благословлять beneditio, onis f — добродетель, благотворность, благодеяние beneficium, ii n — благодеяние, преимущество, льгота, услуга bestia, ae f — зверь bibliotheca, ae f — книгохранилище, библиотека bibo, bibi, –, ere — пить bis — дважды bona, orum f — имущество; ad bona admittere — допускать к распоряжению имуществом; bonis interdicere — запрещать распоряжаться имуществом; bonum, i n — благо, добро bonus, a, um — хороший, добрый, порядочный

bonus, i m — порядочный человек bos, bovis m (f) — бык, корова brevis, e — короткий, краткий, кратковременный, маленький,

C — centum (сто) cado, cecidi, casurum, ere — падать, подпадать; пасть, погибнуть caducus, a, um — близкий к падению, обреченный на смерть, caecitas, atis f — слепота caecus, a, um — слепой caedes, is f — убийство caedo, cecidi, caesum, ere — бить, сечь, резать, рубить, убивать caelum, i n — небо calamitas, atis f — бедствие, несчастье calco, avi, atum, are — давить, попирать, топтать, наступать (ногой) calculator, oris m — учитель арифметики calo, avi, alum, are — созывать calor, oris m — пыл, жар calumnia, ae f — клевета; calumnior, atus sum, ari — клеветать, оговаривать calx, calcis f — известь candidus, a, um — белоснежный canis, is m (f) — собака canto, avi, atum, are — петь cantus, us m — пение capio, cepi, captum, ere — брать, захватывать; побеждать capitalis, e — смертельно опасный, уголовный; causa capitalis — уголовное

дело

captivus, a, um — захваченный в плен, военнопленный capto, avi, atum, are — хватать, ловить; настойчиво домогаться captus, us m — овладение, восприятие, понимание caput, capitis n — голова, глава; carcer, eris m — тюрьма, темница care — дорого, с жадностью, охотно caritas, atis f — привязанность, любовь, приязнь, благосклонность, милость carmen, inis n — песня, ода, формула carus, a, um — дорогой castigo, avi, atum, are — порицать, карать, применять телесное наказание castrensis, e — воинский, лагерный castrum, i (castra, orum) n — военный лагерь, форт casus, us m — падение, случай, превратность, падеж catina, ae f — цепь, цепочка cathedra, ae f — кресло; место пребывания causa (c gen.) — ради, для, в целях, по причине, из-за causa, ae f — дело, причина, основание, положение; ex causa — на основании, по причине cautio, onis f — осторожность, осмотрительность; письменная гарантия cautus, a, um — осторожный, хитроумный cedo, cessi, cessum, ere — идти,следовать, отходить, уступать, позволять, разрешать celer, celeris, celere — скорый, быстрый censeo, censui, censum, ere — считать, полагать centies — стократно

centum — сто cerno, crevi, cretum, ere – различать, познавать, узнавать certe — точно; конечно; во всяком случае certus, a, um — точный, верный, известный, конкретный cessio, onis f — уступка; in iure cessio — судебная уступка cesso, avi, atum, are — медлить, мешкать, затягивать, прекращаться; уходить; ceterum — в других случаях, в противном случае, иначе, ceterus, a, um — прочий, иной, остальной chaos n — хаос charta, ae f — лист папируса, свиток chronica, orum n — летописи cibus, i m — пища circum (circa, c acc.) — около, вокруг, относительно cito — быстро, поспешно citus, a, um — скорый, быстрый civilis, e — гражданский civiliter — по-граждански, в соответствии с гражданским правом; вежливо civis, is m (f) — гражданин (согражданин) civitas, atis f — общество, община, государство; корпорация; город clam (наречие) — тайно, втайне clamor, pris m — крик clarus, a, um — знатный, славный, знаменитый claudo, si, sum, ere — запирать clavis, is f — ключ clavus, i m – гвоздь, клин; мозоль clepo, clepsi, cleptum, ere — красть, воровать; coelum, i n — небо coercitio, onis f — усмирение, сдерживание; наказание cogitatio, onis f — намерение, мысль, план cogito, avi, atum, are — думать, обдумывать, мыслить cognatio, onis f — когнация, кровное родство; сродство; родня cognatus, i m — когнат, родственник cognitio, onis f — познание, ознакомление; расследование; cognosco, novi, nitum, ere — познавать, разбираться, расследовать, collatio, onis f — соединение, сопоставление, свод collega, ae, m — коллега, товарищ по должности colligo, legi, lectum, ere — собирать, накапливать, составлять collusio, onis f — тайное соглашение,сговор color, oris m — цвет comes, itis m (f) — спутник (спутница) commendo, avi, atum, are — вверять, препоручать commercium, ii n — коммерция (право торговли) committo, misi, missum, ere — поручать; совершать, учинять; commodatum, i n — ссуда commodo, avi, atum, are — оказать услугу, ссудить, одолжить; commodum, i n — выгода, польза, интерес commodus, a, um — надлежащий, хороший, удобный; полезный, communicatio, onis f — единение, единство communico, avi, atum, are — делать общим, обобществлять comparatio, onis f — сравнение, сравнительное рассмотрение comparo , avi, atum, are — сравнивать; соединять compello, puli, pulsum, ere — сгонять, собирать; принуждать

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 67 / 117 8 9 10 11 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]